dd39ae70-fad9-4dc9-9143-e4fcd4bba5a2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla <a href="paieska.aspx?card_id=B6C8684F-1240-45AB-B5D3-FFFFFD98CD9E">Nr. I-1251-815/2018</a>                                               AdministracinÄ byla Nr. I-2561-815/2018                                                  Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01168-2018-0                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.1; 8.6.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs, Egidijos PuzinskaitÄs ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), dalyvaujant atsakovÄs Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos atstovei Å¡ios institucijos UžsienieÄių reikalų skyriaus vyresniajai specialistei Natalijai Gedminienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
Legislator headnote
AI generateddd39ae70-fad9-4dc9-9143-e4fcd4bba5a2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Sprendimo pagrindas yra Departamento Sprendimas dÄl LLG (atsisakyti iÅ¡duoti LLG, pasibaigus nacionalinÄs vizos Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo laikui, kuri galiojo nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. vasario 18 d.). Kito dokumento, kuris leistų pasilikti pareiÅ¡kÄjui Lietuvos Respublikoje, jis neturi.Migracijos valdyba, priimdama SprendimÄ , įvertino visas aplinkybes, įsigilino į pareiÅ¡kÄjo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje.PareiÅ¡kÄjas skundÄ argumentuoja tuo, kad ketindamas tÄsti studijas VGTU, pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti LLG.
Full text
AdministracinÄ byla <a href="paieska.aspx?card_id=B6C8684F-1240-45AB-B5D3-FFFFFD98CD9E">Nr. I-1251-815/2018</a>                                               AdministracinÄ byla Nr. I-2561-815/2018                                                  Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01168-2018-0                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.1; 8.6.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs, Egidijos PuzinskaitÄs ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), dalyvaujant atsakovÄs Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos atstovei Å¡ios institucijos UžsienieÄių reikalų skyriaus vyresniajai specialistei Natalijai Gedminienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
M. (K. M.) skundÄ atsakovei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ:I 1. PareiÅ¡kÄjas K. M. (K. M.) (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su 2018 m. balandžio 4 d. skundu, praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus 2018 m. kovo 20 d. sprendimÄ Nr. 10-SP9-85 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K.
M. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â (toliau â ir Sprendimas) (b. l. 1â3).2. PareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.2.1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir Vilniaus AVPK) Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyrius, nežinodamas, koks bus teismo sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjo skundo dÄl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2018 m. kovo 1 d. priimto sprendimo Nr. (15-01)3I-190, pažeisdamas konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ ir konstitucinio teisingumo principÄ , nepagrįstai ir neteisÄtai taikÄ Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 125 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ ir neatsižvelgÄ Ä¯ Ä®statymo 128 straipsnio 3 dalyje nurodytas ir esanÄias faktines aplinkybes (esamus socialinius, ekonominius ir kitus ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika (pareiÅ¡kÄjas yra Vilniaus Gedimino technikos universiteto (toliau â ir VGTU) studentas)), klaidingai vertino Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytas priežastis, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), ir nepagrįstai nusprendÄ Ä®pareigoti pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini) per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2018 m. balandžio 19 d., taip pat įspÄti pareiÅ¡kÄjÄ , kad per nustatytÄ laikÄ neiÅ¡vykus iÅ¡ Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Å¡alies.2.2.
PažymÄtina, kad Ä®statymo 128 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, jog sprendimo dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos vykdymas sustabdomas, jeigu sprendimas dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos apskundžiamas teismui, iÅ¡skyrus atvejus, kai užsienietis turi bÅ«ti iÅ¡siųstas dÄl jo keliamos grÄsmÄs valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai, o Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis, jo Å¡eimos narys arba kitas asmuo, kuris pagal Europos SÄ jungos teisÄs aktus naudojasi laisvo asmenų judÄjimo teise, â dÄl jo keliamos labai rimtos grÄsmÄs valstybÄs saugumui.
II AtsakovÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau â ir Vilniaus AVPK Migracijos valdyba) atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka, kad Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas laikantis Lietuvos Respublikos galiojanÄių teisÄs normų reikalavimų bei įvertinus visas Sprendimo priÄmimo dienÄ nustatytas faktines aplinkybes, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais (b. l. 26â30).PareiÅ¡kÄjas 2017 m. liepos 7 d.
Departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau â ir LLG), vadovaujantis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punktu ir 46 straipsnio 1 dalies 1 punktu (LLG iÅ¡davimas užsienieÄiui, kuris ketina studijuoti Lietuvos Respublikoje). PareiÅ¡kÄjas 2017 m. liepos 27 d. Migracijos valdybai pateikÄ nustatytos formos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ pagal Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d.
įsakyme Nr. 1V-899/V-330 patvirtinto Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir Vizų apraÅ¡as) 70.11 punktÄ , kuriame nustatyta, kad daugkartinÄ nacionalinÄ viza gali bÅ«ti iÅ¡duodama užsienieÄiui, pateikusiam praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi.Departamentas 2017 m. rugsÄjo 18 d. priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ Nr. 003489186, galiojanÄiÄ nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 vasario 18 d. Departamento Imigracijos skyrius 2018 m. kovo 1 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15-01)3I-190 (toliau â ir Sprendimas dÄl LLG) atsisakyti iÅ¡duoti LLG pareiÅ¡kÄjui.
Migracijos valdyba 2018 m. kovo 20 d. priÄmÄ SprendimÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ kilmÄs Å¡alį per 30 dienų nuo Sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2018 m. balandžio 19 d. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo 2018 m. balandžio 16 d. praÅ¡ymÄ ir vadovaujantis Ä®statymo 127 straipsnio 32 dalimi ir 128 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Sprendimo vykdymas 2018 m. balandžio 16 d. pratÄstas dar 30 dienų ir nustatytas iÅ¡vykimo temimas iki 2018 m. gegužÄs 19 d.Pagal Ä®statymo 23 straipsnio 2 dalį užsienieÄio, buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, jeigu užsienietis yra Lietuvos Respublikoje pasibaigus vizos galiojimo laikui.
Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, kai jis gyvena Lietuvos Respublikoje, pasibaigus vizos galiojimui. Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybÄs, į kurias atsižvelgiama, priimant sprendimÄ dÄl įpareigojimo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba sprendimÄ grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ arba iÅ¡siųsti užsienietį iÅ¡ Lietuvos Respublikos, o 130 straipsnyje yra nurodyti atvejai, kada užsienietį draudžiama iÅ¡siųsti arba grÄ Å¾inti.PriÄmus sprendimÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui LLG, Migracijos valdyba privalÄjo sprÄsti pareiÅ¡kÄjo tolesnÄs teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimÄ Ä®statyme nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjui iÅ¡duota daugkartinÄ nacionalinÄ viza Nr. 003489186 galiojo nuo 2017 m rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. vasario 18 d., todÄl 2018 m. kovo 20 d., vadovaudamasi Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir atsižvelgdama į Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nuodytas ir į nustatytas faktines aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), Migracijos valdyba priÄmÄ SprendimÄ .
Sprendimo pagrindas yra Departamento Sprendimas dÄl LLG (atsisakyti iÅ¡duoti LLG, pasibaigus nacionalinÄs vizos Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo laikui, kuri galiojo nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. vasario 18 d.). Kito dokumento, kuris leistų pasilikti pareiÅ¡kÄjui Lietuvos Respublikoje, jis neturi.Migracijos valdyba, priimdama SprendimÄ , įvertino visas aplinkybes, įsigilino į pareiÅ¡kÄjo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje.PareiÅ¡kÄjas skundÄ argumentuoja tuo, kad ketindamas tÄsti studijas VGTU, pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti LLG.
Taip pat bÅ«damas pakankamai jauno amžiaus gyvenime padarÄ daug klaidų, t. y. eilÄ teisÄs pažeidimų, taÄiau pažymÄtina, kad Å¡iÄ aplinkybÄ dÄl jo nuolatos daromų naujų teisÄs pažeidimų ir Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2017 m. rugpjÅ«Äio 17 d. gautÄ iÅ¡vadÄ Nr. 5-S-7074, kad pareiÅ¡kÄjas keliÄ grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, įvertino Departamentas, priimdamas sprendimÄ neiÅ¡duoti LLG, o vertinti Å¡io sprendimo teisÄtumo nepriskirta Migracijos valdybos kompetencijai (pareiÅ¡kÄjas Departamento sprendimÄ apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, byla nagrinÄjama).Migracijos valdyba, priimdama SprendimÄ , vadovavosi Lietuvos Respublikos galiojanÄiais teisÄs aktais, t. y.
Ä®statymu, ir sprendimo priÄmimo dienai nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis (Departamento 2018 m. kovo 1 d. sprendimu dÄl atsisakymo iÅ¡duoti LLG ir nacionalinÄs vizos Nr. (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjo kelionÄs dokumentais, pateiktu paaiÅ¡kinimu ir kt.).PareiÅ¡kÄjas 2018 m. kovo 20 d. paaiÅ¡kinime praÅ¡Ä nustatyti jam ilgiausiÄ iÅ¡vykimo terminÄ ir įsipareigojo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos per nustatytÄ terminÄ . Priimant SprendimÄ atsižvelgta į nustatytas faktines aplinkybes, į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ pasilikti Lietuvos Respublikoje ilgesnį laikÄ , buvo nustatytas maksimalus Ä®statymo leistas 30 dienų iÅ¡vykimo terminas. 2018 m. balandžio 16 d., atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo 2018 m. balandžio 16 d. praÅ¡ymÄ ir vadovaujantis Ä®statymo 127 straipsnio 32 dalimi ir 128 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Sprendimo vykdymas pratÄstas dar 30 dienų ir nustatytas iÅ¡vykimo teminas iki 2018 m. gegužÄs 19 d.6.
PareiÅ¡kÄjo teiginys, kad Sprendimas priimtas tuomet, kai Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinÄjama administracinÄ byla pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ , kuriame skundžiamas Sprendimas dÄl LLG. AdministracinÄs bylos nagrinÄjimas teisme nesuteikia teisÄs pasilikti užsienieÄiams Lietuvos Respublikoje, neturint jų teisÄtÄ buvimÄ pagrindžianÄių dokumentų (galiojanÄios vizos ar LLG). PareiÅ¡kÄjas savo interesus teismuose gali ginti ir ji gali atstovauti teisme gali advokatai.7. Ä®statymo 28 straipsnyje 3 dalyje nurodyta, kad užsienietis, tik bÅ«damas Lietuvos Respublikoje teisÄtai, gali pateikti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti LLG, taÄiau tokio praÅ¡ymo pateikimas nesuteikia teisÄs užsienieÄiui bÅ«ti Lietuvos Respublikos teritorijoje, kol bus iÅ¡nagrinÄtas užsienieÄio praÅ¡ymas iÅ¡duoti LLG ir priimtas sprendimas.8.
PareiÅ¡kÄjas ne pirmÄ kartÄ pateikia dokumentus dÄl LLG (pirmÄ kaitÄ pateikÄ 2011 m. rugsÄjo 30 d. Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkto ir 46 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu (LLG iÅ¡davimas užsienieÄiui, kuris ketina studijuoti Lietuvos Respublikoje)). PareiÅ¡kÄjas minÄtu pagrindu pateikÄ dokumentus dÄl LLG 6 kartus ir ne pirmÄ kartÄ priimamas sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inimo į laimÄs Å¡alį. Migracijos valdyba 2015 m. rugsÄjo 1 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 10-SP9-69 âDÄl (duomenys neskelbtini) pil.
K. M. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â.8.1. PareiÅ¡kÄjas 2015 m. birželio 29 d. pateikÄ Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ pakeisti LLG tuo paÄiu pagrindu, tai yra ketindamas studijuoti Lietuvos Respublikoje, o Departamentas 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-886(00176) atsisakyti pakeisti pareiÅ¡kÄjui LLG. Po to Migracijos valdyba 2015 m. rugsÄjo 1 d. priÄmÄ spendimÄ Nr. 10-SP9-69 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. M. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â.
PareiÅ¡kÄjas minÄtus sprendimus skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, taÄiau 2015 m. gruodžio 21 d. teismas skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Taigi, darytina pagrįsta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui gerai žinomi teisÄs aktų reikalavimai, taÄiau jis savaip interpretuoja teisÄs normas, piktnaudžiaudamas Ä®statymo nuostatomis.8.2. Lietuvos migracijos politikos gairÄs (toliau â ir GairÄs), patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. sausio 22 d. nutarime Nr. 29, nustato, kad Lietuvos teisinÄ bazÄ neturi sudaryti galimybių piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje, siekiant užtikrinti veiksmingÄ neteisÄtos migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių įgyvendinimo mechanizmÄ , bÅ«tina teisiÅ¡kai užtikrinti veiksmingÄ neteisÄtos migracijos kontrolÄ, mažinti piktnaudžiavimo teisÄtais migracijos bÅ«dais galimybes (piktnaudžiavimas Å¡eimos susijungimo, prieglobsÄio suteikimo teise, leidimų gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo pagrindais ir kt.) (Gairių 22.1, 22.3.3 punktai).
III Teismo posÄdyje atsakovÄs Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos atstovÄ Å¡ios institucijos UžsienieÄių reikalų skyriaus vyresnioji specialistÄ Natalija GedminienÄ iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ pateiktais argumentais ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo, atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, konstatuoja:
I Å ioje administracinÄje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:PareiÅ¡kÄjas 2017 m. liepos 7 d. Departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti LLG, vadovaujantis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punktu ir 46 straipsnio 1 dalies 1 punktu (LLG iÅ¡davimas užsienieÄiui, kuris ketina studijuoti Lietuvos Respublikoje). PareiÅ¡kÄjas 2017 m. liepos 27 d. Migracijos valdybai pateikÄ nustatytos formos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ pagal Vizų apraÅ¡o 70.11 punktÄ (žr. atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 26â30)).Departamentas 2017 m. rugsÄjo 18 d. priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ Nr. 003489186, galiojanÄiÄ nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 vasario 18 d.
Departamento Imigracijos skyrius 2018 m. kovo 1 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15-01)3I-190 atsisakyti iÅ¡duoti LLG pareiÅ¡kÄjui (žr. atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 26â30).PareiÅ¡kÄjas 2018 m. kovo 20 d. pateikÄ Migracijos valdybai paaiÅ¡kinimÄ , kodÄl nelegaliai gyveno Lietuvos Respublikoje, kuriame, be kita ko, nurodÄ: priežastis â pareiÅ¡kÄjo darbas ir studijos (jis sumokÄjo už studijas universitete 3 500 Eur už visus metus ir susirado darbÄ Ä¯monÄje, kurioje seniai svajojo dirbti); 2017 m. liepos mÄn. pateikÄ dokumentus LLG įforminti pagreitintu režimu, taÄiau sprendimas nebuvo priimtas iki 2018 m. kovo 5 d.; 2018 m. kovo 5 d. sprendimas buvo priimtas, jame atsisakyta iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui LLG, priežastis â Departamentas nepamatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas sumokÄjo visas savo baudas (2015 m.); 2018 m. kovo 7 d. atÄjÄs iÅ¡dÄstÄ situacijÄ Departamento darbuotojai, ji man patarÄ pasisamdyti advokatÄ , surinkti visus dokumentus ir apskųsti sprendimÄ ; jis 2018 m. kovo 19 d. surinko visus dokumentus ir apskundÄ sprendimÄ , paskui iÅ¡ karto nuvyko į Migracijos tarnybos departamentÄ ; jis praÅ¡o skirti ilgiausiÄ galimÄ buvimo Å¡alyje laikotarpį (30 dienų), nes dirba ir mokosi; jis labai tikisi, kad per tas 30 dienų teismas peržiÅ«rÄs bylÄ , įsitikins, kad viskas sumokÄta ir priims teigiamÄ sprendimÄ (vertimas iÅ¡ rusų kalbos į lietuvių kalbÄ (b. l. 34)).Vilniaus AVPK 2018 m. kovo 20 d. nutarime administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas Nr. 10-ANR_N-7875-2018 pareiÅ¡kÄjui skirtas įspÄjimas už tai, kad jis atvykÄs 2018 m. sausio 19 d.
į LietuvÄ teisÄtai, turÄdamas nacionalinÄ vizÄ (duomenys neskelbtini), galiojusiÄ nuo 2017 m rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. vasario 18 d., taÄiau vadovaujantis Ä®statymo 23 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pareiÅ¡kÄjas nuo 2018 m. vasario 19 d. Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai, pasibaigus vizos galiojimo laikui (lengvinanÄios aplinkybÄs â pareiÅ¡kÄjas prisipažino padarÄs Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatytÄ nusižengimÄ , už kÄ atsakomybÄ nustatyta 538 straipsnyje, ir nuoÅ¡irdžiai gailisi arba padÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti nusižengimÄ ) (b. l. 35â36).Vilniaus AVPK Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus pareigÅ«nÄ 2018 m. kovo 20 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 10-PR2-11894, be kita ko, nurodÄ, kad: 2018 m. kovo 20 d.
į Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyrių atvyko pareiÅ¡kÄjas; patikrinimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2018 m. vasario 19 d. yra Lietuvos Respublikoje, pasibaigus vizos galiojimo laikui; pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad 2018 m. sausio 19 d. teisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ , turÄdamas (duomenys neskelbtini) pilieÄio pasÄ , galiojantį nuo 2016 m. sausio 15 d. iki 2026 m. sausio 14 d., ir nacionalinÄ vizÄ D (duomenys neskelbtini), galiojusiÄ nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. vasario 18 d.; pareiÅ¡kÄjas 2017 m. liepos 27 d.
Departamentui pateikÄ dokumentus dÄl LLG iÅ¡davimo, nes buvo priimtas studijuoti į aukÅ¡tojo mokslo įstaigÄ ; Departamentas 2018 m. kovo 2 d. priÄmÄ sprendimÄ neiÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui LLG; vadovaujantis Ä®statymo 23 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 125 straipsnio 1 dalies 3 punktu, nuo 2018 m. vasario 19 d. pareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, todÄl bÅ«tina sprÄsti klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo savanoriÅ¡ko iÅ¡vykimo i (duomenys neskelbtini) (b. l. 32).Vilniaus AVPK Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus virÅ¡ininkÄ, iÅ¡nagrinÄjusi dokumentus dÄl pareiÅ¡kÄjo ir nustaÄiusi, kad pareiÅ¡kÄjas 2018 m. sausio 19 d. teisÄtai atvyko į Lietuvos Respublikos teritorijÄ , turÄdamas (duomenys neskelbtini) pilieÄio pasÄ ir nacionalinÄ vizÄ D, galiojusiÄ nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. vasario 18 d., kad nuo 2018 m. vasario 19 d. pareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, ir vadovaudamasi Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 6 punktu, atsižvelgdama į Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), 2018 m. kovo 20 d. sprendime Nr. 10-SP9-85 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K.
M. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â nusprendÄ: įpareigoti pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini) per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2018 m. balandžio 19 d.; įspÄti pareiÅ¡kÄjÄ , kad per nustatytÄ laikÄ neiÅ¡vykus iÅ¡ Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Å¡alies (b. l. 4, 38).PareiÅ¡kÄjui Sprendimas pasiraÅ¡ytinai perskaitytas (iÅ¡vertus į rusų kalbÄ ), iÅ¡aiÅ¡kintas ir įteiktas 2018 m. kovo 20 d. (b. l. 38).PareiÅ¡kÄjas pateikÄ Migracijos valdybai 2018 m. balandžio 16 d. praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ dÄl savanoriÅ¡ko iÅ¡vykimo 30 dienų (b. l. 37).Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyrius 2018 m. balandžio 16 d. pratÄsÄ iÅ¡vykimo terminÄ dar 30 dienų iki 2018 m. gegužÄs 19 d. (b. l. 37, 39).
II 1. Å ioje administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo K. M. (K. M.) skundÄ sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus 2018 m. kovo 20 d. sprendimÄ Nr. 10-SP9-85 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. M. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â (žr. Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 6 punktÄ ).2. PabrÄžtina, jog skundžiamas sprendimas priimtas remiantis įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 125 straipsnio 1 dalies 6 punktu, t. y. sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, jei jis yra Lietuvos Respublikoje laikotarpį, virÅ¡ijantį vizoje užsienieÄiams nustatytÄ buvimo laikÄ .
Å ioje byloje ginÄo nÄra, kad pareiÅ¡kÄjo viza galiojo iki 2018 m. vasario 18 d., taigi, nuo 2018 m. vasario 19 d. pareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu. Be to, atsakovÄ atsižvelgÄ Ä¯ Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). Vadinasi, atsakovÄ, įvertinusi faktines aplinkybes bei tinkamai pritaikiusi teisÄs aktų nuostatas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nÄra jokio teisinio pagrindo naikinti.3.
Teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjo skundas visiÅ¡kai nepagrįstas teisiniais argumentais, į kuriuos net nebÅ«tina atsakyti, nes jie nesusijÄ su skundžiamu sprendimu. Antai, pareiÅ¡kÄjas mano, kad skundžiamo sprendimo negalima buvo priimti, nes pareiÅ¡kÄjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikÄ 2018 m. kovo 19 d. skundÄ dÄl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2018 m. kovo 1 d. sprendimo Nr. (15-01)3I-190, kuriame pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti LLG, panaikinimo ir įpareigojimo Departamentui iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl LLG iÅ¡davimo bei priimti sprendimÄ pagal teisÄs aktuose nustatytÄ tvarkÄ .
TaÄiau pabrÄžtina, kad skundžiamas sprendimas priimtas ne įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 125 straipsnio 1 dalies 4 punkto, kuris sietinas su atsisakymu iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje, bet pagal Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ . PareiÅ¡kÄjo skunde nurodomos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 128 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatos Å¡ioje byloje nereikÅ¡mingos, nes pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡siuntimo, o priimtas sprendimas dÄl jo grÄ Å¾inimo.4.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, pareiÅ¡kÄjo K. M. (K. M.) skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo K. M. (K. M.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                    Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidija PuzinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis