dd35c5ef-a702-49eb-9f79-cc910e6d2d01 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., iÅ¡nagrinÄjÄs V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1965-11-27, LR pilieÄio, lietuvio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , NUSTATÄ:V. P. 2011-09-13 apie 13.00val. Kalvarijos savivaldybÄs teritorijoje veÅ¾Ä keleivių grupÄ, kuri buvo ne iÅ¡ anksto sudaryta ir neturÄjo bendro kelionÄs tikslo, kadangi 2011-09-13 apie 13.00val., Kalvarijos PKP patikrinus keleivinÄ (Ml kategorijos) transporto priemonÄ âFord Transitâ, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamÄ V.
Legislator headnote
AI generateddd35c5ef-a702-49eb-9f79-cc910e6d2d01 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ to nedaro jokio verslo. Tuo sistemingai neužsiima. Žmones gabeno, kadangi jų vykimas į VokietijÄ sutapo su jo asmenine kelione.Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu(b.l.1) ir tarnybiniu praneÅ¡imu(b.l.2) bei keleivių paaiÅ¡kinimais(b.l.4-11) nustatyta, kad keleiviai neturÄjo bendro kelionÄs tikslo. Vairuotojas V. P. patikrinimui nepateikÄ Bendrijos leidimo ar licencijos kortelÄs suteikianÄios teisÄ vežti keleivius užsakomaisiais reisais tarptautiniais marÅ¡rutais, bei keleivių vežimo lapo ir sutarties dÄl keleivių pervežimo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                                    Adm. teisÄs pažeidimo byla                                                                                                   Nr. A2.8.-1748-416/2011.                                                                                                   Proceso Nr.4-28-3-01496-2011-1                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                                                    47.8.;45.6.;39.2.MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2011-09-27 MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laimondas Noreika, sekretoriaujant L.
B., iÅ¡nagrinÄjÄs V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1965-11-27, LR pilieÄio, lietuvio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , NUSTATÄ:V. P. 2011-09-13 apie 13.00val. Kalvarijos savivaldybÄs teritorijoje veÅ¾Ä keleivių grupÄ, kuri buvo ne iÅ¡ anksto sudaryta ir neturÄjo bendro kelionÄs tikslo, kadangi 2011-09-13 apie 13.00val., Kalvarijos PKP patikrinus keleivinÄ (Ml kategorijos) transporto priemonÄ âFord Transitâ, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamÄ V.
P., buvo nustatyta, kad buvo vežami keleiviai iÅ¡ Lietuvos Respublikos į VokietijÄ . Tuo V. P. pažeidÄ Lietuvos Respublikos Keliu transporto kodekso 8 str., ld. 2d. 3p. ir 18 str. 4d. reikalavimus, bei LR Susisiekimo ministro 2011 m. balandžio 13 d., įsakymu Nr.3-223 patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklių III d. 15, 16, 17 ir 18 p. reikalavimus ir savo veiksmais padarÄ Administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 142¹¹str. 1d.V. P. paaiÅ¡kino, kad asmeniniais reikalais vyko į VokietijÄ ir sutiko parvežti grupÄ Å¾monių, kuriems buvo reikalinga ten nuvykti.
IÅ¡ to nedaro jokio verslo. Tuo sistemingai neužsiima. Žmones gabeno, kadangi jų vykimas į VokietijÄ sutapo su jo asmenine kelione.Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu(b.l.1) ir tarnybiniu praneÅ¡imu(b.l.2) bei keleivių paaiÅ¡kinimais(b.l.4-11) nustatyta, kad keleiviai neturÄjo bendro kelionÄs tikslo. Vairuotojas V. P. patikrinimui nepateikÄ Bendrijos leidimo ar licencijos kortelÄs suteikianÄios teisÄ vežti keleivius užsakomaisiais reisais tarptautiniais marÅ¡rutais, bei keleivių vežimo lapo ir sutarties dÄl keleivių pervežimo.
Tokiu bÅ«du, teismas nustatÄ, jog pažeidimo esmÄ yra įrodyta. Veiksmai kvalifikuoti tinkamai, atitinka pažeidimo numatyto LR ATPK 142¹¹str. 1d. požymius.Be to, V. P. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir pagal LR ATPK 173 str.1d. dÄl to, kad jis patikrinimui nepateikÄ Bendrijos leidimo ar licencijos kortelÄs suteikianÄios teisÄ vežti keleivius užsakomaisiais reisais tarptautiniais marÅ¡rutais, bei keleivių vežimo lapo ir sutarties dÄl keleivių pervežimo, t.y., vertÄsi komercine, Å«kine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas).
Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d. numato, kad vertimasis komercine, Å«kine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas) ar kitokiu neteisÄtu bÅ«du užtraukia baudÄ nuo 1000 iki 3000 litų su pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautų pajamų iÅ¡ Å¡ios veiklos konfiskavimu. Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo (toliau âGPMÄ®) 2 str. 7 d. pateikiamas individualios veiklos apibrÄžimas, pagal kurį individuali veikla yra savarankiÅ¡ka veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominÄs naudos per tÄstinį laikotarpį.
GPMÄ® 17 str. 1 d. 27 p. nustatyta, kad gyventojų pajamų mokesÄiu neapmokestinamosioms pajamoms priskiriamas kito turto (neįvardinto GPMÄ® 17str. 1 d. 28, 30, 53 ir 54 punktuose) pardavimo pajamų ir jo įsigijimo kainos (bei kitų GPMÄ® 19 str. nurodytų su Å¡io turto pardavimu ar kitokiu perleidimu nuosavybÄn susijusių teisÄs aktuose nustatytų (privalomų mokÄjimų)) skirtumas, nevirÅ¡ijantis 8000 litų per mokestinį laikotarpį. Vadovaujantis teismų praktika, vienas iÅ¡ esminių ATPK 173 str. 1 d. numatyto pažeidimo požymių yra veiklos, vykdomos neturint leidimo ar licencijos, versliÅ¡kumas, tai yra sistemingas, pastovus, nuolatinis užsiÄmimas Å¡ia veikla, siekiant iÅ¡ jos gauti pajamų.
Vertimasis neteisÄta komercine veikla negali bÅ«ti pripažintas vienkartinis asmens veikimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys 2010 m. gegužÄs 21 d. Nr. N662-176/2010, 2011 m. sausio 31 d. Nr. N444-98-2011).Teismui nepateikta jokių įrodymų apie V. P. sistemingÄ , pastovų, nuolatinį užsiÄmimÄ keleivių pervežimo veikla, siekiant iÅ¡ jos gauti pajamų, o tik paminimas jo dažnas vykimo į VokietijÄ faktas(kartÄ per dvi savaites). TaÄiau, ar tokių vykimų metu ir anksÄiau už kokį nors atlygį buvo gabenami žmonÄs, teismui įrodymų nepateikta.
Pats traukiamas atsakomybÄn asmuo šį faktÄ neigia. Ä®vertinus administracinÄje byloje surinktus ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus, V. P. veika Å¡iuo konkreÄiu atveju pervežant asmenis pripažintina vienkartiniu asmens veikimu, neturinÄiu tÄstinumo, versliÅ¡kumo požymių. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad byloje nesurinkta pakankamai objektyvių ir neginÄijamų įrodymų, kad V. P. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 173 str.1d., todÄl administracinio teisÄs pažeidimo teisena Å¡ioje dalyje nutrauktina, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 str.1 d. 1 p.).
V. P. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Teismas sprendžia, jog V. P. skirtina LR ATPK 142¹¹str. 1d. sankcijoje numatyta nuobauda. Sutinkamai su LR ATPK 313 str. pažeidÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 d. nuo nutarimo nuoraÅ¡o įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ -ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Jei baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, - turi teisÄ, raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo, priimant nutarimÄ arba ne vÄliau kaip per 40d. nuo nutarimo priÄmimo dienos. Laiku nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į VMI prie LRFM sÄ skaitÄ , Ä®monÄs kodas-188659752, Swedbank banko kodas-7300, atsiskaitomoji sÄ sk.- LT 247300010112394300, įplaukos kodas - 57448, kvitas pateiktas teismui.
Laiku nesumokÄjus baudos, nutarimas perduodamas antstoliui vykdymui, tokiu atveju iÅ¡ nubausto asmens iÅ¡ieÅ¡komos ir vykdymo iÅ¡laidos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 286-288 str., teismasNUTARÄ: V. P. pagal LR ATPK pagal LR ATPK 142¹¹str. 1d. skirti 250 (dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ . AdministracinÄ teisenÄ pagal LR ATPK 173 str.1d. V. P. atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 str.1 d. 1 p.).         Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .          Nutarimo nuoraÅ¡us siųsti nubaustajam ir administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai.
TeisÄjas                                                     Laimondas Noreika    Â