dd2ff013-86ac-426a-8174-ef6cb77cf261 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTreÄiasis asmuo O. Å . atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti; palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 10 d. sprendimÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ, kad vadovaujantis CK 6.591 straipsnio 1 dalimi, 6.611 straipsniu, ieÅ¡kovas, kaip nuomininkas, teisÄtai ir pagrįstai prarado teisÄ Ä¯ nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ . Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 3. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Legislator headnote
AI generateddd2ff013-86ac-426a-8174-ef6cb77cf261 · Vilniaus apygardos teismas: Å . rastas adresu (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjÅ«Äio 29 d., kÄ patvirtina patikrinimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini). SavivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2020 m. sausio 17 d. patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad pagal O. Å . paaiÅ¡kinimus nustatyta, jog V. Å . bute (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai negyvena nuo 2019 m. rugsÄjo mÄnesio ir neveda su sutuoktine O. Å . bendro Å«kio; iki 2019 m. gruodžio 1 d. retkarÄiais atvažiuodavo aplankyti vaikų, o nuo minÄtos datos neatvyksta.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1302-653/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16881-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.18.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto ir Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V.
Å . ieÅ¡kinį atsakovei SavivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ dÄl sprendimo panaikinimo, treÄiasis asmuo â O. Å .. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas V. Å . kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei savivaldybÄs įmonei (toliau â SÄ®) âVilniaus miesto bÅ«stasâ, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovÄs nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos 2020 m. gegužÄs 7 d. protokolinį sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini);
įpareigoti atsakovÄ pateikti nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos 2020 m. gegužÄs 7 d. protokolinį sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) bei O. Å . atsakovei pateiktus dokumentus; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose (ieÅ¡kinyje, dublike) nurodÄ, kad 2015 m. rugsÄjo 22 d. O. Å . su atsakove sudarÄ socialinio bÅ«sto nuomos sutartį dÄl bÅ«sto esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomos. O. Å . SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡deklaruoti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurį 2020 m. gegužÄs 7 d. atsakovÄs nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisija tenkino. IeÅ¡kovas 2020 m. gegužÄs 21 d., pateikÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos protokolo gavimo, o 2020 m. gegužÄs 22 d. atidÄti sprendimÄ dÄl deklaravimo panaikinimo. 2020 m. gegužÄs 26 d. gavo SĮ âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsakymÄ , kad nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisija komisijos protokolo iÅ¡raÅ¡o nepateiks.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad deklaravimo panaikinimas jam sukÄlÄ ir teisinių pasekmių. IeÅ¡kovo manymu, ieÅ¡kovo teisÄ gyventi bute esanÄiame (duomenys neskelbtini), kyla iÅ¡ 2015 m. rugsÄjo 22 d. socialinio bÅ«sto nuomos sutarties, kurios 6 punkte nustatyta, kad nuomininkas ir jo Å¡eimos nariai privalo deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ socialiniame bÅ«ste; 7 punkte nustatyta, kad nuomininko Å¡eimos nariai turi tokias pat teises ir pareigas kaip ir nuomininkas. Jokių praneÅ¡imų dÄl minÄtos sutarties nutraukimo ar pakeitimo iÅ¡ buto nuomotojo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kovas negavo, negavo ir jokių pretenzijų iÅ¡ atsakovÄs dÄl minÄtos sutarties vykdymo. 2015 m. rugsÄjo 21 d.
įsakyme nurodyta, kad butas esantis (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomojamas ne O. Å ., o O. Å . penkių asmenų Å¡eimai. IeÅ¡kovui pritaikius kardomÄ jÄ priemonÄ, ieÅ¡kovas neteko faktinÄs galimybÄs gyventi bute esanÄiame (duomenys neskelbtini), o ieÅ¡kovÄ iÅ¡deklaravus - ir juridinÄs galimybÄs, nors kitos gyvenamos vietos neturi.
3. AtsakovÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ procesiniuose dokumentuose (atsiliepime į ieÅ¡kinį, triplike) praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad bÅ«sto nuomos sutartyse pagrindinis buto nuomininkas yra O. Å .. Atsižvelgiant į tai, nuomininkas turi teisÄ ir nesuteikti teisÄs apgyvendinti sutuoktinio (sugyventinio) gyvenamojoje patalpoje. Nuomininkas V. Å . prarado teisÄ Ä¯ nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ .
4. TreÄiasis asmuo O. Å . atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovas buvo įpareigotas gyventi skyriumi, jo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas, ieÅ¡kovui buvo taikyta kardomoji priemonÄ dÄl smurto artimoje aplinkoje, prieÅ¡ingo elgesio nustatytoms visuotinai pripažįstamoms moralÄs normoms - nedirbo, girtavo, buvo teistas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. kovo 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
6. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jog ieÅ¡kovo ginÄijamas sprendimas nesukÄlÄ ieÅ¡kovui jokių tiesioginių teisinių pasekmių, todÄl ir jo panaikinimas neturÄs įtakos jo teisÄms. Teismas nurodÄ, kad minÄtas sprendimas traktuotinas tik kaip savivaldybÄs gyvenamosios patalpos savininko (jo įgaliotos turtÄ patikÄjimo teise valdanÄios įmonÄs) sprendimas kreiptis į deklaravimo įstaigÄ su praÅ¡ymu dÄl ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaravimo panaikinimo adresu (duomenys neskelbtini), kuris yra privalomas tik savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ struktÅ«riniams padaliniams ir darbuotojams.
Kaip matyti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos KaroliniÅ¡kių seniÅ«nijos 2020 m. gegužÄs 27 d. raÅ¡to Nr. (duomenys neskelbtini), V. Å . gyvenamosios vietos deklaravimo duomenys Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute adresu (duomenys neskelbtini), buvo panaikinti vadovaujantis savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2020 m. gegužÄs 13 d. tarnybiniu praneÅ¡ime Nr. (duomenys neskelbtini) pateikta Å¡ios įmonÄs Nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos posÄdžio, vykusio 2020 m. gegužÄs 7 d., protokole Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta informacija, kad V.
Å . bute (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai negyvena nuo rugsÄjo mÄnesio. Tokie duomenys panaikinti ne atsakovÄs, o deklaravimo įstaigos â seniÅ«nijos sprendimu. Taigi, ginÄijamas sprendimas nesukÄlÄ ieÅ¡kinyje nurodytų teisinių pasekmių â ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaravimo adresu (duomenys neskelbtini), panaikinimo, o gyvenamosios vietos deklaravimo įstaigos â seniÅ«nijos sprendimo dÄl ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų panaikinimo ieÅ¡kovas neginÄijo. Be to, teismui patikrinus duomenis per teismų sistemÄ LITEKO Lietuvos gyventojų registre apie ieÅ¡kovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ matyti, jog ieÅ¡kovo gyvenamoji vieta tebÄra deklaruota adresu (duomenys neskelbtini).
7. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas neįrodÄ jo teisių pažeidimo ginÄijamu sprendimu, t. y. jog ginÄijamu sprendimu buvo panaikintas ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaravimas ar apribota ieÅ¡kovo teisÄ gyventi bute adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pats pripažįsta, jog faktinÄs galimybÄs gyventi bute adresu (duomenys neskelbtini), jis neteko pritaikius ieÅ¡kovo atžvilgiu kardomÄ sias priemones. IÅ¡ savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikrinimo aktų matyti, kad paskutinį kartÄ V.
Å . rastas adresu (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjÅ«Äio 29 d., kÄ patvirtina patikrinimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini). SavivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2020 m. sausio 17 d. patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad pagal O. Å . paaiÅ¡kinimus nustatyta, jog V. Å . bute (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai negyvena nuo 2019 m. rugsÄjo mÄnesio ir neveda su sutuoktine O. Å . bendro Å«kio; iki 2019 m. gruodžio 1 d. retkarÄiais atvažiuodavo aplankyti vaikų, o nuo minÄtos datos neatvyksta.
IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių minÄtuose patikrinimo aktuose nurodytas aplinkybes dÄl faktinio ieÅ¡kovo iÅ¡vykimo iÅ¡ buto adresu (duomenys neskelbtini), datos, taip pat patvirtinanÄių ieÅ¡kovo nuolatinį gyvenimÄ minÄtame bute bei mokesÄių už buto nuomÄ ir komunalines paslaugas mokÄjimÄ . IeÅ¡kovo pateiktas 2020 m. gegužÄs 27 d. pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, jog pasiraÅ¡Ä kaimynai, patvirtindami, jog ieÅ¡kovas gyveno minÄtame bute iki 2019 m. lapkriÄio 26 d., vertintinas kritiÅ¡kai, nes minÄtÄ raÅ¡tÄ pasiraÅ¡iusių asmenų tapatybÄ nenustatyta bei paraÅ¡o tikrumas nepatvirtintas įstatymų nustatyta tvarka.
Be to, byloje yra tų paÄių asmenų pasiraÅ¡ytas pareiÅ¡kimas, kuriame tvirtinama, jog ieÅ¡kovas negyvena bute (duomenys neskelbtini), nuo 2019 m. rugsÄjo mÄnesio. Taigi, ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių ginÄijamame sprendime nurodytÄ ir faktinio patikrinimo aktų pagrindu konstatuotÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas negyvena bute adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2019 m. rugsÄjo mÄnesio.
8. Teismas konstatavo, kad deklaravimo įstaigos sprendimo ginÄijimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. AplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas negyveno bute (duomenys neskelbtini), daugiau negu Å¡eÅ¡is mÄnesius, sÄ lygoja ieÅ¡kovo teisių į savivaldybÄs gyvenamÄ jÄ patalpÄ praradimÄ (CK 6.591 straipsnis), taÄiau dÄl Å¡ios ieÅ¡kovo teisÄs (pripažinimo praradus teisÄ Ä¯ gyvenamÄ jÄ patalpÄ ar teisÄs į jÄ pripažinimo) ginÄas Å¡ioje civilinÄje byloje nebuvo keliamas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 9. Apeliantas (ieÅ¡kovas) V. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; iÅ¡ atsakovÄs priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme; prijungti prie bylos pridedamus parodymus.
10. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad ginÄijamas sprendimas nesukÄlÄ ieÅ¡kinyje nurodytų teisinių pasekmių â ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaracijos panaikinimo, nes seniÅ«nijos jokių savarankiÅ¡kų sprendimų nepriima, o tik vykdo savininkų valiÄ . 10.2. Teisminio proceso metu atsakovÄ nÄ karto neteigÄ, jog ieÅ¡kovas yra praradÄs teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ , taip pat į bÅ«stÄ esantį (duomenys neskelbtini), todÄl ieÅ¡kovas byloje dÄl to ginÄo nekÄlÄ ir kelti tokio ginÄo nebuvo bÅ«tinybÄs, nes teisiÅ¡kai teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ ieÅ¡kovui garantavo 2015 m. rugsÄjo 22 d. socialinio bÅ«sto nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ iÅ¡deklaravimÄ sieja su formaliu Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminu, kad, neva, tokį laikotarpį, faktiÅ¡kai savo noru ieÅ¡kovas negyvena minÄtame bÅ«ste, bet ne teisÄs praradimu į socialinį bÅ«stÄ esantį (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas iki Å¡iol jokių praneÅ¡imų apie minÄtos sutarties nutraukimÄ , pretenzijų dÄl jos vykdymo iÅ¡ atsakovÄs nÄra gavÄs. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡deklaravo be teisinio pagrindo, o tuo pagrindu O. Å . ieÅ¡kovo neįleidžia į Å¡eimos bÅ«stÄ . 10.3.
Teismas nevertino daugelio ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų ir dÄl jų nepasisakÄ. Teismas iki bylos pabaigos neiÅ¡sprendÄ 2020 m. spalio 12 d. ieÅ¡kovo pateikto pareiÅ¡kimo dÄl įrodymo suklastojimo. Teismas taip pat neiÅ¡tyrÄ, nevertino ir nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo pateiktų garso įrašų, kuriuose ieÅ¡kovÄs atstovÄ paaiÅ¡kino ieÅ¡kovui iÅ¡deklaravimo tvarkÄ , kurios pati atsakovÄ nesilaikÄ. AtsakovÄ, žinodama apie ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens konfliktiÅ¡kus santykius, nepatikrino treÄiojo asmens O.
Å . praÅ¡yme nurodytų teiginių. 10.4. Teismas taip pat nepasisakÄ dÄl to, kad ginÄijamo sprendimo priÄmimo metu nebuvo praÄjÄs pusÄs metų terminas. Pati O. Å . 2020 m. balandžio 30 d. praÅ¡yme nurodÄ, kad konfliktas įvyko 2019 m. lapkriÄio mÄn., taigi faktiÅ¡kai pripažino, kad iki Å¡ios datos ieÅ¡kovas gyveno ginÄo bute. Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ Å¡Ä¯ terminÄ skaiÄiuoja nuo 2019 m. gruodžio 12 d. Teismas taip pat nevertino ir byloje esanÄio Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2019 m. spalio 23 d. akto, patvirtinanÄio, kad ieÅ¡kovas 2019 m. spalio 23 d. gyveno ginÄo bute.
Ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkriÄio 26 d. skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, įpareigojant nesilankyti ginÄo bute patvirtina, kad 2019 m. lapkriÄio 26 d. ieÅ¡kovas gyveno ginÄo bute. 10.5. Teismas nepagrįstai kritiÅ¡kai vertino ieÅ¡kovo pateiktÄ 2020 m. gegužÄs 27 d. pareiÅ¡kimÄ , kurį pasiraÅ¡Ä kaimynai patvirtindami, kad ieÅ¡kovas ginÄo bute gyveno iki 2019 m. lapkriÄio 26 d. PažymÄjo, kad, tokiu atveju, kritiÅ¡kai turÄtų bÅ«ti vertinami ir treÄiojo asmens pateikti paliudijimai, nes juos pasiraÅ¡iusių asmenų tapatybÄ taip pat nesustatyta bei paraÅ¡o tikrumas nepatvirtintas įstatymų nustatyta tvarka.
2. AtsakovÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ ir palikti 2021 m. kovo 10 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ nepakeistÄ .
3. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 12.1. IeÅ¡kovui dÄl jo elgesio nuo 2019 m. lapkriÄio 26 d. taikomos kardomosios priemonÄs patvirtina itin pavojingas sÄ lygas gyventi kartu ne tik Å¡eimos nariams, bet dÄl keliamo triukÅ¡mo yra sudaromos blogos sÄ lygos kaimynams, todÄl atsakovÄ atsižvelgdama į aplinkybių visumÄ nepažeisdama įstatymų reikalavimų priÄmÄ tinkamÄ ir savalaikį sprendimÄ . 12.2. MokesÄius už nuomÄ bei suteiktas komunalines paslaugas mokÄjo/moka O. Å ., ieÅ¡kovas pajamų negaudavo, pats mokesÄių nemokÄdavo. 12.3. Tikslinis paramos subjektas yra O. Å . su vaikais, o ne ieÅ¡kovas. BÅ«sto nuomos sutartyse pagrindinis buto nuomininkas yra O. Å .. 12.4. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ priimdamas sprendimÄ panaikinti V. Å . gyvenamosios vietos deklaravimo duomenis, priÄmÄ teisÄtÄ ir teisingÄ sprendimÄ , kuris nepažeidžia CK 6.591 straipsnio nuostatos. Teigia, kad ieÅ¡kovas prarado teisÄ Ä¯ nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ .
1. TreÄiasis asmuo O. Å . atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti; palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 10 d. sprendimÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Atsiliepime nurodÄ, kad vadovaujantis CK 6.591 straipsnio 1 dalimi, 6.611 straipsniu, ieÅ¡kovas, kaip nuomininkas, teisÄtai ir pagrįstai prarado teisÄ Ä¯ nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ . Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 3. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. DÄl naujų įrodymų prijungimo 4. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ ir praÅ¡o prijungti prie bylos ieÅ¡kovo atstovo elektroniniu laiÅ¡ku Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos KaroliniÅ¡kių seniÅ«nijos vyriausiajam specialistui siųstÄ paklausimÄ dÄl ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaracijos duomenų patikslinimo bei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos KaroliniÅ¡kių seniÅ«nijos vyriausiojo specialisto atsakymÄ .
Nurodo, kad Å¡iuos įrodymus iÅ¡kilo bÅ«tinybÄ pateikti po teismo sprendimo priÄmimo, kadangi pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ, kad ieÅ¡kovo deklaruota gyvenamoji vieta tebÄra deklaruota adresu (duomenys neskelbtini). TeisÄjų kolegija, įvertinusi pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, sprendžia, kad pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, nes gyvenamosios vietos deklaravimo faktÄ galima nustatyti iÅ¡ vieÅ¡ojo registro duomenų, todÄl atsisako juos priimti.
DÄl apeliacinio skundo 5. Byloje kilo ginÄas dÄl atsakovÄs SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ Nuomos teisinių santykių komisijos 2020 m. gegužÄs 7 d. protokolinio sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinti ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaravimo duomenis, teisÄtumo.
6. Kasacinio teismo praktikoje, formuojamoje socialinio bÅ«sto nuomos klausimais, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuoma â socialinÄ valstybÄs ir savivaldybių kartu įgyvendinama funkcija, nekomercinÄs veiklos forma. DÄl to, nepriklausomai nuo įstatymo nuostatų redakcijų, t. y. jose įvairiu metu įtvirtintų sÄ vokų, gyvenamųjų patalpų nuomos, teikiamos Lietuvos pilieÄiams, reikalingiems valstybÄs paramos (iki tam tikro laiko bÅ«sto suteikimas asmenims buvo sprendžiamas tokio bÅ«sto (ne)turÄjimu, o ne galimybe komerciniu pagrindu jį įsigyti), susijusios su teisÄs į gyvenamÄ jį bÅ«stÄ Ä¯gyvendinimu, objektas â socialinis (nekomercinis) bÅ«stas.
Visais atvejais toks bÅ«stas, kad ir kaip jis bÅ«tų įvardytas, suteikiamas tik tokiam asmeniui, kuris atitinka specialiajame įstatyme nustatytas sÄ lygas, susijusias su valstybÄs paramos teikimu, ir gali bÅ«ti naudojamas tik tokio asmens bei tokiu tikslu, kuriuo jis jam suteiktas nuomotis (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-110/2012).
7. Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl socialinio bÅ«sto name (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimo A. V. ir kitiemsâ, O. M. (dabar Å .) trijų asmenų Å¡eimai (ji, dukra T. M. ir sÅ«nus N. M.) iÅ¡nuomotas socialinis bÅ«stas adresu (duomenys neskelbtini). Tarp O. M. (dabar Å .) ir atsakovÄs savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2009 m. sausio 22 d. sudaryta Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini).
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojas 2015 m. rugsÄjo 21 d. įsakymu âDÄl socialinio bÅ«sto (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimoâ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojo O. Å . penkių asmenų Å¡eimai (ji, sutuoktinis V. Å ., dukra T. Å ., du sÅ«nÅ«s N. Å . ir I. Å .) trijų kambarių 63,70 kv.m. bendro ploto socialinį bÅ«stÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), įpareigojo per du mÄnesius nuo įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ sudaryti su O.
Å . socialinio bÅ«sto nuomos sutartį, nustatant nuomos mokestį pagal galiojanÄiÄ tvarkÄ . 2015 m. rugsÄjo 22 d. tarp SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir O. Å . buvo pasiraÅ¡yta Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sutartis), kurios 4 punktu Å¡alys susitarÄ, kad nuomininkui nuomojamo socialinio bÅ«sto paskirtis yra jame gyvento nuomininkui ir jo Å¡eimos nariams: V. Å . (sutuoktinis), T. Å . (dukra), N. Å . (sÅ«nus), I. Å . (sÅ«nus). 2015 m. rugsÄjo 24 d.
SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir O. Å . pasiraÅ¡Ä Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto perdavimo-priÄmimo akto formÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo O. Å . buvo perduotas iÅ¡nuomotas socialinis bÅ«stas. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2020 m. balandžio 30 d. gautas O. Å . praÅ¡ymas iÅ¡deklaruoti iÅ¡ socialinio bÅ«sto sutuoktinį V. Å ., kadangi nuo 2019 m. rugsÄjo jis nebegyvena socialiniame bÅ«ste, nuo 2019 m. rugsÄjo, kreipÄsi dÄl skyrybų, jis naudoja fizinį bei moralinį smurtÄ prieÅ¡ jÄ ir vaikus.
IÅ¡ 2020 m. gegužÄs 7 d. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ Nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad komisija svarstÄ O. Å . praÅ¡ymÄ dÄl V. Å . gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų panaikinimo ir nutarÄ pritarti V. Å . gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų panaikinimo adresu (duomenys neskelbtini), kadangi 2008 m. gruodžio 19 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) O.
Å . trijų asmenų Å¡eimai (jai ir vaikams) iÅ¡nuomotas bÅ«stas. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos KaroliniÅ¡kių seniÅ«nijos 2020 m. gegužÄs 27 d. raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad ieÅ¡kovo V. Å . gyvenamosios vietos deklaravimo duomenys Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute adresu (duomenys neskelbtini), yra panaikinti 2020 m. gegužÄs 18 d., vadovaujantis savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ su 2020 m. gegužÄs 13 d. tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktu Å¡ios įmonÄs Nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos posÄdžio vykusio 2020 m. gegužÄs 7 d. protokolu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra informacija, kad V.
Å . bute (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai negyvena nuo rugsÄjo mÄnesio.
8. Teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaracija adresu (duomenys neskelbtini), yra panaikinta (CPK 179 straipsnio 3 dalis).
9. NagrinÄjamu atveju, byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas savo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini), deklaravo atsakovÄs SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir treÄiojo asmens O. Å . 2015 m. rugsÄjo 22 d. sudarytos Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindu, kurios 4 punkte ieÅ¡kovas nurodytas kaip O. Å . Å¡eimos narys. Taigi, Sutartimi ieÅ¡kovui, kaip treÄiojo asmens Å¡eimos nariui, yra suteikta teisÄ gyventi socialiniame bÅ«ste. Sutarties 6 punktu ieÅ¡kovui imperatyviai nustatyta pareiga minÄtu adresu deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ . Tos paÄios Sutarties 7 punkte nurodyta, kad nuomininko Å¡eimos nariai (įskaitant ir buvusius Å¡eimos narius) turi tokias pat teises ir pareigas kaip ir nuomininkas.
10. IÅ¡ byloje esanÄio ginÄijamo 2020 m. gegužÄs 7 d. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ Nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos posÄdžio protokolu Nr. (duomenys neskelbtini) įforminto sprendimo (eilÄs Nr.
7) priÄmimo motyvų matyti, kad deklaravimo duomenų panaikinimas iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas tuo, kad ieÅ¡kovas socialiniame bÅ«ste negyvena nuo 2020 m. rugsÄjo mÄnesio. AtsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsakovas grindÄ CK 6.591 str. 1 dalimi. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas buvo iÅ¡deklaruotas iÅ¡ socialinio bÅ«sto, kadangi bute negyveno nuo 2019 m. rugsÄjo mÄnesio bei nemokÄjo mokesÄių bei jam buvo apribota teisÄ lankytis Å¡eimos bÅ«ste (2021 m. vasario 23 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 27:02 min.- 27:30 min.); teismo posÄdžio metu taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ terminÄ skaiÄiuoja nuo 2019 m. gruodžio 12 d. (2021 m. vasario 23 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 45:30 min.- 46:57 min.).
Taip pat atsakovÄs atstovÄ paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu socialinio bÅ«sto nuomos sutartis yra pakeista, sudaryta nauja sutartis su treÄiuoju asmeniu ir jos Å¡eimos nariais - vaikais (2021 m. vasario 23 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 32,38 min. iki 35,04 min.). Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ nurodÄ, kad apeliantas prarado teisÄ Ä¯ nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ .
11. Atsižvelgus į tokiÄ atsakovo pozicijÄ , į socialinio bÅ«sto paskirtį bei nuomininkų sutartinÄ prievolÄ deklaruoti gyvenamÄ jÄ vietÄ socialiniame bÅ«ste, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju atsakovo sprendimas panaikinti ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaracijÄ nurodytu adresu buvo tiesiogiai susijÄs su ieÅ¡kovo teisÄs į nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ praradimu.
12. Kaip buvo minÄta, nagrinÄjamu atveju atsakovas nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu grindÄ tuo, kad ginÄijamas sprendimas buvo priimtas tuo pagrindu, kad ieÅ¡kovas prarado teisÄ Ä¯ nuomojamÄ patalpÄ . Apeliantas apeliaciniame skunde nurodÄ, kad neįrodinÄjo teisÄs gyventi bute adresu (duomenys neskelbtini) apribojimo dÄl to kad atsakovÄ niekada jam nebuvo nurodžiusi, kad jo teisÄ yra pasibaigusi. Teismui nustaÄius, kad ieÅ¡kovas apie ginÄijamo sprendimo priÄmimo pagrindÄ ir motyvus sužinojo tik iÅ¡ atsakovo pateiktų procesinių dokumentų (bylos duomenimis ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovo ginÄijamÄ protokolÄ , nes atsakovas ne teismo tvarka atsisakÄ Å¡Ä¯ protokolÄ iÅ¡duoti ieÅ¡kovui), tokiu atveju, siekiant iÅ¡sprÄsti Å¡alių ginÄÄ , ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ patikslinti ieÅ¡kinį, nurodant papildomas aplinkybes ir argumentus, susijusius su priimto sprendimo pagrindu ir motyvais.
13. Taigi, sprendžiant dÄl ginÄijamo 2020 m. gegužÄs 7 d. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ Nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos posÄdžio protokolu Nr. (duomenys neskelbtini) įforminto sprendimo (eilÄs Nr.
7) teisÄtumo, turi bÅ«ti nustatyta aplinkybÄ ar yra pasibaigusi ieÅ¡kovo teisÄ 2015 m. rugsÄjo 22 d. sudarytos Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu gyventi bute (socialiniame bÅ«ste), esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini).
14. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas Å¡ių esminių aplinkybių nenustatÄ, nors iÅ¡ atsakovo pateiktų procesinių dokumentų ir bylos nagrinÄjimo metu duotų paaiÅ¡kinimų matyti, jog ginÄijamas sprendimas buvo priimtas dÄl to, jog ieÅ¡kovas, atsakovo nuomone, prarado teisÄ naudotis butu. Ä®vertinus tokiÄ atsakovo pozicijÄ , darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ginÄas Å¡ioje civilinÄje byloje dÄl teisÄs į gyvenamÄ jÄ patalpÄ praradimo nebuvo keliamas.
15. Pagal 2019-05-23 įsakymu patvirtintų SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ nuomos teisinių santykių nagrinÄjimo komisijos nuostatų 4.7 p., Å¡i komisija sprendžia klausimus dÄl gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų panaikinimo bei leidimo deklaruoti gyvenamÄ jÄ vietÄ Savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄiose gyvenamosiose patalpose. IÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos KaroliniÅ¡kių seniÅ«nijos 2020-05-27 raÅ¡to matyti, kad seniÅ«nija gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų panaikinimo veiksmus atliko remdamasi posÄdžio protokole pateikta informacija ir komisijos sprendimu, t.y. sprendimo dÄl ieÅ¡kovo gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų panaikinimo pagrindas buvo bÅ«tent Å¡ioje byloje ginÄijamas sprendimas.
Tokiu bÅ«du seniÅ«nijos sprendimas yra iÅ¡vestinio pobÅ«džio, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai tokio sprendimo neginÄijo, tuo tarpu, ieÅ¡kovui teisines pasekmes sukÄlÄ bÅ«tent Å¡ioje byloje ginÄijamas atsakovo sprendimas, kurį atsakovas priÄmÄ tuo pagrindu, kad ieÅ¡kovas prarado teisÄ Ä¯ nuomojamÄ patalpÄ ; Å¡io sprendimo pagrindu ir buvo panaikinti gyvenamosios vietos deklaravimo duomenys. DÄl Å¡ių motyvų, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo ginÄijamas sprendimas nesukÄlÄ ieÅ¡kovui jokių teisinių pasekmių.
16. Taigi, nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, bÅ«tina nustatyti esminÄ aplinkybÄ - ar ieÅ¡kovo teisÄ tarp treÄiojo asmens ir atsakovÄs 2015 m. rugsÄjo 22 d. sudarytos Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu gyventi socialiniame bÅ«ste, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), yra pasibaigusi ar panaikinta.
17. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nenustatÄ esminių bylos aplinkybių. CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas įpareigoja apeliacinÄs instancijos teismÄ panaikinti apskųstÄ teismo sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, jeigu neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme. Nors apeliacinis instancijos teisme taip pat galima įrodinÄti faktines bylos aplinkybes, taÄiau bylos esmÄ turi bÅ«ti atskleista pirmosios instancijos teisme, nes tÄ esmÄ atskleidus tik apeliacinÄs instancijos teisme Å¡ios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs veiks kaip pirmosios instancijos teismas, o Å¡alys de facto praras teisÄ Ä¯ apeliacijÄ .
Bylos esmÄs atskleidimas apeliacinÄs instancijos teisme taip pat prieÅ¡tarautų CPK įtvirtintai ribotos apeliacijos prigimÄiai (CPK 312, 314, 320 str.). NagrinÄjamu atveju, esminių faktinių aplinkybių nustatymas reikÅ¡tų bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ iÅ¡ naujo visais aspektais, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, ir byla perduodama iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (CPK 326 str. 1 d. 4 p.).
18. Kadangi byla grÄ Å¾inama iÅ¡ naujo nagrinÄti, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas nesprendžiamas, kadangi Å¡is klausimas gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas tik iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs (CPK 92, 93, 96 straipsniai). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : apelianto V. Å . apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 10 d. sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai Alvydas Barkauskas Andrius Ignotas Jelena Å iÅ¡kina