Legislator Case Law & Legislation
dd17dd61-3f34-499c-9b4e-46ab31660002 AI generated

dd17dd61-3f34-499c-9b4e-46ab31660002 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number dd17dd61-3f34-499c-9b4e-46ab31660002
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (toliau – ir VDAI) 2018 m. kovo 2 d. sprendimÄ Nr. 3R-92 (2.13-1) (toliau – ir Sprendimas); įpareigoti atsakovę VDAI iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2018 m. sausio 18 d. skundÄ (toliau – ir Skundas) iÅ¡ esmės;

Legislator headnote

AI generated

dd17dd61-3f34-499c-9b4e-46ab31660002 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kėja taip pat nurodė, jog motinystės teisės nėra apribotos. 2018 m. vasario 9 d. atsakovė gavo pareiÅ¡kėjos raÅ¡tÄ , kuriame nurodoma, jog 2018 m. vasario 7 d. gavo iÅ¡ Gimnazijos vieno semestro suvestinę, o kitų suvestinių negavo. VDAI 2018 m. vasario 9 d. raÅ¡tu Nr. 2R-980(2.13.) dar kartÄ pareiÅ¡kėjai pranešė, kad prie skundo pridėjo 2018 m. sausio 26 d., 2017 m. birželio 2 d., 2017 m. balandžio 28 d., 2016 m. sausio 7 d. elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imų, siųstų Gimnazijai, kopijas, taip pat 2017 m. rugsėjo 20 d. susiraÅ¡inėjimo su Gimnazija dalinę kopijÄ , kurioje nesimato Gimnazijos atsakymų į pareiÅ¡kėjos kreipimusis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinė byla Nr. I-2748-561/2018 Proceso Nr. 4-68-3-00885-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 26.; 55.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkričio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Mefodijos Povilaitienės ir Margaritos Stambrauskaitės, dalyvaujant atsakovės atstovei Barbarai Jurgelevičienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos A. I. skundÄ atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos, dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė: PareiÅ¡kėja A. I. su skundu, kurį vėliau patikslino (b. l. 74–75), kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama:

1) panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (toliau – ir VDAI) 2018 m. kovo 2 d. sprendimÄ Nr. 3R-92 (2.13-1) (toliau – ir Sprendimas);

2) įpareigoti atsakovę VDAI iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2018 m. sausio 18 d. skundÄ (toliau – ir Skundas) iÅ¡ esmės;

3) priteisti neturtinės žalos atlyginimÄ . Skunde pareiÅ¡kėja nurodė, kad Sprendimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, nes ji atsakovei pateikė esminius procesinius dokumentus, įrodančius, kad mokykla pažeidinėja įstatymus. Neturtinės žalos atlyginimÄ kildina iÅ¡ atsakovės neteisėtų veiksmų, t. y. VDAI visus praÅ¡ymus sprendžia be jokio jautrumo, nors žino, kad mažametis vaikas yra prekybos žmonėmis auka, kuris kankinamas, smaugiamas. Atsakovės pareiga yra atstatyti teisingumÄ , padedant atskirti mažametį nuo pavojingų veiksmų ir skubiai jį grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjai.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėja nedalyvavo. Atsakovė VDAI atsiliepime į pareiÅ¡kėjos skundÄ su pareiÅ¡kėjos skundu nesutiko ir prašė teismo pareiÅ¡kėjos skundo netenkinti. Atsiliepime nurodė, kad 2018 m. sausio 18 d. gavusi pareiÅ¡kėjos SkundÄ , 2018 m. sausio 24 d. raÅ¡tu Nr. 2R-544(2.13) pareiÅ¡kėjai pranešė, kad nagrinės jos SkundÄ dalyje dėl Kauno J. P. II gimnazijos (toliau – ir Gimnazija) veiksmų, galimai neįgyvendinant jos, kaip duomenų subjekto – V. B., atstovės pagal įstatymÄ teisės susipažinti su V.

B. asmens duomenimis, jei pareiÅ¡kėja iki 2018 m. vasario 6 d. pateiks VDAI papildomÄ informacijÄ nurodytÄ 2018 m. sausio 24 d. Nr. 2R-544(2.13) arba nurodys, kodėl praÅ¡omos informacijos pateikti negali. Taip pat paaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ingu atveju jos skundas bus paliktas netirtu. PareiÅ¡kėja 2018 m. vasario 6 d. atsakovei pateikė raÅ¡tÄ , tačiau visos VDAI praÅ¡ytos informacijos nepateikė bei nenurodė papildomų aplinkybių. 2018 m. vasario 9 d. atsakovė gavo pareiÅ¡kėjos 2018 m. vasario 9 d. raÅ¡tÄ , kuriame buvo nurodyta, kad 2018 m. vasario 7 d. pareiÅ¡kėja iÅ¡ Gimnazijos gavo vieno semestro suvestinę, o kitų suvestinių negavo.

Atsižvelgiant į tai, VDAI 2018 m. vasario 9 d. raÅ¡tu Nr. 2R-980(2.13) dar kartÄ pareiÅ¡kėjai pranešė, kad nagrinės jos skundÄ dalyje dėl Gimnazijos veiksmų, galimai neįgyvendinant jos, kaip duomenų subjekto – V. B., atstovės pagal įstatymÄ teisės susipažinti su V. B. asmens duomenimis, jei pareiÅ¡kėja iki 2018 m. vasario 22 d. pateiks papildomÄ informacijÄ , nurodytÄ 2018 m. vasario 9 d. raÅ¡te arba nurodys, kodėl praÅ¡omos informacijos pateikti negali. Iki 2018 m. kovo 2 d. negavus praÅ¡omos informacijos ir informacijos, kodėl pareiÅ¡kėja negali pateikti papildomos informacijos, bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau – ir ADTAÄ®) 47 straipsnio 2 ir 3 dalimis, VDAI priėmė SprendimÄ .

Atsakovės teigimu, pareiÅ¡kėjai nepateikus informacijos, ar Gimnazija pateikė atsakymus į pareiÅ¡kėjos 2017 m. balandžio 28 d. ir 2017 m. birželio 2 d. kreipimusis ir, jei taip, tai kada, kokiu bÅ«du bei pateiks gautų atsakymų kopijas; jei Gimnazija nepateikė atsakymų į pareiÅ¡kėjos 2017 m. balandžio 28 d. ir 2017 m. birželio 2 d. kreipimusis, paaiÅ¡kins kodėl pareiÅ¡kėja Skunde nurodo, kad į GimnazijÄ kreipėsi 2018 m. sausio 26 d., 2017 m. rugsėjo 20 d., 2016 m. sausio 7 d. ir ankstesnių datų praÅ¡ymais ir tik į Å¡iuos praÅ¡ymus negavo atsakymų; pateiks visas 2017 m. rugsėjo 20 d. susiraÅ¡inėjant su Gimnazija pareiÅ¡kėjos siųstų ir iÅ¡ Gimnazijos gautų elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imų kopijas, kuriuose matytųsi elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imo tekstas, iÅ¡ kokios, į kokiÄ elektroninio paÅ¡to dėžutę ir kada (metai, mėnuo, data, laikas) buvo siųstas elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imas ir jų techninius apraÅ¡us, kuriuose bÅ«tų matyti:

Å¡ių praneÅ¡imų siuntėjų IP adresai, t. y. pareiÅ¡kėjai nepateikus skundžiamų veiksmų (neveikimo) apibÅ«dinimo, jų padarymo laiko ir aplinkybių, skundo tyrimas VDAI buvo neįmanomas, nes nėra įmanoma tirti skundÄ , kai nėra aiÅ¡ku, dėl ko konkrečiai yra skundžiamasi. Teismo posėdžio metu atsakovės VDAI atstovė palaikė atsiliepime į pareiÅ¡kėjos skundÄ iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė teismo pareiÅ¡kėjos skundo netenkinti. Teismas konstatuoja: Byloje ginčas kilęs dėl VDAI Sprendimo, kuriuo pareiÅ¡kėjos Skundas nebuvo tiriamas, teisėtumo ir pagrįstumo bei neturtinės žalos atlyginimo.

RaÅ¡ytinė bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kėja su Skundu kreipėsi į VDAI. Skunde atsakovei pareiÅ¡kėja nurodė, kad Gimnazija nepateikia mokyklinių žiniaraščių kopijų, atsisakė vykdyti Smurto artimoje aplinkoje įstatymÄ ir atskirti mažametį pareiÅ¡kėjos sÅ«nų nuo tėvo, pažeidinėja Jungtinių Tautų Vaiko Teisių konvencijÄ , nelaikė pareiÅ¡kėjos žmogumi, pažeidinėja Lietuvos Respublikos KonstitucijÄ , todėl prašė, kad atsakovė įpareigotų GimnazijÄ pateikti reikalaujamus duomenis. (b. l. 10).

VDAI 2018 m. sausio 24 d. surašė raÅ¡tÄ Nr. 2R-544(2.13.) „Dėl papildomos informacijos pateikimo“. Atsakovė paprašė pareiÅ¡kėjos patikslinti Skunde nurodytas aplinkybes, t. y.

1) nurodyti, kada (nurodant metus, mėnesį, dienÄ ), kokiu bÅ«du (pvz., raÅ¡tu, elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imu (pasiraÅ¡ytu arba nepasiraÅ¡ytu kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u) ir pan.) ji kreipėsi į GimnazijÄ dėl sÅ«naus mokyklinių žiniaraščių kopijų ar kitų jo asmens duomenų gavimo bei pateikti konkrečiai Å¡io praÅ¡ymo, t. y. praÅ¡ymo, į kurį Gimnazija nepateikė atsakymo, kopijÄ ;

2) tuo atveju, jei Gimnazija visgi pateikė atsakymÄ Ä¯ aukščiau nurodytÄ praÅ¡ymÄ , tačiau netenkina Gimnazijos atsakymas, prašė pateikti atsakymo kopijÄ bei nurodyti, kokiu konkrečiai bÅ«du (ko konkrečiai pareiÅ¡kėjai nepateikdama) Gimnazija pažeidė pareiÅ¡kėjos teises, numatytas ADTAÄ®;

3) nurodyti, ar nėra apribotos tėvystės (motinystės) teisės sÅ«naus atžvilgiu. Nurodė, jog nepateikus praÅ¡omos informacijos nurodytu laiku, vadovaujantis ADTAÄ® 47 straipsnio 3 dalimi, skundas bus paliktas nenagrinėtu (b. l. 30–31). 2018 m. vasario 7 d. atsakovė gavo pareiÅ¡kėjos raÅ¡tÄ â€žDėl papildomos informacijos pateikimo“, kuriame pareiÅ¡kėja nurodė, jog į GimnazijÄ kreipėsi 2018 m. sausio 26 d. su praÅ¡ymu, pasiraÅ¡ytu elektroniniu paraÅ¡u, dėl realios grėsmės sÅ«naus gyvybei, dėl mokyklinių žiniaraščių pateikimo, dėl prisijungimo prie dienyno, tačiau atsakymo negavo; kreipėsi 2017 m. rugsėjo 20 d., praneÅ¡dama apie realiÄ grėsmę sÅ«naus gyvybei bei prašė pateikti žiniaraščių kopijas; kreipėsi 2016 m. sausio 7 d. su praÅ¡ymu, pasiraÅ¡ytu skanuotu paraÅ¡u, praÅ¡ydama pateikti žiniaraščių kopijas.

PareiÅ¡kėja taip pat nurodė, jog motinystės teisės nėra apribotos. 2018 m. vasario 9 d. atsakovė gavo pareiÅ¡kėjos raÅ¡tÄ , kuriame nurodoma, jog 2018 m. vasario 7 d. gavo iÅ¡ Gimnazijos vieno semestro suvestinę, o kitų suvestinių negavo. VDAI 2018 m. vasario 9 d. raÅ¡tu Nr. 2R-980(2.13.) dar kartÄ pareiÅ¡kėjai pranešė, kad prie skundo pridėjo 2018 m. sausio 26 d., 2017 m. birželio 2 d., 2017 m. balandžio 28 d., 2016 m. sausio 7 d. elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imų, siųstų Gimnazijai, kopijas, taip pat 2017 m. rugsėjo 20 d. susiraÅ¡inėjimo su Gimnazija dalinę kopijÄ , kurioje nesimato Gimnazijos atsakymų į pareiÅ¡kėjos kreipimusis.

Siekiant patikslinti pareiškėjos skunde nurodytas aplinkybes bei skundo apimtį, paprašė, ne vėliau kaip iki 2018 m. vasario 22 d., nurodyti:

1) ar Gimnazija pateikė atsakymus į pareiÅ¡kėjos 2017 m. balandžio 28 d. ir 2017 m. birželio 2 d. kreipimusis ir, jei taip, tai kada (nurodant metus, mėnesį, dienÄ ), kokiu bÅ«du bei pateikti gautų atsakymų kopijas;

2) jei Gimnazija nepateikė atsakymų į pareiÅ¡kėjos 2017 m. balandžio 28 d. ir 2017 m. birželio 2 d. kreipimusis, prašė paaiÅ¡kinti, kodėl skunde pareiÅ¡kėja nurodė, kad į GimnazijÄ kreipėsi 2018 m. sausio 26 d., 2017 m. rugsėjo 20 d., 2016 m. sausio 7 d. ir ankstesnių datų praÅ¡ymais ir tik į Å¡iuos praÅ¡ymus negavo atsakymų;

3) pateikti visas 2017 m. rugsėjo 20 d. susiraÅ¡inėjant su Gimnazija pareiÅ¡kėjos siųstų ir iÅ¡ Gimnazijos gautų elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imų kopijas, kuriose matytųsi elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imo tekstas, iÅ¡ kokios, į kokiÄ elektroninio paÅ¡to dėžutę ir kada (metai, mėnuo, data, laikas) buvo siųstas elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imas ir jų techninius apraÅ¡us, kuriuose bÅ«tų matyti Å¡ių praneÅ¡imų siuntėjų IP adresai, arba nurodyti, kodėl Å¡ios informacijos pateikti negali.

IÅ¡aiÅ¡kino, jog nepateikus praÅ¡omos informacijos nurodytu laiku, vadovaujantis ADTAÄ® 47 straipsnio 3 dalimi, skundas dalyje dėl Gimnazijos veiksmų, galimai neįgyvendinant pareiÅ¡kėjos, kaip duomenų subjekto – V. B., atstovės pagal įstatymÄ teisės susipažinti su asmens duomenimis, bus paliktas nenagrinėtu. VDAI 2018 m. kovo 2 d. priėmė sprendimÄ â€žDėl A. I. 2018 m. sausio 18 d. skundo dalyje dėl Kauno J. P. II gimnazijos veiksmų, galimai neįgyvendinant jos, kaip duomenų subjekto – V.

B., atstovės pagal įstatymÄ teisės susipažinti su V. B. asmens duomenimis“ Nr. 3R-92 (2.13-1.) (b. l. 54–55). PareiÅ¡kėja, nesutikdama su VDAI Sprendimu, su skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti šį sprendimÄ ir įpareigoti VDAI jos SkundÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės (b. l. 74–75). ADTAÄ® 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dokumentų ir informacijos, reikalingų skundo tyrimui, reikalavimas iÅ¡ pareiÅ¡kėjo turi bÅ«ti teisėtas ir motyvuotas. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad pareiÅ¡kėjas Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos praÅ¡ymu privalo pateikti dokumentus ir informacijÄ per praÅ¡yme nurodytÄ terminÄ .

Pakartotinai reikalauti dokumentų ir informacijos iÅ¡ pareiÅ¡kėjo galima tik iÅ¡imtiniais atvejais ir tinkamai motyvuojant Å¡ių dokumentų ir informacijos bÅ«tinumÄ , o 3 dalis nustato, kad jeigu pareiÅ¡kėjas nepateikia Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos praÅ¡omų dokumentų ir informacijos, be kurių neįmanomas skundo tyrimas, skundas netiriamas. Byloje nustatyta, kad VDAI, gavusi pareiÅ¡kėjos SkundÄ , nusprendė, jog pareiÅ¡kėja turi patikslinti Skunde nurodytas aplinkybes, t. y.

1) nurodyti, kada (nurodant metus, mėnesį, dienÄ ), kokiu bÅ«du (pvz., raÅ¡tu, elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imu (pasiraÅ¡ytu arba nepasiraÅ¡ytu kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u) ir pan.) ji kreipėsi į GimnazijÄ dėl sÅ«naus mokyklinių žiniaraščių kopijų ar kitų jo asmens duomenų gavimo bei pateikti konkrečiai Å¡io praÅ¡ymo, t. y. praÅ¡ymo, į kurį Gimnazija nepateikė atsakymo kopijÄ ;

2) tuo atveju, jei Gimnazija visgi pateikė atsakymÄ Ä¯ aukščiau nurodytÄ praÅ¡ymÄ , tačiau netenkina Gimnazijos atsakymas, prašė pateikti atsakymo kopijÄ bei nurodyti, kokiu konkrečiai bÅ«du (ko konkrečiai pareiÅ¡kėjai nepateikdama) Gimnazija pažeidė pareiÅ¡kėjos teises, numatytas ADTAÄ®;

3) nurodyti, ar nėra apribotos tėvystės (motinystės) teisės sÅ«naus atžvilgiu, arba nurodyti, kodėl praÅ¡omos informacijos pateikti negali. PareiÅ¡kėja 2018 m. vasario 7 d. pateikė atsakovei raÅ¡tÄ , tačiau visos praÅ¡omos informacijos nepateikė, todėl VDAI pakartotinai kreipėsi į pareiÅ¡kėjÄ , praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti aplinkybes bei pateikti papildomÄ raÅ¡ytinę medžiagÄ , t. y.

1) ar Gimnazija pateikė atsakymus į pareiÅ¡kėjos 2017 m. balandžio 28 d. ir 2017 m. birželio 2 d. kreipimusis ir, jei taip, tai kada (nurodant metus, mėnesį, dienÄ ), kokiu bÅ«du bei pateikti gautų atsakymų kopijas;

2) jei Gimnazija nepateikė atsakymų į pareiÅ¡kėjos 2017 m. balandžio 28 d. ir 2017 m. birželio 2 d. kreipimusis, prašė paaiÅ¡kinti, kodėl skunde pareiÅ¡kėja nurodė, kad į GimnazijÄ kreipėsi 2018 m. sausio 26 d., 2017 m. rugsėjo 20 d., 2016 m. sausio 7 d. ir ankstesnių datų praÅ¡ymais ir tik į Å¡iuos praÅ¡ymus negavo atsakymų;

3) pateikti visas 2017 m. rugsėjo 20 d. susiraÅ¡inėjant su Gimnazija pareiÅ¡kėjos siųstų ir iÅ¡ Gimnazijos gautų elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imų kopijas, kuriose matytųsi elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imo tekstas, iÅ¡ kokios, į kokiÄ elektroninio paÅ¡to dėžutę ir kada (metai, mėnuo, data, laikas) buvo siųstas elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imas ir jų techninius apraÅ¡us, kuriuose bÅ«tų matyti Å¡ių praneÅ¡imų siuntėjų IP adresai, arba nurodyti, kodėl Å¡ios informacijos pateikti negali.

ADTAĮ 43 straipsnio 1 dalis nustato reikalavimus skundui, t. y. skunde turi būti nurodyta adresatas – Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (1 punktas); pareiškėjo vardas, pavardė, adresas ir pareiškėjo pageidavimu – jo telefono ryšio numeris ar elektroninio pašto adresas (2 punktas); skundžiamo duomenų valdytojo pavadinimas arba vardas, pavardė, buveinės, gyvenamosios arba duomenų tvarkymo vietos adresas (3 punktas); skundžiamų veiksmų (neveikimo) apibūdinimas, jų padarymo laikas ir aplinkybės (4 punktas); pareiškėjo prašymas Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (5 punktas); skundo surašymo data ir pareiškėjo parašas (6 punktas).

To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad prie skundo gali bÅ«ti pridedami turimi įrodymai ar jų apraÅ¡ymas. IÅ¡ paminėtos įstatymo nuostatos matyti, jog pareiÅ¡kėja, teikdama skundÄ atsakovei, turėtų ne tik įvardinti institucijÄ (nagrinėjamu atveju), tačiau turėtų pateikti ir skundžiamų veiksmų (neveikimo) apibÅ«dinimÄ , jų padarymo laikÄ ir aplinkybes. Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas faktines aplinkybes bei teisės aktų nuostatas, konstatuoja, kad atsakovė pagrįstai nusprendė, jog pareiÅ¡kėja turėtų patikslinti Skunde nurodytas aplinkybes, t. y. patikslinti skundžiamų veiksmų (neveikimo) apibÅ«dinimÄ , jų padarymo laikÄ , nes Skunde bei teikiant papildomus paaiÅ¡kinimus nurodyti kreipimaisi į GimnazijÄ nesutampa, pateikta tik 2017 m. rugsėjo 20 d. susiraÅ¡inėjimo su Gimnazija dalinė kopija, kurioje nesimato Gimnazijos atsakymų į pareiÅ¡kėjos kreipimusis.

Taigi, pritartina atsakovės pozicijai, jog skundo tyrimas nėra įmanomas, kuomet iÅ¡ Skundo nėra aiÅ¡ku, dėl ko konkrečiai yra skundžiamasi. PareiÅ¡kėja atsakovei praÅ¡omos papildomos informacijos nepateikė, aplinkybių nepatikslino, kaip ir nenurodė, kodėl papildomos informacijos pateikti negali, todėl, teismo vertinimu, atsakovė pagrįstai priėmė ginčijamÄ SprendimÄ . Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi ir įvertinusi visus byloje esančius įrodymus, atsižvelgusi į surinktus duomenis, pareiÅ¡kėjos pateiktÄ informacijÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovė skundžiamame Sprendime faktines aplinkybes vertino ir ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų nuostatas taikė tinkamai, minėtas sprendimas atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatas, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl skundo reikalavimas SprendimÄ panaikinti atmestinas.

Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad antras pareiÅ¡kėjos reikalavimas, t. y. įpareigoti atsakovę VDAI iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2018 m. sausio 18 d. skundÄ , yra iÅ¡vestinis reikalavimas iÅ¡ reikalavimo panaikinti VDAI SprendimÄ . Teismui konstatavus, kad VDAI Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas yra atmestinas ir iÅ¡vestinis pareiÅ¡kėjos reikalavimas įpareigoti atsakovę VDAI iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2018 m. sausio 18 d. skundÄ . PareiÅ¡kėja, be to, prašė teismo priteisti neturtinę žalÄ , nes VDAI visus praÅ¡ymus sprendžia be jokio jautrumo, nors žino, kad mažametis vaikas yra prekybos žmonėmis auka, kuris kankinamas, smaugiamas.

Atsakovės pareiga yra atstatyti teisingumÄ , padedant atskirti mažametį nuo pavojingų veiksmų ir skubiai jį grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjai. Valdžios institucijų neteisėtais veiksmais padarytos žalos atlyginimas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnyje. Å iame straipsnyje nustatyta valstybės atsakomybė už žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, ir savivaldybės atsakomybė už žalÄ , atsiradusiÄ dėl savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybės darbuotojo kaltės (CK 6.271 straipsnio 1 dalis).

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:

1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);

2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);

3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis);

4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje nustatyta, kad vieÅ¡oji atsakomybė atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. LVAT 2010 m. kovo 19 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-502-338/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybė), pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas, kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, neatsižvelgiant į konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltę.

Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dėstytus argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjos reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo gali bÅ«ti patenkinamas nustačius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lygų: pareiÅ¡kėjos nurodytos institucijos (VDAI) neteisėtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kėjai padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iÅ¡ minimų vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lygų valstybei ar savivaldybei, pagal CK 6.271 straipsnį, nekyla prievolė atlyginti žalÄ .

Pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iÅ¡ esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Veiksmų neteisėtumas (kaip bÅ«tinoji vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lyga) siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieÅ¡taravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms.

CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakÄ asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai, iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). Remiantis LVAT praktika, neteisėtumas galėtų pasireikÅ¡ti tik tada, kai bÅ«tų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (LVAT 2007 m. gegužės 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-499/2007, 2012 m. kovo 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A858-1810/2012).

Apibendrinus iÅ¡dėstytus argumentus, darytina iÅ¡vada, kad VDAI veikė įstatymų nustatytose ribose, todėl neatliko jokių neteisėtų veiksmų, patvirtinančių žalos pareiÅ¡kėjai atsiradimÄ . Dėl nurodytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad nenustačius atsakovės neteisėtų veiksmų, nėra ir jos atsakomybės pagal CK 6.271 straipsnį pagrindinės sÄ lygos, o, kaip jau minėta, nesant pagrindinės sÄ lygos, kitų vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lygų nustatinėjimas neturi teisinės prasmės. Vadovaudamasis ABTÄ® 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–134 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kėjos A. I. skundÄ atmesti. Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjai ArÅ«nas Kaminskas Mefodija Povilaitienė Margarita Stambrauskaitė