dd0e02b9-a342-48fb-a577-3593b7a09cc5 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl juridinio fakto nustatymo, pareiÅ¡kÄjas J. V. J., suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius              nustatÄ:              PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismÄ nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jis, J. V. J. (a.k(duomenys neskelbtini) nuo 1969 m. sausio 2 d. iki 1971 m. gegužÄs 11 d. dirbo K. kolÅ«kyje mechanizatoriumi.              PareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kime ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ruoÅ¡iant dokumentus dÄl pensijos gavimo paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄ, jog faktas apie jo darbÄ K. kolÅ«kyje, laikotarpiu nuo 1969-01-02 iki 1971-05-11 buvo neįtrauktas, nes 1980 m. dÄl kolÅ«kio kontoroje įvykusio gaisro į archyvÄ nebuvo perduoti dokumentai, įrodantys jo darbo faktÄ minÄtame kolÅ«kyje.1968 m. pabaigÄs K. mokyklÄ , jis nuo 1969 m. sausio 2 d. pradÄjo dirbti K. kolÅ«kyje mechanizatoriumi.
Legislator headnote
AI generateddd0e02b9-a342-48fb-a577-3593b7a09cc5 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Darbo stažui prilyginami laikotarpiai įrodomi ir darbo stažo pažymomis, darbdavių (atskiru susitarimu jų įgaliotų juridinių asmenų, teikianÄių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinÄių licencijÄ tokiai veiklai) iÅ¡duotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo paraÅ¡u ir antspaudu, jeigu juridinis asmuo privalo jį turÄti (Nuostatų 23.2 punktas).             RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos archyvų skyriaus 2015 m. balandžio 22 pateiktoje pažymoje Nr.IP-268 nurodyta, jog apie J.
Full text
Civ. byla Nr. 2-750-620/2015                                          Teisminio proceso Nr. 2-37-3-00577-2015-2                  Procesinio sprendimo kategorija 113.1,116.1.,128.2(N) (S)                           ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                               S P R E N D I M A S                                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                       2015 m. birželio 30 d.                                           RokiÅ¡kis                                                                 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta KukelkienÄ, dalyvaujant teismo posÄdžio sekretorei JÅ«ratei Meiluvienei, pareiÅ¡kÄjui J.
V. J., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl juridinio fakto nustatymo, pareiÅ¡kÄjas J. V. J., suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius              nustatÄ:              PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismÄ nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jis, J. V. J. (a.k(duomenys neskelbtini) nuo 1969 m. sausio 2 d. iki 1971 m. gegužÄs 11 d. dirbo K. kolÅ«kyje mechanizatoriumi.              PareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kime ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ruoÅ¡iant dokumentus dÄl pensijos gavimo paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄ, jog faktas apie jo darbÄ K. kolÅ«kyje, laikotarpiu nuo 1969-01-02 iki 1971-05-11 buvo neįtrauktas, nes 1980 m. dÄl kolÅ«kio kontoroje įvykusio gaisro į archyvÄ nebuvo perduoti dokumentai, įrodantys jo darbo faktÄ minÄtame kolÅ«kyje.1968 m. pabaigÄs K. mokyklÄ , jis nuo 1969 m. sausio 2 d. pradÄjo dirbti K. kolÅ«kyje mechanizatoriumi.
Å iame kolÅ«kyje yra dirbÄs ir anksÄiau, nes jau nuo 16 metų kolÅ«kio pirmininkas praÅ¡ydavo tÄvų, kad jis padÄtų darbuose, taÄiau Å¡ių laikotarpių į darbo staÅ¾Ä Ä¯traukti jis nepraÅ¡o, nes tiksliai dirbtų dienų neatsimena. K. kolÅ«kyje mechanizatoriumi jis dirbo iki 1971 m. gegužÄs 12 d., nes jau 1971 m. gegužÄs 13 d. jis turÄjo iÅ¡vykti į kariuomenÄ. Šį laikotarpį atsimena labai gerai, nes pasiruoÅ¡ti iÅ¡vykimui jam buvo duota tik viena diena.              JuridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymas reikalingas dÄl darbo stažo senatvÄs pensijai gauti apskaiÄiavimo.
Å iuo metu jis iÅ¡ archyvų renka dokumentus apie jo darbÄ kituose darbovietÄse, nes turimų dokumentų nepakanka minimaliam valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui.              Suinteresuotas asmuo pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ (b.l.13-16) nurodydamas, kad dokumentų ir faktų, patvirtinanÄių ar paneigianÄių pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytas aplinkybes neturi, todÄl dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omo juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo palieka sprÄsti teismui.
PraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant (b.l.20).              PareiÅ¡kimas tenkintinas.Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso(-toliau CPK) 445 straipsnis numato, kad teismas nustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus tik tada, kai pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 20 straipsnyje nurodyta, kad asmuo įgyja teisÄ gauti valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensijÄ (toliau - senatvÄs pensija), kai jis atitinka visas Å¡ias sÄ lygas:
1) sukanka Å¡io įstatymo nustatytÄ senatvÄs pensijos amžių;
2) turi minimalų valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä , nustatytÄ senatvÄs pensijai. MinÄto įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad minimalus valstybinio socialinio pensijų draudimo stažas valstybinei socialinio draudimo senatvÄs pensijai yra 15 metų. Suinteresuotas asmuo nurodÄ, jog pagal pareiÅ¡kÄjo senatvÄs pensijos bylos duomenis, PareiÅ¡kÄjas teisÄs į pensijÄ dienai, t.y. 2015-03-27, neatitiko aukÅ¡Äiau minimame įstatyme numatytų sÄ lygų, t.y. neturÄjo minimalaus valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo, todÄl senatvÄs pensija jam nepaskirta (b.l.13-14).To paties įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystÄs ar tarnybos pagrindu, prilyginami iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo, t.y. iki 1991 m. birželio 1 d., buvÄ Å¡ie laikotarpiai - visas darbininkų ir tarnautojų darbo laikas, taip pat kolÅ«kio narių darbo kolÅ«kyje laikas bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatuose nurodytų kitų asmenų, kurie pagal galiojusius SSRS įstatymus turÄjo bÅ«ti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu, darbo laikas.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1994 m. lapkriÄio 18 d. nutarimu Nr. 1156 patvirtintų Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatų 23 punkte nurodyti dokumentai, kuriais įrodomi Pensijų įstatymo 54 straipsnyje iÅ¡vardyti valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginami laikotarpiai. Vienas iÅ¡ jų tai darbo knygelÄmis, įskaitant į staÅ¾Ä tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įraÅ¡ai darbo knygelÄse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dÄl priÄmimo į darbÄ ir atleidimo iÅ¡ jo, valstybinÄs archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darbovieÄių iÅ¡duotais darbo stažo pažymÄjimais ir panaÅ¡iai) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) paraÅ¡u ir įraÅ¡Ä padariusios įmonÄs, įstaigos, organizacijos antspaudu, darbas kolÅ«kyje (Å¡ių Nuostatų 16 punktas) â kolÅ«kieÄių darbo knygelÄmis ir buvusių kolÅ«kių, kurių žemÄ buvo perduota tarybiniams Å«kiams ir kitoms įmonÄms bei organizacijoms, buvusių narių darbas kolÅ«kiuose â darbo stažo nustatymo komisijų sprendimų iÅ¡raÅ¡ais ir kitais Å¡iame punkte iÅ¡vardytais dokumentais (nuostatų 23.1 punktas).
Darbo stažui prilyginami laikotarpiai įrodomi ir darbo stažo pažymomis, darbdavių (atskiru susitarimu jų įgaliotų juridinių asmenų, teikianÄių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinÄių licencijÄ tokiai veiklai) iÅ¡duotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo paraÅ¡u ir antspaudu, jeigu juridinis asmuo privalo jį turÄti (Nuostatų 23.2 punktas).             RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos archyvų skyriaus 2015 m. balandžio 22 pateiktoje pažymoje Nr.IP-268 nurodyta, jog apie J.
V. J. darbÄ 1969-1971 metais K. kolÅ«kyje duomenų pateikti negali, nes minÄtų metų dokumentai į RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos Archyvų skyrių neperduoti (b.l.3). Kartu archyvų skyrius pateikÄ RokiÅ¡kio rajono L. apylinkÄs âK.â kolÅ«kio 1982 m. lapkriÄio 20 d. pažymÄ Nr.11, kurioje kolÅ«kio valdyba pažymÄjo, jog 1980 m. birželio 1 d. nuo perkÅ«nijos sudegÄ kolÅ«kio kontora ir gaisro metu žuvo kolÅ«kio archyvinÄ medžiaga iki 1980 metų (b.l.4).             PanevÄžio apskrities archyvo 2014 m. lapkriÄio 14 d. pažymoje Nr. D8-1832 nurodyta, jog PanevÄžio apskrities archyve saugomame RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs K. kolÅ«kio dokumentų fonde,1988 metų protokolų knygoje,1998 m. gegužÄs 10 d. kolÅ«kio valdybos posÄdžio protokole Nr.5 paraÅ¡yta, jog svarstytas J.
J. pareiÅ¡kimas dÄl priÄmimo į darbÄ ir į kolÅ«kio narius, o nutarta jį priimti į darbÄ nuo 1988 m. kovo 21 d. ir siÅ«lyti visuotiniam kolÅ«kio narių susirinkimui jį priimti į kolÅ«kio narius. Toje paÄioje protokolų knygoje 1988 m. birželio 4 d. visuotinio narių susirinkimo protokole Nr. 2 buvo paraÅ¡yta, jog buvo svarstytas J. J. pareiÅ¡kimas dÄl priÄmimo į kolÅ«kio narius, į kuriuos nutarta priimti nuo 1998 m. kovo 21 d.1991 m. sausio 7 d.-1992 m. kovo 31 d. protokolų knygoje, 1991 m. spalio 7 d. kolÅ«kio valdybos posÄdžio protokole Nr.12 nurodyta, jog svarstytas J.
J., kad nuo spalio 7 d. girtavo ir nutarta J. J. dÄl girtavimo atleisti iÅ¡ darbo (data nenurodyta) (b.l.15).             Liudytojas L. K. nurodÄ, kad jis su pareiÅ¡kÄju buvo pažįstami, nes gyveno gretimuose kaimuose. PaaiÅ¡kino, jog jis dirbo K. kolÅ«kyje mechanizatoriumi. Kai jis grįžo iÅ¡ kariuomenÄs ir įsidarbino minÄtame kolÅ«kyje, jame rado dirbantį pareiÅ¡kÄjÄ . Jis buvo įsidarbinÄs nuo 1969 m. sausio pradžios. J.V. J. dirbo minÄtame kolÅ«kyje mechanizatoriumi iki iÅ¡Äjimo į kariuomenÄ, t.y.1971 m. gegužÄs mÄnesio vidurio.
Kiek atsimena dar pirmininkas jam ilgai nedavÄ gauto Å¡aukimo į kariuomenÄ, o atidavÄ tik prieÅ¡ kelias dienas iki iÅ¡vykimo.Liudytojui L. K. 2002 m. balandžio 8 d. RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr.2-290-02/2002 buvo nustatytas juridinis faktas, kad jis dirbo K. kolÅ«kyje RokiÅ¡kio raj. nuo 1963 m. liepos 1 d. iki 1967 m. lapkriÄio 11 d. ir nuo 1969 m. gruodžio 1 d. iki 1979 m. sausio 1 d. (b.l.16), kas patvirtina liudytojo nurodytas aplinkybes teismo posÄdžio metu.             Įvertinus byloje surinktus įrodymus: dalyvaujanÄio byloje asmens paaiÅ¡kinimÄ , liudytojo parodymus, raÅ¡ytinius įrodymus, pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas tenkintinas ir nustatytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, kad pareiÅ¡kÄjas J.
V. J. (a.k(duomenys neskelbtini) nuo 1969 m. sausio 2 d. iki 1971 m. gegužÄs 11 d. dirbo L. apylinkÄs âK.â kolÅ«kyje mechanizatoriumi. PareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas juridinis faktas nustatytinas dÄl darbo stažo senatvÄs pensijai gauti apskaiÄiavimo (CPK 444 str. 2d.9 p.).             IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo priteistina 4,36 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei ( CPK 88 str. 1 d. 3 p.,92 str.).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaujantis LR CPK 263-265,270 str., 448 str. teismas                                                                              nusprendÄ:
             pareiÅ¡kÄjo J. V. J. pareiÅ¡kimÄ tenkinti.             Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjas J. V. J. (a.k(duomenys neskelbtini) nuo 1969 m. sausio 2 d. iki 1971 m. gegužÄs 11 d. dirbo L. apylinkÄs âK.â kolÅ«kyje mechanizatoriumi.             Juridinis faktas nustatytas dÄl darbo stažo senatvÄs pensijai gauti apskaiÄiavimo.             Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo J.V.
J. 4,36 Eur (keturis eurus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.             Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per šį rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄja                                                     Loreta KukelkienÄ