dd0d3d85-51cb-4ce2-9659-e214510dec9e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2012-01-25 AB âSEB lizingasâ su atsakovu UAB âKodusâ sudarÄ Nekilnojamojo turto nuomos sutartį Nr. NMP2007-100014/2 dÄl negyvenamosios patalpos â parduotuvÄs su rÅ«siu, kurios unikalus Nr. 4400-1577-2224:6828, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), nuomos. Nuomos sutarties 6.1 p. Å¡alys susitarÄ, kad turtas iÅ¡nuomojamas 12 mÄnesių laikotarpiui, nuomos terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo turto priÄmimo- perdavimo akto pasiraÅ¡ymo momento. Aktas buvo pasiraÅ¡ytas 2012-02-01. 2012-12-28 praneÅ¡imu Nr. 02-03-02-9906 AB âSEB lizingasâ informavo atsakovÄ , kad nepageidauja pratÄsti 2012-01-25 Nekilnojamojo turto nuomos sutarties galiojimo, todÄl reikalauja pasibaigus nuomos terminui turtÄ atlaisvinti patalpas ir grÄ Å¾inti nuomotojui. 2013-01-07 raÅ¡tu Nr. 02-03-02-165 ieÅ¡kovas dar kartÄ informavo atsakovÄ , kad nepageidauja pratÄsti nuomos sutarties galiojimo, taÄiau patalpos nebuvo atlaisvintos, nors buvo susitarta, kad nutraukus Å¡iÄ sutartį prieÅ¡ terminÄ ar jai pasibaigus atsakovas turtÄ grÄ Å¾ins nuomotojui ne vÄliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo sutarties nutraukimo ar pasibaigimo, be to, buvo susitarta, kad turtas iÅ¡nuomojamas 12 mÄnesių laikotarpiui, nuomos terminÄ skaiÄiuojant nuo turto priÄmimo â perdavimo akto pasiraÅ¡ymo momento.
Legislator headnote
AI generateddd0d3d85-51cb-4ce2-9659-e214510dec9e · Vilniaus apygardos teismas: Be to, teismas pažymÄjo, jog tai, kad atsakovas paskirtas Å¡ių patalpų saugotoju, nesuteikia jam teisÄs nemokamai naudotis ieÅ¡kovui priklausanÄiomis patalpomis. III.             Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas UAB âKodusâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 23 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-2642-577/2014                            (Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07030-2014-6)             Procesinio sprendimo kategorija: 121.; 121.18.; (S) 99.5.; 50.; 50.5.; VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. spalio 21 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jadvygos MardoseviÄ, kolegijos teisÄjų Vilijos MikuckienÄs ir Henricho Jaglinskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âKodusâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKodusâ dÄl nuostolių priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âSEB bankasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âKodusâ jo naudai 59 961,24 Lt nuostolių už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti nuomotÄ turtÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2012-01-25 AB âSEB lizingasâ su atsakovu UAB âKodusâ sudarÄ Nekilnojamojo turto nuomos sutartį Nr. NMP2007-100014/2 dÄl negyvenamosios patalpos â parduotuvÄs su rÅ«siu, kurios unikalus Nr. 4400-1577-2224:6828, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), nuomos. Nuomos sutarties 6.1 p. Å¡alys susitarÄ, kad turtas iÅ¡nuomojamas 12 mÄnesių laikotarpiui, nuomos terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo turto priÄmimo- perdavimo akto pasiraÅ¡ymo momento. Aktas buvo pasiraÅ¡ytas 2012-02-01. 2012-12-28 praneÅ¡imu Nr. 02-03-02-9906 AB âSEB lizingasâ informavo atsakovÄ , kad nepageidauja pratÄsti 2012-01-25 Nekilnojamojo turto nuomos sutarties galiojimo, todÄl reikalauja pasibaigus nuomos terminui turtÄ atlaisvinti patalpas ir grÄ Å¾inti nuomotojui. 2013-01-07 raÅ¡tu Nr. 02-03-02-165 ieÅ¡kovas dar kartÄ informavo atsakovÄ , kad nepageidauja pratÄsti nuomos sutarties galiojimo, taÄiau patalpos nebuvo atlaisvintos, nors buvo susitarta, kad nutraukus Å¡iÄ sutartį prieÅ¡ terminÄ ar jai pasibaigus atsakovas turtÄ grÄ Å¾ins nuomotojui ne vÄliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo sutarties nutraukimo ar pasibaigimo, be to, buvo susitarta, kad turtas iÅ¡nuomojamas 12 mÄnesių laikotarpiui, nuomos terminÄ skaiÄiuojant nuo turto priÄmimo â perdavimo akto pasiraÅ¡ymo momento.
Turtas atsakovui buvo perduotas 2012-02-01, taigi nepratÄsus nuomos sutarties turtas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas ne vÄliau kaip 2013-02-15, taÄiau net ir praÄjus daugiau kaip metams nuo nuomos santykių pabaigos atsakovas toliau neteisÄtai naudojasi ieÅ¡kovui priklausanÄiu turtu, nieko už tai jiems nemokÄdamas. Atsižvelgdamas į tai, ieÅ¡kovas teikia šį ieÅ¡kinį ir praÅ¡o priteisti nuostolius, kuriuos ieÅ¡kovas iki Å¡io ieÅ¡kinio pateikimo patyrÄ dÄl vÄlavimo grÄ Å¾inti nuomotÄ turtÄ .Atsakovas UAB âKodusâ su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko, nurodÄ, kad ieÅ¡kovas savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tuo, jog atsakovas, pasibaigus nuomos teisiniams santykiams, be jokio teisÄto pagrindo ir toliau valdo ieÅ¡kovui priklausantį turtÄ , vengia jį grÄ Å¾inti, taÄiau, pasak atsakovo, ieÅ¡kovas teismui neatskleidÄ labai svarbių faktinių bylos aplinkybių, kurios yra betarpiÅ¡kai susijusios su Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme yra iÅ¡kelta civilinÄ byla dÄl nuomos sutarties modifikavimo ir baudos priteisimo (civilinÄs bylos Nr.2-826-837/2014, byla perduota nagrinÄti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui), kurioje atsakovas yra ieÅ¡kovu, o AB SEB bankas yra atsakovas. Teismas minÄtoje byloje 2013-01-18 nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tavo negyvenamÄ sias patalpas â parduotuvÄ, esanÄiÄ adresu (duomenys neskelbtini). Vykdant minÄtÄ teismo nutartį, antstolis E. S. 2013-02-11 patvarkymu paskyrÄ atsakovÄ Å¡io turto saugotoju.
Tiek teismo nutartyje, tiek antstolio patvarkyme yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad perduoto saugoti turto perleidimas, nusikalstamas Å¡io turto sunaikinimas ar sužalojimas užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Už perduoto saugoti turto praradimÄ , trÅ«kumÄ ar sužalojimÄ saugotojas kiekvienu atveju atsako savo turtu. Tiek teismo nutartis, tiek antstolio patvarkymai yra privalomi vykdyti visiems asmenims. AB âSEB lizingasâ praÅ¡ymai perduoti turtÄ , kuriais ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje, prieÅ¡tarauja teismo nutarÄiai ir antstolio patvarkymui.
Atsakovas nurodÄ, kad apie tai ieÅ¡kovui yra žinoma, nes atsakovas yra iÅ¡siuntÄs raÅ¡tiÅ¡kÄ atsakymÄ ir Å¡is atsakymas ieÅ¡kovui yra pristatytas bei įteiktas pasiraÅ¡ytinai. DÄl aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytų faktinių aplinkybių konstatuotina, kad atsakovas turtÄ valdo pagrįstai ir teisÄtai, o perduoti turtÄ ieÅ¡kovui nÄra jokio teisinio pagrindo. MinÄtus turto valdymo pagrindus ieÅ¡kovas bandÄ kvestionuoti, taÄiau nesÄkmingai, nes visi skundai buvo atmesti, todÄl abu turto valdymo pagrindai yra įsiteisÄjÄ ir galioja iki Å¡iol.
Atsakovas pažymi, kad nuostolių skaiÄiavimo laikotarpis sutampa su turto saugojimo laikotarpiu, o ankstesniu laikotarpiu (nuo 2012-02-01 iki 2013-02-15) turto valdymo pagrindas buvo Nekilnojamojo turto nuomos sutartis Nr.NMP2007-100014/2. Be to, atsakovas pažymÄjo, kad net jei teismas Å¡ioje civilinÄje byloje ir konstatuotų, jog atsakovas turtÄ valdo be jokio teisÄto pagrindo, ieÅ¡kovas žalos dydį apskaiÄiuoja neteisingai, nes nuomos mokesÄio sumÄ nurodÄ su PVM. Pasak atsakovo, reali nuomos suma yra 4 956,01 Lt, o ne 5 996,77 Lt, kadangi PVM sumÄ (1 040,76 Lt) sudarydavo mokesÄiai valstybei.
AnalogiÅ¡kas nuomos mokesÄio dydis yra numatytas ir Nekilnojamojo turto nuomos sutartyje Nr. NMP2007-100014/2. II.             Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âKodusâ ieÅ¡kovo AB SEB bankas naudai 59 961,24 Lt nuostolių atlyginimÄ už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti nuomotÄ turtÄ bei 1 799 Lt žyminio mokesÄio. Pirmos instancijos teismas nurodÄ, kad 2012-01-25 Nekilnojamojo turto nuomos sutartis Nr. NMP2007-100014/2 pasibaigÄ 2013-02-01 ir joks raÅ¡ytinis Å¡alių susitarimas (kaip tÄ numato Å¡ios sutarties 22.1 p.) dÄl nuomos termino pratÄsimo nebuvo sudarytas, o CK 6.481 str. nagrinÄjamu atveju vadovautis nÄra pagrindo, kadangi 2012-12-28 ir 2013-01-07 raÅ¡tais ieÅ¡kovas aiÅ¡kiai praneÅ¡Ä UAB âKodusâ, jog nesutinka su nuomos termino pratÄsimu ir reikalauja jam pasibaigus grÄ Å¾inti nuomotÄ turtÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovas savo prievolÄs grÄ Å¾inti turtÄ ieÅ¡kovui tinkamai neįvykdÄ, o CK 6.499 str. 2 d. numato, kad jeigu nuomininkas daiktÄ grÄ Å¾ina pavÄluotai, tai nuomotojas turi teisÄ reikalauti, jog nuomininkas sumokÄtų nuomos mokestį už visÄ laikÄ , kurį buvo pavÄluota grÄ Å¾inti daiktÄ bei atlyginti nuostolius. Taip pat pirmos instancijos teismas nurodÄ, kad 2012-01-25 Nekilnojamojo turto nuomos sutarties Nr. NMP2007-100014/2 12.1 p. Å¡alys susitarÄ, kad kiekvienÄ mÄnesį UAB âKodusâ mokÄs viso 5 996,77 Lt, todÄl ieÅ¡kovo naudai priteisÄ 59 961,24 Lt. nuostolių atlyginimo (5996,77 Lt x 12 mÄn. â 12 000 Lt depozitas).
Be to, teismas pažymÄjo, jog tai, kad atsakovas paskirtas Å¡ių patalpų saugotoju, nesuteikia jam teisÄs nemokamai naudotis ieÅ¡kovui priklausanÄiomis patalpomis. III.             Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas UAB âKodusâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 23 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apelianto nuomone, pirmos instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog jis turtÄ valdo be jokio teisinio pagrindo ir vengia turtÄ grÄ Å¾inti. PaaiÅ¡kina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. 2-826-837/2014 dÄl nuomos sutarties modifikavimo ir baudos priteisimo, kuri vÄliau buvo perduota nagrinÄti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui. MinÄtoje byloje 2013 m. sausio 18 d. nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â buvo areÅ¡tuotos negyvenamosios patalpos â parduotuvÄ, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti adresu (duomenys neskelbtini).
Vykdant minÄtÄ nutartį, antstolis 2013-02-11 turto saugotoju paskyrÄ atsakovÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsakovo įsitikinimu, jis turtÄ valdo pagrįstai ir teisÄtai, t.y. teismo nutarties ir antstolio patvarkymo pagrindu, o perduoti turtÄ ieÅ¡kovui nÄra jokio teisinio pagrindo. Atsakovas nurodo, kad nuostolių skaiÄiavimo laikotarpis sutampa su turto saugojimo laikotarpiu, todÄl neegzistuoja joks laikotarpis, kuriuo atsakovas turtÄ valdytų be jokio teisinio pagrindo. Taip pat apeliantas nurodo, kad, taikant civilinÄ atsakomybÄ, bÅ«tina nustatyti visas jos taikymo sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, žalos padarymo faktÄ , priežastinį ryšį tarp neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos ir kaltÄ.
O Å¡iuo atveju, atsakovo įsitikinimu, nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, kad kiltų civilinÄ atsakomybÄ â kaltÄs. Atsakovas nesutinka su pirmos instancijos teiginiu, kad tai, jog atsakovas yra paskirtas Å¡ių patalpų saugotoju, nesuteikia jam teisÄs nemokamai naudotis ieÅ¡kovui priklausanÄiomis patalpomis. Atsakovas tvirtina, kad jis nesinaudoja ieÅ¡kovui priklausanÄiomis patalpomis neatlygintinai, kadangi savo lÄÅ¡omis dengia visas patalpų iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, o pagal formuojamÄ teismų praktikÄ turto saugotoju tokio pobÅ«džio bylose yra skiriamas asmuo, kuris tinkamiausiai užtikrintų turto apsaugÄ pagal esamas aplinkybes.
Be to, apeliantui nesuprantama, kodÄl pirmos instancijos teismas iÅ¡ jo ieÅ¡kovo naudai priteisÄ sumas, kurias ieÅ¡kovas atskaitydavo ir sumokÄdavo valstybei.IeÅ¡kovas AB âSEB bankasâ su apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o pirmos instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovas pažymi, kad visÄ laikotarpį, kol byloje tarp Å¡alių vyksta ginÄas dÄl nuomos sutarties modifikavimo, UAB âKodusâ ginÄo patalpas naudojo savo komercinei veiklai vykdyti ir iÅ¡ to gauna pajamas, nors nei Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-01-18 nutartyje, nei 2013-02-11 antstolio patvarkyme nÄra nurodyta, kad atsakovas turi teisÄ neatlygintinai naudotis ginÄo patalpomis.
IeÅ¡kovas pažymi, kad jeigu civilinÄje byloje Nr. 2-826-837/2014 atsakovo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys ir bÅ«tų patenkintas ir atsakovas nusprÄstų įsigyti ginÄo patalpas, tai vis tiek atsakovui tektų atsiskaityti už naudojimÄ si patalpomis iki jų įsigijimo. Be to, ieÅ¡kovas tvirtina, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai priteisdamas nuostolius į nuostolių sumÄ Ä¯traukÄ ir PVM, nes niekur nÄra nurodyta jokių iÅ¡imÄių, susijusių su tuo, kad į nuomotojui priteisiÄ nuomos mokestį neturÄtų bÅ«ti įtraukti mokesÄiai valstybei, kuriuos nuomotojas turi sumokÄti valstybei.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2012-01-25 ieÅ¡kovas AB âSEB lizingasâ su atsakovu UAB âKodusâ sudarÄ Nekilnojamojo turto nuomos sutartį Nr. NMP2007-100014/2 dÄl negyvenamosios patalpos - parduotuvÄs su rÅ«siu, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), nuomos. Å ios sutarties 6.1 p. Å¡alys susitarÄ, kad turtas iÅ¡nuomojamas 12 mÄnesių laikotarpiui, nuomos terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo turto priÄmimo - perdavimo akto pasiraÅ¡ymo momento (b. l. 5-11).
Turto priÄmimo â perdavimo aktÄ Å¡alys pasiraÅ¡Ä 2012-02-01 (b. l. 12). 2012-12-28 praneÅ¡imu Nr. 02-03-02-9906 AB âSEB lizingasâ informavo atsakovÄ , kad AB âSEB lizingasâ nepageidauja pratÄsti 2012-01-25 Nekilnojamojo turto nuomos sutarties NR NMP2007-100014/2 galiojimo, todÄl reikalauja pasibaigus nuomos terminui turtÄ atlaisvinti ir jį grÄ Å¾inti nuomotojui (b. l. 13-14). 2013-01-07 raÅ¡tu Nr. 02-03-02-165 AB âSEB lizingasâ dar kartÄ informavo atsakovÄ , kad nepageidauja pratÄsti nuomos sutarties galiojimo. 2012-01-25 Nekilnojamojo turto nuomos sutarties Nr. NMP2007-100014/2 9.1.6 p. buvo susitarta, kad nutraukus Å¡iÄ sutartį prieÅ¡ terminÄ ar jai pasibaigus nuomininkas UAB âKodusâ turtÄ grÄ Å¾ins nuomotojui ne vÄliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo sutarties nutraukimo ar pasibaigimo (b. l. 5-11).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. 2-6653-807/2013 nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tavo negyvenamÄ sias patalpas - parduotuvÄ, esanÄiÄ adresu (duomenys neskelbtini), o vykdant minÄtÄ teismo nutartį, antstolis E. S. 2013-02-11 patvarkymu paskyrÄ atsakovÄ Å¡io turto saugotoju (b. l. 30-33). Å ios nutarties ir patvarkymo pagrindu atsakovas atsisako ieÅ¡kovui perduoti nurodytÄ turtÄ (b. l. 34-35). IeÅ¡kovas AB âSEB bankasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âKodusâ jo naudai 59 961,24 Lt nuostolių už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti nuomotÄ turtÄ , pirmos instancijos teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, atsakovas su tokiu sprendimu nesutinka, o savo apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia vienu esminiu argumentu, kad 2013-02-11 antstolio E. S. patvarkymas, kuriuo jis buvo paskirtas areÅ¡tuoto turto saugotoju, suteikia jam teisÄ, kol tarp Å¡alių vyksta ginÄas dÄl nuomos sutarties modifikavimo, jam neatlygintinai naudotis ginÄo turtu.
CK 6.499 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuomininko pareiga, pasibaigus nuomos sutarÄiai, grÄ Å¾inti nuomotojui daiktÄ . Pasibaigus pastato, statinio ar įrenginio nuomos sutarÄiai, jis turi bÅ«ti grÄ Å¾intas nuomotojui pagal CK 6.535 straipsnyje nustatytas taisykles (CK 6.535 str. 4 d. ). Bendroji taisyklÄ yra ta, kad nuomininko pareiga grÄ Å¾inti pastatÄ (statinį, įrenginį) laikoma įvykdyta, kai atitinkamas daiktas faktiÅ¡kai perduodamas nuomotojui arba nuomos sutarties Å¡alys pasiraÅ¡o perdavimo-priÄmimo aktÄ (CK 6.535 str. 2 d.).
Jeigu, pasibaigus nuomos sutarÄiai, nuomininkas negrÄ Å¾ina daikto nuomotojui, jam kyla CK nustatytų teisinių padarinių â nuomotojas turi teisÄ reikalauti, kad nuomininkas sumokÄtų nuomos mokestį už visÄ laikÄ , kurį buvo pavÄluota grÄ Å¾inti daiktÄ , bei atlyginti nuostolius (CK 6.499 str. 2 d.). Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 6.499 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas ne nuomos mokesÄio skolos priteisimo, o nuomotojo patirtų nuostolių už laikÄ , kurį buvo pavÄluota grÄ Å¾inti daiktÄ , kompensavimo mechanizmas â nuomininkas privalo kompensuoti dÄl daikto naudojimo be teisÄto pagrindo nuomotojo patirtus praradimus (negautas pajamas), sumokÄdamas jo naudai pasibaigusioje nuomos sutartyje Å¡alių sulygtÄ nuomos mokestį, preziumuojamÄ kaip realius nuomotojo dÄl neteisÄtų nuomininko veiksmų patirtus praradimus, taip pat atlygindamas kitus, nuomotojo įrodytus, nuostolius, kurių neapima nuomos mokestis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132/2008; 2009 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-301/2009; 2010 m. vasario 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2010; kt.).Kaip ir pažymÄjo pirmos instancijos teismas, 2012-01-25 Nekilnojamojo turto nuomos sutartis Nr. NMP2007-100014/2 pasibaigÄ 2013-02-01 ir joks raÅ¡ytinis Å¡alių susitarimas (kaip tÄ numato Å¡ios sutarties 22.1 p.) dÄl nuomos termino pratÄsimo nebuvo sudarytas (CK 6.496 str. 1 d.).
Nors vykdant Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 18 d. nutartį, antstolis E. S. 2013 m. vasario 11 d. patvarkymu ir paskyrÄ atsakovÄ ginÄo turto saugotoju, taÄiau atkreiptinas atsakovo dÄmesys, kad nei minÄtame patvarkyme, nei nutartyje nÄra numatyta, kad UAB âKodusâ turi teisÄ neatlygintinai naudotis ieÅ¡kovui nuosavybes teise priklausanÄiu ginÄo turtu savo komercinÄje veikloje. PastebÄtina ir tai, kad atsakovas savo procesiniuose dokumentuose neneigia tos aplinkybÄs, kad ginÄo turtÄ naudoja savo komercinÄje veikloje ir iÅ¡ to gauna pajamas.
Laikinosios apsaugos priemonÄs Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 18 d. nutartimi buvo pritaikytos tam, kad atsakovo UAB âKodusâ ieÅ¡kinio patenkinimo atveju UAB âKodusâ galÄtų pasinaudoti pirmenybÄs teise įsigyti ginÄo patalpas, t. y. laikinųjų apsaugos priemonių tikslas buvo iÅ¡laikyti status quo iki minÄtos bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos, kaip ir atsiliepime į apeliacinį skundÄ tvirtina ieÅ¡kovas, tos laikinosios apsaugos priemonÄs negalÄjo sukurti atsakovui jokių naujų teisių į ginÄo turtÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo nepritarti pirmos instancijos teismo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovo reikalavimai Å¡ioje byloje yra pagrįsti, nes tarp Å¡alių sudaryta nuomos sutartis pasibaigusi, atsakovas nustatytu laiku nuomojamų patalpų ieÅ¡kovui neperdavÄ, atsakovas realiai naudojasi ieÅ¡kovui priklausanÄiomis patalpomis, o ta aplinkybÄ, kad atsakovas paskirtas Å¡ių patalpų saugotoju, nesuteikia jam teisÄs atsakovui nemokamai naudotis ieÅ¡kovui priklausanÄiomis patalpomis, todÄl yra pagrindas nagrinÄjamu atveju taikyti CK 6.499 str. 2 d. nuostatas ir ieÅ¡kovo naudai priteisti nuostolius už pavÄlavimÄ grÄ Å¾inti turtÄ nuomotojui.Pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovui priteistina nuostolių suma sudaro 59 961,24 Lt (5 996,77 Lt x 12 mÄn. â 12 000 Lt depozitas).
Apeliantas tvirtina, kad toks nuostolių skaiÄiavimas yra ydingas, nes teismas ieÅ¡kovo naudai priteisÄ ir tas sumas, kurias ieÅ¡kovas atskaitydavo ir sumokÄdavo valstybei. TeisÄjų kolegija sutinka su tokia apelianto pozicija, nes iÅ¡ tarp Å¡alių sudarytos Nekilnojamojo turto nuomos sutarties Nr. NMP2007-100014/2 akivaizdžiai matyti, kad nuomos mokestis su PVM sudarÄ 5 996,77 Lt, o be PVM â 4 956,01 Lt (b.l. 7). Taigi reali nuomos mokesÄio suma yra tik 4 956,01 Lt, o 1 040,76 Lt sudarydavo mokesÄiai valstybei.
Tai patvirtina ir PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros (b.l. 56-67). Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, ieÅ¡kovo naudai priteistina jo negautų pajamų suma turÄtų sudaryti 47 472,12 Lt (4 956,01 Lt x 12 mÄn. â 12 000 Lt depozitas).Be to, vadovaujantis CPK 93 str. 5 d., jeigu apeliacinÄs instancijos teismas neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Pirmos instancijos teismas ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteisÄ 1 799 Lt žyminio mokesÄio.
Tenkinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ tik iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, kas Å¡iuo atveju sudarytų 1 424,27 Lt (CPK 93 str. 2 d.).Tenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies, apelianto naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų daliai, o tai nagrinÄjamu atveju sudaro 374,73 Lt.Taigi teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 23 d. sprendimas yra keistinas, nurodant, kad iÅ¡ atsakovo UAB âKodusâ ieÅ¡kovo AB SEB bankas naudai priteistinas 47 472,12 Lt nuostolių atlyginimas už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti nuomotÄ turtÄ , be to, pirmos instancijos teismo sprendimas keistinas ir dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ieÅ¡kovo naudai priteisiant tik 1 424,27 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaudamasi CPK 326â331 straipsniais, teismas n u t a r i a :             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 23 d. sprendimÄ pakeisti, rezoliucinÄs sprendimo dalies pirmÄ jÄ ir antrÄ jÄ pastraipas iÅ¡dÄstant taip:             âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âKodusâ, juridinio asmens kodas 302634134, ieÅ¡kovo AB SEB bankas, juridinio asmens kodas 112021238, naudai 47 472,12 Lt (keturiasdeÅ¡imt septynis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du Lt 12 ct) nuostolių atlyginimÄ už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti nuomotÄ turtÄ bei 1 424,27 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis Lt 27 ct) žyminio mokesÄio.â.KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .IÅ¡ ieÅ¡kovo AB SEB bankas, juridinio asmens kodas 112021238, atsakovo UAB âKodusâ, juridinio asmens kodas 302634134, naudai priteisti 374,73 Lt (tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt keturis Lt 73 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                    Jadvyga MardoseviÄ TeisÄjai                                                                                                                 Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis