Court dismisses criminal charges for traffic offense due to victim compensation and suspended sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the criminal charges against the defendant for a traffic accident resulting in minor injuries. The defendant confessed to the offense, compensated the victim, and the victim subsequently withdrew their civil claim. Consequently, the court applied Article 38 of the Criminal Code to exempt the defendant from criminal liability while imposing a fine and revoking the probation order.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 281 str. 1 d.; LR BK 38 str. 1 d.: Where a perpetrator commits a traffic offense, compensates the victim, and obtains forgiveness, criminal liability may be exempted, but a fine remains applicable to achieve the purpose of punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUOSPRENDIS                                                                                                                  Baudž. byla Nr. 1-345-448/2011 Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.25.4.1.1.6.3.2.3.6. NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 27d.                                                                   Alytus                                                                                                        Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakuÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Vilmai GrigaraviÄienei, dalyvaujant prokurorei Laurai MaÄiulytei-Valaitei, nukentÄjusiajam J.
P., kaltinamojo atstovei advokatei Linai Gervelienei, teismo posÄdyje nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Alytuje, lietuvis, LR pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 281 str. 1 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: A. B. 2011-02-19 apie 14 val., Alytuje, LikiÅ¡kÄlių-Santaikos gatvių sankryžoje, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9-to punkto reikalavimus- nesilaikydamas visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekelti pavojaus kitų asmenų saugumui, 158-to punkto reikalavimus-nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje Å¡alutiniu duoti keliÄ transporto priemonÄms, artÄjanÄioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, vairuodamas kelių transporto priemonÄ-automobilį VW PASSAT, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas Å¡alutine LikiÅ¡kÄlių gatve ir sukdamas į pagrindinÄ Santaikos gatvÄ, nepraleido iÅ¡ kairÄs pusÄs pagrindiniu keliu atvažiuojanÄio J. P. vairuojamo automobilio IVECO 35-12, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) ir su juo susidÅ«rÄ, dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu J. P. nesunkiai buvo sutrikdyta sveikata, nes dÄl V-VI-VII-VIII Å¡onkaulių lūžimo jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau kaip deÅ¡imÄiai dienų.Apklaustas kaltinamuoju, A. B. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2011 m. vasario 19 dienÄ važiavo Å¡alutine LikiÅ¡kÄlių gatve, LikiÅ¡kÄlių-Santaikos gatvių sankryžoje dÄl slidaus kelio jis prarado galimybÄ sustabdyti vairuojamÄ automobilį, Å¡is iÅ¡slydo į sankryÅ¾Ä ir atsitrenkÄ Ä¯ nukentÄjusiojo vairuojamÄ automobilį.
NukentÄjusysis nesakÄ, kad jis sužalotas, jie abu užpildÄ kelių eismo įvykio deklaracijÄ . Apie tai, kad nukentÄjusysis įvykio metu susižalojo, kaltinamasis nurodo sužinojÄs tik pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ .NukentÄjusiajam žalÄ atlygino ir su juo susitaikÄ. NukentÄjusysis J. P. parodÄ, kad eismo įvykio metu jis buvo sužalotas-jam buvo sulaužyti Å¡onkauliai. Su kaltinamuoju susitaikÄ, Å¡is jam žalÄ atlygino. Kiti bylos įrodymai, vadovaujantis LR BPK 273 str., buvo perskaityti. 2011-02-19 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad į Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninÄ pristatytas J.
P., kuris 2011-02-19 apie 14 val. Alytuje, LikiÅ¡kÄlių-Santaikos gatvių sankryžoje nukentÄjo eismo įvykio metu ( b.l. 8 ). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 135/11 (06), Nr. G 44-135/11 (06) nurodyta, kad J. P. sužalojimas kvalifikuojamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl Å¡onkaulių lūžių sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (b. l. 27-29, 36-38 ). Liudytojas A. A. apklausos protokole nurodÄ, kad vasario 19-tÄ dienÄ jam bendrovÄs darbuotojas B. praneÅ¡Ä, kad padarÄ eismo įvykį Alytuje.
Liudytojas, nuvykÄs į įvykio vietÄ LikiÅ¡kÄlių-Santaikos gatvių sankryžoje, pamatÄ, kad susidÅ«rÄ B. vairuojamas bendrovÄs automobilis VW Passat ir baltos spalvos autobusiukas. Abu vairuotojai sakÄ, kad sužalojimų eismo įvykio metu nepatyrÄ. Buvo užpildyta eismo įvykio deklaracija, abu vairuotojai eismo įvykio deklaracijoje pasiraÅ¡Ä ( b. l. 50-52 ). 2011-02-19 eismo įvykio deklaracijoje nurodytos eismo įvykio aplinkybÄs (b. l. 10). Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, laikytina įrodytu, kad A.
B. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1d.Teismo posÄdžio metu nukentÄjusysis J. P. pareiÅ¡kÄ, kad su kaltinamuoju susitaikÄ, Å¡is jam žalÄ atlygino, nukentÄjusysis pretenzijų jam nereiÅ¡kia ir ateityje nereikÅ¡ bei praÅ¡o bylÄ jo atžvilgu nutraukti. Kaltinamasis A. B. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , susitaikÄ su nukentÄjusiuoju, atlygino nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . A. B. neteistas, administracine tvarka nebaustas, darbovietÄs charakterizuojamas gerai.
Yra pagrindo manyti, kad jis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, A. B. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, susitaikius kaltininkui ir nukentÄjusiajam, jo baudžiamoji byla nutrauktina (LR BK 38 str. 1d.). Nors A. B. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , susijusiÄ su kelių eismo taisyklių pažeidimu, taÄiau jam baudžiamojo poveikio priemonÄ-uždraudimas naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) neskirtina. A. B. darbas susijÄs su transporto priemonių vairavimu, jis padarÄ netyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri yra neatsargi.
TaÄiau stengiantis įgyvendinti bausmÄs tikslus, A. B. skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ-įmoka į nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . NukentÄjusysis ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kÄ 5000 Lt civilinį ieÅ¡kinį dÄl eismo įvykio metu padarytos žalos atlyginimo. Kadangi jam žala atlyginta, civilinis ieÅ¡kinys atmestinas.Teismas, vadovaudamasis LR BPK 303-305 str., 307 str., nusprendžia: A. B. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 281 str. 1d., padarymÄ , susitaikius kaltininkui ir nukentÄjusiajam.BaudžiamÄ jÄ bylÄ A.
B. nutraukti.Paskirti A. B. baudžiamojo poveikio priemonÄ-7 MGL, t.y. 910 (devynių Å¡imtų deÅ¡imties) litų įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įpareigojant Å¡iÄ sumÄ sumokÄti per tris mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Panaikinti A. B. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ-raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.NukentÄjusiojo J. P. 5000 Lt civilinį ieÅ¡kinį atmesti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui paduodant skundÄ Alytaus rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                        Asta JakuÄiÅ«nienÄ