dcfba932-daee-49bb-b089-0884c041d9c8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddÄl to, kad BendrovÄ eksportavo Atliekas į BaltarusijÄ , t. y. valstybÄ, nepriklausanÄiÄ Europos Bendrijos muitų teritorijai; BendrovÄ per 2010 metus, prieÅ¡ eksportuodama į BaltarusijÄ Atliekas, ne vÄliau kaip prieÅ¡ 3 dienas iki kiekvienos Atliekų siuntos eksporto neinformavo Departamento, t. y. nepateikÄ duomenų apie Atliekų siuntÄjÄ , Atliekų kiekį, Atliekų pavadinimÄ ir kodÄ , gavÄjÄ , Atliekų naudojimo bÅ«dÄ .             Departamento teigimu, UAB âPabradÄs kartonasâ negali bÅ«ti priskirta tik prie Atliekas naudojanÄių įmonių, nes ApraÅ¡o 2 punkte pateiktos sÄ vokos akivaizdžiai nurodo skirtumus tarp Atliekas naudojanÄių ir eksportuojanÄių įmonių.
Legislator headnote
AI generateddcfba932-daee-49bb-b089-0884c041d9c8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: y. valstybÄ, nepriklausanÄiÄ Europos Bendrijos muitų teritorijai; BendrovÄ per 2010 metus, prieÅ¡ eksportuodama į BaltarusijÄ Atliekas, ne vÄliau kaip prieÅ¡ 3 dienas iki kiekvienos Atliekų siuntos eksporto neinformavo Departamento, t. y. nepateikÄ duomenų apie Atliekų siuntÄjÄ , Atliekų kiekį, Atliekų pavadinimÄ ir kodÄ , gavÄjÄ , Atliekų naudojimo bÅ«dÄ .             Departamento teigimu, UAB âPabradÄs kartonasâ negali bÅ«ti priskirta tik prie Atliekas naudojanÄių įmonių, nes ApraÅ¡o 2 punkte pateiktos sÄ vokos akivaizdžiai nurodo skirtumus tarp Atliekas naudojanÄių ir eksportuojanÄių įmonių.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Adm. byla Nr. I-3118-561/2011(Proceso Nr. 3-61-3-01317-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija 38; 74(S)                    VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsÄjo 19 d.
Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininko ir praneÅ¡Äjo ArÅ«no Kaminsko, kolegijos teisÄjų Mefodijos PovilaitienÄs ir Veslavos Ruskan, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âPabradÄs kartonasâ atstovams A. Z. ir A. P., atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atstovams Mindaugui Povilauskui ir Živilei TrinkÅ«naitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âPabradÄs kartonasâ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui dÄl sprendimo panaikinimo.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas                   nustatÄ: pareiÅ¡kÄja UAB âPabradÄs kartonasâ (toliau â ir BendrovÄ) su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â Departamentas) 2011-05-31 sprendimÄ Nr. VR-17.5-26 (toliau â Sprendimas).
Skunde UAB âPabradÄs kartonasâ paaiÅ¡kino, kad nuo 2009-09-18 BendrovÄ yra įraÅ¡yta į Atliekas naudojanÄių ir (ar) eksportuojanÄių įmonių, turinÄių teisÄ iÅ¡duoti pažymas, sÄ raÅ¡Ä (toliau â SÄ raÅ¡as) ir turi teisÄ iÅ¡duoti pažymas už panaudotas popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekas (toliau â Pažymos). NurodÄ, kad SÄ raÅ¡o sudarymo tvarkÄ reglamentuoja 2009-07-31 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. D1-459 âDÄl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. balandžio 14 d.
įsakymo Nr. 184 âDÄl atliekas naudojanÄių ar eksportuojanÄių įmonių, turinÄių teisÄ iÅ¡duoti pažymas, sÄ raÅ¡o sudarymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ pakeitimoâ (toliau â ApraÅ¡as). ApraÅ¡as nurodo dviejų tipų įmones: atliekas naudojanÄias ir atliekas eksportuojanÄias. BendrovÄ save priskyrÄ prie atliekas naudojanÄių įmonių, kadangi savo veikloje vykdo popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekų (toliau â ir Atliekos) surinkimÄ , apdorojimÄ bei organizuoja jų perdirbimÄ , o ApraÅ¡o 1 dalies 2 punktas numato, kad apmokestinamų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų naudojimas yra apmokestinamų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų perdirbimas ir (ar) naudojimas energijai gauti Lietuvos Respublikoje.
UAB âPabradÄs kartonasâ tvirtino, kad savo veikloje neužsiima Atliekų eksportu, o viso labo naudoja ir iÅ¡duoda Pažymas už jų panaudojimÄ (perdirbimÄ ).              BendrovÄ skundÄ pagrindÄ iÅ¡dÄstydama veiksmų sekÄ , kuriÄ atliekant iÅ¡duodamos Pažymos tretiesiems suinteresuotiems asmenims, ir tvirtino, kad Å¡i veiksmų seka buvo iÅ¡dÄstyta atsakovui, taÄiau Å¡is į BendrovÄs aiÅ¡kinimus neatsižvelgÄ ir Sprendime padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad BendrovÄ eksportuoja Atliekas, tuo pažeisdama teisÄs aktų reikalavimus.
PabrÄžÄ, kad Atliekos yra apdorojamos jas pritaikant perdirbti, o tai yra visiÅ¡kai suderinama su Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 3 straipsnio nuostatomis, numatanÄiomis atliekų prevencijos ir tvarkymo prioritetus. AplinkybÄ, jog Atliekas BendrovÄ veža perdirbti už Europos SÄ jungos ribų (laikinai iÅ¡vežant jas perdirbimui), pareiÅ¡kÄjos teigimu, negali bÅ«ti laikoma Atliekų eksportavimu. BendrovÄ pažymÄjo, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje nÄra tinkamos technologijos perdirbti tam tikrų Atliekų, dÄl to pasirinkimas jas laikinai iÅ¡vežti yra visiÅ¡kai racionalus ir adekvatus.
             UAB âPabradÄs kartonasâ nesutiko su Sprendimo iÅ¡vadomis, kad ji pažeidÄ ApraÅ¡o 16 punkto reikalavimus, taip pat, kad ji eksportavo Atliekas į valstybÄ, kuri nepriklauso Europos Bendrijos muitų teritorijai, t. y. į BaltarusijÄ , tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir finansų ministro 2008-07-09 įsakymu Nr. D1-370/1K-2302 patvirtintos MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ pakuotÄs atliekomis apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â MokesÄio apraÅ¡as) 14.4. punkto reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, negalima sutikti su tokiu teisÄs aktų bei faktinÄs situacijos interpretavimu, kadangi ApraÅ¡o 16 punktas reglamentuoja reikalavimus į SÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡ytoms Atliekas eksportuojanÄioms įmonÄms, tuo tarpu BendrovÄ yra Atliekas naudojanti įmonÄ, todÄl ji negalÄjo bÅ«ti pripažinta pažeidusia minÄtÄ teisÄs akto nuostatÄ . Å iame kontekste pažymÄjo, kad 2008-04-23 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 450/2008 patvirtinto Bendrijos muitinÄs kodekso (toliau â MuitinÄs kodeksas) 4 str. 12 punktas numato, kad yra galimos trys muitinÄs procedÅ«ros: iÅ¡leidimas į laisvÄ apyvartÄ ; specialiosios procedÅ«ros; eksportas.
Ä®vertinus anksÄiau iÅ¡dÄstytÄ teisinį pagrindÄ , laikinasis iÅ¡vežimas perdirbti priskiriamas bÅ«tent specialiosioms procedÅ«ros, o ne eksportui. Be kita ko, MuitinÄs kodekso 178 straipsnis numato, kad Bendrijos prekÄms, kurias ketinama iÅ¡vežti iÅ¡ Bendrijos muitų teritorijos, įforminama eksporto procedÅ«ra, taÄiau pastarasis reglamentavimas netaikomas prekÄms, kurioms įforminama laikinojo iÅ¡vežimo perdirbti procedÅ«ra. DÄl pastarųjų aplinkybių nÄra pagrindo teigti, kad BendrovÄ savo veikloje vykdo Atliekų eksportÄ .UAB âPabradÄs kartonasâ taip pat pabrÄžÄ, kad ginÄijamas Sprendimas yra nepakankamai motyvuotas, todÄl jį priimant buvo pažeistas Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) 8 straipsnis.
Mano, kad Departamentas turÄjo pasisakyti dÄl BendrovÄs iÅ¡dÄstytų argumentų ir, nesutikdamas su jais, â motyvuotai juos atmesti, taÄiau to nepadarÄ. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad Departamenstas nesilaikÄ ir tam tikrų procedÅ«rinių reikalavimų, nes vykdant patikrinimÄ atsakovo atstovai neįsitikino, ar BendrovÄs darbuotojas J. J. turi įgaliojimus atstovauti BendrovÄ, kai tuo tarpu jokie įgalinimai minÄtam asmeniui nebuvo suteikti. Mano, kad pastarasis procedÅ«rinis pažeidimas nebÅ«tų aktualus, jeigu Departamentas bÅ«tų pakartotinai atlikÄs patikrinimÄ BendrovÄs buveinÄje, kai buvo pateikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai dÄl patikrinimo akto iÅ¡vadų.Teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjos UAB âPabradÄs kartonasâ atstovai skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
PabrÄžÄ, kad BendrovÄ yra priskirtina kartono Atliekas naudojanÄiai įmonei ir neužsiima jų eksportu. NeneigÄ, kad Atliekų metinÄje ataskaitoje nurodÄ, jog tai buvo Atliekų eksportas, taÄiau paaiÅ¡kino, kad tokia yra dokumento užpildymo forma. Ji vykdÄ laikinÄ Atliekų iÅ¡vežimÄ , bet ne eksportÄ .             Atsakovas Departamentas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos UAB âPabradÄs kartonasâ skundÄ su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, jog 2011-03-24 patikrinimo aktu Nr. VR-11.10-26 (toliau â Patikrinimo aktas) buvo nustatyta, kad BendrovÄ per 2010 metus į BaltarusijÄ eksportavo kartono pakuotÄs atliekas ir iÅ¡davÄ 8 pažymas (117,473 t) už popierinÄs pakuotÄs atliekų sutvarkymÄ , pažeisdama ApraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003-04-14 įsakymu Nr. 184, 16 punkto ir MokesÄio apraÅ¡o 14.4 punkto reikalavimus. PaaiÅ¡kino, kad BendrovÄs iÅ¡duotos Pažymos buvo panaikintos dÄl dviejų priežasÄių:
1) dÄl to, kad BendrovÄ eksportavo Atliekas į BaltarusijÄ , t. y. valstybÄ, nepriklausanÄiÄ Europos Bendrijos muitų teritorijai;
2) BendrovÄ per 2010 metus, prieÅ¡ eksportuodama į BaltarusijÄ Atliekas, ne vÄliau kaip prieÅ¡ 3 dienas iki kiekvienos Atliekų siuntos eksporto neinformavo Departamento, t. y. nepateikÄ duomenų apie Atliekų siuntÄjÄ , Atliekų kiekį, Atliekų pavadinimÄ ir kodÄ , gavÄjÄ , Atliekų naudojimo bÅ«dÄ .             Departamento teigimu, UAB âPabradÄs kartonasâ negali bÅ«ti priskirta tik prie Atliekas naudojanÄių įmonių, nes ApraÅ¡o 2 punkte pateiktos sÄ vokos akivaizdžiai nurodo skirtumus tarp Atliekas naudojanÄių ir eksportuojanÄių įmonių.
Atliekas naudojanti įmonÄ, remiantis ApraÅ¡o 2 punkte pateiktu apibrÄžimu, pati Lietuvos Respublikos teritorijoje perdirba pakuoÄių Atliekas, tuo tarpu Atliekas eksportuojanti įmonÄ iÅ¡veža perdirbti pakuoÄių Atliekas iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitas Europos Bendrijos muitų teritorijai priskirtas valstybes. Atsižvelgiant į ApraÅ¡o 2 punkte pateiktas sÄ vokas, Departamentui nesuprantama, kodÄl BendrovÄ nurodo, jog ji yra tik Atliekas naudojanti įmonÄ, o ne jas eksportuojanti. Tiek nagrinÄjamoje byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, tiek paÄios BendrovÄs skunde nurodomi argumentai akivaizdžiai patvirtina, kad BendrovÄ ne pati perdirbo popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekas, bet jas eksportavo į BaltarusijÄ , taigi, Å¡ios bylos kontekste, yra Atliekas eksportuojanti įmonÄ.
DÄl aukÅ¡Äiau minÄtų Pažymų panaikinimo priežasÄių Departamentas detalizavo, kad MokesÄio apraÅ¡o 14.4 punkto nuostata nustato siekį, jog Pažymos bÅ«tų iÅ¡duodamos tik už tas pakuotÄs atliekas, kurios buvo perdirbtos Europos Bendrijos muitų teritorijai priskirtose valstybÄse ar teritorijose. NagrinÄjamos bylos atveju BendrovÄ eksportavo popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekas į BaltarusijÄ , t. y. valstybÄ, nepriklausanÄiÄ Europos Bendrijos muitų teritorijai, todÄl Pažymos už pakuoÄių atliekas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡duodamos.
Taip pat pabrÄžÄ, kad BendrovÄ per 2010 metus, prieÅ¡ eksportuodama į BaltarusijÄ Atliekas, vadovaujantis ApraÅ¡o 16 punktu, turÄjo pareigÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ 3 dienas iki kiekvienos Atliekų siuntos eksporto informuoti DepartamentÄ , t. y. pateikti duomenis apie Atliekų siuntÄjÄ , Atliekų kiekį, Atliekų pavadinimÄ ir kodÄ , Atliekų gavÄjÄ , Atliekų naudojimo bÅ«dÄ , taÄiau Å¡io teisÄs aktais suformuluoto įpareigojimo pareiÅ¡kÄja nevykdÄ. Jeigu BendrovÄ laiku bÅ«tų informavusi apie planuojamÄ Atliekų siuntos eksportÄ , Departamentas, gavÄs ApraÅ¡o 16 punkte nurodytÄ informacijÄ ir pamatÄs, jog Atliekas ketinama eksportuoti į BaltarusijÄ , t. y. valstybÄ, nepriklausanÄiÄ Europos Bendrijos muitų teritorijai, bÅ«tų informavÄs BendrovÄ, kad už Å¡ioje Å¡alyje perdirbtas pakuoÄių atliekas pažymos negali bÅ«ti iÅ¡duodamos.
Departamentas taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad BendrovÄ nepagrįstai skunde remiasi MuitinÄs kodekso nuostatomis, nes Å¡io kodekso taikymo sritis neapima nagrinÄjamo ginÄo, todÄl jo nuostatos neturi bÅ«ti taikomos. Ä® pareiÅ¡kÄjos skundo argumentÄ dÄl Departamento padarytų procedÅ«rinių pažeidimų paaiÅ¡kino, jog BendrovÄ 2011-03-08 praneÅ¡imu buvo informuota apie planuojamÄ planinį kompleksinį patikrinimÄ ir kartu papraÅ¡yta paskirti įgaliotÄ atstovÄ , lydÄsiantį pareigÅ«nus patikrinimo metu.
Kartu atkreipÄ dÄmesį į Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 131 straipsnį, kuriame numatyta mokesÄių mokÄtojo teisÄ, nesutinkant su patikrinimo akto iÅ¡vadomis, pateikti raÅ¡ytines pastabas. NagrinÄjamo ginÄo atveju, pareiÅ¡kÄja Å¡ia teise pasinaudojo.Teisminio nagrinÄjimo metu Departamento atstovai palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos UAB âPabradÄs kartonasâ skundÄ iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai pabrÄžÄ, kad Pažyma yra rimtas dokumentas ir turi bÅ«ti laikomasi nustatytos jos iÅ¡davimo tvarkos.
PaaiÅ¡kino, jog iÅ¡ Atliekų yra padaromas produktas ir, kad Å¡iuo atveju tÄ galutinį produktÄ padarÄ Baltarusijos įmonÄ. Byloje kilÄs ginÄas dÄl Departamento 2011-05-31 sprendimo Nr. VR-17.5-26 teisÄtumo ir pagrįstumo. GinÄo dalykas â UAB âPabradÄs kartonasâ teisÄ iÅ¡duoti pažymas, suteikianÄias mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuotÄs atliekomis lengvatas. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad Departamento Å venÄionių rajono agentÅ«ra 2011-03-08 praneÅ¡imu Nr. VR-11.6-67 (b. l.
35) informavo UAB âPabradÄs kartonasâ, kad 2011-03-21 bus atliekamas planinis kompleksinis BendrovÄs patikrinimas. Å iame praneÅ¡ime, be kita ko, buvo nurodyta, kokius dokumentus UAB âPabradÄs kartonasâ turi pateikti, taip pat BendrovÄ papraÅ¡yta paskirti savo įgaliotÄ atstovÄ , atsakingÄ už patikrinimo sritį, kuris lydÄtų pareigÅ«nus patikrinimo metu. Kaip matyti iÅ¡ 2011-03-24 patikrinimo akto Nr. VR-11.10-26 (b. l. 52-54), patikrinime dalyvavo Å venÄionių rajono agentÅ«ros vedÄjas M.
K., Departamento Atliekų tvarkymo kontrolÄs skyriaus vedÄjas M. P. ir UAB âPabradÄs kartonasâ technikos direktorius J. J.. Planinio kompleksinio patikrinimo metu nustatyta, kad: UAB âPabradÄs kartonasâ 2009-09-18 įraÅ¡yta į SÄ raÅ¡Ä ir turi teisÄ iÅ¡duoti Pažymas už sutvarkytas popierinÄs ir kartoninÄs pakuotÄs atliekas; BendrovÄ iÅ¡davÄ 8 Pažymas apie apmokestinamųjų gaminių ar pakuotÄs atliekų panaudojimÄ (117,473 tonos) už popierinÄs pakuotÄs atliekų sutvarkymÄ ;
BendrovÄ 2010 metais 119,25 tonas popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekų eksportavo į BaltarusijÄ , kuri nepriklauso Europos Bendrijos muitų teritorijai ir neinformavo Departamento apie planuojamas Atliekų siuntas į BaltarusijÄ . Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Patiktinimo akte padarytos iÅ¡vados: UAB âPabradÄs kartonasâ neinformavo Departamento apie Atliekų siuntas į BaltarusijÄ , tuo pažeisdama ApraÅ¡o 16 punkto reikalavimus; BendrovÄ iÅ¡davÄ 8 Pažymas už Kartono atliekų eksportÄ Ä¯ valstybÄ, kuri nepriklauso Europos Bendrijos muitų teritorijai, t. y.
į BaltarusijÄ , tuo pažeidžiant MokesÄio apraÅ¡o 14.4 punkto reikalavimus; BendrovÄ 2010 metais neperdirbo ir (ar) nepanaudojo energijai gauti ir iÅ¡ Lietuvos į Europos Bendrijos muitų teritorijÄ neiÅ¡veÅ¾Ä Atliekų, todÄl už 2010 metų mokestinį laikotarpį negalÄjo iÅ¡duoti Pažymų; vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009-04-23 įsakymu Nr. D1-213 patvirtintos MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 12 punktu ir MokesÄio apraÅ¡o 14.7 punktu, pripažino UAB âPabradÄs kartonasâ už 2010 metų mokestinį laikotarpį iÅ¡duotas 8 Pažymas negaliojanÄiomis.
UAB âPabradÄs kartonasâ dÄl 2011-03-24 Patikrinimo akte pateiktų iÅ¡vadų 2011-05-23 ir 2011-05-25 pateikÄ raÅ¡ytines pastabas (b. l. 55-57; 58-59), kuriose pateikÄ nesutikimo su Patikrinimo akto iÅ¡vadomis motyvus ir praÅ¡Ä Å¡ias iÅ¡vadas panaikinti.GinÄo Sprendimu (b. l. 72-73) Departamentas patvirtino Patikrinimo aktÄ ir nustatÄ, kad UAB âPabradÄs kartonasâ 2010 metų mokestiniam laikotarpiui iÅ¡davÄ Pažymų už 117,473 tonas popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekų kiekį, pažeidžiant ApraÅ¡o, patvirtinto 2003-04-14 įsakymu Nr. 184, 16 punkto reikalavimus.
Taip pat UAB âPabradÄs kartonasâ eksportavo Atliekas į valstybÄ, kuri nepriklauso Europos Bendrijos muitų teritorijai, t. y. į BaltarusijÄ , tuo pažeidžiant MokesÄio apraÅ¡o 14.4 punkto reikalavimus. TodÄl, vadovaujantis MokesÄio apraÅ¡o 14.7 punkto reikalavimais bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2009-04-23 įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 12 punkto reikalavimais, pripažįstamos negaliojanÄiomis iÅ¡duotos 8 BendrovÄs Pažymos.Byloje surinkti įrodymai yra pakankami daryti iÅ¡vadÄ , jog tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl fakto, kad BendrovÄ 2010 metų mokestiniam laikotarpiui iÅ¡davÄ 8 Pažymas už 117,473 tonas popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekų, kurias ji iÅ¡veÅ¾Ä perdirbti į BaltarusijÄ ir kurios perdirbtos buvo grÄ Å¾intos į Lietuvos RespublikÄ .
Å alių pozicijos nagrinÄjamoje byloje skiriasi dÄl to, ar laikinas Atliekų iÅ¡vežimas perdirbti į BaltarusijÄ gali bÅ«ti laikomas jų eksportavimu ta prasme, kaip Å¡i sÄ voka apibrÄžiama ApraÅ¡o 2 punkte, ir ar BendrovÄ laikytina Atliekas eksportuojanÄia, ar jas naudojanÄia įmone. UAB âPabradÄs kartonasâ laikosi pozicijos, kad ji yra tik Atliekas naudojanti įmonÄ, tuo tarpu Departamentas tvirtina, kad BendrovÄ ne tik naudojo Atliekas, bet vykdÄ ir jų eksportÄ .GinÄo santykius regalamentuoja ApraÅ¡as (2009-07-31 įsakymu Nr. D1-459 patvirtinta redakcija) ir MokesÄio apraÅ¡as.
ApraÅ¡as nustato reikalavimus apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekas naudojanÄioms ir (ar) eksportuojanÄioms įmonÄms, įraÅ¡ant į jas į SÄ raÅ¡Ä ir į SÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡ytoms apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekas eksportuojanÄioms įmonÄms, taip pat SÄ raÅ¡o sudarymo ir įmonių iÅ¡braukimo iÅ¡ Å¡io SÄ raÅ¡o tvarkÄ (ApraÅ¡o 1 punktas). ApraÅ¡o 2 punkte apibrÄžta, kad apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų naudojimas yra apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų perdirbimas ir (ar) naudojimas energijai gauti Lietuvos Respublikoje, o apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų eksportas â apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų iÅ¡vežimas perdirbti ir (ar) naudoti energijai gauti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitas Europos Bendrijos muitų teritorijai priskirtas valstybes ar teritorijas.Ä®vertinÄs pateiktų sÄ vokų turinį, teismas sutinka su Departamento pozicija, kad Å¡ios sÄ vokos akivaizdžiai nurodo skirtumus tarp apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekų naudojimo ir jų eksportavimo, ir daro iÅ¡vadÄ , kad atliekas naudojanÄia įmone laikoma įmonÄ, kuri apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekas perdirba ir (ar) naudoja energijai gauti Lietuvos Respublikoje, o ne už jos ribų.
Tuo tarpu įmonÄ, kuri atliekas perdirbti ir (ar) naudoti energijai gauti iÅ¡ Lietuvos Respublikos iÅ¡veža į kitas Europos Bendrijos muitų teritorijai priskirtas valstybes ar teritorijas, gali bÅ«ti laikoma ne tik Atliekas naudojanÄia, bet ir jas eksportuojanÄia įmone. Remiantis byloje esanÄiais duomenimis, neginÄytinai nustatyta, kad UAB âPabradÄs kartonasâ per 2010 metus iÅ¡davÄ 8 Pažymas už 117,473 tonas Atliekų, kurias perdirbti iÅ¡veÅ¾Ä už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų į BaltarusijÄ .
TodÄl teismas atmeta kaip nepagrįstus BendrovÄs skundo argumentus, kad BendrovÄ nevykdÄ Atliekų eksporto ir sutinka su Departamento iÅ¡vada, kad BendrovÄ 2010 metais ne tik naudojo Atliekas, bet ir jas eksportavo. ApraÅ¡o 16 punktas nustato, kad į SÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡yta Atliekas eksportuojanti įmonÄ, ketinanti eksportuoti apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuoÄių atliekas ir iÅ¡duoti Pažymas, ne vÄliau kaip prieÅ¡ 3 dienas iki kiekvienos Atliekų siuntos eksporto Departamentui, iÅ¡ kurio kontroliuojamos teritorijos eksportuojamos Å¡ios Atliekos, turi raÅ¡tu pateikti atitinkamÄ Å¡io ApraÅ¡o 16.1.-16.6. punktuose nurodytÄ informacijÄ .Atsižvelgdamas į tai, kad BendrovÄ pagrįstai buvo pripažinta ne tik Atliekas naudojanÄia, bet ir jas eksportuojanÄia įmone, teismas nepagrįstais laiko BendrovÄs skundo argumentus, kad Departamentas nepagrįstai pripažino BendrovÄ pažeidusia ApraÅ¡o 16 punkto nuostatÄ , nes Å¡is punktas taikomas į SÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡ytoms Atliekas eksportuojanÄioms, bet ne jas naudojanÄioms įmonÄms.
Kadangi ginÄo dÄl fakto, kad BendrovÄ nevykdÄ ApraÅ¡o 16 punkto reikalavimų, byloje nÄra, ir teismas pagrįstu pripažįsta Departamento iÅ¡vadÄ , kad BendrovÄ 2010 metais, be kita ko, vykdÄ Atliekų, kurioms iÅ¡davÄ Pažymas, eksportÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Departamentas teisÄtai ir pagrįstai pripažino UAB âPabradÄs kartonasâ pažeidusia ApraÅ¡o 16 punkto nuostatÄ .MokesÄio apraÅ¡o (2009-07-31 Nr. D1-459 patvirtinta redakcija) 14.4 punktas nustato, kad Pažymos iÅ¡duodamos tik už Lietuvoje surinktÄ pakuotÄs atliekų kiekį.
Tvarkytojas, iÅ¡vežantis iÅ¡ Lietuvos pakuotÄs atliekas, Pažymas gali iÅ¡duoti tik už Europos Bendrijos muitų teritorijoje perdirbtas ir (ar) panaudotas energijai gauti pakuotÄs atliekas.Vadovaudamasis MokesÄio apraÅ¡o 14.4 punktu, teismas daro vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad UAB âPabradÄs kartonasâ neturÄjo teisÄs iÅ¡duoti Pažymas, nes Atliekos buvo perdirbtos Baltarusijoje, kuri nepriklauso Europos Bendrijos muitų teritorijai. MokesÄio apraÅ¡o 14.7 punktas nustato, kad Departamentas pripažįsta negaliojanÄiomis iÅ¡duotas Pažymas (visam Pažymoje nurodytam panaudotų atliekų kiekiui ar jo daliai), jei po tvarkytojo patikrinimo paaiÅ¡kÄja, kad tvarkytojas mokestiniam (-iams) laikotarpiui (-iams) Pažymas iÅ¡davÄ neteisÄtai (iÅ¡davÄ Pažymų didesniam atliekų kiekiui nei buvo panaudojÄs, iÅ¡davÄ PažymÄ po termino, nustatyto Pažymų iÅ¡davimui, ir (ar) iÅ¡davÄ Pažymas už tas pakuotÄs atliekų rūšis, už kurias iÅ¡duoti Pažymas neturÄjo teisÄs, ir (ar) iÅ¡davÄ Pažymas už pakuotÄs atliekų kiekį, iÅ¡vežtÄ nesilaikant teisÄs aktais nustatytos atliekų vežimo tvarkos, ir (ar) iÅ¡davÄ Pažymas už atliekų kiekį, panaudotÄ tuo laikotarpiu, kai nebuvo įtrauktas į SÄ raÅ¡Ä ir pan.).
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009-04-23 įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 12 punktas nustato, kad Departamentas pripažįsta negaliojanÄiomis iÅ¡duotas Pažymas (dÄl viso Pažymoje nurodyto perdirbto (panaudoto) atliekų kiekio ar jo dalies), jei atlikus tvarkytojo patikrinimÄ paaiÅ¡kÄja, kad tvarkytojas mokestiniam (-iams) laikotarpiui (-iams) Pažymas iÅ¡davÄ neteisÄtai (iÅ¡davÄ Pažymų didesniam atliekų kiekiui, nei buvo perdirbÄs (panaudojÄs), iÅ¡davÄ PažymÄ po termino, nustatyto Pažymoms iÅ¡duoti, iÅ¡davÄ Pažymas už tas apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuotÄs atliekų rūšis, už kurias iÅ¡duoti Pažymas neturÄjo teisÄs, iÅ¡davÄ Pažymas už apmokestinamųjų gaminių ir (ar) pakuotÄs atliekų kiekį, iÅ¡vežtÄ nesilaikant teisÄs aktais nustatytos atliekų vežimo tvarkos, iÅ¡davÄ Pažymas už atliekų kiekį, panaudotÄ tuo laikotarpiu, kai nebuvo įtrauktas į SÄ raÅ¡Ä ar kitaip pažeidÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius atliekų tvarkymÄ ).AdministracinÄje byloje surinkta faktinių duomenų visuma patvirtina, kad UAB âPabradÄs kartonasâ Pažymas iÅ¡davÄ neteisÄtai (iÅ¡davÄ pažymas už pakuotÄs atliekų kiekį, iÅ¡vežtÄ nesilaikant teisÄs aktais nustatytos atliekų vežimo tvarkos ir kitaip pažeidÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius atliekų tvarkymÄ ), todÄl Departamento 2011-05-31 sprendimas Nr. VR-17.5-26, kuriuo nusprÄsta panaikinti 2010 metais UAB âPabradÄs kartonasâ iÅ¡duotas 8(aÅ¡tuonias) Pažymas, yra teisÄtas ir pagrįstas, o pareiÅ¡kÄjos UAB âPabradÄs kartonasâ skundas atmestinas.
Teismas taip pat pažymi, kad BendrovÄ skunde be pagrindo remiasi MuitinÄs kodekso nuostatomis, nes Å¡is kodeksas reglamentuoja su muitinÄs procedÅ«romis susijusius santykius, o ne Atliekas naudojanÄių ir (ar) jas eksportuojanÄių įmonių veiklÄ , todÄl nagrinÄjamu atveju tiesiogiai nÄra taikomas.Atmestini kaip nepagrįsti ir BendrovÄs skundo argumentai, kad Departamento veiksmuose bÅ«ta procedÅ«rinių pažeidimų, nes jo atstovai neįsitikino, ar BendrovÄs darbuotojas J. J. turi įgaliojimus atstovauti BendrovÄ.
Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad Departamentas 2011-03-08 praneÅ¡imu informavo BendrovÄ apie planuojamÄ kompleksinį patikrinimÄ ir kartu papraÅ¡Ä paskirti įgaliotÄ atstovÄ , lydÄsiantį pareigÅ«nus patikrinimo metu. Kaip matyti iÅ¡ Patikrinimo akto, Departamento atstovams atliekant patikrinimÄ , jame dalyvavo BendrovÄs atstovas J. J., todÄl net ir nesant raÅ¡ytinio įgaliojimo Å¡iam asmeniui atstovauti BendrovÄ, tai negali bÅ«ti vertinama kaip pagrindas pripažinti Departamento SprendimÄ nepagrįstu.
Be to, BendrovÄ nenurodo, kaip nebuvimas raÅ¡ytinio BendrovÄs atstovo įgaliojimo atstovauti BendrovÄ galÄjo įtakoti jos teisÄs pažeidimÄ ar pažeidimo kvalifikavimÄ .Teismas nepagrįstais laiko ir BendrovÄs skundo argumentus, kad Sprendimas yra nepakankamai motyvuotas, todÄl jį priimant buvo pažeistas VAÄ® 8 straipsnis. VAÄ® 8 str. 1 dalis nustato, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų nuostatomis. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Sprendimas yra pakankamai motyvuotas ir pagrįstas objektyviais faktais, jame iÅ¡samiai iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, nurodant, kad BendrovÄ eksportavo popieriaus ir kartono pakuotÄs atliekas į BaltarusijÄ , t. y.
į valstybÄ, kuri nepriklauso Europos Bendrijos muitų teritorijai, taip pat Sprendimas pagrįstas teisÄs aktų nuostatomis, nurodant, kad BendrovÄ pažeidÄ MokesÄio apraÅ¡o 14.4 punkto ir ApraÅ¡o 16 punkto reikalavimus, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008-07-09 įsakymu Nr. D1-370/1K-230 patvirtintos MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ pakuotÄs atliekomis apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 14.7 punkto reikalavimais bei MokesÄio apraÅ¡o 12 punkto reikalavimais, pripažįstamos negaliojanÄiomis iÅ¡duotos Pažymos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teismas                                                          nusprendÄ: pareiÅ¡kÄjos UAB âPabradÄs kartonasâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                                         ArÅ«nas Kaminskas                                                                                                     Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Veslava Ruskan