dcf9c58e-3627-44df-bd4f-e9e88c9923e5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-1596-781/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12200-2012-6)             Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 35.5.; 63.1.; 63.3.; (S) 121.14.; 121.18. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. birželio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ (praneÅ¡Äja), kolegijos teisÄjai Natalja Cikoto, Antanas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 24 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui B.
Legislator headnote
AI generateddcf9c58e-3627-44df-bd4f-e9e88c9923e5 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas. Pagal 2010 m. birželio 19 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 10-041270-GV 5.1 p. ir CK 6.872 straipsnio 2 dalį palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditu kredito davÄjui privalo bÅ«ti mokamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. CK 6.874 straipsnio 1 dalis numato įstatymines palÅ«kanas, kaip mokestį/sankcijÄ už paskolos sutarties sÄ lygų pažeidimÄ . Å ios palÅ«kanos atlieka kompensavimo funkcijÄ . Jos mokÄtinos nuo tos dienos, kai paskola turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ .
Full text
                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-1596-781/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12200-2012-6)             Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 35.5.; 63.1.; 63.3.; (S) 121.14.; 121.18. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. birželio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ (praneÅ¡Äja), kolegijos teisÄjai Natalja Cikoto, Antanas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 24 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui B.
M. (B. M.) dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB (toliau - IeÅ¡kovas) kreipdamasis į teismÄ , praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo B. M. (B. M.) (toliau - Atsakovas) priteisti 13 436, 73 Lt negrÄ Å¾into kredito su palÅ«kanomis ir delspinigiais, 20 procentų sutartinių palÅ«kanų nuo 10 603, 69 Lt negrÄ Å¾into kredito sumos nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2010 m. birželio 19 d. jis su Atsakovu sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ Atsakovui suteikÄ 12 000, 00 Lt dydžio kreditÄ . Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų grÄ Å¾inti kreditÄ nevykdÄ, todÄl IeÅ¡kovas įspÄjo AtsakovÄ apie sutarties nevykdymo pasekmes, taÄiau jis pažeidimų nepaÅ¡alino.Atsakovui ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo kopijos su priedais buvo įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka. Per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui Atsakovas nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl IeÅ¡kovo praÅ¡ymu Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas priÄmÄ sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).
Pirmosios instancijos teismas 2012 m. spalio 24 d. sprendimu už akių priteisÄ iÅ¡ Atsakovo IeÅ¡kovo naudai 13 436, 73 Lt skolos su palÅ«kanomis ir delspinigiais, 20 (dvideÅ¡imt) procentų sutartinių palÅ«kanų nuo 10 603, 69 Lt negrÄ Å¾into kredito sumos nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentus procesinių metinių palÅ«kanų nuo 11 228, 07 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 403, 00 Lt žyminio mokesÄio.
Teismas nustatÄ, kad 2010 m. birželio 19 d. IeÅ¡kovas ir Atsakovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 10-041270-GV, pagal kuriÄ Atsakovui buvo suteiktas 12 000, 00 Lt kreditas (b. l. 5-7). Atsakovui nevykdant prievolių pagal sutartį, IeÅ¡kovas 2012 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu Nr. SR/12-13322 įspÄjo jį apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes. IeÅ¡kovo teigimu, Atsakovas nesumokÄjo skolos iki Å¡iol. NurodÄ, kad byloje nÄra įrodymų, kad Atsakovas su IeÅ¡kovu bÅ«tų atsiskaitÄs, todÄl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ Atsakovo buvo priteista 13 436, 73 Lt negrÄ Å¾into kredito su palÅ«kanomis ir delspinigiais suma.
NurodÄ, kad kredito sutarties 5.1 punktu Å¡alys susitarÄ palÅ«kanas skaiÄiuoti iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos bei susitarÄ dÄl palÅ«kanų dydžio (kredito sutarties pagrindinÄs sÄ lygos). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ Atsakovo IeÅ¡kovo naudai buvo priteistos 20 procentų dydžio sutartinÄs metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (10 603, 69 Lt), skaiÄiuojant nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos. Pirmosios instancijos teismas paaiÅ¡kino, kad be mokÄjimo funkcijos, palÅ«kanos gali bÅ«ti kaip kompensacija už kreditoriaus patirtus nuostolius, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo piniginÄ prievolÄ.
CK 6.210 straipsnyje numatytos palÅ«kanos už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ yra palÅ«kanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradÄ piniginÄs prievolÄs neįvykdžius laiku. Prie kompensavimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų priskiriamos ir CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatytos palÅ«kanos, jeigu skola iÅ¡ieÅ¡koma teismine tvarka. Jų dydis taip pat nustatytas CK 6.210 straipsnyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003).
Atsižvelgdamas į tai, teismas tenkino IeÅ¡kovo reikalavimÄ ir iÅ¡ Atsakovo priteisÄ 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (11 228, 07 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovui priteista 13 436, 73 Lt suma, nuo kurios paskaiÄiuotos procesinÄs palÅ«kanos, teismo buvo sumažinta 2 208, 66 Lt priskaiÄiuotų sutartinių palÅ«kanų suma, nes CK 6.37 straipsnio 4 dalies pagrindu palÅ«kanos už priskaiÄiuotas palÅ«kanas neskaiÄiuojamos.
Taip pat, kadangi sprendimas priimtas IeÅ¡kovo naudai, teismas iÅ¡ Atsakovo priteisÄ IeÅ¡kovo sumokÄtÄ 403 Lt žyminį mokestį.IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 24 d. sprendimÄ už akių dalyje, kurioje IeÅ¡kovo reikalavimas atmestas, panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ - IeÅ¡kovo naudai iÅ¡ Atsakovo priteisiant 5 proc. metines palÅ«kanas nuo 13 436, 73 Lt, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄje instancijoje.
IeÅ¡kovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas. Pagal 2010 m. birželio 19 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 10-041270-GV 5.1 p. ir CK 6.872 straipsnio 2 dalį palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditu kredito davÄjui privalo bÅ«ti mokamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. CK 6.874 straipsnio 1 dalis numato įstatymines palÅ«kanas, kaip mokestį/sankcijÄ už paskolos sutarties sÄ lygų pažeidimÄ . Å ios palÅ«kanos atlieka kompensavimo funkcijÄ . Jos mokÄtinos nuo tos dienos, kai paskola turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ .
Taigi, skolininkas be pareigos mokÄti sutartines palÅ«kanas, kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si gauta kredito suma, taip pat privalo mokÄti papildomas â įstatymines palÅ«kanas, kaip mokestį/sankcijÄ už paskolos sutarties sÄ lygų pažeidimÄ . CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatytos procesinÄs palÅ«kanos, kurios apskaiÄiuojamos nuo pinigų sumos, kuriÄ sudaro negrÄ Å¾inta paskolos suma ir palÅ«kanos už naudojimÄ si pinigais (negautos kreditoriaus pajamos). Å ios palÅ«kanos skatina skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, ieÅ¡koti bÅ«dų atsiskaityti su kreditoriumi.
Taip pat IeÅ¡kovas pažymi, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ , netesybos ar palÅ«kanos skaiÄiuojamos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, iÅ¡skyrus Å¡alių susitarime ar įstatyme numatytus atvejus, kai netesybos (delspinigiai) ar palÅ«kanos skaiÄiuojami iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. Kadangi tarp Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis numato, kad sutartis galioja iki Atsakovas įvykdys IeÅ¡kovui visus savo įsipareigojimus pagal sutartį bei, kad sutartinÄs palÅ«kanos mokamos iki suteikto kredito visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo, CK 6.872 straipsnio 2 dalies ir nurodytų kredito sutarties sÄ lygų pagrindu IeÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti sutartines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo.
Teismas klaidingai vertino IeÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti sutartines ir įstatymines palÅ«kanas. Sutartinių palÅ«kanų mokÄjimas nÄra už piniginÄs prievolÄs pažeidimÄ taikytina civilinÄs atsakomybÄs rūšis, nes Å¡ios palÅ«kanos mokamos už naudojimÄ si kreditu. O sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ â tai nauja turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl to, kad neįvykdoma arba netinkamai įvykdoma sutartis (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Sutartinis įsipareigojimas mokÄti palÅ«kanas ir nauja prievolÄ, atsiradusi dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, negali bÅ«ti tapatinami ir priskiriami tai paÄiai civilinÄs atsakomybÄs kategorijai.
TodÄl teismas nepagrįstai ir neteisÄtai nepriteisÄ IeÅ¡kovui iÅ¡ Atsakovo įstatyminių kompensavimo ir skatinimo funkcijÄ atliekanÄių procesinių 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. Apeliacinis skundas tenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Teismas absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ. Byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose (CPK 320 straipsnis).IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad 2010 m. birželio 19 d. tarp IeÅ¡kovo ir Atsakovo buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 10-041270-GV, pagal kuriÄ Atsakovui buvo suteiktas 12 000 Lt kreditas su 20 proc. metine palÅ«kanų norma ir 0, 10 proc. delspinigių dydžiu (b. l. 5-7). Pagal minÄtÄ sutartį Atsakovas įsipareigojo IeÅ¡kovui grÄ Å¾inti kreditÄ pagal Kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ (b. l. 7).
Sutartyje numatytas galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2016 m. birželio 12 d. (b. l. 5). IeÅ¡kovas 2012 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu Nr. SR/12-13322 ragino AtsakovÄ iki 2012 m. balandžio 23 d. sumokÄti nurodytÄ Ä¯siskolinimÄ ir tokiu bÅ«du nuo 2012 m. balandžio 24 d. iÅ¡vengti sutarties nutraukimo (b. l. 8). IÅ¡ IeÅ¡kovo pateikto skolos skaiÄiavimo dokumento matyti, kad Atsakovo skolos sumÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sudaro 13 436, 73 Lt, iÅ¡ kurių: 10 603, 69 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 2 208, 66 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 244, 07 Lt nesumokÄti delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 380, 31 Lt nesumokÄti delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas (b. l. 9).IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalimi, kurioje teismas, remdamasis CK 6.37 straipsnio 4 dalimi, sumažino priteistinÄ 13 436, 73 Lt sumÄ , ir 5 proc. metines palÅ«kanas pagal CK 6.37 straipsnį skaiÄiavo nuo 11 228, 07 Lt, o ne nuo 13 436, 73 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 29 d. nutarimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 3K-P-537/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, jog palÅ«kanos gali bÅ«ti dvejopos paskirties: kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka už naudojimÄ si svetimais pinigais, ir kaip kompensacija už nuostolius, kurių atsiradimÄ kreditoriui Å¡alys ar įstatymas preziumuoja.
Dviejų palÅ«kanų funkcijų iÅ¡skyrimas reikÅ¡mingas tuo, kad padeda nustatyti ne tik palÅ«kanų vietÄ tarp kitų kreditoriaus interesų apsaugos bÅ«dų, bet ir palÅ«kanų skaiÄiavimo tvarkÄ bei iÅ¡sprÄsti skirtingas funkcijas atliekanÄių palÅ«kanų palÅ«kanų santykio problemas (pavyzdžiui, dvigubų palÅ«kanų; CK 6.37 straipsnio 4 dalis) (Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo praktikoje apžvalga AC-37-1). CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å i norma nustato vadinamÄ sias procesines palÅ«kanas, kurios priskirtinos prie kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ. Taip pat jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âTelÅ¡ių keliaiâ v.
UAB âÅ varestaâ, bylos Nr. 3K-3-434/2005; 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. O. v. V. J., bylos Nr. 3K-3-233/2006; 2007 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âOperos vaistinÄâ v. antstolis V. S., bylos Nr. 3K-3-594/2007; 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje BUAB âÅ imtas aukÅ¡tųâ (teisių perÄmÄjas â Lietuvos ir Kanados UAB âBesserlitaâ) v. G. B., bylos Nr. 3K-3-505/2010). Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai yra pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti.
Pagrindas priteisti procesines palÅ«kanas yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ laiku, geruoju, todÄl jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojosi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gavo iÅ¡ to naudos, taip pažeidÄ kreditoriaus interesus ir privalo CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo â tai minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB bankas âHansabankasâ v.
M. D., bylos Nr. 3K-3-553/2008). Pareiga mokÄti Å¡ias procesines palÅ«kanas atsiranda iÅ¡ įstatymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje VÄ® ValstybÄs turto fondas v. BUAB âSaulÄtekisâ, bylos Nr. 3K-3-888/2003; 2004 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Lietuvos nacionalinÄ filharmonija v. Lietuvos ir Kinijos UAB âLichuaâ, bylos Nr. 3K-3-161/2004; 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. O. v.
V. J., bylos Nr. 3K-3-233/2006).ProcesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas. Taip pat pažymÄtina, kad procesinÄs palÅ«kanos priteisiamos visais atvejais, jei byloje yra pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti ir ieÅ¡kinys tenkinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âIf draudimasâ v.
UAB âPortolitusâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-536/2007; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. N. v. UAB âVilkaviÅ¡kio agrotiekimasâ, bylos Nr. 3K-3-283/2012). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis), kuriÄ sudaro lÄÅ¡os, kurias kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo. Ä® Å¡iÄ sumÄ gali bÅ«ti įskaiÄiuojama: pagrindinis įsiskolinimas kreditoriui ir (arba) kreditoriaus patirti nuostoliai, ir (arba) palÅ«kanos už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ ir (arba) netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J.
N. v. UAB âVilkaviÅ¡kio agrotiekimasâ, bylos Nr. 3K-3-283/2012). Tai reiÅ¡kia, kad procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo visos teismo priteistos sumos, t. y. tiek nuo pagrindinÄs ieÅ¡kiniu reikalaujamos sumos (pagrindinÄs skolos), tiek nuo papildomų, pavyzdžiui, delspinigių, palÅ«kanų ir panaÅ¡iai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m.birželio29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-364/2005; 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-434/2005, 2008 m. gruodžio 23 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-625/2008; kt.).
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas, priteisdamas 5 proc. metines procesines palÅ«kanas nuo mažesnÄs nei praÅ¡Ä IeÅ¡kovas sumos, rÄmÄsi CK 6.37 straipsnio 4 dalimi, kurioje įtvirtinta, kad palÅ«kanos už priskaiÄiuotas palÅ«kanas neskaiÄiuojamos, iÅ¡skyrus įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytas iÅ¡imtis, jeigu toks Å¡alių susitarimas nepažeidžia sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo reikalavimų, ir eliminavo 2 208, 66 Lt sumÄ , kuri pagal IeÅ¡kovo paskaiÄiavimus yra nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ (b. l. 9).
TeisÄjų kolegija su tuo nesutinka. Kaip yra nurodÄs kasacinis teismas, procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, nÄra dvigubos palÅ«kanos CK 6.37 straipsnio 4 dalies, kurioje nustatyta, kad palÅ«kanos už priskaiÄiuotas palÅ«kanas neskaiÄiuojamos, iÅ¡skyrus įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytas iÅ¡imtis, jeigu toks Å¡alių susitarimas nepažeidžia sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo reikalavimų, prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-434/2005; taip pat žr. 2005 m. birželio 29 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-364/2005.)Be to, pažymÄtina, kad tais atvejais, kai paskolos gavÄjas pažeidžia prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas arba sutartines palÅ«kanas nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.874 straipsnio 1 dalis).
Å i norma yra įstatyminÄ CK 6.37 straipsnio 4 dalies nuostatos, kad palÅ«kanos už palÅ«kanas neskaiÄiuojamos, iÅ¡imtis. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino CK 6.37 straipsnio 4 dalį ir nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos. IeÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai sudaro pagrindÄ pakeisti Vilniaus miesto 2012 m. spalio 24 d. sprendimÄ už akių, todÄl apeliacinis skundas tenkintinas, o sprendimas už akių keistinas priteisiant kreditoriaus reikalaujamas palÅ«kanas nuo visos 13 436, 73 Lt sumos.
IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Atsakovo 144 Lt dydžio žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ . Å is apelianto praÅ¡ymas netenkintinas atsižvelgiant į tai, kad Atsakovas neprieÅ¡taravo IeÅ¡kovo reikalaujamų sumų priteisimui, o ginÄas kilo dÄl IeÅ¡kovo ir teismo skirtingų pozicijų ginÄijamu palÅ«kanų priteisimo klausimu. TodÄl yra pagrindas nukrypti nuo bendrosios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs, įtvirtintos CPK 93 straipsnio 1 dalyje, ir žyminio mokesÄio iÅ¡ Atsakovo nepriteisti (CPK 93 straipsnio 4 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., 330 str., 331 str., nutarÄ:
IeÅ¡kovo âSwedbankâ, AB apeliacinį skundÄ tenkinti.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 24 d. sprendimÄ už akių pakeisti ir sprendimo už akių rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:âPriteisti iÅ¡ atsakovo B. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ, į. k. 112029651, Konstitucijos pr. 20a, Vilnius, naudai 13 436, 73 Lt (trylika tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 73 ct) skolos su palÅ«kanomis ir delspinigiais, 20 (dvideÅ¡imt) procentų sutartinių palÅ«kanų nuo 10 603, 69 Lt (deÅ¡imties tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų trijų litų 69 ct) negrÄ Å¾into kredito sumos nuo 2012-08-22 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 (penkis) procentus procesinių metinių palÅ«kanų nuo 13 436, 73 Lt (trylikos tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų 73 ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2012-08-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 403, 00 Lt (keturis Å¡imtus tris litus 00 ct) žyminio mokesÄio.â              TeisÄjai                                                                                       Natalja Cikoto                                                                                                Antanas Rudzinskas                                                                                                           JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ