dcf507a0-8944-4070-98ce-ca99bed4a178 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.2; 63.3. (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 30 d., Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams A. D. ir R. D. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų skolÄ â 3947,06 EUR, delspinigius â 11,21 EUR, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateddcf507a0-8944-4070-98ce-ca99bed4a178 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Susitarimu atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, t. y. iÅ¡dÄstant draudimo iÅ¡mokų sumas lygiomis dalimis kas mÄnesį ne trumpesniam kaip 10 metų terminui. IeÅ¡kovas 2010-09-16 sudarÄ GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. 1 prie 2009-08-21 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 042233-1/0629 (toliau - GrÄ Å¾inimo grafikas), dÄl iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo, pagal kurį atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visÄ bankui sumokÄtÄ skolos ir kredito įmokų sumÄ â 3850,79 EUR ir 96,27 EUR draudimo įmokos dalį, viso - 3947,06 EUR per laikotarpį nuo 2010-10-12 iki 2020-09-12 (b.l. 37-40).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.2; 63.3. (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 30 d., Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams A. D. ir R. D. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų skolÄ â 3947,06 EUR, delspinigius â 11,21 EUR, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovai nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento. IeÅ¡kinys teisme buvo priimtas 2011-11-11. Å i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo diena. Atsakovams Lietuvos Respublikos CPK 130 str. nustatyta tvarka buvo vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, taÄiau atsakovai per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių.
Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IeÅ¡kiniu ir surinkta byloje medžiaga, nustatyta, jog 2008-05-12 tarp AB SEB banko (toliau â bankas) ir atsakovo A. D. buvo sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - BÅ«sto kreditavimo sutartis), pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 39486,67 EUR bÅ«sto kreditÄ .
Galutinis bÅ«sto kredito pagal BÅ«sto kreditavimo sutartį grÄ Å¾inimo terminas â 2033-05-11 (b.l. 17-21). Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2008-05-19 buvo sudaryta draudimo sutartis, kuria atsakovas apdraudÄ paimto kredito grÄ Å¾inimÄ bankui (b.l. 22). 2009-01-28 buvo sudarytas papildomas susitarimas Nr. 1 dÄl bÅ«sto kredito draudimo sutarties sÄ lygų keitimo, pagal kurį galutinis draudimo sutarties terminas â 2020-12-12 (b.l. 23). Atsakovai 2009-08-21 pateikÄ ieÅ¡kovui praÅ¡ymÄ laikinai vykdyti palÅ«kanas BÅ«sto kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus grÄ Å¾inti bÅ«sto kreditÄ , sumokÄti palÅ«kanas BÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka bei susidariusiÄ skolÄ bankui (b.l. 28-31).
Å alys 2009-08-21 sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 042233-1/629 prie 2008-05-19 draudimo sutarties (toliau â Susitarimas), pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui vykdydamas BÅ«sto kreditavimo sutartimi atsakovų prisiimtus įsipareigojimus bankui, grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, todÄl ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ bankui dÄl susidariusios skolos (946,79 EUR), iÅ¡skyrus netesybas, ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ 12 mÄnesių (2904,00 EUR) (b.l. 32-36).
Susitarimu atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, t. y. iÅ¡dÄstant draudimo iÅ¡mokų sumas lygiomis dalimis kas mÄnesį ne trumpesniam kaip 10 metų terminui. IeÅ¡kovas 2010-09-16 sudarÄ GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. 1 prie 2009-08-21 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 042233-1/0629 (toliau - GrÄ Å¾inimo grafikas), dÄl iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo, pagal kurį atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visÄ bankui sumokÄtÄ skolos ir kredito įmokų sumÄ â 3850,79 EUR ir 96,27 EUR draudimo įmokos dalį, viso - 3947,06 EUR per laikotarpį nuo 2010-10-12 iki 2020-09-12 (b.l. 37-40).
IeÅ¡kovo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas bankui patvirtina byloje esanti 2011-10-06 pažyma apie bankui iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. FT-64. IeÅ¡kovas už atsakovÄ bankui iÅ¡mokÄjo 3850,97 EUR skolos ir kredito įmokų sumÄ , pagal tuo metu galiojusį oficialų Lietuvos banko nustatytÄ lito ir euro kursÄ â 13296,01 Lt (b.l. 56). Atsakovai nuo 2010-10-12 nevykdÄ pagal SusitarimÄ prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui bankui iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike prie susitarimo nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, tuo pažeisdami susitarimu prisiimtus įsipareigojimus.
DÄl įsipareigojimų pagal susitarimÄ nevykdymo 2011-02-15 ir 2011-03-25 ieÅ¡kovas atsakovams registruotu paÅ¡tu bei 2011-05-06 neregistruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ raginimus sumokÄti pagal SusitarimÄ susidariusį įsiskolinimÄ (b.l. 41-55), taÄiau atsakovai Susitarimo pažeidimų nepaÅ¡alino (b.l. 57). Atsakovų įsiskolinimas ieÅ¡kovui yra 3958,27 EUR, kuriuos sudaro 3947,06 EUR skola ir 11,21 EUR delspinigiai (b.l. 57). PažymÄtina, kad kai ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas Lietuvos Respublikoje dÄl užsienio valiuta iÅ¡reikÅ¡tos pinigų sumos priteisimo, kreditorius savo pasirinkimu gali reikalauti jam priteisti Å¡iÄ sumÄ užsienio valiuta arba Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta pagal valiutų kursÄ , galiojantį mokÄjimo dienÄ (CK 6.36 straipsnio 3 dalis).
Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ iÅ¡ atsakovų priteisti įsiskolinimÄ ir delspinigius eurais bei vadovaujantis CK 6.36 straipsnio 3 dalimi, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas tenkintinas, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai įsiskolinimas ir delspinigiai priteistini eurais. Kadangi prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties arba įstatymo turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, ieÅ¡kovo reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui solidariai priteistina 3947,06 EUR skola (CK 6.4 straipsnis, 6.6 straipsnio 3 dalis, 6.37-6.38, 6.200, 6.205, 6.210, 6.873 straipsniai).
Kadangi atsakovai tinkamai prievolÄs â laiku ir pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu neįvykdÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas solidariai priteisti 11,21 EUR delspinigių yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.71 straipsnis, Susitarimo 20.8 punktas). CK 6.37 straipsnis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui ir valstybei lygiomis dalimis priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų A. D., a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) skolÄ â tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus ir Å¡eÅ¡is euro centus (3947,06 EUR), delspinigius â vienuolika eurų ir dvideÅ¡imt vienÄ euro centÄ (11,21 EUR), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 3958,27 EUR sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-11-11 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, į.k. 110076079, naudai.
Lygiomis dalimis priteisti iÅ¡ atsakovų A. D., a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) bylinÄjimosi iÅ¡laidas â keturis Å¡imtus deÅ¡imt litų (410,00 Lt) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, į.k. 110076079, naudai. Lygiomis dalimis priteisti iÅ¡ atsakovų A. D., a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) dvideÅ¡imt keturis litus ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis centus (24,85 Lt) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22 arba Nr. LT122140030002680220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 5660.
Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovo skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Rasita KurakienÄ