Court approves peace agreement and terminates civil case between construction contractors regarding debt and breach.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the parties' peace agreement and terminated the civil case under Article 42 of the Civil Procedure Code. The plaintiff sued for debt and damages, while the defendant counterclaimed for breach of contract, but both parties later signed a settlement resolving all disputes. The court ruled that the agreement did not violate mandatory laws or public interest, thereby ending the litigation. Consequently, the case was closed, and specific procedural costs were allocated between the parties as agreed.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnis; 293 straipsnio 5 dalis; 294 straipsnio 2 dalis: When parties voluntarily conclude a peace agreement without violating mandatory legal provisions or public interest, the court must approve it and terminate the proceedings, barring further litigation on the same grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-3522-881/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00247-2014-5         Procesinio sprendimo kategorija: 118.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. liepos 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo RUAB âAldailaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAmhaus INVâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl sutarties pripažinimo nutraukta dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs bei delspinigių ir baudos priteisimo,                                                               n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas RUAB âAldailaâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAmhaus INVâ 169 385,07 Lt skolos, 50 000 Lt baudos, 33 530,09 Lt delspinigių, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti, kad Å¡alių sudaryta 2012 m. liepos 3 d. statybos rangos sutartis yra nutraukta vienaÅ¡aliÅ¡kai dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 43 200 Lt delspinigių ir 50 000 Lt baudos, 6 proc. metinių procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2014 m. liepos 15 d. teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį.
PraÅ¡ymas tenkinamas.Å alių teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje.Susipažinus su taikos sutartimi, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alių pateiktos taikos sutarties patvirtinimas neprieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti. Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). BylÄ nutraukus vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Å alys, pasiraÅ¡ydamos taikos sutartį, raÅ¡tu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs joms žinomos.Taikos sutartyje Å¡alys susitarÄ, kad iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygins atsakovas, todÄl iÅ¡ jo valstybÄs naudai priteisiama 12,74 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, atsakovui grÄ Å¾inama 75 proc. už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 2 205 Lt.Atsakovo atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ieÅ¡kovui dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakius, o likusius atsakovui įvykdžius (taikos sutarties 2 p.), panaikinamos (CPK 3 str. 6 d., 150 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 150 straipsnio 2 dalimi, 293-294 straipsniais, 290-291 straipsniais, teismas                                                                       n u t a r i a: patvirtinti ieÅ¡kovo RUAB âAldailaâ ir atsakovo UAB âAmhaus INVâ 2014 m. liepos 1 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
1. Atsakovas dalinai pripažįsta ieÅ¡kinį 84 641,25 Lt sumoje iÅ¡ 169 385,07 Lt ieÅ¡kinio, įvardyto kaip skola pagal 2012 m. liepos 3 d. Statybos Rangos sutartį, Å¡iuo metu esanÄio Vilniaus apygardos teisme. IeÅ¡kovas atsisako ieÅ¡kinio 84 743,82 Lt sumoje ir daugiau jokių pretenzijų nei dabar, nei ateityje atsakovui neturÄs.2. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 84 641,25 Lt iki 2014 m. 07 mÄn. 07 d.3. Atsakovas atsisako pagal Sutarties p. 10.1 darbų įvykdymo užtikrinimo garantijos (laidavimo) 120 000,00 Lt sumai, Sutarties punkto 9. t. y. iÅ¡kilusius defektus garantiniu laikotarpiu taisysis pats Atsakovas arba treÄiųjų asmenų pagalba, nereikalaudamas už tai atlyginimo iÅ¡ IeÅ¡kovo.4.
IeÅ¡kovas atsisako reikalavimų priteisti iÅ¡ Atsakovo 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.5. IeÅ¡kovas atsisako reikalavimų priteisti iÅ¡ Atsakovo 50 000 Lt baudÄ .6. IeÅ¡kovas atsisako reikalavimų priteisti iÅ¡ Atsakovo 33 530,09 Lt dydžio delspinigius.7. Atsakovas atsisako reikalavimo pripažinti, kad 2012 m. liepos 3 d. Statybos Rangos sutartis tarp Å¡alių yra nutraukta vienaÅ¡aliÅ¡kai dÄl IeÅ¡kovo kaltÄs.8.
Atsakovas atsisako reikalavimo priteisti iÅ¡ IeÅ¡kovo 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.9. Atsakovas atsisako reikalavimo priteisti iÅ¡ IeÅ¡kovo 50 000 Lt baudÄ .10. Atsakovas atsisako reikalavimo priteisti iÅ¡ IeÅ¡kovo 43 200 Lt delspinigių.11. Å alys susitaria, kad IeÅ¡kovas ir Atsakovas nereikalauja vienas iÅ¡ kito iÅ¡laidų, susijusių su civilinÄs bylos nagrinÄjimu, atlyginimo.12. Å alys susitaria, kad Atsakovas įsipareigoja apmokÄti iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.13.
Å alys pareiÅ¡kia, kad atskleidÄ viena kitai visÄ esminÄ informacijÄ , reikalingÄ Å¡ios Taikos sutarties sudarymui.14. Å alys pareiÅ¡kia, kad yra priimti visi bÅ«tini sprendimai, gauti leidimai bei sutikimai, reikalingi Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymui. Asmenys, pasiraÅ¡antys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus jÄ pasiraÅ¡yti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus Taikos sutartyje IeÅ¡kovui ir Atsakovams.15. Å alys patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis yra Å alims priimtinas susitarimas, kuris neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos nei vieÅ¡ajam interesui, nei Å alių interesams ir sudaro pagrindÄ veikti taip, kad civilinÄ byla Nr. 2-3522-881/2014 bÅ«tų nutraukta.16.
Å i Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodos teisinÄs galios egzemplioriais, po vienÄ egzempliorių Å alims ir vienas â teismui.17. Å alys, remdamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., praÅ¡o Teismo patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-3522-881/2014 nutraukti.18. Å alims yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs (CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 293 str. 5 p.). Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo UAB âAmhaus INVâ (į. k. 300133270) 12,74 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.GrÄ Å¾inti atsakovui UAB âAmhaus INVâ (į. k. 300133270) 2 205 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto už prieÅ¡ieÅ¡kinį 2014 m. kovo 14 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 03141039 per AB Å iaulių bankÄ .
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 18 d. ir 2014 m. balandžio 4 d. nutartimis atsakovo UAB âAmhaus INVâ atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-3522-881/2014 pagal RUAB âAldailaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAmhaus INVâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl sutarties pripažinimo nutraukta dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs bei delspinigių ir baudos priteisimo.        Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
       TeisÄja                                                                                                                                          Vilija MikuckienÄ