dcdc8afd-5fc5-4396-bdb8-5461de299ef9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr    AdministracinÄ byla Nr. I-5995-142/2015               Proceso Nr. 3-61-3-05708-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Margaritos StambrauskaitÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
Legislator headnote
AI generateddcdc8afd-5fc5-4396-bdb8-5461de299ef9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo manymu, neiÅ¡mokÄta pensijos dalis jam turi bÅ«ti grÄ Å¾inta, nes valstybÄje nebeliko ypatingos situacijos, kuri buvo 2009â2010 metais. PareiÅ¡kÄjas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai. VRM atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka (b. l. 25). PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjo pensija ginÄo laikotarpiu buvo perskaiÄiuojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, kurios atitikimas Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau â Konstitucija) yra preziumuojamas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr    AdministracinÄ byla Nr. I-5995-142/2015               Proceso Nr. 3-61-3-05708-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Margaritos StambrauskaitÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
K. skundÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo ir sprendimo panaikinimo atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos,n u s t a t Ä :R. K. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) 2014 m. gruodžio 23 d. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â5), kuriame teismo praÅ¡o:
1) atnaujinti skundo padavimo terminÄ ;
2) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â VRM) 2014 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ Nr. 1D-8683(11);
3) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, laikotarpiu nuo 2012 m. spalio 2 d. iki 2013 m. gegužÄs 31 d. neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos (toliau â pensija) dalį (1 210,09 Lt), susidariusiÄ dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 4 straipsnio 1 dalies taikymo;
4) sustabdyti bylÄ , kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau â Konstitucinis Teismas) iÅ¡nagrinÄs bylas Nr. 12/2013 ir Nr. 21/2013 bei įsigalios Konstitucinio Teismo nutarimai Å¡iose bylose.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad nuo 2012 m. spalio 2 d. iki 2013 m. gegužÄs 31 d. jam buvo mokama sumažinta pensija, dÄl Å¡ios priežasties susidarÄ 1 210,09 Lt dydžio pensijos nepriemoka. Nurodo, kad VRM atsisako grÄ Å¾inti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį, motyvuodama tuo, kad tam neturi teisinio pagrindo.
PareiÅ¡kÄjo manymu, neiÅ¡mokÄta pensijos dalis jam turi bÅ«ti grÄ Å¾inta, nes valstybÄje nebeliko ypatingos situacijos, kuri buvo 2009â2010 metais. PareiÅ¡kÄjas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai. VRM atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka (b. l. 25). PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjo pensija ginÄo laikotarpiu buvo perskaiÄiuojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, kurios atitikimas Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau â Konstitucija) yra preziumuojamas.
VRM manymu, byla neturÄtų bÅ«ti stabdoma.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â SPT) pateikÄ su ginÄu susijusiÄ medžiagÄ (b. l. 14â24), atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Teismo posÄdyje VRM ir SPT atstovai nedalyvavo, apie posÄdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 30).Skundas netenkintinas.NagrinÄjamoje byloje ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl pareiÅ¡kÄjo pensijos sumažinimo, atlikto nuo 2012 m. spalio 2 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi.
SPT 2014 m. lapkriÄio 27 d. pažymos duomenimis byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2012 m. spalio 2 d. iki 2013 m. gegužÄs 31 d., buvo mokama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį nuo 980,80 Lt/mÄn. iki 824,85 Lt/mÄn., t. y. 155,95 Lt/mÄn. sumažinta pensija (b. l. 8). DÄl to susidarÄ 1 210,09 Lt pensijos nepriemoka, dÄl kurios kompensavimo pareiÅ¡kÄjas 2014 m. lapkriÄio 13 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į VRM (b. l. 20). VRM pareiÅ¡kÄjui atsakÄ nagrinÄjamoje byloje ginÄijamu VRM 2014 m. gruodžio 4 d. raÅ¡tu Nr. 1D-8683(11) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ (toliau â VRM raÅ¡tas) (b. l. 6â7).
VRM raÅ¡te buvo nurodyta, kad, vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis, pensija pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuojama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį, kuris Konstitucinio Teismo buvo pripažintas neprieÅ¡taraujantis Konstitucijai. VRM minÄtame raÅ¡te konstatavo, kad iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui pensijos nepriemokÄ neturi teisinio pagrindo. Nesutikdamas su tokiu atsakymu, pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ . NagrinÄjamoje byloje, siekiant įvertinti skundžiamo VRM raÅ¡to teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjas pagrįstai reikalauja iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl minÄtų Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo ginÄo laikotarpiu.Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ. Laikinojo įstatymo (2009 m. gruodžio 9 d. įstatymas Nr. XI-537) 15 straipsnis numatÄ, jog Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 straipsnį, įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja iki 2011 m. gruodžio 31 d., taÄiau 2011 m. gruodžio 28 d. paskelbtu Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu (2011 m. gruodžio 20 d.
įstatymas Nr. XI-1821) buvo pakeistas Laikinojo įstatymo 15 straipsnis, kurio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 straipsnį, įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 (t. y. valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ), 2 ir 3 punktuose nurodytoms iÅ¡mokoms <...> â iki 2012 m. gruodžio 31 d. Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymo (2012 m. gruodžio 20 d.
įstatymas Nr. XII-92) 1 straipsniu Lietuvos Respublikos Seimas dar kartÄ pakeitÄ Laikinojo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , iÅ¡dÄstydamas jį taip: âÅ¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose nurodytoms iÅ¡mokoms <...> â iki 2013 m. gruodžio 31 d.â. IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad pagal pirminÄ Laikinojo įstatymo redakcijÄ , Laikinojo įstatymo 4 straipsnyje nustatyta pensijų perskaiÄiavimo tvarka pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų gavÄjams turÄjo bÅ«ti taikoma nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., taÄiau vÄlesniais Å¡io įstatymo pakeitimais jos galiojimas buvo du kartus pratÄstas â nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. (2011 m. gruodžio 20 d.
įstatymas Nr. XI-1821) ir nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. (2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-92). Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarimu âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ (toliau â2012 m. vasario 6 d. nutarimas) pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.
NagrinÄjamoje byloje vertinant pareiÅ¡kÄjo reikalavimo priteisti pensijos nepriemokÄ pagrįstumÄ , aktualus taip pat ir Konstitucinio Teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarimas âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ (toliau â 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarimas), kuriame Konstitucinis Teismas konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011 m. gruodžio 20 d. redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012 m. gruodžio 31 d., neprieÅ¡taravo Konstitucijai ir Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2012 m. gruodžio 20 d. redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013 m. gruodžio 31 d., neprieÅ¡taravo Konstitucijai.
Konstitucinis Teismas taip pat padarÄ iÅ¡vadÄ , kad toks teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokÄjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (inter alia senatvÄs ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavÄjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos paÄios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.Atsižvelgdama į Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. ir 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarimuose pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad VRM teisÄtai ir pagrįstai ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui skaiÄiavo ir mokÄjo pensijÄ , vadovaudamasi Laikinojo įstatymo nuostatomis.
TokiÄ iÅ¡vadÄ taip pat patvirtina tai, kad pareiÅ¡kÄjui paskirtos pensijos dydis (980,80 Lt per mÄnesį), pritaikius Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį, kaip minÄta, sumažÄjo iki 824,85 Lt per mÄnesį, t. y. 155,95 Lt/mÄn., arba 15,90 proc. (b. l. 8), t. y. nevirÅ¡ijo Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarime numatytos susidarius ypatingai situacijai leistinos ribos (ne daugiau 20 proc.). Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį (t. y. 1 210,09 Lt), kuri ginÄo laikotarpiu susidarÄ pritaikius Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas, atmestinas kaip nepagrįstas.
Atitinkamai, teisÄtu ir pagrįstu nagrinÄjamoje byloje pripažįstamas ginÄijamas VRM raÅ¡tas.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu,n u s p r e n d ž i a :PareiÅ¡kÄjo R. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                     ArÅ«nas Kaminskas                                                                      Margarita StambrauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ