dcdc1574-3e12-4dcc-9095-e5088954cd96 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN., atsakovei R. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir nurodÄ, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutarties finansavimo sandorį Nr. 1, pagal kurį atsakovei iÅ¡ viso suteikÄ 17622,70 Lt vartojimo kreditÄ terminui iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d., o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas, taÄiau atsakovÄ savo prisiimtų įsipareigojimų nesilaikÄ.
Legislator headnote
AI generateddcdc1574-3e12-4dcc-9095-e5088954cd96 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: Be to, pažymÄtina, kad atsakovÄ, norÄdama grÄ Å¾inti kreditÄ anksÄiau laiko, privalo iÅ¡ anksto informuoti ieÅ¡kovÄ . Vertinant tai, kad atsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovo skambuÄius neatsiliepdavo, į gautus SMS praneÅ¡imus nereaguodavo, preziumuojama, jog atsakovÄ ne tik neketino grÄ Å¾inti kredito ankÅ¡Äiau laiko, bet ir piktybiÅ¡kai vengÄ vykdyti sutartyje numatytas sÄ lygas. O Å¡ios veikos pasekmes numato LR CK 6.251 str., pagal kurį atsakovÄ privalo atlyginti nuostolius padarytus savo neteisÄtomis veikomis.
Full text
                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-686-880/2013 (Proceso Nr. 2-44-3-00574-2013-5)Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 42.10; 63.; 99.5; 113.2; 114.9.3.1; 116.1 (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 1 d.Å irvintos            Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Linas ZinkeviÄius,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Bronei Matiukienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âGeneral financingâ atstovui V.
N., atsakovei R. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir nurodÄ, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutarties finansavimo sandorį Nr. 1, pagal kurį atsakovei iÅ¡ viso suteikÄ 17622,70 Lt vartojimo kreditÄ terminui iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d., o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas, taÄiau atsakovÄ savo prisiimtų įsipareigojimų nesilaikÄ.
Sutarties 6.4.1. p. numatyta, kad atsakovui nevykdant sutarties sÄ lygų, nemokant mokÄtinų įmokų daugiau kaip 60 dienų, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, kad atsakovas sumokÄtų visas pagal sutartį mokÄtinas įmokas, delspinigius bei iÅ¡laidas, susijusias su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu ir skolos administravimu. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 21025,83 Lt mokÄtinų įmokų, 8,40 Lt delspinigių, viso 21034,23 Lt įsiskolinimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad su ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti.
Ji nurodÄ, kad ieÅ¡kovas teigia, jog suteikÄ jai 17622,70 Lt kreditÄ , taÄiau sutartyje nurodyta, jog bendra vartojimo kredito suma yra 15000 Lt. Skirtingai negu teigia ieÅ¡kovas, sutartyje nÄra nei 6.4 p., nei 6.4.1 p., nei apskritai jokio punkto, kuris nustatytų 60 dienų įmokų vÄlavimo limitÄ su minÄtomis pasekmÄmis. Aptarta ieÅ¡kinio dalis yra ne tik nepagrįsta dÄl minÄtų sutarties punktų nebuvimo, bet ir dÄl reikalaujamos taikyti sankcijos prieÅ¡ingumo paÄios vartojimo kredito sutarties bei vartojimo kredito įstatymo 17 str. normoms.
Visų mokÄtinų sumų priteisimas pažeistų jos kaip vartotojo (silpnesniosios Å¡alies) teises. Tarp jų ir teisÄ grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ anksÄiau sutartyje numatytos datos, įgyjant teisÄ Ä¯ bendros vartojimo kredito kainos sumažinimÄ . Be to, ieÅ¡kovas nedetalizuoja, kokios bÅ«tent sumos ir kokiu pagrindu sudaro 21025,83 Lt mokÄtinų įmokų, todÄl kyla skolos paskaiÄiavimo pagrįstumo klausimas, verÄiantis abejoti sumos dydžiu. Prie ieÅ¡kinio nepridÄti įrodymai apie jos informavimÄ apie mokÄjimų pradelsimÄ bei papildomo raÅ¡ytinio praneÅ¡imo įteikimÄ .
Taip pat trÅ«ksta sutarties 8.2.2 punkte nurodytų privalomų pagrindimo įrodymų dÄl įmokų vÄlavimo dydžio bei laikotarpių paskaiÄiavimo.IeÅ¡kovas pateikÄ papildomÄ paaiÅ¡kinimÄ Ä¯ atsakovÄs atsiliepimÄ ir jame nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje įvyko raÅ¡ymo klaida ir buvo nurodyti netikslÅ«s ieÅ¡kinio pagrindimo sutarties punktai, taÄiau tai nekeiÄia paÄio fakto, kad atsakovÄ pažeidÄ sutarties sÄ lygas, kadangi atsakovÄs paskutinÄ Ä¯moka buvo įmokÄta 2013-07-23, o jos įsiskolinimas ieÅ¡kovui yra daugiau negu 10 procentų negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos.
IeÅ¡kovas, apskaiÄiuodamas mokÄtinų įmokų skolÄ , atsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs sumokÄtas įmokas. Delspinigių dydis ir jų skaiÄiavimo tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyta atsakovÄs pasiraÅ¡ytoje sutartyje. Sudarytoje sutartyje nurodytas įmokų skaiÄius, įmokų suma, mokÄjimo diena bei mokÄjimo periodiÅ¡kumas. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas (sutarties 5.1.1 p), taÄiau prisiimtų įsipareigojimų nesilaikÄ, mokÄtinų įmokų laiku nemokÄjo ir siekia iÅ¡vengti prisiimtų įsipareigojimų vykdymo ieÅ¡kovo atžvilgiu.
Be to, pažymÄtina, kad atsakovÄ, norÄdama grÄ Å¾inti kreditÄ anksÄiau laiko, privalo iÅ¡ anksto informuoti ieÅ¡kovÄ . Vertinant tai, kad atsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovo skambuÄius neatsiliepdavo, į gautus SMS praneÅ¡imus nereaguodavo, preziumuojama, jog atsakovÄ ne tik neketino grÄ Å¾inti kredito ankÅ¡Äiau laiko, bet ir piktybiÅ¡kai vengÄ vykdyti sutartyje numatytas sÄ lygas. O Å¡ios veikos pasekmes numato LR CK 6.251 str., pagal kurį atsakovÄ privalo atlyginti nuostolius padarytus savo neteisÄtomis veikomis.
Prie ieÅ¡kinio buvo pateikta delspinigių paskaiÄiavimo lentelÄ, kurioje aiÅ¡kiai nurodoma kokios įmokos turÄjo bÅ«ti atsakovo mokomos, kiek atsakovas įmokÄjo pagal grafikÄ , koks yra atsakovo skolos balansas, nuo kokios sumos skaiÄiuojami delspinigiai, kiek atsakovas turÄtų sumokÄti delspinigių bei periodo trukmÄ dienomis, t. y. kiek dienų atsakovas vÄluoja mokÄti sutartyje nustatytas įmokas. Be to, ieÅ¡kovas tinkamai informavo atsakovÄ apie pradelstus mokÄjimus jos nurodytais kontaktiniais duomenimis, kadangi ji nÄra informavusi, kad bÅ«tų pasikeitÄs jos telefono numeris ar el. paÅ¡to adresas.
IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atsakovÄ ir ieÅ¡kovas sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei paskolino 17622,7 Lt, kuriuos sudaro 15000 Lt vartojimo kredito suma ir 2622,7 Lt sutarties sudarymo mokestis (b.l. 4). Pagal sutartį Å¡alys sutarÄ, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui mokÄs 36 mÄnesius, kas mÄnesį mokant po 700,75 Lt, nes pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 25,001 proc. metines palÅ«kanas ir bendra vartojimo kredito suma sudaro 25227 Lt.
Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui iki Å¡io laiko yra sumokÄjusi 4411,5 Lt, iÅ¡ jų 4201,17 Lt įmokų ir 210,33 Lt delspinigių. Bylos medžiaga patvirtina, jog atsakovÄs įsiskolinimas 2013 m. liepos 23 d. buvo 2813,33 Lt, o tai yra daugiau kaip 10 proc. negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos 21025,83 Lt, todÄl remiantis Å¡alių sudaryta sutartimi ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. Sutarties nutraukimo teisÄtumo neginÄija ir atsakovÄ. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 21025,83 Lt mokÄtinų įmokų, 8,40 Lt delspinigių, viso 21034,23 Lt įsiskolinimÄ .Tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas dÄl vartojimo kredito sutarties vykdymo.
Vartojimo kredito (paskolos) sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja gražinti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (LR CK 6.870 str. 1 d.). Paskolos gavÄjas privalo gražinti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (LR CK 6.873 str. 1 d.). AtsakovÄ netinkamai vykdÄ sutartį, todÄl pagal sutarties 8.2. punktÄ ieÅ¡kovui atsirado teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs sumokÄti visas pagal sutartį mokÄtinas įmokas, delspinigius bei iÅ¡laidas, susijusias su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu bei skolos administravimu.
Kadangi atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl prievolÄs tinkamo vykdymo (CPK 12, 178 str.), darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 21025,83 Lt mokÄtinų įmokų ir 8,40 Lt delspinigių yra pagristas ir tenkintinas (LR CK 6.38 str., 6.59 str., 6.200 str., 6.256 str. , 6.886 str.). Atsiliepime į ieÅ¡kinį ir teismo posÄdžio metu atsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad nesutinka mokÄti ieÅ¡kovo praÅ¡omos sumos ir pagal jos paskaiÄiavimus ji ieÅ¡kovui yra skolinga 14656,80 Lt.
TaÄiau teismas laiko nepagrįstu atsakovÄs argumentÄ , jog ji neteisingai suprato vartojimo sutarties sÄ lygas ir jai buvo paaiÅ¡kinta, jog sutarties sudarymo mokestis (2622,7 Lt) yra bendra kredito palÅ«kanų suma, kuriÄ ji turi sumokÄti per visÄ sutarties laikotarpį. IÅ¡ sutarties originalo pirmame lape esanÄio teksto, kurį pasiraÅ¡Ä Å¡alys, matyti, kad atsakovÄ nurodÄ, jog prieÅ¡ sudarant sutartį ji turÄjo galimybÄ susipažinti su visomis sutarties sÄ lygomis, iÅ¡dÄstytomis abiejose sutarties lapuose bei nurodÄ, kad antroje sutarties pusÄje esantis sutarties sÄ lygų turinys žinomas, jai buvo suteikta tiksli ir iÅ¡sami informacija apie sutarties sÄ lygas.
AtsakovÄs parodymai, kad ji dirba bankroto administratore, leidžia teismui neabejoti atsakovÄs pasiraÅ¡ytos sutarties teksto ir sÄ lygų suvokimu. Juolab, kad sutartyje aiÅ¡kiai nurodyta, kad bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma 25227 Lt.Nepagrįstas atsakovÄs argumentas, jog ji neprivalo mokÄti visų pagal sutartį numatytų palÅ«kanų. PalÅ«kanas pagal prievolÄ, jų nustatymo pagrindus, palÅ«kanų dydžio nustatymo tvarkÄ bei sÄ lygas reglamentuoja CK 6.37 str. CK 6.872 str. yra specialioji norma, numatanti palÅ«kanas už paskolas.
Esant vartojimo teisiniams santykiams, palÅ«kanų normos įvardijimas paskolos (kreditavimo) sutartyje yra privaloma tokios sutarties sÄ lyga (CK 6.887 str. 3 d., 6.888 str.). Å ios teisÄs normos suteikia teisÄ Å¡alims pasirinkti palÅ«kanų dydį, nustatyti sutartimi jų mokÄjimo tvarkÄ . Paskolos gavÄjui laiku negrÄ Å¾inant paskolos sumos (eilinÄs įmokos), palÅ«kanos už naudojimÄ si svetimais pinigais skaiÄiuojamos bei mokamos iki visiÅ¡ko skolos ar kredito grÄ Å¾inimo dienos. Dar daugiau, pareiga grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis gavÄjÄ saisto ir tuomet, kai dÄl sutarties pažeidimų (laiku negrÄ Å¾inus eilinÄs paskolos sumos) paskolÄ grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ pareikalauja paskolos davÄjas (CK 6.874 str.).
PažymÄtina, kad, esant vartojimo kredito teisiniams santykiams, kredito gavÄjas turi teisÄ grÄ Å¾inti kreditÄ prieÅ¡ terminÄ ir nesant sutarties pažeidimo. TaÄiau ir Å¡iuo atveju taip pat yra sumokamos iki kredito grÄ Å¾inimo dienos paskaiÄiuotos palÅ«kanos bei kiti mokesÄiai (CK 6.888 str. 2 d.) (Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-808-464/2012). IÅ¡ Å¡alių sudarytos sutarties 8.2. punkto matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, kad atsakovÄ prieÅ¡ kredito grÄ Å¾inimo terminÄ sumokÄtų visas pagal sutartį mokÄtinas sumas, delspinigius bei iÅ¡laidas, susijusias su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu bei administravimu, jeigu ieÅ¡kovas raÅ¡tu informavo atsakovÄ apie mokÄjimo pradelsimÄ , mokÄjimas pradelstas ilgiau kaip vienÄ mÄnesį ir jo suma yra ne mažesnÄ kaip 10 proc. negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos ir pradelstas mokÄjimas nebuvo padengtas per dvi savaites nuo papildomo raÅ¡ytinio praneÅ¡imo įteikimo.
Kaip jau minÄta, atsakovÄs įsiskolinimas 2013 m. liepos 23 d. buvo 2813,33 Lt, o tai yra daugiau kaip 10 proc. negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos 21025,83 Lt. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto iÅ¡siųstų dokumentų iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovei buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie skolÄ , papildomas praneÅ¡imas ir po jo per dvi savaites atsakovÄ nepadengÄ pradelsto mokÄjimo, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai nutraukÄ sutartį ir pagrįstai reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas mokÄtinas pagal sutartį sumas.CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (21034,23 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-08-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.874 straipsnis).CPK 93 str. 1 d. nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteisiama 631 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 3).            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 265, 268, 270, straipsniais, n u s p r e n d Ä :
 IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui UAB âGeneral Financingâ (į. k. 300515252, PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius) 21025,83 Lt (dvideÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt penkis litus ir 83 ct) mokÄtinų sumų, 8,40 Lt (aÅ¡tuonis litus ir 40 ct) delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 631 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å irvintų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                      Linas ZinkeviÄius                              Â