Appeal court transfers criminal case to Panevėžys District Court due to objective impartiality concerns regarding Kaunas court judges.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court granted the request to transfer a criminal case from the Kaunas District Court to the Panevėžys District Court. The defendant's brother serves as a judge in Kaunas, creating objective doubts about judicial impartiality despite no subjective bias being proven. Consequently, the court ruled that transferring the case is necessary to ensure fair trial interests and remove all reasonable doubts regarding impartiality.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229 straipsnio 1 dalis; 229 straipsnio 1 dalies 2 punktas: A criminal case may be transferred to another court to ensure state security, public order, or justice interests, specifically when objective doubts regarding judicial impartiality exist due to familial relationships between the defendant and the judges.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?PraneÅ¡Äja RBaudžiamoji byla Nr. 1T-5-1020/2023 Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1.8. (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S 2023 m. balandžio 21 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Ernestas RimÅ¡elis, susipažinÄs su Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko 2023 m. balandžio 19 d. nutartimi, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1S-219-813/2023 (teisminio proceso Nr. 1-01-1-05890-2020-9), n u s t a t Ä :
1. Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko 2023 m. balandžio 19 d. nutartimi Lietuvos apeliaciniam teismui perduotas sprÄsti klausimas dÄl Kauno apygardos teisme gautos baudžiamosios bylos Nr. 1S-219-813/2023 perdavimo nagrinÄti kitam apygardos teismui. 2. 2023 m. balandžio 19 d. Kauno apygardos teisme iÅ¡ Kauno apylinkÄs teismo KiaÅ¡iadorių rÅ«mų gauta byla su nuteistojo J. Å . skundu dÄl Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2023 m. kovo 30 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietų įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių 2-ajame kalÄjime 2023 m. vasario 10 d. nutarimÄ Nr. RV-23-1205 taikyti nuteistajam J. Å . lygtinį paleidimÄ iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietų įstaigos.
3. Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas 2023 m. balandžio 19 d. nutartimi praÅ¡o Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl baudžiamosios bylos perdavimo nagrinÄti kitam apygardos teismui. Toks praÅ¡ymas motyvuojamas tuo, kad nuteistasis J. Å . yra Kauno apygardos teismo (duomenys neskelbtini) X. X. brolis. DÄl Å¡ios priežasties proceso dalyviams ir visuomenei gali kilti pagrįstų abejonių dÄl Kauno apygardos teismo teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo. PraÅ¡ymas dÄl baudžiamosios bylos perdavimo nagrinÄti kitam apygardos teismui tenkinamas.
4. Pagal teismingumo taisykles baudžiamoji byla Nr. 1S-219-813/2023 yra teisminga Kauno apygardos teismui, taÄiau Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 229 straipsnio 1 dalyje, reglamentuojanÄiame baudžiamosios bylos perdavimÄ iÅ¡ teismo, kuriam ji teisminga, kitam teismui, įtvirtinta, kad byla gali bÅ«ti perduota nagrinÄti kitam teismui, siekiant užtikrinti svarbius valstybÄs saugumo, vieÅ¡osios tvarkos ar teisingumo interesus.
5. Teisingumo interesai, be kita ko, reikalauja, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄtų neÅ¡aliÅ¡kas ir nepriklausomas teismas. Baudžiamajame procese teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principas pirmiausia suvokiamas kaip suinteresuotų bylos baigtimi proceso dalyvių garantija į tai, kad baudžiamoji byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta teismo, neturinÄio ir neiÅ¡reiÅ¡kianÄio jokio iÅ¡ankstinio nusistatymo prieÅ¡ proceso dalyvius. Teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus. Pirma, teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t. y. nÄ vienas teisÄjas negali turÄti asmeninio iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas. Antra, teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ abejonÄ dÄl galimo teismo Å¡aliÅ¡kumo.
6. Nors nagrinÄjamu atveju nÄra jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ dÄl galimo Kauno apygardos teismo teisÄjų Å¡aliÅ¡kumo subjektyviÄ ja prasme. Kita vertus, aplinkybÄ, kad nuteistasis J. Å . yra Kauno apygardos teismo (duomenys neskelbtini) X. X. brolis, yra pakankamas pagrindas kilti abejonÄms dÄl galimo Kauno apygardos teismo teisÄjų Å¡aliÅ¡kumo objektyviÄ ja prasme. TodÄl siekiant paÅ¡alinti bet kokias abejones bylÄ pagal paduotÄ skundÄ nagrinÄjanÄio teismo neÅ¡aliÅ¡kumu ir siekiant užtikrinti teisingumo interesus, konstatuotina, kad yra tikslinga baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1S-219-813/2023 perduoti nagrinÄti kitam apygardos teismui.
7. Sprendžiant, kuriam konkreÄiai apygardos teismui perduoti nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ , atsižvelgtina į tai, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. vasario 27 d. pažymoje dÄl apygardų teismų krÅ«vio nagrinÄjant baudžiamÄ sias ir civilines bylas 2022 m. liepos 1 d. â 2022 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu nustatyta, jog tarp apygardų teismų pagal bendrÄ gautų baudžiamųjų bylų skaiÄių, didžiausias darbo krÅ«vis yra Å iaulių, Kauno ir Vilniaus apygardų teismuose, mažiausias â KlaipÄdos ir PanevÄžio apygardų teismuose.
Vertinant teisingumo interesus ir teismų darbo krÅ«vį, atsižvelgtina ir į Lietuvos teismų veiklos 2022 m. ataskaitoje pateiktus duomenis apie 2022 metais apygardų teismuose nagrinÄjant bylas pirmÄ ja ir apeliacine instancija vidutinius darbo krÅ«vio rodiklius, pagal kuriuos mažiausias darbo krÅ«vis taip pat yra KlaipÄdos ir PanevÄžio apygardų teismuose. Ä®vertinus tai, kad PanevÄžio apygardos teismo darbo krÅ«vis iÅ¡ esmÄs yra mažesnis nei KlaipÄdos apygardos teismo, todÄl baudžiamoji byla Nr. 1S-219-813/2023 perduotina nagrinÄti PanevÄžio apygardos teismui.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 2 punktu, teisÄjas, Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas, n u t a r i a : baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1S-219-813/2023 (teisminio proceso Nr. 1-01-1-05890-2020-9) iÅ¡ Kauno apygardos teismo perduoti nagrinÄti PanevÄžio apygardos teismui. Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Ernestas RimÅ¡elis