dccd96c1-d313-4829-8d90-7d1bc28487c2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedmokesÄių mokÄtojas nesumoka mokesÄio ir su juo susijusių sumų, nurodytų mokesÄių administratoriaus raginime; mokesÄių mokÄtojas nesumoka deklaruoto mokesÄio arba muitinÄs deklaracijoje nurodyto mokesÄio atitinkamo mokesÄio įstatyme ar jo pagrindu priimtame lydimajame teisÄs akte nustatytu terminu;
Legislator headnote
AI generateddccd96c1-d313-4829-8d90-7d1bc28487c2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius 2016-10-04 raÅ¡tu Nr. 09-2-1230 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo pateikti VMI prie FM iÅ¡duotÄ pažymÄ apie atsiskaitymÄ su SavivaldybÄs biudžetu ir 2015 m. nekilnojamojo turto mokesÄio deklaracijos kopijÄ . PareiÅ¡kÄja praÅ¡omos reikalingos informacijos nepateikÄ, todÄl praÅ¡ymas dÄl lengvatos suteikimo nebuvo svarstomas (b. 1. 11).PareiÅ¡kÄja 2016-10-21 pateikÄ pakartotinai praÅ¡ymÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir ekonomikos skyriui dÄl atleidimo nuo nekilnojamojo turto mokesÄio.
Full text
                                                                                            AdministracinÄ byla Nr. I-2823-244/2017                                                                  Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00785-2017-3                              Procesinio sprendimo kategorijos: 12.6.3.; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liudmila Zaborovska raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos R.
R. skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja R. R. pateikÄ skundÄ praÅ¡ydama panaikinti 2017-03-01 ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI prie FM) virÅ¡ininko sprendimÄ âIÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turtoâ Nr. (23.31- 08) 467-62216 (toliau â ir Skundžiamas sprendimas) ir atleisti pareiÅ¡kÄjÄ , nuo likusios nekilnojamojo turto mokesÄio dalies 230,48 Eur sumoje (b. 1. 26â27).PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad 2016 m. gegužÄs 26 d. pateikÄ VMI prie FM savo nekilnojamojo turto mokesÄio deklaracijÄ .
MokesÄių administratorius formuodamas mokestines prievoles ir sprÄsdamas nekilnojamojo turto apmokestinimo klausimÄ pagal VÄ® âRegistrų centrasâ duomenis apskaiÄiavo 595,68 Eur nekilnojamojo turto mokesÄio už 2013-2015 metus. PareiÅ¡kÄja kelis kartus kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄ su praÅ¡ymu atleisti jÄ nuo Å¡io mokesÄio mokÄjimo, taÄiau jos praÅ¡ymai nebuvo patenkinti. PareiÅ¡kÄja 2016 m. spalio 17 d. sumokÄjo 367,58 Eur, t. y. dalį privalomojo nekilnojamojo turto mokesÄio, taÄiau likusios sumos ji sumokÄti negali dÄl sunkios materialinÄs padÄties, kadangi Å¡iuo metu ir praÅ¡ymo pateikimo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos dienai su vyru yra bedarbiai, taip pat augina sÅ«nų, kuris mokosi dieniniame skyriuje, taip pat nepilnametÄ dukrÄ , kuri mokosi Antano Smetonos gimnazijoje III klasÄje.AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos skundÄ , praÅ¡o skundÄ atmesti (b. 1. 48â50).AtsakovÄ nurodo, kad VMI prie FM 2017 m. kovo 1 d. priÄmÄ sprendimÄ , vadovaudamasi Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (toliau â MAÄ®) 33 straipsnio 8 punktu ir 106 straipsnio 1 dalies 4 punktu.
Prie sprendimo pateikta prievolių ataskaita, su kurios duomenimis pareiÅ¡kÄja yra susipažinusi. Atkreipia teismo dÄmesį, jog Skundžiamu sprendimu yra iÅ¡ieÅ¡komas paÄios pareiÅ¡kÄjos deklaruotas nekilnojamojo turto mokestis už 2013 m., 2014 m. ir 2015 m. mokestinį laikotarpį, taip pat laiku nesumokÄti Å¡io mokesÄio delspinigiai ir 1,98 Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų (PSD) delspinigiai už 2015 m. PareiÅ¡kÄja Å¡ios sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo pagrįstumo neginÄija. VMI prie FM Skundžiamas sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
Prie sprendimo pridÄta prievolių ataskaita yra iÅ¡sami ir detalizuota, joje nurodyti prievolių tipai, mokestiniai laikotarpiai, deklaracijų pateikimo datos bei iÅ¡ieÅ¡komos prievolÄs ir delspinigių sumos. Pažymi, kad tai, jog priverstinis mokestinÄs nepriemokos iÅ¡ieÅ¡kojimas sukelia pareiÅ¡kÄjai nepatogumų, nepaneigia mokesÄių administratoriaus teisÄs ir pareigos vykdyti priverstinį mokestinÄs nepriemokos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Taip pat pažymi, kad VMI prie FM MokesÄių apskaitos informacinÄs sistemos 2017 m. gegužÄs 3 d. duomenimis pareiÅ¡kÄja skolinga valstybÄs biudžetui 230,48 Eur, todÄl naikinti SkundžiamÄ sprendimÄ nÄra jokio teisinio pagrindo.
AtsakovÄ nesutinka ir su pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu atleisti jÄ nuo likusios 230,48 Eur nesumokÄtos nekilnojamojo turto mokesÄio dalies. VMI prie FM nÄra įgaliota sprÄsti nekilnojamojo turto mokesÄio sumažinimo arba atleidimo nuo jo klausimų. Teismas k o n s t a t u o j a: GinÄas Å¡ioje administracinÄje byloje kilo dÄl 2017-03-01 VMI prie FM virÅ¡ininko sprendimo Nr. (23.31-08) 467-62216, kuriuo nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti į biudžetÄ 230,48 Eur iÅ¡ nurodyto mokesÄių mokÄtojo (pareiÅ¡kÄjos) turto, teisÄtumo ir pagrįstumo.Byloje nustatyta, kad VMI prie FM, vykdydama iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos, 2016-08-18 priÄmÄ nurodymÄ Nr. (23.31-08) 467-144314 nuraÅ¡yti 585,18 Eur mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ mokesÄių mokÄtojo sÄ skaitos (sÄ skaitų), pagal kurį 2016 m. spalio 17 d. nuraÅ¡yta 367,58 Eur suma (b. 1. 54).PareiÅ¡kÄja 2016-08-22 kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir ekonomikos skyrių, praÅ¡ydama atleisti jÄ nuo nekilnojamojo turto mokesÄio.
Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius 2016-10-04 raÅ¡tu Nr. 09-2-1230 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo pateikti VMI prie FM iÅ¡duotÄ pažymÄ apie atsiskaitymÄ su SavivaldybÄs biudžetu ir 2015 m. nekilnojamojo turto mokesÄio deklaracijos kopijÄ . PareiÅ¡kÄja praÅ¡omos reikalingos informacijos nepateikÄ, todÄl praÅ¡ymas dÄl lengvatos suteikimo nebuvo svarstomas (b. 1. 11).PareiÅ¡kÄja 2016-10-21 pateikÄ pakartotinai praÅ¡ymÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir ekonomikos skyriui dÄl atleidimo nuo nekilnojamojo turto mokesÄio.
Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius nurodÄ, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų dokumentų matyti, jog ji neteko ilgalaikio bedarbio statuso, todÄl neatitinka nustatytų mokesÄių lengvatų teikimo kriterijų. Atsižvelgiant į tai, klausimas dÄl nekilnojamojo turto mokesÄio lengvatos suteikimo Kauno miesto savivaldybÄs tarybai nebus teikiamas (b. 1. 12).ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2017-03-01 priÄmÄ skundžiamÄ sprendimÄ Nr. Nr. (23.31- 08) 467-62216, kuriuo nusprendÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos turto iÅ¡ieÅ¡koti į biudžetÄ 230,48 Eur (b. 1. 5).
MokesÄių administravimo įstatymo 33 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad mokesÄių administratorius, atlikdamas jam pavestas funkcijas, turi teisÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ asmenų mokestines nepriemokas. MokesÄių administratoriaus teisÄs priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ atsiradimÄ reglamentuoja MAÄ® 105 str., kurio 1 d. įtvirtinta, kad mokesÄių administratorius įgyja teisÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti mokesÄių mokÄtojo mokestinÄ nepriemokÄ , jeigu yra bent vienas iÅ¡ nustatytų pagrindų:
1) mokesÄių mokÄtojas nesumoka mokesÄio ir su juo susijusių sumų, nurodytų mokesÄių administratoriaus raginime;
2) mokesÄių mokÄtojas nesumoka deklaruoto mokesÄio arba muitinÄs deklaracijoje nurodyto mokesÄio atitinkamo mokesÄio įstatyme ar jo pagrindu priimtame lydimajame teisÄs akte nustatytu terminu;
3) mokesÄių mokÄtojas Å¡io įstatymo 81 str. 2 ir 4 d. numatytais terminais nesumoka mokesÄių administratoriaus sprendime, pagal kurį mokesÄių mokÄtojui naujai apskaiÄiuojamas ir nurodomas sumokÄti mokestis ir (arba) su juo susijusios sumos, nurodyto mokesÄio ir su juo susijusių sumų.Pagal MokesÄių administravimo įstatymo 105 str. 2 d. teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ Ä¯gyjama kitÄ dienÄ po to, kai pasibaigia raginime geruoju sumokÄti mokestį ir su juo susijusias sumas nurodytas terminas, o jeigu raginimas nesiunÄiamas, â kitÄ dienÄ po Å¡io straipsnio 1 d. 2 ir 3 p. nustatyto termino pabaigos.
Tais atvejais, kai pasibaigus mokesÄio sumokÄjimo terminui mokesÄių mokÄtojas mokesÄio deklaracijÄ pateikia pavÄluotai arba pateikia patikslintÄ mokesÄių deklaracijÄ , mokesÄių administratorius įgyja teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti patikslintoje mokesÄių deklaracijoje nurodytÄ mokestį ir su juo susijusius delspinigius kitÄ dienÄ po minÄtos deklaracijos pateikimo dienos.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu buvo priimtas 2017-03-01 VMI prie FM virÅ¡ininko sprendimas Nr. (23.31- 08) 467-62216 âIÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turtoâ, kuriuo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos turto buvo nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti 230,48 Eur.
Skundžiamas sprendimas priimtas Nekilnojamojo turto deklaracijos pagrindu. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja skunde neginÄija paties iÅ¡ieÅ¡kojimo pagrįstumo. Skunde ji nurodo, kad ji neturi piniginių lÄšų, su vyru yra bedarbiai, iÅ¡laiko vaikus. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjos nurodyti argumentai neturi įtakos atsakovÄs priimto sprendimo teisÄtumui. AtsakovÄ priimdama SkundžiamÄ sprendimÄ nepažeidÄ MAÄ® reikalavimų. Prie Skundžiamo sprendimo pridÄta prievolių ataskaita, nurodyti mokestiniai laikotarpiai, deklaracijų pateikimo datos, prievolių sumos, delspinigių sumos.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad Skundžiamas sprendimas teisÄtas ir pagrįstas ir atsakovÄ turÄjo teisinį ir faktinį pagrindÄ priimti sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos.PareiÅ¡kÄja skunde praÅ¡o jÄ atleisti nuo nekilnojamojo turto mokesÄio prievolÄs. NagrinÄjamu atveju pažymÄtina, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius (toliau â Skyrius) 2016-10-31 raÅ¡tu Nr. 09-2-1257 nurodÄ, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų dokumentų matyti, jog ji neteko ilgalaikio bedarbio statuso, todÄl neatitinka Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2017-11-15 sprendimu Nr. T-575, patvirtintų MokesÄių lengvatų teikimo taisyklÄse (toliau â TaisyklÄs), nustatytų mokesÄių lengvatų teikimo kriterijų.
Atsižvelgiant į tai, klausimas dÄl nekilnojamojo turto mokesÄio lengvatos suteikimo Kauno miesto savivaldybÄs tarybai nebus teikiamas. Skyrius taip pat nurodÄ, kad jei pareiÅ¡kÄja nesutinka su Kauno miesto savivaldybÄs administracijos sprendimu, gali ji apskųsti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka (b. 1. 12). Teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja neskundÄ 2016-10-31 sprendimo Nr. 09-2-1257, todÄl darytina iÅ¡vada, kad su minÄtu sprendimu sutiko. 2016-10-31 sprendime Nr. 09-2-1257 nurodyta, kad pareiÅ¡kÄja neatitinka TaisyklÄse nustatytų mokesÄių lengvatų teikimo kriterijų, kadangi pareiÅ¡kÄja nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pradÄjo dirbti âKesko Senukai Lithuaniaâ ir neteko ilgalaikio bedarbio statuso.
AtsakovÄ pagrįstai teigia, kad ji nÄra įgaliota sprÄsti nekilnojamojo turto mokesÄių sumažinimo arba atleidimo nuo jo klausimų.PareiÅ¡kÄja siekdama, kad ji bÅ«tų atleista nuo nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄjimo, susipažinusi su TaisyklÄse nustatytais kriterijais, gali pakartotinai teikti praÅ¡ymÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijai, o nesutikdama su priimtu sprendimu, jį apskųsti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo nekilnojamojo turto mokesÄio mokÄjimo.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog nÄra pagrindo panaikinti skundžiamÄ VMI prie FM 2017-03-01 virÅ¡ininko sprendimÄ Nr. (23.31-08) 467-62216 ir atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo nekilnojamojo turto mokesÄio prievolÄs, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas.ValstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba 2017-06-27 pateikÄ pažymÄ Nr. NTP 7-7765 dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurioje nurodyta, kad teikiant valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ R.
R. valstybÄs naudai priteistina 120,73 Eur (b. 1. 66).Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teismui konstatavus, kad pareiÅ¡kÄjos skundas nepagrįstas ir atmetamas, praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų netenkinamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos R. R. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                           Liudmila Zaborovska