Legislator Case Law & Legislation
dccd96c1-d313-4829-8d90-7d1bc28487c2 AI generated

dccd96c1-d313-4829-8d90-7d1bc28487c2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number dccd96c1-d313-4829-8d90-7d1bc28487c2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

mokesčių mokėtojas nesumoka mokesčio ir su juo susijusių sumų, nurodytų mokesčių administratoriaus raginime; mokesčių mokėtojas nesumoka deklaruoto mokesčio arba muitinės deklaracijoje nurodyto mokesčio atitinkamo mokesčio įstatyme ar jo pagrindu priimtame lydimajame teisės akte nustatytu terminu;

Legislator headnote

AI generated

dccd96c1-d313-4829-8d90-7d1bc28487c2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius 2016-10-04 raÅ¡tu Nr. 09-2-1230 nurodė, kad pareiÅ¡kėja turėjo pateikti VMI prie FM iÅ¡duotÄ pažymÄ apie atsiskaitymÄ su Savivaldybės biudžetu ir 2015 m. nekilnojamojo turto mokesčio deklaracijos kopijÄ . PareiÅ¡kėja praÅ¡omos reikalingos informacijos nepateikė, todėl praÅ¡ymas dėl lengvatos suteikimo nebuvo svarstomas (b. 1. 11).PareiÅ¡kėja 2016-10-21 pateikė pakartotinai praÅ¡ymÄ Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų ir ekonomikos skyriui dėl atleidimo nuo nekilnojamojo turto mokesčio.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                            Administracinė byla Nr. I-2823-244/2017                                                                  Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00785-2017-3                              Procesinio sprendimo kategorijos: 12.6.3.; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos R.

R. skundÄ atsakovei Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : PareiÅ¡kėja R. R. pateikė skundÄ praÅ¡ydama panaikinti 2017-03-01 Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI prie FM) virÅ¡ininko sprendimÄ â€žIÅ¡ieÅ¡koti mokestinę nepriemokÄ iÅ¡ turto“ Nr. (23.31- 08) 467-62216 (toliau – ir Skundžiamas sprendimas) ir atleisti pareiÅ¡kėjÄ , nuo likusios nekilnojamojo turto mokesčio dalies 230,48 Eur sumoje (b. 1. 26–27).PareiÅ¡kėja paaiÅ¡kino, kad 2016 m. gegužės 26 d. pateikė VMI prie FM savo nekilnojamojo turto mokesčio deklaracijÄ .

Mokesčių administratorius formuodamas mokestines prievoles ir spręsdamas nekilnojamojo turto apmokestinimo klausimÄ pagal VÄ® „Registrų centras“ duomenis apskaičiavo 595,68 Eur nekilnojamojo turto mokesčio už 2013-2015 metus. PareiÅ¡kėja kelis kartus kreipėsi į Kauno miesto savivaldybę su praÅ¡ymu atleisti jÄ nuo Å¡io mokesčio mokėjimo, tačiau jos praÅ¡ymai nebuvo patenkinti. PareiÅ¡kėja 2016 m. spalio 17 d. sumokėjo 367,58 Eur, t. y. dalį privalomojo nekilnojamojo turto mokesčio, tačiau likusios sumos ji sumokėti negali dėl sunkios materialinės padėties, kadangi Å¡iuo metu ir praÅ¡ymo pateikimo Kauno miesto savivaldybės administracijos dienai su vyru yra bedarbiai, taip pat augina sÅ«nų, kuris mokosi dieniniame skyriuje, taip pat nepilnametę dukrÄ , kuri mokosi Antano Smetonos gimnazijoje III klasėje.Atsakovė Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikė atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kėjos skundÄ , praÅ¡o skundÄ atmesti (b. 1. 48–50).Atsakovė nurodo, kad VMI prie FM 2017 m. kovo 1 d. priėmė sprendimÄ , vadovaudamasi Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau – MAÄ®) 33 straipsnio 8 punktu ir 106 straipsnio 1 dalies 4 punktu.

Prie sprendimo pateikta prievolių ataskaita, su kurios duomenimis pareiškėja yra susipažinusi. Atkreipia teismo dėmesį, jog Skundžiamu sprendimu yra išieškomas pačios pareiškėjos deklaruotas nekilnojamojo turto mokestis už 2013 m., 2014 m. ir 2015 m. mokestinį laikotarpį, taip pat laiku nesumokėti šio mokesčio delspinigiai ir 1,98 Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų (PSD) delspinigiai už 2015 m. Pareiškėja šios sumos išieškojimo pagrįstumo neginčija. VMI prie FM Skundžiamas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Prie sprendimo pridėta prievolių ataskaita yra iÅ¡sami ir detalizuota, joje nurodyti prievolių tipai, mokestiniai laikotarpiai, deklaracijų pateikimo datos bei iÅ¡ieÅ¡komos prievolės ir delspinigių sumos. Pažymi, kad tai, jog priverstinis mokestinės nepriemokos iÅ¡ieÅ¡kojimas sukelia pareiÅ¡kėjai nepatogumų, nepaneigia mokesčių administratoriaus teisės ir pareigos vykdyti priverstinį mokestinės nepriemokos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Taip pat pažymi, kad VMI prie FM Mokesčių apskaitos informacinės sistemos 2017 m. gegužės 3 d. duomenimis pareiÅ¡kėja skolinga valstybės biudžetui 230,48 Eur, todėl naikinti SkundžiamÄ sprendimÄ nėra jokio teisinio pagrindo.

Atsakovė nesutinka ir su pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymu atleisti jÄ nuo likusios 230,48 Eur nesumokėtos nekilnojamojo turto mokesčio dalies. VMI prie FM nėra įgaliota spręsti nekilnojamojo turto mokesčio sumažinimo arba atleidimo nuo jo klausimų. Teismas k o n s t a t u o j a: Ginčas Å¡ioje administracinėje byloje kilo dėl 2017-03-01 VMI prie FM virÅ¡ininko sprendimo Nr. (23.31-08) 467-62216, kuriuo nuspręsta iÅ¡ieÅ¡koti į biudžetÄ 230,48 Eur iÅ¡ nurodyto mokesčių mokėtojo (pareiÅ¡kėjos) turto, teisėtumo ir pagrįstumo.Byloje nustatyta, kad VMI prie FM, vykdydama iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjos, 2016-08-18 priėmė nurodymÄ Nr. (23.31-08) 467-144314 nuraÅ¡yti 585,18 Eur mokestinę nepriemokÄ iÅ¡ mokesčių mokėtojo sÄ skaitos (sÄ skaitų), pagal kurį 2016 m. spalio 17 d. nuraÅ¡yta 367,58 Eur suma (b. 1. 54).PareiÅ¡kėja 2016-08-22 kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų ir ekonomikos skyrių, praÅ¡ydama atleisti jÄ nuo nekilnojamojo turto mokesčio.

Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius 2016-10-04 raÅ¡tu Nr. 09-2-1230 nurodė, kad pareiÅ¡kėja turėjo pateikti VMI prie FM iÅ¡duotÄ pažymÄ apie atsiskaitymÄ su Savivaldybės biudžetu ir 2015 m. nekilnojamojo turto mokesčio deklaracijos kopijÄ . PareiÅ¡kėja praÅ¡omos reikalingos informacijos nepateikė, todėl praÅ¡ymas dėl lengvatos suteikimo nebuvo svarstomas (b. 1. 11).PareiÅ¡kėja 2016-10-21 pateikė pakartotinai praÅ¡ymÄ Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų ir ekonomikos skyriui dėl atleidimo nuo nekilnojamojo turto mokesčio.

Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius nurodė, kad iÅ¡ pareiÅ¡kėjos pateiktų dokumentų matyti, jog ji neteko ilgalaikio bedarbio statuso, todėl neatitinka nustatytų mokesčių lengvatų teikimo kriterijų. Atsižvelgiant į tai, klausimas dėl nekilnojamojo turto mokesčio lengvatos suteikimo Kauno miesto savivaldybės tarybai nebus teikiamas (b. 1. 12).Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2017-03-01 priėmė skundžiamÄ sprendimÄ Nr. Nr. (23.31- 08) 467-62216, kuriuo nusprendė iÅ¡ pareiÅ¡kėjos turto iÅ¡ieÅ¡koti į biudžetÄ 230,48 Eur (b. 1. 5).

Mokesčių administravimo įstatymo 33 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad mokesčių administratorius, atlikdamas jam pavestas funkcijas, turi teisę priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ asmenų mokestines nepriemokas. Mokesčių administratoriaus teisės priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti mokestinę nepriemokÄ atsiradimÄ reglamentuoja MAÄ® 105 str., kurio 1 d. įtvirtinta, kad mokesčių administratorius įgyja teisę priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti mokesčių mokėtojo mokestinę nepriemokÄ , jeigu yra bent vienas iÅ¡ nustatytų pagrindų:

1) mokesčių mokėtojas nesumoka mokesčio ir su juo susijusių sumų, nurodytų mokesčių administratoriaus raginime;

2) mokesčių mokėtojas nesumoka deklaruoto mokesčio arba muitinės deklaracijoje nurodyto mokesčio atitinkamo mokesčio įstatyme ar jo pagrindu priimtame lydimajame teisės akte nustatytu terminu;

3) mokesčių mokėtojas Å¡io įstatymo 81 str. 2 ir 4 d. numatytais terminais nesumoka mokesčių administratoriaus sprendime, pagal kurį mokesčių mokėtojui naujai apskaičiuojamas ir nurodomas sumokėti mokestis ir (arba) su juo susijusios sumos, nurodyto mokesčio ir su juo susijusių sumų.Pagal Mokesčių administravimo įstatymo 105 str. 2 d. teisė iÅ¡ieÅ¡koti mokestinę nepriemokÄ Ä¯gyjama kitÄ dienÄ po to, kai pasibaigia raginime geruoju sumokėti mokestį ir su juo susijusias sumas nurodytas terminas, o jeigu raginimas nesiunčiamas, – kitÄ dienÄ po Å¡io straipsnio 1 d. 2 ir 3 p. nustatyto termino pabaigos.

Tais atvejais, kai pasibaigus mokesčio sumokėjimo terminui mokesčių mokėtojas mokesčio deklaracijÄ pateikia pavėluotai arba pateikia patikslintÄ mokesčių deklaracijÄ , mokesčių administratorius įgyja teisę iÅ¡ieÅ¡koti patikslintoje mokesčių deklaracijoje nurodytÄ mokestį ir su juo susijusius delspinigius kitÄ dienÄ po minėtos deklaracijos pateikimo dienos.Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjos atžvilgiu buvo priimtas 2017-03-01 VMI prie FM virÅ¡ininko sprendimas Nr. (23.31- 08) 467-62216 „IÅ¡ieÅ¡koti mokestinę nepriemokÄ iÅ¡ turto“, kuriuo iÅ¡ pareiÅ¡kėjos turto buvo nuspręsta iÅ¡ieÅ¡koti 230,48 Eur.

Skundžiamas sprendimas priimtas Nekilnojamojo turto deklaracijos pagrindu. Pažymėtina, kad pareiÅ¡kėja skunde neginčija paties iÅ¡ieÅ¡kojimo pagrįstumo. Skunde ji nurodo, kad ji neturi piniginių lėšų, su vyru yra bedarbiai, iÅ¡laiko vaikus. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kėjos nurodyti argumentai neturi įtakos atsakovės priimto sprendimo teisėtumui. Atsakovė priimdama SkundžiamÄ sprendimÄ nepažeidė MAÄ® reikalavimų. Prie Skundžiamo sprendimo pridėta prievolių ataskaita, nurodyti mokestiniai laikotarpiai, deklaracijų pateikimo datos, prievolių sumos, delspinigių sumos.

Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad Skundžiamas sprendimas teisėtas ir pagrįstas ir atsakovė turėjo teisinį ir faktinį pagrindÄ priimti sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti mokestinę nepriemokÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjos.PareiÅ¡kėja skunde praÅ¡o jÄ atleisti nuo nekilnojamojo turto mokesčio prievolės. Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų ir ekonomikos skyrius (toliau – Skyrius) 2016-10-31 raÅ¡tu Nr. 09-2-1257 nurodė, kad iÅ¡ pareiÅ¡kėjos pateiktų dokumentų matyti, jog ji neteko ilgalaikio bedarbio statuso, todėl neatitinka Kauno miesto savivaldybės tarybos 2017-11-15 sprendimu Nr. T-575, patvirtintų Mokesčių lengvatų teikimo taisyklėse (toliau – Taisyklės), nustatytų mokesčių lengvatų teikimo kriterijų.

Atsižvelgiant į tai, klausimas dėl nekilnojamojo turto mokesčio lengvatos suteikimo Kauno miesto savivaldybės tarybai nebus teikiamas. Skyrius taip pat nurodė, kad jei pareiškėja nesutinka su Kauno miesto savivaldybės administracijos sprendimu, gali ji apskųsti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka (b. 1. 12). Teismas atkreipia dėmesį, kad pareiškėja neskundė 2016-10-31 sprendimo Nr. 09-2-1257, todėl darytina išvada, kad su minėtu sprendimu sutiko. 2016-10-31 sprendime Nr. 09-2-1257 nurodyta, kad pareiškėja neatitinka Taisyklėse nustatytų mokesčių lengvatų teikimo kriterijų, kadangi pareiškėja nuo 2016 m. rugpjūčio mėn. pradėjo dirbti „Kesko Senukai Lithuania“ ir neteko ilgalaikio bedarbio statuso.

Atsakovė pagrįstai teigia, kad ji nėra įgaliota spręsti nekilnojamojo turto mokesčių sumažinimo arba atleidimo nuo jo klausimų.PareiÅ¡kėja siekdama, kad ji bÅ«tų atleista nuo nekilnojamojo turto mokesčio mokėjimo, susipažinusi su Taisyklėse nustatytais kriterijais, gali pakartotinai teikti praÅ¡ymÄ Kauno miesto savivaldybės administracijai, o nesutikdama su priimtu sprendimu, jį apskųsti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nėra pagrindo atleisti pareiÅ¡kėjÄ nuo nekilnojamojo turto mokesčio mokėjimo.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, jog nėra pagrindo panaikinti skundžiamÄ VMI prie FM 2017-03-01 virÅ¡ininko sprendimÄ Nr. (23.31-08) 467-62216 ir atleisti pareiÅ¡kėjÄ nuo nekilnojamojo turto mokesčio prievolės, todėl pareiÅ¡kėjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas.Valstybės garantuojama teisinė pagalba 2017-06-27 pateikė pažymÄ Nr. NTP 7-7765 dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, kurioje nurodyta, kad teikiant valstybės garantuojamÄ teisinę pagalbÄ R.

R. valstybės naudai priteistina 120,73 Eur (b. 1. 66).Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teismui konstatavus, kad pareiÅ¡kėjos skundas nepagrįstas ir atmetamas, praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų netenkinamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :

PareiÅ¡kėjos R. R. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                           Liudmila Zaborovska