dccd294d-0d8b-4818-922c-4e5d5e86efad · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 17 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį atsakovams H. P. ir G. P. dÄl nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, treÄiasis asmuo â 650-oji individualių gyvenamųjų namų statybos bendrija âTarandÄâ.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
Legislator headnote
AI generateddccd294d-0d8b-4818-922c-4e5d5e86efad · Vilniaus apygardos teismas: apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-03-17 galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ galutinį sprendimÄ , paliekant galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-11-06 preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo visiÅ¡kai patenkintas. Nurodo, kad net paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad ieÅ¡kovas tinkamai neinformavo atsakovų apie įsiskolinimo faktÄ , taÄiau tai yra tik procedÅ«rinis pažeidimas, kuris nepanaikina paÄios prievolÄs egzistavimo ir atsakovo pareigos jÄ Ä¯vykdyti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-284-560/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34896-2013-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.4.; 121.18.; 121.21 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 3 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Laimos GerasiÄkinienÄs, JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 17 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį atsakovams H. P. ir G. P. dÄl nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, treÄiasis asmuo â 650-oji individualių gyvenamųjų namų statybos bendrija âTarandÄâ.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄIeÅ¡kovas V. K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka, praÅ¡ydamas priteisti jam solidariai iÅ¡ atsakovų nuostolių atlyginimÄ â 14 284 Lt, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 714 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.NurodÄ, kad 2005-05-05 ieÅ¡kovas su atsakovais sudarÄ nekilnojamo daikto pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovų įsigijo 1 503 kv. m ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).
Sutarties 4.2 p. nurodyta, jog pardavÄjai patvirtina, kad žemÄs mokestis ir visi kiti su parduodamu daiktu susijÄ mokesÄiai, susidarÄ iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, yra sumokÄti. 2013-09-18 ieÅ¡kovas gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ 650-osios individualių gyvenamųjų namų statybos bendrijos ,,TarandÄâ, kuriame nurodoma, kad iki 2005-01-01 yra susidarÄs 14 284 Lt įsiskolinimas. Ä®siskolinimÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo ir reikalauja jį priteisti iÅ¡ atsakovų. 2013-11-06 civilinÄje byloje Nr. 2-42134-432/2013 buvo priimtas preliminarus sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinys buvo visiÅ¡kai patenkintas.
Atsakovai H. P. ir G. P. pateikÄ prieÅ¡taravimus, kuriais praÅ¡Ä panaikinti 2013-11-06 preliminarų teismo sprendimÄ .IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovų prieÅ¡taravimus, kuriuo palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytus reikalavimus. TreÄiasis asmuo 650-oji individualių gyvenamųjų namų statybos bendrija âTarandÄâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad atsakovų prieÅ¡taravimai dÄl preliminaraus sprendimo yra nepagrįsti. TreÄiasis asmuo tvirtina, kad atsakovai nuslÄpÄ savo įsiskolinimÄ bendrijai nuo jų nekilnojamojo turto pirkÄjo.
Einamieji mokÄjimai ir tikslinÄs įmokos buvo patvirtintos bendrijos įgaliotinių susirinkime 1994-11-15 ir buvo privalomi visiems sklypų bendraturÄiams. IeÅ¡kovas, įvykdÄs atsakovų prievoles, įgijo teisÄ atgauti iÅ¡ atsakovų už juos sumokÄtas pinigų sumas.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-03-17 galutiniu sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-11-06 preliminarųjį sprendimÄ , kuriuo buvo visiÅ¡kai patenkintas ieÅ¡kovo V.
K. ieÅ¡kinys atsakovams H. P. ir G. P., panaikino ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovui aplinkybÄs, jog treÄiasis asmuo 650-oji individualių gyvenamųjų namų statybos bendrija ,,TarandÄâ reikalauja iÅ¡ jo anksÄiau apraÅ¡ytų įmokų, paaiÅ¡kÄjo gavus 2013-07-17 praneÅ¡imÄ dÄl nesumokÄtų įmokų, o pagal Å¡alių sudarytos sutarties 4.2 ir 4.3 p. nesumokÄtas įmokas per 7 dienas privalÄjo sumokÄti žemÄs sklypo pardavÄjai (atsakovai).
Atsižvelgdamas į tai, teismas nurodÄ, kad 2005-05-05 sutartis numatÄ, jog pirmiausia neįvykdytas prievoles treÄiajam asmeniui (jei jos egzistavo) privalÄjo įvykdyti atsakovai, todÄl, teismo vertinimu, ieÅ¡kovas neįgijo teisÄs be atitinkamų atsakovų veiksmų ir jų tinkamai neinformavÄs vykdyti jų prievolių. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, jog jis informavo atsakovus apie atsiradusį įsiskolinimÄ ir reikalavo, kad jie sumokÄtų reikiamas įmokas, o atsakovai Å¡ių įmokų nesumokÄjo, yra neįrodytos, nÄ viena Å¡alis nenurodÄ, kad dÄl prievolių bendrijai âTarandÄâ vyko ieÅ¡kovo ir atsakovo susiraÅ¡inÄjimas, buvo pateikti dokumentai.
Taigi, teismo vertinimu, ieÅ¡kovas neįvykdÄ 2005-05-05 sutartyje numatytos sÄ lygos, suteikianÄios jam teisÄ reikalauti, kad atsakovai sumokÄtų bendrijai įsiskolinimus, paaiÅ¡kÄjusius po paminÄtos sutarties sudarymo. SÄ lyga, kuriai esant sklypo pardavÄjai (atsakovai) privalÄtų sumokÄti įsiskolinimus bendrijai, yra tokių įsiskolinimų paaiÅ¡kÄjimas (4.2 sutarties punktas). Sutartyje pavartotas žodis âpaaiÅ¡kÄjusâ, teismo vertinimu, suprastinas kaip neginÄytinas prievolÄs buvimas (CK 6.193 str. 1 d.).
Teismas nurodÄ, kad bÅ«tent taip Å¡iÄ sutarties nuostatÄ turÄtų suprasti analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys, prieÅ¡ingu atveju tokia nuostata reikÅ¡tų atsakovų prievolÄ mokÄti įmokas pagal bet kurio tokių įmokų užsimaniusio asmens pageidavimus. PažymÄjo, kad atsakovų prievolÄs, kilusios iki 2005-05-05 sutarties sudarymo, sumokÄti įmokas bendrijai âTarandÄâ neginÄytinumas nenustatytas, nes atsakovai iki Å¡iol nesutinka, kad turi bendrijai neįvykdytų prievolių.
Bendrijos ir atsakovų ginÄas dÄl neįvykdytų prievolių nÄra iÅ¡sprÄstas, neįvykdytų prievolių buvimas nepatvirtintas nei atsakovų pripažinimu, nei sutartimi, nei įsiteisÄjusiu teismo sprendimu. Tad, teismo vertinimu, nebuvo sutartyje numatytos sÄ lygos, suteikianÄios ieÅ¡kovui teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų nuostolių atlyginimo. IeÅ¡kovas, pažeisdamas 2005-05-05 nekilnojamo daikto pirkimo-pardavimo sutarties nuostatas, prisiÄmÄ rizikÄ sumokÄti tokias įmokas, kurių atsakovai mokÄti neprivalo ir kurių jis, be reikalo įvykdÄs atsakovų prievoles, neturÄs teisÄs iÅ¡ atsakovų atgauti.
Taigi, teismo vertinimu, kadangi CK 6.50 str. 1 d. ir 2005-05-05 sutarties 4.2 ir 4.3 p. nuostatos neleido ieÅ¡kovui vykdyti žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini)., pardavÄjų prievolių 650-ajai individualių gyvenamųjų namų statybos bendrijai, o ieÅ¡kovas, nepaisydamas Å¡ių nuostatų, prievoles įvykdÄ, jis neįgijo CK 6.50 str. 3 d. numatytos teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovų bendrijai sumokÄtų įmokų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiIeÅ¡kovas V.
K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-03-17 galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ galutinį sprendimÄ , paliekant galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-11-06 preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo visiÅ¡kai patenkintas. Nurodo, kad net paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad ieÅ¡kovas tinkamai neinformavo atsakovų apie įsiskolinimo faktÄ , taÄiau tai yra tik procedÅ«rinis pažeidimas, kuris nepanaikina paÄios prievolÄs egzistavimo ir atsakovo pareigos jÄ Ä¯vykdyti.
PažymÄjo, kad sutartyje nurodyta, jog visi mokesÄiai yra sumokÄti, o paaiÅ¡kÄjus, kad tai neatitinka tikrovÄs, atsakovai turi atlyginti dÄl to pirkÄjo patirtus nuostolius. Nurodo, kad sutartyje nÄra numatytas draudimas pirkÄjui įvykdyti pareigÄ už atsakovus ir po to pareikalauti prievolÄ Ä¯vykdyti tiesiogiai. Kadangi pirkÄjas planavo greitai parduoti žemÄs sklypÄ , o atsakovai nesutiko įsiskolinimo padengti geranoriÅ¡kai, taÄiau be įsiskolinimo padengimo pirkÄjui nebÅ«tų galimybÄs parduoti žemÄs sklypo, pirkÄjas minÄtÄ prievolÄ Ä¯vykdÄ pats.
Byloje patvirtinta aplinkybÄ, jog telefonu atsakovai buvo informuoti apie prievolÄ, taÄiau jokių veiksmų nesiÄmÄ. TaÄiau, net jei bÅ«tų pagrindas preziumuoti, jog ieÅ¡kovas netinkamai informavo atsakovus apie prievolÄ, informavimo momentu laikytinas ieÅ¡kinio įteikimas atsakovams, po kurio jie per 7 dienas prievolÄs taip pat neįvykdÄ. Be to, byloje nebuvo įvertintas faktas, jog atsakovai apie prievolÄ Å¾inojo jau nuo 2003 m., juos treÄiajam asmeniui informavus siųstu praneÅ¡imu, taÄiau pirkimo-pardavimo sutartyje tai nebuvo nurodyta, kas įrodo, jog atsakovai buvo nesÄ Å¾iningi.
Taip pat skundžiamu sprendimu teismas nevertino byloje esanÄių įrodymu dÄl prievolÄs pagrįstumo, tuo labiau, kad priimdamas preliminarų teismo sprendimÄ teismas nekonstatavo įrodymų trÅ«kumo.Atsakovas H. P. ir G. P. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kurį praÅ¡Ä atmesti. NurodÄ, kad pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį bÅ«tent pardavÄjai (atsakovai) privalo įvykdyti prievoles, o ne pirkÄjas už pardavÄjus. Atsižvelgiant į tai, laikytina, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai įvykdÄ prievolÄ už atsakovus.
Teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principai taip pat įpareigoja ieÅ¡kovÄ informuoti atsakovus apie prievolÄs faktÄ , ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad nuo daikto pirkimo praÄjo deÅ¡imtmetis, o Å¡iuo atveju prievolÄs egzistavimo faktas ginÄijamas ir jam galimai taikytina senatis. IeÅ¡kovas, siekdamas asmeninių interesų, t. y. turto pardavimo, savo rizika sumokÄjo įsiskolinimÄ , o toks elgesys bÅ«tų pateisinamas tik tuo atveju, jei ieÅ¡kovo turtui bÅ«tų grÄsÄs pavojus. Å iuo atveju tokio pavojaus nebuvo, dÄl to ieÅ¡kovui tenka prievolÄs įvykdymo už treÄiÄ jį asmenį rizika.
PažymÄjo, kad treÄiasis asmuo bylos nagrinÄjimo metu neįrodÄ prievolÄs egzistavimo pagrindo, taigi teismas pagrįstai nustatÄ, jog prievolÄs egzistavimas yra ginÄytinas. NurodÄ, kad ginÄijamos sumos atsakovai padengti neprivalo, nes jie niekada nebuvo bendrijos nariais, o tokia įmoka privaloma buvo tik bendrijos nariams, tai reiÅ¡kia, kad atsakovai neturÄjo jokių prievolių treÄiajam asmeniui. Atsakovams kiltų pareiga apmokÄti bendrijai tik tuo atveju, jei jie prisijungdavo prie bendrijai nuosavybÄs teise priklausanÄių objektų, taÄiau byloje nÄra įrodymų, jog atsakovai bÅ«tų prisijungÄ ar naudojÄsi bendrijai nuosavybÄs teise priklausanÄiais objektais.
Taigi, ieÅ¡kovas, prieÅ¡ įvykdydamas prievolÄ treÄiajam asmeniui, ne tik privalÄjo apie tai informuoti atsakovus, taÄiau ir įsitikinti, ar reikalavimas yra pagrįstas. Nesutinka, kad atsakovai turÄjo imtis veiksmų po ieÅ¡kovo atstovo skambuÄio, kadangi atsakovams nebuvo pateikti jokie atstovo įgaliojimÄ patvirtinantys duomenys. Be to, mano, kad ieÅ¡kovui prieÅ¡ įvykdant reikalavimÄ turÄjo kilti klausimas, kodÄl treÄiasis asmuo visÄ deÅ¡imtmetį nesiÄmÄ jokių įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmų, tuo labiau, kad reikalavimo suma yra didelÄ.
Mano, kad ieÅ¡kinio pateikimo data negali bÅ«ti laikytina tinkamu atsakovų informavimu, nes ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas yra pažeistos teisÄs gynimo bÅ«das, juo labiau, kad ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ ieÅ¡kovas jau buvo be jokio teisinio pagrindo įvykdÄs tariamÄ prievolÄ treÄiajam asmeniui. Nurodo, kad atsakovai iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui apie tariamÄ prievolÄ treÄiajam asmeniui nežinojo. Mano, kad nesÄ Å¾iningumÄ galima bÅ«tų įžvelgti ne atsakovių veiksmuose, o bÅ«tent ieÅ¡kovo, nes jis įsiskolinimÄ treÄiajam asmeniui padengÄ jau tuomet, kai turÄjo potencialų sklypo pirkÄjÄ .
PažymÄjo, kad byloje nepateikti įrodymai apie prievolÄs pagrįstumÄ , nes pateikti įrodymai to neįrodo.TreÄiasis asmuo 650-oji individualių gyvenamųjų namų statybos bendrija âTarandÄâ atsiliepimo į ieÅ¡kovo V. K. apeliacinį skundÄ nepateikÄ.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-03-17 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2899-432/2014, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.Remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį atmetÄ ir konstatavo, jog ieÅ¡kovas, pažeisdamas 2005-05-05 nekilnojamo daikto pirkimo-pardavimo sutarties nuostatas, prisiÄmÄ rizikÄ sumokÄti tokias įmokas, kurių atsakovai mokÄti neprivalo ir kurių jis, be reikalo įvykdÄs atsakovų prievoles, neturÄs teisÄs iÅ¡ atsakovų atgauti.
Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2005-05-05 ieÅ¡kovas V. K. su atsakovais H. P. ir G. P. sudarÄ Nekilnojamo daikto pirkimo-pardavimo sutartį (toliau âSutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovų įsigijo 1 503 kv. m ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 8-11). Sutarties 4.2. p. nurodyta, jog pardavÄjai (atsakovai) patvirtina, kad žemÄs mokestis ir visi kiti su parduodamu daiktu susijÄ mokesÄiai, susidarÄ iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, yra sumokÄti.
Sutarties 4.3 p. numatyta, jog paaiÅ¡kÄjus, kad Å¡ios Sutarties 4.1-4.2 punktuose nurodyti pareiÅ¡kimai ir (ar) garantijos neatitinka tikrovÄs, pardavÄjai įsipareigoja savo sÄ skaita ir rizika atlikti visus veiksmus trÅ«kumams paÅ¡alinti ir atlyginti visus su tuo susijusius nuostolius. TreÄiasis asmuo ieÅ¡kovui V. K. pateikÄ priminimÄ , jog nesumokÄtos įmokos 2013 m. balandžio 1 dienai yra 17 748 Lt (b. l. 13). IÅ¡ treÄiojo asmens 2013-09-18 pažymos (b.l.
12) matyti, jog skola 2005-01-01 dienai sudarÄ 14 284 Lt. IeÅ¡kovas treÄiajam asmeniui 17 748 Lt skolÄ sumokÄjo 2013-08-16 pavedimu (b. l.
14) ir praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ atsakovų. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio netenkino aukÅ¡Äiau nurodytais motyvais, kuriems apeliacinÄs instancijos teismas pritaria, todÄl papildomai jų neatkartoja.CK 6.50 str. 1 d. nurodyta, kad treÄiojo asmens teisÄ Ä¯vykdyti skolininko prievolÄ galima tik tuomet, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ nereikalauja, kad skolininkas prievolÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai. Kaip pagrįstai nurodyta skundžiamame teismo sprendime, Sutartis numatÄ, jog pirmiausia neįvykdytas prievoles treÄiajam asmeniui (jei jos egzistavo) privalÄjo įvykdyti atsakovai savo lÄÅ¡omis, todÄl ieÅ¡kovas neįgijo teisÄs be atitinkamų atsakovų veiksmų ir jų tinkamai neinformavÄs vykdyti jų prievolių.
MinÄta, žemÄs sklypas ieÅ¡kovui buvo parduotas dar 2005-05-05, ieÅ¡kovui apie susidariusiÄ skolÄ tapo žinoma gavus 2013-07-17 pažymÄ , taÄiau atsakovai apie tokį įsiskolinimÄ informuoti nebuvo, nors Sutarties 4.2 p. numatÄ, jog paaiÅ¡kÄjus minÄto pobÅ«džio įsiskolinimams, atsakovai per 7 d. juos privalo apmokÄti savo lÄÅ¡omis. TodÄl vadovaujantis Å¡ia Sutarties nuostata ieÅ¡kovas neturÄjo jokio teisinio pagrindo sumokÄti treÄiajam asmeniui pažymoje nurodytÄ sumÄ . Apeliantas skunde nurodo, jog teismas atmetÄ jo ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs dÄl to, jog jis tinkamai neinformavo atsakovų, jog jie turi įvykdyti prievolÄ treÄiajam asmeniui dÄl įsiskolinimo už daiktÄ , kurį jam pardavÄ ir pats tÄ prievolÄ ieÅ¡kovas įvykdÄ.
Teigia, jog net paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad ieÅ¡kovas tinkamai neinformavo atsakovų apie įsiskolinimo faktÄ , tai yra tik procedÅ«rinis pažeidimas, kuris nepanaikina paÄios prievolÄs egzistavimo ir atsakovų pareigos jÄ Ä¯vykdyti, o tokiÄ atsakovų pareigÄ suponuoja CK 6.237 str. 3 d. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais argumentais nesutinka. CK 6.237 straipsnyje yra nustatyti reikalavimai parduodamam daiktui, o Å¡io straipsnio 3 d. yra nurodyta, jog pardavÄjas pagal sutartį ir šį kodeksÄ atsako už bet kokį neatitikimÄ , kuris buvo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo pirkÄjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiÅ¡kÄja vÄliau.
Teismas pažymi, jog Å¡i įstatymo nuostata Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikoma, kadangi ji reguliuoja visiÅ¡kai kitus teisinius santykius. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, jog kaip pagrįstai nurodÄ atsakovai atsiliepime į skundÄ , bÅ«tent teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principai įpareigojo ieÅ¡kovÄ informuoti atsakovus apie prievolÄs faktÄ , ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad nuo daikto pirkimo praÄjo deÅ¡imt metų. Informavimas atsakovų telefonu, kai neaiÅ¡ku kas skambina atsakovams, neaiÅ¡kÅ«s ieÅ¡kovo ir skambinusio asmens tarpusavio santykiai, nesuteikÄ atsakovams pareigos rÅ«pintis ir domÄtis susidariusia skola, o tuo labiau jÄ , neiÅ¡siaiÅ¡kinus jos kilmÄs, apmokÄti.
Kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, jis norÄdamas parduoti šį žemÄs sklypÄ , turÄjo apmokÄti bendrijai įsiskolinimÄ . Tokiu bÅ«du jis skolÄ bendrijai sumokÄjo savo rizika. Toks jo elgesys bÅ«tų pateisinamas tik tuo atveju, jei ieÅ¡kovo turtui bÅ«tų grÄsÄs pavojus, taÄiau Å¡iuo atveju tokio pavojaus nebuvo, dÄl to ieÅ¡kovui tenka prievolÄs įvykdymo už treÄiÄ jį asmenį rizika.Apeliantas skunde taip pat nurodÄ, jog informavimo momentu laikytinas ieÅ¡kinio įteikimas atsakovams, po kurio jie per 7 dienas prievolÄs taip pat neįvykdÄ.
Su Å¡iuo apelianto argumentu taip pat negalima sutikti, kadangi teismas neprivalo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme laikyti sutarties Å¡alių informavimo priemone. PažymÄtina, jog ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienÄ â 2013-10-22 ieÅ¡kovas jau buvo apmokÄjÄs tariamÄ skolÄ treÄiajam asmeniui.Apeliaciniame skunde teigiama, jog skundžiamu sprendimu teismas nevertino byloje esanÄių įrodymu dÄl prievolÄs pagrįstumo, tuo labiau, kad priimdamas preliminarų teismo sprendimÄ teismas nekonstatavo įrodymų trÅ«kumo.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo, teismas įvertino byloje treÄiojo asmens pateiktus dokumentus - 650- osios individualių gyvenamųjų namų statybos bendrijos ,,TarandÄâ įgaliotinių susirinkimų protokolus, kuriuose nustatyti sklypų savininkų įmokų dydžiai ir tikslai, kuriems skiriamos sklypų savininkų lÄÅ¡os ir iÅ¡ kurių matyti, kad sklypų savininkų lÄÅ¡os buvo skirtos teritorijos, kurioje yra bendrijos narių sklypai, infrastruktÅ«rai vystyti (b. l. 62- 81).
TodÄl teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apelianto teiginiais, jog teismas įrodymų dÄl prievolÄs pagrįstumo nevertino. Tuo paÄiu teisÄjų kolegija pažymi, kad tam tikri reikÅ¡mingi faktai byloje nustatomi, iÅ¡tyrus ir įvertinus įrodymus, kurių pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Taigi, įrodymai konkreÄioje byloje yra ne bet kokia informacija, o tik informacija apie aplinkybes, kurios yra įrodinÄjimo dalykas.
Toks įrodymams keliamas reikalavimas vadinamas įrodymų sÄ sajumo taisykle. Ä®rodymų sÄ sajumas reiÅ¡kia įrodymų turinio loginį ryšį su konkreÄios bylos įrodinÄjimo dalyku, t. y. informacija (faktiniai duomenys), sudaranti įrodymų turinį, turi patvirtinti arba paneigti aplinkybes, kurios yra reikÅ¡mingos konkreÄioje civilinÄje byloje. Ä®rodymų sÄ sajumo taisyklÄs turi laikytis ne tik teismas, bet ir dalyvaujantys byloje asmenys. Teismas, vykdydamas savo pareigas įrodinÄjimo procese, tikrina, ar įrodymus teikiantys asmenys vadovavosi CPK 180 straipsnio, kuriame yra sÄ sajumo taisyklÄ, nuostatomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. spalio 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje M.
D. v. A. D. ir kt., bylos Nr. 3K-3-378/2011). Taip pat teisÄjų kolegijos požiÅ«riu, nagrinÄjamu atveju apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų pažeidimÄ , nepagrįstas, kadangi pirmosios instancijos teismas pasisakÄ dÄl visų reikÅ¡mingų nagrinÄjamam ginÄui iÅ¡sprÄsti aplinkybių. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).Taigi, teisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 17 d. sprendimo, vadovaudamasi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais argumentais, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų CPK 329 str. bei 330 str., dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas ar keiÄiamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, taip pat CPK 329 str. 2 d. numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nÄra, todÄl apeliacinis skundas atmetamas ir skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.
Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a :             IeÅ¡kovo V. K. apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                 Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius