Lithuanian court convicts drunk domestic abuser of minor health damage and imposes suspended sentence with curfew.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of minor health damage caused by domestic violence while intoxicated and imposed a suspended sentence. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and agreed to the prosecution's proposed penalty, though the victim had passed away shortly after the incident. The court applied statutory mitigation for confession and remorse, reducing the sentence by one-third and offsetting pre-trial detention time.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.; The court may convict and impose a suspended sentence when the defendant confesses, expresses remorse, and agrees to the penalty, applying statutory reductions for mitigating circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-458-537/2015Proceso Nr. 1-01-1-32446-2015-0Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; (S) 1.2.4.8.; MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015-07-24MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Raimundas KruÅ¡inys, susipažinÄs su prokuroro pareiÅ¡kimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje A. J. gim. (duomenys neskelbtini) a.k(duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gim. (duomenys neskelbtini), nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), montuotoju, gyv . (duomenys neskelbtini), neteistas, administracine tvarka metų bÄgyje baustas, kaltinamas padarÄs nusikalstÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., n u s t a t Ä :
A. J. smurtaudamas nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ savo Å¡eimos nariui, tai yra, 2015-06-10, apie 02.00 val. A. N. priklausanÄiuose namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu, bÅ«damas neblaivus (1,68 promilių girtumas), panaudojo fizinį smurtÄ sugyventinÄs K. V. atžvilgiu - tampÄ už plaukų, kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ bei pargriovÄs ant grindų ne mažiau kaip du kartus spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, padarydamas nukentÄjusiajai K. V. kraujosrÅ«vas deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke, deÅ¡inio žasto, abiejų alkÅ«nių ir abiejų Å¡launų srityse, odos nubrozdinimus deÅ¡inio peties - žasto srityse, kraujosruvÄ ir odos nubrozdinimus kairÄje Å¡launyje, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis A.
J. savo kaltÄ, padarius nusikalstÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK (toliau BK) 140 str. 2 d., pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2015-06-10, apie 2.00 val., A. N. priklausanÄiuose namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu, bÅ«damas neblaivus, panaudojo fizinį smurtÄ sugyventinÄs K. V. atžvilgiu - tampÄ už plaukų, kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ bei pargriovÄs ant grindų ne mažiau du kartus spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas. DÄl Å¡io nusikaltimo labai gailisi, su sugyventine susitaikÄ.
Teigia, kad ji jam atleido, taÄiau 2015-06-26 sugyventinÄ K. V. mirÄ. Sutiko baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu.Kaltinamojo A. J. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., taip pat įrodyta ir kitais byloje esanÄiais įrodymais.NukentÄjusioji 2015-06-10 protokole â pareiÅ¡kime ir 2015-06-10 liudytojo apklausos metu nurodÄ, jog 2015-06-10, apie 00.30 val., (duomenys neskelbtini), tarp jos ir neblaivaus sugyventinio A. J. kilo konfliktas, kurio metu sugyventinis prieÅ¡ jÄ naudojo smurtÄ , tampÄ jÄ už plaukų, pargriovÄ ant žemÄs, sudavÄ savo delnu į veidÄ bei koja spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, dÄl ko ji jautÄ fizinį skausmÄ . (b.l. 8, 14-15).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 474/15(09) nurodyta, kad K.
V. įvykio metu galÄjo jausti fizinį skausmÄ , jai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 24).Liudytoja E. J. parodÄ, kad 2015-06-09 po vidurnakÄio, tikslaus laiko nežino, (duomenys neskelbtini), girdÄjo, kaip nukentÄjusioji K. V. Å¡aukÄsi pagalbos. MatÄ, kai A. J. jÄ laikÄ už plaukų. (b.l. 18-19).Liudytoja A. N. parodÄ, jog 2015 m. birželio pradžioje, tikslios datos nepamena, pas jÄ namuose (duomenys neskelbtini), tikslaus laiko pasakyti negali, matÄ K. N. verkianÄiÄ bei kraujosruvÄ jos veide, taip pat mÄlynes ant rankų (b.l. 21-22).Vertinant byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamojo veiksmai, padarant jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , įrodyti, abejoti jo kaltumu pagrindo nÄra.
Veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., nes nustatyta, jog 2015 m. birželio 10 d., apie 2.00 val., (duomenys neskelbtini), A. J. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ bei padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ Å¡eimos narei, t.y., sugyventinei K. V..A. J. sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siÅ«lomo dydžio bausme. (b.l. 57-58).Kaltinamasis A. J. anksÄiau teismo neteistas. Administracine tvarka metų laikotarpyje baustas.
PadarÄ nesunkiÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ . Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad A. J. nusikalto apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ( b.l. 38 ).Skiriant bausmÄ, atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybÄ, į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes.Teismas, įvertinÄs aplinkybių visumÄ , sprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti A.
J. skiriant prokuroro siÅ«lomo dydžio laisvÄs apribojimo bausmÄ kartu su įpareigojimu.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teisÄjas į s a k Ä : A. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., ir už tai paskirti 6 (Å¡eÅ¡erių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmÄ mažinti 1/3 dalimi ir paskirti 4 (ketverių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str., 1 d., 2 p., c) p.p, 66 str. 2d., į bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015 06 10, 02.00 val., iki 2015 06 10, 14val. 50 min., t.y., 1 parÄ , jÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms.PradÄjus vykdyti bausmÄ, panaikinti A. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Surengus posÄdį teisme, teismas nebus saistomas nurodyta bausmÄs rūšimi ir dydžiu ir galÄs bÅ«ti skiriama bet kokia kita bausmÄ, numatyta sankcijoje. Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                          Raimundas KruÅ¡inys