Legislator Case Law & Legislation
dc9356ee-79db-435e-87a4-952a1abdf9d7 AI generated

dc9356ee-79db-435e-87a4-952a1abdf9d7 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number dc9356ee-79db-435e-87a4-952a1abdf9d7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrPrivataus kaltinimo byla Nr. PK-2693-271/2017Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00188-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.11.7.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsėjo 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, susipažinęs su Z. Å . privataus kaltinimo skundu dėl baudžiamojo proceso pradėjimo E. Ž. atžvilgiu, n u s t a t ė :Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Z. Å . privataus kaltinimo skundas dėl baudžiamojo proceso pradėjimo E. Ž. atžvilgiu pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 154 straipsnio 1 dalyje.Skunde nurodoma, kad 2017 m. rugpjūčio 7 dienÄ Z.

Legislator headnote

AI generated

dc9356ee-79db-435e-87a4-952a1abdf9d7 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Neatmestina galimybė, kad K. S. galėjo perduoti Å¡ias neigiamas žinias ir privataus kaltintojo dukrai K. Å ., tuo jai sukeldama stiprius neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus. Dėl E. Ž. paskleistų tikrovės neatitinkančių neigiamų žinių Z. Å . ir jo Å¡eimos narė - K. S. (kuri pagal medicininius duomenis jau keletÄ metų kenčia dėl didelių emocinių sutrikimų) patyrė ypatingÄ pažeminimÄ stresÄ ir psichologinę traumÄ patyrė daug sunkiai pakeliamų neigiamų dvasinių iÅ¡gyvenimų, buvo pažeista Z.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrPrivataus kaltinimo byla Nr. PK-2693-271/2017Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00188-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.11.7.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsėjo 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, susipažinęs su Z. Å . privataus kaltinimo skundu dėl baudžiamojo proceso pradėjimo E. Ž. atžvilgiu, n u s t a t ė :Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Z. Å . privataus kaltinimo skundas dėl baudžiamojo proceso pradėjimo E. Ž. atžvilgiu pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 154 straipsnio 1 dalyje.Skunde nurodoma, kad 2017 m. rugpjūčio 7 dienÄ Z.

Å . gavo Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaigos 2017-08-07 raÅ¡to Nr. (6.1.-2017-179)2-1022 „Dėl JÅ«sų skundų“ skaitmeninę kopijÄ (toliau RaÅ¡tas), ir nustatė, kad RaÅ¡to su pateikta tikrovės neatitinkančia informacija kopijos iÅ¡siųstos K. S. ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui.Pagal skundo pareiÅ¡kėjÄ , Vaiko teisių apsaugos kontrolierė E. Ž. suraÅ¡iusi, pasiraÅ¡iusi ir iÅ¡siuntusi K. S. ir vaiko teisių apsaugos skyriui RaÅ¡tÄ paskleidė apie Z.

Å . tikrovės neatitinkančias žinias, jį paniekino, pažemino ir pakirto pasitikėjimÄ juo. E. Ž. RaÅ¡te iÅ¡dėstė Å¡iuos tikrovės neatitinkančius teiginius:„Dėl JÅ«sų 2017-07-23 el. laiÅ¡ko, kurį 2017-08-01 el.laiÅ¡ku Vaiko teisių apsaugos kontrolieriui persiuntė Seimo narys J. R. ir kuriame nurodėte keturių moterų pavardes su kuriomis turite penkis vaikus bei vyrus, kurie gyvena (gyveno) su JÅ«sų vaikų motinomis, kuriuos JÅ«s vadinate „nelegaliais tėvais“, nes neva jie užima JÅ«sų kaip tėvo vietÄ , tuo pažeisdami JÅ«sų teises vaikų atžvilgiu.“„IÅ¡ JÅ«sų atsiųstų nuotraukų, kuriose užfiksuota kaip vyras su vaiku džiaugiasi žiemos malonumais (maudynėmis eketėje), vaiko teisių apsaugos kontrolierius neįžvelgia vaiko teisių pažeidimo.

Priešingai, nuotraukose tiek mergaitė, tiek šalia jos esantis žmogus yra nusiteikę džiaugsmingai ir yra laimingi“.Z. Š. privataus kaltinimo skunde nurodo, kad jokių laiškų ir nuotraukų Seimo nariui J. R. su savo vaikų atvaizdais nesiuntė. Be to privatus kaltintojas pabrėžia, kad jis turi tris vaikus. Mano, kad E. Ž. paskleidė tikrovės neatitinkančias žinias apie Z. Š. norėdama jam pakenkti - siekdama, kad privataus kaltintojo dukros motina K. S. nutrauktų su ja gyvenančios 10-ies metų jųdviejų dukros K.

Å . ir Z. Å . bendravimÄ bei apÅ¡meižtų jį, nuteiktų neigiamai prieÅ¡ savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių, kad pastarasis rimtai nenagrinėtų Z. Å . skundų dėl motinos K. S. netinkamo elgesio su dukra. Nurodo, kad mÅ«suose yra susiformavusi iÅ¡imtinai neigiama nuostata apie žmones, kurie turi daug vaikų ir jais nesirÅ«pina, tad E. Ž., privatus kaltintojo manymu, paskleisdama RaÅ¡te iÅ¡dėstytas melagingas žinias, sÄ moningai siekė sugriauti jo asmeninę ir dalykinę reputacijÄ .

Neatmestina galimybė, kad K. S. galėjo perduoti Å¡ias neigiamas žinias ir privataus kaltintojo dukrai K. Å ., tuo jai sukeldama stiprius neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus. Dėl E. Ž. paskleistų tikrovės neatitinkančių neigiamų žinių Z. Å . ir jo Å¡eimos narė - K. S. (kuri pagal medicininius duomenis jau keletÄ metų kenčia dėl didelių emocinių sutrikimų) patyrė ypatingÄ pažeminimÄ stresÄ ir psichologinę traumÄ patyrė daug sunkiai pakeliamų neigiamų dvasinių iÅ¡gyvenimų, buvo pažeista Z.

Å . asmens teisė į privatų gyvenimÄ . Dėl iÅ¡dėstytų aplinkybių privatus kaltintojas, jo Å¡eima nukentėjo ir patyrė 10000 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstančių Eur) dydžio neturtinę žalÄ . Privataus kaltinimo bylos procesÄ atsisakytina pradėti.Pagal BK 154 straipsnyje numatyto nusikaltimo dispozicijÄ Å¡meižimas reiÅ¡kia paskleidimÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovės neatitinkančios informacijos, galinčios paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikėjimÄ juo. BÅ«tini veikos objektyvieji požymiai yra tada, kai apie kitÄ Å¾mogų paskleidžiama informacija, kuri gali jį paniekinti ar pažeminti arba pakirsti pasitikėjimÄ juo, ir kai ta informacija neatitinka tikrovės. Å meižimo objektas – žmogaus garbė ir orumas, kurie pažeidžiami paskleidus negatyviÄ , visuomenės akyse asmenį diskredituojančiÄ informacijÄ .

Jau skundo priėmimo stadijoje, vadovaujantis BPK 4121 straipsnio 1 dalimi, teismas turi atlikti dalinę pateiktų faktų analizę ir spręsti, ar skunde nurodytuose faktuose apie nusikalstamÄ veikÄ nėra aiÅ¡kių BPK 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų aplinkybių. BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradedamas jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Tokiam sprendimui svarbi yra nusikalstamos veikos sÄ voka, nurodyta BK 11 straipsnio 1 dalyje – nusikaltimas yra pavojinga ir baudžiamajame kodekse uždrausta veika, už kuriÄ numatyta laisvės atėmimo bausmė.

Vienas iÅ¡ nusikaltimo požymių yra veikos pavojingumas. Taigi, Å¡ioje stadijoje teismas turi spręsti, ar skunde pateikti teiginiai, įvardijami kaip Å¡meižiantys asmenį, yra tiek pavojingi, kad juos reikėtų vertinti baudžiamosios teisės kontekste. Pažymėtina, kad pareiÅ¡kėjas formuluodamas kaltinimÄ privataus kaltinimo skunde nurodė dvi frazes iš 2017-08-07 Lietuvos Respublikos Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaigos gautame ir Vaiko teisių apsaugos kontrolierės E. Ž. pasiraÅ¡ytame raÅ¡te Nr. (6.1-2017-179)2-1022, kaip paskleidusias apie jį tikrovės neatitinkančias ir jį paniekinusias, pažeminusias ir pakirtusias pasitikėjimÄ juo žinias.

Šias frazes pakomentavo, nurodydamas, kad jis jokių laiškų ir nuotraukų Seimo nariui J. R. su savo vaikų atvaizdais nesiuntė, be to turi tik tris vaikus. Iš šio paaiškinimo darytina išvada, kad minėtose frazėse tikrovės neatitinka teiginiai „Iš Jūsų atsiųstų nuotraukų...“, kadangi šių nuotraukų jis nesiuntė, bei „nurodėte keturių moterų pavardes su kuriomis turite penkis vaikus“, nes iš tiesų jis turi tik tris vaikus. Teismas šioje stadijoje netikrina, ar Vaiko teisių apsaugos kontrolierės rašte tikrai buvo padaryta klaida, neteisingai nurodant įstaigai kartu su el.laišku atsiųstų nuotraukų šaltinį bei privataus kaltintojo vaikų skaičių, tik vertina, ar šių klaidų nustatymo atveju būtų pagrindas atsakymo autorių traukti baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 154 straipsnio 1 dalį.Prieš kreipdamasis dėl proceso pradėjimo privataus kaltinimo tvarka pareiškėjas turėtų įvertinti, kad baudžiamoji atsakomybė demokratinėje visuomenėje turi būti suvokiama kaip kraštutinė, paskutinė priemonė (ultima ratio), naudojama saugomų teisinių gėrių, vertybių apsaugai tais atvejais, kai švelnesnėmis priemonėmis tų pačių tikslų negalima pasiekti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-396/2009, Nr. 2K-526/2009, Nr. 2K-262/2011, Nr. 2K-P-267/2011).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas laikosi nuomonės, kad tiek baudžiamosios teisės paskirtis, tiek ir bendrieji teisės principai, įtvirtinti demokratinių teisinių valstybių jurisprudencijoje, suponuoja tai, kad negalimas tokios teismų praktikos formavimas, kai sprendžiant civilinius ginčus taikomos baudžiamosios teisės normos ir asmens elgesys esant išimtinai civiliniams teisiniams santykiams vertinamas kaip atitinkamos nusikalstamos veikos padarymas (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-409/2011, Nr. 2K-P-267/2011, Nr. 2K-P-183/2012, Nr. 2K-7-251/2013, Nr. 2K-7-262/2013).

Padaryta žala asmens sveikatai, garbei ir orumui gali bÅ«ti atlyginta ir pagal civilinį ieÅ¡kinį, todėl pareiÅ¡kėjas, bÅ«damas įsitikinęs, kad jo teisės yra pažeistos, ir siekdamas jas apginti, turi teisę kreiptis į teismÄ ir įrodinėti tokios žalos padarymÄ civilinio proceso tvarka (CK 2.24 str.), reikalaudamas priteisti neturtinės žalos atlyginimÄ . Teismų praktika vadovaujasi principu, kad Lietuvos Respublikos teisės sistemoje yra pakankamai priemonių, kuriomis asmuo, manantis, kad jo teisės yra pažeistos, gali efektyviai ginti ir apginti savo interesus, ir nebÅ«tina naudotis baudžiamosios, baudžiamojo proceso teisės normomis.

Ä®vertinęs skunde nurodytus teiginius, pareiÅ¡kėjo įvertintus kaip neatitinkančius tikrovės ir galinčius jį pažeminti arba pakirsti pasitikėjimÄ juo, jų pobÅ«dį ir pateikimo aplinkybes, teismas mano, kad net jei proceso metu bÅ«tų nustatyta, kad ruoÅ¡iant atsakymÄ Z. Å ., jame galimai buvo padaryta klaida dėl atsakyme minimų nuotraukų Å¡altinio bei privataus kaltintojo elektroniniame laiÅ¡ke nurodomo vaikų skaičiaus, Å¡is teksto netikslumas tikrai nesiektų tokio pavojingumo lygio, koks yra keliamas nusikalstamoms veikoms.Atsižvelgiant į nutartyje iÅ¡dėstytus argumentus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skunde nurodytais E. Ž. veiksmais nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 154 straipsnio 1 dalyje, požymių.

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 4121 straipsniu, n u t a r i a : Atsisakyti pradėti privataus kaltinimo bylos procesÄ pagal Z. Å . privataus kaltinimo skundÄ dėl baudžiamojo proceso pradėjimo E. Ž. atžvilgiu, kadangi nepadaryta veika, turinti Lietuvos Respublikos BK 154 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymių.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos nukentėjusiojo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                     Pavel Borkovski