Court imposes 200 EUR fine for shoplifting under 3 MGL, dismissing civil damages claim due to insufficient evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's absence and imposed a 200 EUR administrative fine for shoplifting under Article 50 of the Administrative Offences Code. Although the defendant admitted guilt and cited personal hardships, the court rejected the store's claim for monetary damages because the video footage and inventory records failed to prove the exact value of the stolen goods. The decision balances the proven administrative violation against the lack of evidence required to establish civil liability for the specific loss.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str.; 224 str.; 286 str.; 287 str.: An administrative fine is imposed for shoplifting under the statutory limit, while civil compensation claims are dismissed if the specific value of stolen goods cannot be substantiated by evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 AdministracinÄ byla Nr. A2.2-2262-655/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01465-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. vasario 11 d.Vilnius  Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. rav., administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str. n u s t a t Ä :
I. B. 2015-01-23 17.20 val. parduotuvÄje âM.â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paÄmÄ prekių â vytintÄ kumpį, kurio vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL ir praÄjo nesumokÄjusi pro kasas. Tokiais savo veiksmais padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , numatytÄ ATPK 50 str.Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta I. B. nedalyvaujant. I. B. apie teismo posÄdžio laikÄ (2015-02-11, 8.30 val.) ir vietÄ (Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, LaisvÄs pr. 79A, Vilnius) žinoma.
Ji į šį teismo posÄdį neatvyko. Jokių praÅ¡ymų, pareiÅ¡kimų iÅ¡ jos gauta nebuvo. IÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto, darytina iÅ¡vada, kad ji vengia administracinÄs atsakomybÄs ir todÄl byla nagrinÄjama jai nedalyvaujant (ATPK 272 str. 2 d.).I. B. tyrimo metu nurodÄ, kad su pažeidimu sutinka, gailisi dÄl jo padarymo, nurodÄ, kad augina mažametį vaikÄ , kurį dažnai prižiÅ«ri mama, vartoja narkotines medžiagas, neturi darbo, todÄl dažnai eina vogti, paÄmÄ Å¡alto rÅ«kymo kumpį, už kurį nesumokÄjo, jos pažįstamas jai jokio kumpio neperdavinÄjo (b.l.10).Teismas įvertinÄs byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone nustatÄ, kad I.
B. parduotuvÄjeâM.â be leidimo pasisavino svetimÄ turtÄ , tokiu bÅ«du padarydama turto grobimÄ . UAB âM. L.â atstovo pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2015-01-25 pastebÄtas vytintų mÄsos gaminių trÅ«kumas, peržiÅ«rÄjus vaizdo kamerų įraÅ¡us nustatyta, kad A. K. ir I. B. paima 2 gabalus vytinto kumpio. A. K. kumpį perdavÄ I. B., jai einant pro kasas suveikÄ elektroninÄ prekių apsaugos sistema, iÅ¡ parduotuvÄs pagrobta prekių už 66,04 EUR, praÅ¡oma atlyginti patirtÄ nuostolį (b.l. 4).
Teismas pažymi, kad byloje nÄra pateiktas pareiÅ¡kime minimas vaizdo įraÅ¡as, nÄra pateikta jokių duomenų â inventorizacijos akto ir pan., patvirtinanÄio, kokiÄ konkreÄiai žalÄ padarÄ parduotuvei I. B., pažeidimo padarymo metu asmuo nebuvo sulaikytas, nors pareiÅ¡kime nurodyta, kad suveikÄ elektroninÄ prekių apsaugos sistema, todÄl teismas netenkina praÅ¡ymo atlyginti materialinÄ Å¾alÄ . I. B. veika atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį, nes ji pagrobÄ nevirÅ¡ijantį 3 MGL vertÄs svetimÄ turtÄ ir jos veikoje nÄra baudžiamajame kodekse numatytų vagystÄ kvalifikuojanÄių požymių. PažeidÄjos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji pripažino ir gailisi dÄl padaryto pažeidimo.
PažeidÄjos atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad asmuo pakartotinai per vienerius metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pagrobtų prekių vertÄ, rūšį, į pažeidÄjos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄias aplinkybes ir daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti I.
B. paskyrus ATPK 50 straipsnyje numatytÄ baudÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismasn u t a r Ä : I. B. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., padarymÄ skirti 200 EUR (dviejų Å¡imtų eurų) dydžio baudÄ .Bauda per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, įmokos mokesÄio kodas 6030, į sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, banko kodas 21400.
Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                            Ainora Kornelija MaceviÄienÄ