dc875aeb-0f97-4a28-9cb3-d5859ca23f0a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedUAB âVyroko eksploatavimo centrasâ ir UAB âApostatâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija (toliau â Bendrija) kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu iÅ¡ atsakovo UAB âArnoldo automobiliaiâ priteisti 10 281,36 Lt skolÄ už suteiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2009-11-01 iki 2011-06-30, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateddc875aeb-0f97-4a28-9cb3-d5859ca23f0a · Vilniaus apygardos teismas: Teismo posÄdžio metu Å¡alys pripažino ir dÄl to nekilo ginÄas, jog ginÄo patalpomis naudojosi ir naudojasi treÄiasis asmuo subnuomotojas UAB âApostatâ, tÄ patvirtina ir į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (b. l. 44-45). TreÄiojo asmens UAB âApostatâ teigimu už ginÄo laikotarpį jie yra pilnai atsiskaitÄ su treÄiuoju asmeniu UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, taÄiau su tuo nesutinka UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ. Teismas pripažino, jog ieÅ¡kovui nutraukus sutartį su treÄiuoju asmeniu UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, pastarasis iÅ¡raÅ¡Ä kreditines sÄ skaitas, kad ieÅ¡kovas galÄtų iÅ¡siieÅ¡koti įsiskolinimus.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-273-553/2014Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01509-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 30.9.1; 35.5; 116.1; 121.21(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2014 m. kovo 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Aldonos TilindienÄs, kolegijos teisÄjų Andriaus Ignoto ir Astos RadzeviÄienÄs, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) UAB âArnoldo automobiliaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-01-24 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-1423-809/2013 pagal ieÅ¡kovo DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovui UAB âArnoldo automobiliaiâ, tretieji asmenys nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų:
UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ ir UAB âApostatâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija (toliau â Bendrija) kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu iÅ¡ atsakovo UAB âArnoldo automobiliaiâ priteisti 10 281,36 Lt skolÄ už suteiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2009-11-01 iki 2011-06-30, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2006-04-10 sudarÄ Eksploatavimo paslaugų teikimo sutartį (toliau â Sutartis) su administratoriumi UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ (toliau â Administratorius). Pagal Sutartį Administratorius įsipareigojo Bendrijos vardu sudaryti sutartį su eksploatacines paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis, apskaiÄiuoti, paskirstyti ir priimti mokesÄius iÅ¡ Bendrijos už bendrÄ sias eksploatacines iÅ¡laidas, teikiamas (duomenys neskelbtini) esanÄiam namui bei organizuoti jam priskirto žemÄs sklypo administravimÄ , priežiÅ«rÄ .
Bendrija įsipareigojo atsiskaityti už administratoriaus teikiamas paslaugas. Atsakovui finansinÄs nuomos (lizingo) teise priklauso negyvenamosios patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios adresu (duomenys neskelbtini). Atsakovui buvo teikiamos bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalinÄs paslaugos, už kurių suteikimÄ buvo pateikiamos sÄ skaitos apmokÄti, taÄiau atsakovas už teikiamas paslaugas neatsiskaitÄ (b. l. 1-4). Atsakovas UAB âArnoldo automobiliaiâ atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko.
NurodÄ, kad atsakovas nÄra ir nebuvo sudarÄs su ieÅ¡kovu jokios paslaugų teikimo sutarties. Jokių sÄ skaitų iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovas nebuvo gavÄs. IeÅ¡kovo kartu su ieÅ¡kiniu pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros neatitinka įstatyme ir kituose teisÄs aktuose PVM sÄ skaitoms faktÅ«roms nustatytų reikalavimų. IÅ¡ pateiktų sÄ skaitų nÄra aiÅ¡ku, kam jos yra iÅ¡raÅ¡ytos, t. y. kam ieÅ¡kovas teikÄ paslaugas. Patalpomis (unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄiomis adresu (duomenys neskelbtini), visÄ laikÄ naudojosi ir naudojasi UAB âApostatâ.
IÅ¡ atsakovo teikiamų sÄ skaitų faktÅ«rų matosi, jog ieÅ¡kovas analogiÅ¡kas sÄ skaitas, tomis paÄiomis sumomis, už tÄ paÄiÄ dienÄ yra iÅ¡raÅ¡Äs ir pateikÄs UAB âApostatâ, o Å¡iuo ieÅ¡kiniu jomis grindžia savo reikalavimus atsakovui (b. l. 90-91). TreÄiasis asmuo UAB âApostatâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, jog nei ieÅ¡kovas, nei treÄiasis asmuo UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ niekada neteikÄ paslaugų atsakovui, nes faktiÅ¡kai paslaugas teikÄ UAB âApostatâ, t. y. atsakovo patalpų subnuomininkui, kadangi nuo 2008-09-01 UAB âApostatâ iÅ¡ UAB âArnoldo automobiliaiâ subnuomoja patalpas, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini).
UAB âApostatâ sumokÄjo administratoriui 7 078 Lt už faktiÅ¡kai suteiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2009-11-01 iki 2011-06-30. Administratoriui buvo teikiamos pretenzijos dÄl nekokybiÅ¡kų paslaugų ir faktiÅ¡kai nesuteiktų paslaugų. Už nesuteiktas ir nekokybiÅ¡kai suteiktas paslaugas Administratorius iÅ¡raÅ¡Ä kreditinius dokumentus. IeÅ¡kovas nesuteikÄ informacijos, kuriais dokumentais remiantis Administratorius turÄjo teisÄ jiems teikti paslaugas už nurodytas kainas ir iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, nesant sutarties tarp UAB âApostatâ ir Administratoriaus.
UAB âApostatâ ne kartÄ kreipÄsi į Administratorių dÄl sutarties sudarymo, kurios pagrindu bÅ«tų nustatytas teikiamų paslaugų objektas, kiekis, Å¡alių pareigos ir teisÄs sutarties dalyko atžvilgiu. UAB âApostatâ niekada nebuvo Bendrijos nare, todÄl Bendrijos ir jos narių priimti sprendimai, sudarytos sutartys UAB âApostatâ nesukuria jokių teisių ir pareigų. Bendrovei neatsirado prievolÄ apmokÄti iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų už faktiÅ¡kai nesuteiktas, neužsakytas paslaugas ir dÄl kurių nebuvo duota UAB âApostatâ sutikimo.
Administratorius PVM sÄ skaitas faktÅ«ras iÅ¡raÅ¡Ä dviem skirtingiems juridiniams asmenims, skirtingomis datomis, o tai atitinka nusikalstamos veikos požymius. PraÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir už nesÄ Å¾iningo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ skirti ieÅ¡kovui 1 000 Lt baudÄ (b. l. 186-190). TreÄiasis asmuo UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ atsiliepimo nepateikÄ, teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad su UAB âApostatâ visada buvo problemos dÄl apmokÄjimų, nepamokÄtas likutis pateiktas Bendrijai, UAB âApostasâ teismui pateikÄ tik 2008 m. rugpjÅ«Äio mÄn. padarytÄ pavedimÄ , o tai rodo, kad įmonÄ apmokÄjo tik ankstesnes skolas ir jokio susitarimo dÄl kreditinių sÄ skaitų, kurias turÄtų iÅ¡raÅ¡yti UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, nebuvo.
Taip pat pažymÄjo, kad kreditinÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos dÄl to, kad Bendrija sutarÄ dÄl eksploatavimo paslaugų ir visas skolas UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ perdavÄ Bendrijai pasiraÅ¡ant perdavimo aktÄ . KreditinÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos vienÄ dienÄ , birželio 30 d. UAB âApostatâ. Ta pati suma buvo iÅ¡raÅ¡yta Bendrijai, kuri jÄ pateikÄ UAB âArnoldo automobiliaiâ. UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ teismo posÄdžio metu iÅ¡reiÅ¡kÄ abejonÄ, gal reikÄjo tÄ sumÄ pateikti UAB âApostaâ.
SÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡omos kas mÄnesį ir UAB âApostatâ jas gaudavo (b. l. 209-210). Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-01-24 priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 10 281,36 L Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 10 281,36 Lt sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-02-07) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 308 Lt žyminio mokesÄio. Teismas nustatÄ, kad namo administravimo ir eksploatavimo paslaugos buvo teikiamos UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, todÄl atsakovui kilo pareiga atsiskaityti už suteiktas paslaugas pagal pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras.
Atsakovo nurodytas motyvas, kad visos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, iÅ¡skyrus vienÄ , yra iÅ¡raÅ¡ytos tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2011-07-01, o ieÅ¡kovas kildina savo reikalavimus už 2009-09-01 â 2011-06-30 laikotarpį, neatleidžia atsakovo nuo pareigos atsiskaityti už suteiktas paslaugas, nes atsakovas lizingo (finansinÄs nuomos) teise turi patalpas name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir jam taip pat bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso Å¡io namo bendrojo naudojimo objektai, kuriuos jis privalo iÅ¡laikyti, mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už jų priežiÅ«rÄ (Civilinio kodekso (toliau â CK) 4.82 straipsnio 3 dalis).
Teismo posÄdžio metu Å¡alys pripažino ir dÄl to nekilo ginÄas, jog ginÄo patalpomis naudojosi ir naudojasi treÄiasis asmuo subnuomotojas UAB âApostatâ, tÄ patvirtina ir į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (b. l. 44-45). TreÄiojo asmens UAB âApostatâ teigimu už ginÄo laikotarpį jie yra pilnai atsiskaitÄ su treÄiuoju asmeniu UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, taÄiau su tuo nesutinka UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ. Teismas pripažino, jog ieÅ¡kovui nutraukus sutartį su treÄiuoju asmeniu UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, pastarasis iÅ¡raÅ¡Ä kreditines sÄ skaitas, kad ieÅ¡kovas galÄtų iÅ¡siieÅ¡koti įsiskolinimus.
Atsakovo pareiga mokÄti ieÅ¡kovui už suteiktas paslaugas kildintina ne iÅ¡ sutarties, o iÅ¡ įstatymo ir kitų normatyvinių aktų, todÄl atsakovas, kaip nuomininkas kartu yra ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs subjektas, pagal daiktines teisÄs normas privalo padengti iÅ¡laidas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimu. Å ios pareigos atsakovas UAB âArnoldo automobiliaiâ nevykdÄ, todÄl yra pagrindas už laikotarpį nuo 2009-11-01 iki 2011-06-30 priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai už suteiktas namo administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas 10 281,36 Lt skolÄ (b. l. 211-213).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atsakovas UAB âArnoldo automobiliaiâ (apeliantas) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. PraÅ¡o skirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ . PaaiÅ¡kino, kad 2005-08-17 UAB âApostatâ (ankstesnis pavadinimas UAB âŽvejo dienoraÅ¡tisâ) ir UAB âSEB VB lizingasâ sudarÄ finansinio lizingo sutartį, pagal kuriÄ UAB âApostatâ valdÄ ir naudojosi UAB âSEB VB lizingasâ nuosavybÄs teise priklausanÄiomis patalpomis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini).
UAB âSEB VB lizingasâ 2005-11-22 UAB âApostatâ iÅ¡davÄ 2 sutikimus, kad treÄiasis asmuo tiesiogiai savo vardu ir sÄ skaita sudarytų ir pasiraÅ¡ytų sutartis su komunalines paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis bei dalyvautų steigiant bendrijÄ . 2008-08-28 apeliantas su UAB âSEB VB lizingasâ sudarÄ skolos perkÄlimo sutartį Nr. SP 2005-080136, kurios pagrindu įgijo teisÄ valdyti ir naudoti patalpas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini). 2008-09-01 apeliantas su UAB âApostatâ sudarÄ minÄtų patalpų subnuomos sutartį, pagal kuriÄ apeliantas perdavÄ UAB âApostatâ atlygintinai subnuomos teise valdyti ir naudoti Å¡ias patalpas, o UAB âApostatâ įsipareigojo už patalpas mokÄti nuomos mokestį ir visus mokesÄius už, be kita ko, komunalines paslaugas.
MinÄtomis patalpomis nuo 2005-08-17 visÄ laikÄ naudojosi ir naudojasi UAB âApostatâ, kuri tiesiogiai atsiskaitydavo už visas komunalines ir kitas paslaugas, kurios buvo teikiamos minÄtoms patalpoms, tarp jų su UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neįsigilino į ginÄo esmÄ, netinkamai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus ir vadovavosi formaliais motyvais. Nurodo, kad ieÅ¡kinio reikalavimo laikotarpiu apeliantas iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo jokių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, todÄl apeliantui nÄra prievolÄs už negautas paslaugas atsiskaityti.
Byloje nÄra įrodymų, jog ieÅ¡kovas suteikÄ paslaugas. Apeliantas su ieÅ¡kovu nÄra sudarÄs jokios sutarties. IeÅ¡kovo kartu su ieÅ¡kiniu pateiktos sÄ skaitos neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, be to, jos iÅ¡raÅ¡ytos UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ ieÅ¡kovui. UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ analogiÅ¡kas sÄ skaitas yra iÅ¡raÅ¡Äs ir pateikÄs UAB âApostatâ. Pagal sÄ skaitas už ginÄo laikotarpį su UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs UAB âApostatâ.
UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ faktiÅ¡kai paslaugas teikÄ UAB âApostatâ, kuriam ir teikÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras apmokÄjimui. Pripažinimas, jog ieÅ¡kovui nutraukus Sutartį su UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, pastarasis iÅ¡raÅ¡Ä kreditines sÄ skaitas, kad ieÅ¡kovas galÄtų iÅ¡siieÅ¡koti įsiskolinimus, teoriÅ¡kai reiÅ¡kia reikalavimų perleidimo ir skolos perkÄlimo teisinius santykius, kurie kreditinių dokumentų iÅ¡raÅ¡ymu nÄra įforminami, o skolos perkÄlimui yra bÅ«tinas skolininko sutikimas.
KreditinÄ sÄ skaitos paskirtis yra visai kita (PridÄtines vertÄs mokesÄio įstatymo 83 straipsnio 1 dalis) (b. l. 224-227). Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o skundÄ atmesti, palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-01-24 sprendimÄ . PažymÄjo, kad dÄl 2008-04-01 visuotinio narių susirinkimo (b. l. 81-83) priimto sprendimo, kuriuo Bendrijos apskaitÄ faktiÅ¡kai tvarkÄ namo Administratorius, apeliantui mokestinius praneÅ¡imus pateikdavo ne ieÅ¡kovas, o Administratorius, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nekeiÄia tarp ieÅ¡kovo, Administratoriaus ir apelianto susiklosÄiusių teisinių santykių pobÅ«džio, t. y. už suteiktas paslaugas pagal Sutartį su Administratoriumi atsiskaitydavo Bendrija, taip įgydama teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ Bendrijos narių, įskaitant apeliantÄ .
PrieÅ¡ Sutarties nutraukimÄ Bendrija visiÅ¡kai atsiskaitÄ už suteiktas paslaugas su UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, todÄl Administratorius ir nurodo, jog jokio įsiskolinimo jam apeliantas neturi. Administratorius, siekdamas tinkamai įforminti buhalterines operacijas, iÅ¡raÅ¡Ä kreditinius dokumentus dÄl mokestinių praneÅ¡imų ir 2011 m birželio mÄn. įformino Å¡ias buhalterines operacijas PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis. Bendrija nÄra perleidusi jokių reikalavimo teisių treÄiajam asmeniui, kuris Å¡iuo atveju tik tvarkÄ Bendrijos buhalterinÄ apskaitÄ bei pateikdavo mokestinius praneÅ¡imus.
Apelianto motyvai dÄl formalių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų trÅ«kumų nÄra susijÄ su apelianto imperatyvia pareiga atsiskaityti už suteiktas paslaugas (b. l. 236-239).Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo UAB âApostatâ praÅ¡o skundÄ tenkinti, sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad palaiko apelianto pozicijÄ . Pirmosios instancijos teismas netinkamai tyrÄ byloje esanÄius įrodymus. Teismas iÅ¡Äjo už pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ribų skundžiamu sprendimu perkeldamas pirkÄjo Bendrijos teises ir pareigas atsakovui, t. y. perkÄlus pareigÄ atsakovui mokÄti už paslaugas, kurias pagal į bylÄ pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras pirko Bendrija, kuri Å¡ių paslaugų neperpardavÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka iÅ¡raÅ¡ant atsakovui pardavimo sÄ skaitas faktÅ«ras.
Teismas iÅ¡kraipÄ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros buhalterinÄ ir teisinÄ paskirtį, formuoja ydingÄ praktikÄ dÄl sÄ skaitų faktÅ«rų galiojimo, jai taikomų įstatyme nustatytų reikalavimų ir teisinio vertinimo. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kinys grindžiamas sÄ skaitomis faktÅ«romis, kurios iÅ¡raÅ¡ytos pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus. Teismas priteisÄ skolÄ atsakovui už laikotarpį, už kurį sumokÄjo UAB âApostatâ. Skolos nÄra. UAB âApostatâ sumokÄjo UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ už tas paslaugas, kurios buvo faktiÅ¡kai suteiktos.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ CK 4.83 straipsnio 4 dalies imperatyvÄ (b. l. 240-243). ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl to, ar įmonÄ, lizingo (finansinÄs nuomos) sutarties pagrindu valdanti daugiabuÄiame name esanÄias komercines patalpas (atsakovas (apeliantas)), privalo atsiskaityti su Å¡io daugiabuÄio namo savininkų bendrija (ieÅ¡kovu) už jam tenkanÄiÄ dalį suteiktų bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalinių paslaugų. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino, kadangi nustatÄ, jog atsakovui bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektai, kuriuos jis privalo iÅ¡laikyti, mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už jų priežiÅ«rÄ (CK 4.82 straipsnio 3 dalis).
Atsakovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kadangi ieÅ¡kovas atsakovui jokių paslaugų neteikÄ, tarp ginÄo Å¡alių jokia sutartis nesudaryta, ieÅ¡kinys grindžiamas teisÄs aktų reikalavimų neatitinkanÄiais dokumentais (PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis), be to, už suteiktas paslaugas su treÄiuoju asmeniu UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ visiÅ¡kai yra atsiskatÄs UAB âApostatâ, kuris faktiÅ¡kai naudojosi ginÄo patalpomis. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus bei motyvus, konstatuoja, kad atsakovo apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodinÄjimo ir įrodymų įvertinimo klausimais konstatuota, kad sprendimas ar nutartis pripažįstami teisÄtais ir pagrįstais, kai teismo iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatytomis priemonÄmis ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-11-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; kt.).
Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-04-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2009; 2010-03-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; kt.). Ä®rodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu â teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnÄ tikimybÄ manyti tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001).
Tuo paÄiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktiniu duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad apeliantas 2005-08-17 lizingo (finansinÄs nuomos) sutarties pagrindu nuo 2008-08-28 nuomojasi patalpas, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios adresu (duomenys neskelbtini).
Kaip paaiÅ¡kino pats apeliantas savo apeliaciniame skunde, 2005-08-17 UAB âApostatâ (ankstesnis pavadinimas UAB âŽvejo dienoraÅ¡tisâ) ir UAB âSEB VB lizingasâ sudarÄ finansinio lizingo sutartį, pagal kuriÄ UAB âApostatâ valdÄ ir naudojosi UAB âSEB VB lizingasâ nuosavybÄs teise priklausanÄiomis patalpomis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini). 2008-08-28 apeliantas su UAB âSEB VB lizingasâ sudarÄ skolos perkÄlimo sutartį Nr. SP 2005-080136, kurios pagrindu įgijo teisÄ valdyti ir naudoti patalpas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini).
NuosavybÄs teisÄs turinį sudaro teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių bei interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti (CK 4.37 straipsnio 1 dalis). Nors į bylÄ nÄra pateikta nei 2005-08-17 lizingo (finansinÄs nuomos) sutarties, nei 2008-08-28 skolos perkÄlimo sutarties, taÄiau apeliantas pripažįsta, kad jam buvo perleistos ginÄo patalpų valdymo ir naudojimo teisÄs, į kurių turinį pagal bendrÄ taisyklÄ taip pat įeina pareiga iÅ¡laikyti ir prižiÅ«rÄti finansinÄs nuomos pagrindu iÅ¡nuomotas patalpas, t. y. be kita ko, tinkamai vykdyti Å¡ių patalpų savininko pareigÄ prisidÄti prie namo bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo ir priežiÅ«ros.
Taigi apeliantas ginÄo laikotarpiu turÄjo pareigÄ iÅ¡laikyti, mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už daugiabuÄio namo (adresu (duomenys neskelbtini)) bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ . Tokia jo, kaip patalpų savininko, pareiga iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ bei mokÄti visus su tuo susijusius mokesÄius kyla jam iÅ¡ įstatymo (CK 4.82 straipsnio 3 dalis), nes butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovo pareiga mokÄti ieÅ¡kovui už suteiktas paslaugas kildintina ne iÅ¡ sutarties, o iÅ¡ įstatymo ir kitų norminių aktų, nes bÅ«damas patalpų bendrasavininku jis kartu su kitais bendrasavininkais pagal daiktines teisÄs normas privalo padengti iÅ¡laidas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimu ir priežiÅ«ra. IeÅ¡kovas savo įstatyme įtvirtintÄ pareigÄ organizuoti namo bendrojo naudojimo objektų ir jam priskirto žemÄs sklypo valdymÄ , priežiÅ«rÄ ir kitokį tvarkymÄ , planuoti ir kaupti lÄÅ¡as Å¡iems darbams atlikti (DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 1 punktas), vadovaudamasis Bendrijos įstatų 20 punktu (b. l. 29), tinkamai įgyvendino 2006-04-10 su Administratoriumi sudarydamas Sutartį (b. l. 36), pagal kuriÄ Administratorius įsipareigojo Bendrijos vardu sudaryti sutartis su eksploatacines paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis, apskaiÄiuoti, paskirstyti ir priimti mokesÄius iÅ¡ Bendrijos už bendrÄ sias eksploatacines iÅ¡laidas, teikiamas (duomenys neskelbtini) esanÄiam objektui, ir organizuoti jam priskirto žemÄs sklypo administravimÄ , eksploatavimÄ ir priežiÅ«rÄ , o Bendrija įsipareigojo atsiskaityti už Administratoriaus teikiamas paslaugas ne vÄliau kaip per 30 dienų po atliktų darbų priÄmimo perdavimo akto ir sÄ skaitos faktÅ«ros gavimo dienos (Sutarties 2.1. 2.2 punktai).
Taigi apeliantui už ieÅ¡kovÄ bendro turto iÅ¡laikymo ir priežiÅ«ros paslaugas teikÄ treÄiasis asmuo UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ (Administratorius), todÄl Bendrijai nutraukus Sutartį su Administratoriumi ir visiÅ¡kai su juo atsiskaiÄius, taÄiau likus apelianto įsiskolinimui už minÄtas paslaugas, Administratorius pagrįstai iÅ¡raÅ¡Ä Bendrijai (ieÅ¡kovui) apelianto skolÄ pagrindžianÄius dokumentus (PVM sÄ skaitas faktÅ«ras), kuriais ieÅ¡kovas grindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ .
Tokiu bÅ«du atmestini apeliacinio skundo argumentai dÄl to, kad apeliantas neturi atsakyti pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, nes apeliantas su ieÅ¡kovu nÄra sudarÄs jokios sutarties, o byloje nÄra įrodymų, jog ieÅ¡kovas suteikÄ paslaugas.Pasak apelianto, ieÅ¡kinio reikalavimo laikotarpiu apeliantas iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo jokių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, todÄl apeliantui nÄra prievolÄs už negautas paslaugas atsiskaityti, be to, ieÅ¡kovo kartu su ieÅ¡kiniu pateiktos sÄ skaitos neatitinka teisÄs aktų reikalavimų.
MinÄti apeliacinio skundo argumentai nekeiÄia priimto sprendimo esmÄs, nes nepanaikina daugiabuÄio namo patalpų savininko pareigos padengti proporcingai savo daliai tenkanÄias iÅ¡laidas bendram turtui prižiÅ«rÄti ir iÅ¡laikyti (CK 4.76 straipsnis, 4.82 straipsnio 3 dalis). Pagal CK 4.83 straipsnio 4 dalies nuostatÄ buto ir kitų patalpų savininkai neprivalo apmokÄti tik tų iÅ¡laidų, dÄl kurių nÄra davÄ sutikimo jei jos nesusijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dÄl kurių nÄra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo.
Kad praÅ¡omos apmokÄti iÅ¡laidos nebuvo susijusios su statinio naudojimo ir jo priežiÅ«ros privalomaisiais reikalavimais, apeliantas įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis), o pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros tvirtina, kad mokesÄiai paskaiÄiuoti bÅ«tent už statinio ir jam priskirto žemÄs sklypo priežiÅ«rÄ . Apeliantas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jo patalpos nÄra susijusios su viso pastato patalpomis ar jis nesinaudoja bendro naudojimo patalpomis, arba kad yra sudarÄs sutartį su kitu administratoriumi, kuris teikia jų priežiÅ«rÄ , kad paslaugas jam teikia ne treÄiasis asmuo, o kitas administratorius, ar kad pats apeliantas bÅ«tų sudarÄs tiesiogines sutartis su komunalinių paslaugų tiekÄjais dÄl buitinių atliekų iÅ¡vežimo, namui priskirto žemÄs sklypo jam tenkanÄios dalies priežiÅ«ros.
Be to, apeliantas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jo skolÄ Bendrijai (ieÅ¡kovui) pagrindžianÄiuose dokumentuose yra nurodyta neteisingai apskaiÄiuota jam proporcingai tenkanÄių apmokÄti atitinkamų su bendrojo turto iÅ¡laikymu ir priežiÅ«ra susijusių iÅ¡laidų dalis (t. y. į bylÄ pateiktose sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytų mokÄjimo tarifų apeliantas neginÄija), todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovui 10 281,36 Lt skolÄ iÅ¡ atsakovo už suteiktas namo administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, vadovaujantis į bylÄ (-as) pateiktomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis už laikotarpį nuo 2009-11-01 iki 2011-06-30 (b. l. 8-18; 8-27).Apeliantas taip pat nurodo, kad pagal sÄ skaitas už ginÄo laikotarpį su UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs UAB âApostatâ, nes UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ faktiÅ¡kai paslaugas teikÄ UAB âApostatâ, kuriam ir iÅ¡raÅ¡inÄjo PVM sÄ skaitas faktÅ«ras apmokÄjimui.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2008-09-01 apeliantas su UAB âApostatâ sudarÄ tik dalies ginÄo patalpų, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), subnuomos sutartį (b. l. 88-89), pagal kuriÄ apeliantas įsipareigojo treÄiajam asmeniui UAB âApostatâ perduoti subnuomos teise naudoti Å¡ias patalpas (Patalpų subnuomos sutarties 2.1 punktas), o treÄiasis asmuo UAB âApostatâ (subnuomininkas) įsipareigojo apeliantui (subnuomotojui) pagal pastarojo pateiktas sÄ skaitas per 10 dienų nuo sÄ skaitų pateikimo subnuomininkui dienos sumokÄti subnuomos mokestį ir per 5 kalendorines dienas nuo sÄ skaitų pateikimo subnuomininkui dienos sumokÄti mokesÄius už vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas (Patalpų subnuomos sutarties 2.2, 2.3 punktai).
Taigi pagal į bylÄ pateiktus įrodymus treÄiajam asmeniui UAB âApostatâ nebuvo perleista pareigÄ už apeliantÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu (kuris atitinkamai atsiskaitytų su Administratoriumi pagal Sutarties 2.2 punktÄ ) už Administratoriaus suteiktas daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo ir priežiÅ«ros paslaugas. Å ios iÅ¡vados nepaneigia kitų įmonių UAB âApostatâ vardu treÄiajam asmeniui UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ atlikti mokÄjimo pavedimai bendrai 7 078 Lt sumai (b. l. 191-199), o minÄtÄ iÅ¡vadÄ tik papildomai patvirtina treÄiojo asmens UAB âApostatâ atsiliepime į Bendrijos ieÅ¡kinį nurodyti argumentai, kad UAB âApostatâ praÅ¡Ä Administratoriaus pateikti dokumentus, kuriais remiantis Administratorius turÄtų teisÄ UAB âApostatâ teikti namo administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas už nurodytas kainas ir iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, nesant sutarties tarp UAB âApostatâ ir Administratoriaus (b. l. 187).
TreÄiajam asmeniui UAB âApostatâ be pagrindo sumokÄjus treÄiajam asmeniui UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ tam tikrÄ sumÄ pinigų, UAB âApostatâ turi teisÄ Å¡iÄ sumÄ iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ Administratoriaus kaip be pagrindo įgytÄ turtÄ . Tokiu bÅ«du, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantui tinkamai neįforminus pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovu už namo bendro naudojimo objektų iÅ¡laikymÄ ir priežiÅ«rÄ perkÄlimo treÄiajam asmeniui UAB âApostatâ, Å¡i apelianto pareiga neiÅ¡nyko, taigi egzistuoja ir pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl minÄtos pareigos nevykdymo ir susiformavusio įsiskolinimo priteisimo.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad pripažinimas, jog ieÅ¡kovui nutraukus Sutartį su UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, pastarasis iÅ¡raÅ¡Ä kreditines sÄ skaitas, kad ieÅ¡kovas galÄtų iÅ¡siieÅ¡koti įsiskolinimus, teoriÅ¡kai reiÅ¡kia reikalavimų perleidimo ir skolos perkÄlimo teisinius santykius, kurie kreditinių dokumentų iÅ¡raÅ¡ymu nÄra įforminami, o skolos perkÄlimui yra bÅ«tinas skolininko sutikimas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Konstitucinis Teismas 2007-10-24 nutarime įtvirtino teismo precedentÄ , kaip teisÄs Å¡altinį, o teismų precedentų privalomumas yra vertikalus ir horizontalus.
Vilniaus apygardos teisme apeliacine tvarka buvo iÅ¡nagrinÄtos kelios civilinÄs bylos (Nr. 2A-855-160/2013, Nr. 2A-176-232/2013), kurių faktinÄs aplinkybÄs yra labai panaÅ¡ios į Å¡ios bylos faktines aplinkybes ir kuriose teismas vienareikÅ¡miÅ¡kai konstatavo, kad aplinkybÄ, jog DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija nÄra bendrijos narių susirinkime pasitvirtinusi visų reikiamų taisyklių, kuriomis remiantis reglamentuotų savo veiklÄ , negali bÅ«ti laikoma aplinkybe, atleidžianÄia daugiabuÄio namo patalpų savininkÄ , nuo jam tenkanÄios namui suteiktos paslaugos apmokÄjimo; kadangi ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo, nutraukÄ ginÄo sutartį, yra visiÅ¡kai atsiskaitÄ Ä¯skaitydami prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus, ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡sireikalauti iÅ¡ apelianto jam tekusių neapmokÄtų mokesÄių už įvairias teiktas paslaugas dalį.
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-03-14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).
Vadovaudamasis anksÄiau iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias procesines teisÄs normas (CPK 176, 185 straipsniai) bei materialines teisÄs normas, t. y. priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl jis paliktinas nepakeistas papildant Å¡io sprendimo motyvuojamÄ dalį anksÄiau nurodytais argumentais.
CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliantas praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka neargumentavo, o teisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių byla apeliacine tvarka turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama žodinio proceso tvarka (CPK 322 straipsnis), todÄl apelianto praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka netenkintinas.Teismas, vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-01-24 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Aldona TilindienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                     Andrius Ignotas Asta RadzeviÄienÄ