Legislator Case Law & Legislation
dc86ee85-30ef-4bf1-8276-d65f91b16144 AI generated

dc86ee85-30ef-4bf1-8276-d65f91b16144 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number dc86ee85-30ef-4bf1-8276-d65f91b16144
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

CivCivilinė byla Nr. 2-1750-213/2013 m. Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01206-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 116.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS Lietuvos Respublikos vardu2013 m. liepos 17 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė, sekretoriaujant Jolitai JanuÅ¡auskaitei, dalyvaujant atsakovei T. A., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“ ieÅ¡kinį atsakovei T. A. dėl skolos ir delspinigių priteisimo, ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB „Bobutės paskola“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės T.

Legislator headnote

AI generated

dc86ee85-30ef-4bf1-8276-d65f91b16144 · Trakų rajono apylinkės teismas: Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistina 697,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 92,00 Lt žyminio mokesčio ir 605 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ (CPK 93 str. 1 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

CivCivilinė byla Nr. 2-1750-213/2013 m. Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01206-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 116.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS Lietuvos Respublikos vardu2013 m. liepos 17 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė, sekretoriaujant Jolitai JanuÅ¡auskaitei, dalyvaujant atsakovei T. A., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“ ieÅ¡kinį atsakovei T. A. dėl skolos ir delspinigių priteisimo, ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB „Bobutės paskola“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės T.

A. 2232,17 Lt kredito, 600,88 Lt kredito mokesčio, 249,78 Lt palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos iki kreipimosi į teismÄ dienos, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 697 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovui UAB „Bobutės paskola“ apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, ieÅ¡kovas praÅ¡o bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant.

Prašyme nurodo, jog sutinka dėl skolos išdėstymo, tačiau ne daugiau nei 9 mėnesiams.Atsakovė T. A. teismo posėdžio metu nurodė, kad su 3082,83 Lt skola, 5 procentų palūkanomis ir bylinėjimosi išlaidomis sutinka. Nurodė, kad dirba vadybininke ir į mėnesį vidutiniškai gaunu 2000 Lt atskaičius mokesčius. Nurodė, kad tai yra ne vienintelė paskola, kuri jos vardu yra paimta. Jos vardu buvo paimtos 7 paskolos, už gautų pinigų dalį buvo pirktas automobilis, kurio jau nėra, o likę pinigai išleisti poilsiui.

Nurodė, kad AB „Snoro bankas“ atskaičiuoja 900 Lt iÅ¡ jos gaunamos algos, kitÄ mėnesį bankas atskaičiuos paskutinę įmokÄ . Taip pat nurodė, kad 1250,00 Lt yra skolinga AB SEB bankui, taip pat gavo dar iÅ¡ vieno banko laiÅ¡kÄ dėl skolos grÄ Å¾inimo. Nurodė, kad jos vardu iÅ¡ viso buvo paimta paskolų už 11000 Lt. Todėl ir prašė priteistos skolos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti, mokant kas mėnesį po 200 litų.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos duomenimis patvirtinta, kad Å¡alys 2012-10-12 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis) pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikė atsakovei 3000 Lt kreditÄ , o atsakovė, be kita ko, įsipareigojo Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 1410 Lt kredito mokestį iki 2013-07-12 devyniomis mėnesinėmis įmokomis po 490 Lt kas mėnesį.

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CPK 6.59 str.).Kadangi atsakovė neįvykdė prievolės visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kovu už gautÄ kreditÄ pagal Sutartį, ji įsiskolino ieÅ¡kovui 2232,17 Lt negrÄ Å¾into kredito, 600,88 Lt kredito mokesčio, todėl, esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog ieÅ¡kovo reikalavimai dėl skolos ir kredito mokesčio priteisimo yra pagrįsti ir tenkintini visiÅ¡kai.             Šalys Sutartimi (Sutarties 5.1 punktas) sutarė, jog, atsakovei neįvykdžius prievolės laiku sumokėti grÄ Å¾intinÄ sumÄ /jos dalį arba periodinį mokėjimÄ /jo dalį, Sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokėti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki skolos sumokėjimo dienos.             Byloje nustačius, jog atsakovė iki Sutartyje nustatyto termino pabaigos negrÄ Å¾ino kredito ir nesumokėjo nustatyto dydžio palÅ«kanų, konstatuotina, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dėl palÅ«kanų už naudojimÄ si kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistina 697,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 92,00 Lt žyminio mokesčio ir 605 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ (CPK 93 str. 1 d.).

Bylinėjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, vadovaujantis CPK 96 str.6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“.Atsakovės T. A. praÅ¡ymu, atsižvelgiant į jos turtinę, priteistos skolos mokėjimas iÅ¡dėstomas 12 mėnesių, vienuolika mėnesių mokant po 260,00 Lt kas mėnesį, o dvyliktÄ â€“ 222,83 Lt.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 92, 93, 259, 260, 269, 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ T. A., a.k. (duomenys neskelbtini) 2232,17 Lt negrÄ Å¾into kredito, 600,88 Lt kredito mokestį, 249,78 Lt palÅ«kanas už naudojimÄ si kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. 3082,83 Lt nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t.y. 2013-05-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 697,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų UAB „Bobutės paskola“.Priteistos skolos 3082,83 Lt mokėjimÄ T.

A. iÅ¡dėstyti 12 mėnesių nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, vienuolika mėnesių mokant po 260,00 Lt kas mėnesį, o dvyliktÄ â€“ 222,83 Lt. Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ apeliaciniu skundu. Teisėja                              Vita Lučkauskaitė