Legislator Case Law & Legislation
dc8696e2-90de-47e9-9e9b-7fb15314d3ef AI generated

dc8696e2-90de-47e9-9e9b-7fb15314d3ef · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number dc8696e2-90de-47e9-9e9b-7fb15314d3ef
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Pranešėja Irma Čuchraj                          Civilinė byla Nr. 2A-77-513/2014Teisėja Diana Vercinskė                        Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00134-2013-0                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                        30.10; 50.8; 121.14; 121.21 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 5 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Jolantos Gailevičienės ir Alvydo Žerlausko, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo A.

Legislator headnote

AI generated

dc8696e2-90de-47e9-9e9b-7fb15314d3ef · Klaipėdos apygardos teismas: Atsakovas ir nesistengė įrodyti, jog statinys yra užbaigtas, nes jis (statinys) toks ir nėra, tačiau tai ginčo esmės nekeičia ir nepatvirtina ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio pagrįstumo. Vien dėl ieÅ¡kovės ketinimo paÅ¡alinti statinį ir dėl atsisakymo iÅ¡nuomoti valstybinę žemę atsakovui, ieÅ¡kovė neįgijo teisės į reikÅ¡ti ginčo reikalavimÄ . IeÅ¡kovė neįrodė, jog pažeisti valstybės kaip ginčo žemės sklypo savininkės teisės CK 4.98 str. prasme, taip pat nenurodė teisės normos, kuri draudžia valstybinės žemės nuomos teisę nebaigto statinio eksploatacijai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėja Irma Čuchraj                          Civilinė byla Nr. 2A-77-513/2014Teisėja Diana Vercinskė                        Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00134-2013-0                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                        30.10; 50.8; 121.14; 121.21 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 5 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Jolantos Gailevičienės ir Alvydo Žerlausko, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo A.

M. apeliacinį skundÄ dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2013-07-31 sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM ieÅ¡kinį atsakovui A. M. dėl valstybės nuosavybės pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, n u s t a t ė : Ginčo esmė ieÅ¡kovė prašė įpareigoti atsakovÄ per vienÄ mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis atlaisvinti Lietuvos Respublikos nuosavybės teise valdomÄ Å¾emės sklypo dalį (2295/4923), esančiÄ (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. paÅ¡alinti minėtoje žemės sklypo dalyje esantį atsakovui nuosavybės teise priklausantį pastatÄ â€“ poilsio namai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) Nurodė, kad atsakovas nuo 2012-01-25 nuosavybės teise valdo pastatÄ â€“ poilsio namai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), kurio įregistravimo pagrindas Nekilnojamojo turto registre yra pirkimo–pardavimo sutartis, sudaryta 2012-01-20, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini).

Atsakovui priklausančio pastato pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – poilsio, bÅ«klė – nebaigtas statyti, baigtumo procentas - 7 proc., statybos pradžia - 1968 m. Nurodytas pastatas – poilsio namai yra žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), kurio 2295/4923 dalys nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai. Lietuvos Respublikai priklausančiÄ Å¾emės sklypo dalį valstybinės žemės patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM, kurios Palangos skyriuje 2012-06-11 gautas atsakovo 2012-06-11 praÅ¡ymas iÅ¡nuomoti be aukciono valstybinės žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), dalį prie jam nuosavybės teise priklausančio pastato – poilsio namų.

PareiÅ¡kėjui į praÅ¡ymÄ buvo atsakyta 2012-07-03 raÅ¡tu, nurodant, kad nėra įstatyminio pagrindo tenkinti praÅ¡ymÄ , atsakovas A. M. įspėtas, kad pradedama valstybinės žemės sklypo dalies atlaisvinimo procedÅ«ra, pareikalauta per 3 mėnesius nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo dienos atlaisvinti valstybinės žemės sklypo dalį, esančiÄ (duomenys neskelbtini), nukeliant nebaigtÄ statyti pastatÄ â€“ poilsio namus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡registruoti jį iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro, tačiau atsakovas reikalavimo neįvykdė (b. l. 6–11).

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Palangos miesto apylinkės teismas 2013-07-31 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, – įpareigojo atsakovÄ per vienÄ mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis atlaisvinti Lietuvos Respublikos nuosavybės teise valdomÄ Å¾emės sklypo dalį (2295/4923), esančiÄ (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), t. y. paÅ¡alinti minėtoje žemės sklypo dalyje esantį atsakovui nuosavybės teise priklausantį pastatÄ - poilsio namus (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini).

Taip pat priteisė iÅ¡ atsakovo 143 Lt žyminio mokesčio valstybei. Remdamasis Žemės įstatymo 9 str. 6 d. 1 p., Statybos įstatymo 2 str. 5, 7 p. nustatytu teisiniu reguliavimu, įvertinęs byloje esančius ieÅ¡kovės pateiktus įrodymus, padarė iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių įrodymų pakanka iÅ¡vadai, jog atsakovui priklausantis pastatas – poilsio namai yra nebaigtas statyti bei nėra realios galimybės jį naudoti pagal paskirtį. Pažymėjo, kad atsakovui priklausantis statinys pradėtas statyti dar 1968 m., per nurodytÄ laikotarpį pasikeitė jo savininkai, tačiau jokių veiksmų dėl pastato tolesnės statybos nebuvo imtasi, t. y. pastatas yra tik pradėtas statyti (pastatyti tik pamatai), jo baigtumas 7 procentai.

Atsakovas byloje nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių, jog statinys yra baigtas ir gali būti naudojamas pagal tikslinę jo paskirtį, išskyrus tai, kad statinys yra įregistruotas viešajame registre. Sprendė, jog net ir esant ginčo objekto teisinei registracijai viešajame registre, pagal viešojo registro duomenis dėl pastato (pamatų) baigtumo, ginčo statinys nėra baigtas ir negali būti naudojamas pagal tikslinę paskirtį. Ieškovė šiuo pagrindu ir atsisakė sudaryti žemės nuomos sutartį su atsakovu pastatui naudoti ir užbaigti statyti, nes pastatas dėl jo baigtumo, negali būti naudojamas ir eksploatuojamas.

IeÅ¡kovės administraciniai sprendimai atsisakyti sudaryti žemės nuomos sutartį su atsakovu ginčo objektui eksploatuoti ir valdyti ABTÄ® pagrindu, neapskųsti ir yra galiojantys. Nurodė, kad atsakovas nėra teismuose pareiÅ¡kęs jokių reikalavimų dėl nebaigto statyti pastato naudojimo ar nuomos, todėl pagal Å¡iuo metu esančiÄ faktinę ir teisinę padėtį pastatas (pastato pamatai) negali bÅ«ti eksploatuojamas, vadinasi turi bÅ«ti nugriautas. Sprendė, kad atsakovui neįrodžius, teismui nenustačius esant teisinį pagrindÄ naudoti ieÅ¡kovės praÅ¡omÄ nugriauti statinį, ieÅ¡kovės reikalavimai pilnai tenkintini, nes ginčo objektas (pastato pamatai) randasi valstybei priklausančiame žemės sklype, todėl tokiu bÅ«du bus apgintas vieÅ¡asis interesas.

CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d. ir 96 str. 1 d. pagrindais, ieÅ¡kovei esant atleistai nuo žyminio mokesčio mokėjimo už neturtinį reikalavimÄ , kurio dydis ieÅ¡kinio pateikimo metu sudarė 144 Lt, Å¡ias iÅ¡laidas priteisė valstybei iÅ¡ atsakovo (b. l. 74–76). Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o Palangos miesto apylinkės teismo 2013-07-31 sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nesutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais ir iÅ¡vadomis ir teigia, kad sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas.

Sprendime iÅ¡ esmės atkartoti ieÅ¡kinio teiginiai, o ne pateiktas teisinis ginčo vertinimas dėl statinio statybos teisėtumo, dėl statinio naudojimo pagal paskirtį, dėl statybos teisės, dėl nebaigto statinio sÄ vokos, dėl valstybinės žemės naudotojo statuso, dėl valstybinės žemės nuomos teisės, dėl nuosavybės teisės neliečiamybės, dėl valstybinės žemės naudotojo teisių. Teismas nepagrįstai perkėlę įrodinėjimo naÅ¡tÄ dėl statinio baigtumo/galimybės statinį naudoti pagal paskirtį, nes pateikti teismui raÅ¡ytiniai duomenys patvirtina, jog statinys yra pastatytas teisėtai ir nuosavybės teise priklauso atsakovui.

Atsakovas ir nesistengė įrodyti, jog statinys yra užbaigtas, nes jis (statinys) toks ir nėra, tačiau tai ginčo esmės nekeičia ir nepatvirtina ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio pagrįstumo. Vien dėl ieÅ¡kovės ketinimo paÅ¡alinti statinį ir dėl atsisakymo iÅ¡nuomoti valstybinę žemę atsakovui, ieÅ¡kovė neįgijo teisės į reikÅ¡ti ginčo reikalavimÄ . IeÅ¡kovė neįrodė, jog pažeisti valstybės kaip ginčo žemės sklypo savininkės teisės CK 4.98 str. prasme, taip pat nenurodė teisės normos, kuri draudžia valstybinės žemės nuomos teisę nebaigto statinio eksploatacijai.

IeÅ¡kovė neteisėtai ir nepagrįstai kėsinasi į atsakovo nuosavybės teisės objektÄ . Pažymi, kad statinio teisinės registracijos vieÅ¡ajame nekilnojamojo turto registre ieÅ¡kovė neginčija. Pasisakydamas dėl vieÅ¡ojo intereso gynimo, teismas išėjo už ieÅ¡kinio ribų, o iÅ¡vadÄ dėl tariamai apginto vieÅ¡ojo intereso nepagrindė jokiais leistinais įrodymais ar teisiniais motyvais. Nei vieno nuosavybės teisės pažeidimo teismas nenurodė, taigi nei vienos CK 4.98 str. nuostatos nenustatė, todėl nepagrįstai įpareigojo atsakovÄ nugriauti teisėtai pastatytÄ statinį (b. l. 77–80).IeÅ¡kovė atsiliepimu praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.

Nurodo, kad teismas teisingai vertino bylos raÅ¡ytinus įrodymus ir priėmė teisingÄ sprendimÄ , kurio naikinti apelianto nurodytais argumentais nėra pagrindo (b. l. 85–89).  Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas bylÄ nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.).

Apeliacinės instancijos teismas absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 str.). CPK įtvirtintas apeliacinis procesas nėra laikomas pirmosios instancijos teismo proceso tęsiniu, aukÅ¡tesnės instancijos teismas nenagrinėja bylos pakartotinai, o tikrina, ar pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylÄ nepadarė klaidų. Dėl praÅ¡ymo sustabdyti bylÄ Atsakovo atstovas 2014-01-22 pateiktas praÅ¡ymas CPK 163 str. 1 d. 3 p. pagrindu bylÄ sustabdyti netenkintinas. Atkreiptinas atsakovo dėmesys, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM 2013-01-14 sprendimu ginčas dėl žemės nuomos sutarties iÅ¡ esmės jau yra iÅ¡spręstas (b. l. 31-33).

Atsižvelgiant į tai, pakartotinis atsakovo kreipiamasis į tarnybÄ 2014-01-21 praÅ¡ymu dėl ginčo žemės sklypo nuomos sutarties nesudaro faktinio ir juridinio pagrindo bylai privalomai sustabdyti apelianto nurodytu pagrindu. Dėl praÅ¡ymo pridėti įrodymusAtsakovo atstovas 2014-01-22 pateiktas praÅ¡ymas pridėti kaip raÅ¡ytinį įrodymÄ Palangos miesto apylinkės teismo 2009-07-08 sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-41-668/2009 netenkintinas. Pažymėtina, kad pareiÅ¡kėjo V. M. nuosavybės teisės į ginčo statinį registruota ne minėto sprendimo pagrindu, o 2003-09-05 priėmimo-perdavimo akto ir 2003-09-05 sutarties pagrindu (b. l. 17).

Atsisakytina prijungti 2014-01-22 atsakovo atstovo pateiktÄ UAB „Klaipėdos ekspertizė“ 2011-11-22 raÅ¡tÄ , nes Å¡iame raÅ¡te nurodyta informacija yra ne apie ginčo statinį, o apie statinį, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ dalies tenkintinas kitas atsakovo atstovo 2014-01-22 praÅ¡ymas ir prie bylos pridėtina poilsio namų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro ir registro dokumentų bylos kopija Nr. (duomenys neskelbtini). Å ioje byloje yra duomenys apie faktinę situacijÄ 2013-04-08 dienÄ â€“ yra vykdomi statybos darbai. 2014-01-20 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as nepridėtinas, nes byloje yra duomenys apie tai, kad su V.

M. 2011-10-07 sudaryta 2295/4923 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinės žemės nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 23) ir kad atsakovui nuosavybes teise priklauso 7 procentų baigtumo statinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 16). Be to, yra duomenų, jog ginčo daiktas (o ne nuosavybės teisė) įregistruotas Apylinkės teismo 2009-07-08 sprendimo Nr. 2-41-668/2009 ir Apygardos teismo 2010-06-04 nutarties Nr. 2A-168-253/2010 pagrindu (b. l. 18).   Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos faktinių duomenų visetÄ , iÅ¡analizavusi ginčui aktualų teisinį reguliavimÄ konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, t. y. iÅ¡ esmės nepagrįstai, remdamasis raÅ¡ytiniais bylos duomenis apie ginčo statinio baigtumÄ (7 proc.), nurodydamas, jog nėra įrodymų, jog administracine tvarka panaikintas ieÅ¡kovės 2012-11-28 sprendimas, kuriuo netenkintas atsakovo 2012-10-29 praÅ¡ymas dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), neterminuotos nuomos sutarties sudarymo ir/ar atsakovas yra kreipęsis į teismus su reikalavimais dėl ginčo statinio naudojimo ar nuomos, sprendė, jog atsakovas neįrodė ir teismas nenustatė teisinio pagrindo naudoti ieÅ¡kovės praÅ¡omÄ nugriauti ginčo statinį, nusprendė ieÅ¡kinį tenkinti.

Be to, teismas, argumentuodamas vien tuo, kad ginčo statinys yra valstybei priklausančiame žemės sklype, ir nenurodydamas, kokiais neteisėtais atsakovo ir/ar kitų asmenų veiksmais (ar neveikimu) CK 4.98 str. normos prasme, pažeistos valstybės kaip žemės savininkės teisės, nepagrįstai peržengė byloje pareikÅ¡to reikalavimo ribas, konstatuodamas, kad nugriovus ginčo statinį bus apgintas vieÅ¡asis interesas. Konstitucijos 23 straipsnyje nustatyta, kad nuosavybė neliečiama. AiÅ¡kindamas Å¡iÄ nuostatÄ Konstitucinis Teismas yra konstatavęs (Konstitucinio Teismo 2002 m. rugsėjo 19 d. nutarimas), kad Konstitucijos 23 straipsnyje įtvirtinti nuosavybės neliečiamumas ir apsauga reiÅ¡kia, jog savininkas turi teisę valdyti jam priklausantį turtÄ , juo naudotis ir disponuoti, taip pat teisę reikalauti, kad kiti asmenys nepažeistų Å¡ių jo teisių, o valstybė turi pareigÄ ginti ir saugoti nuosavybę nuo neteisėto kėsinimosi į jÄ .

Atsakovo nuosavybės teisė į statinį Nekilnojamojo turto registre įregistruota 2012-01-20 pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu (b. l. 17).Neteisėti veiksmai yra įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos neįvykdymas arba veiksmų, kuriuos draudžia įstatymai ar sutartis, atlikimas, arba bendrojo pobÅ«džio reikalavimų elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai bei taip, kad niekam nepadarytum žalos, pažeidimas (CK 6.246 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis). CK 6.263 str. 1 d. įtvirtinta, jog kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.

CK 4.98 str. numato, kad savininkas gali reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu. Dėl negatorinio ieškinio Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje konstatuota, kad savininkas, pareiškęs tokį ieškinį, turi įrodyti du dalykus:

1) kad jis yra turto savininkas;

2) kad jo teisės yra pažeistos. Savininkas neturi įrodinėti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisėtai. PrieÅ¡ingai, esant įrodytiems pirmiau nurodytiems faktams, atsakovas turi įrodyti, jog jo elgesys visiÅ¡kai atitinka teisės aktų reikalavimus (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-04-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-189/2011).Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė neįrodė, jog valstybė negalėjo naudotis ir disponuoti jai nuosavybės teise priklausančiu žemės sklypu (jo dalimi) dėl atsakovo veiksmų, jam valdant ir naudojant nuosavybės teise teisėtai priklausantį ginčo statinį, jog valstybė dėl atsakovo veiksmų patyrė žalÄ ir pan., byloje neįrodytas valstybinės žemės sklypo dalies atlaisvinimo procedÅ«ros ieÅ¡kovės pasirinktu bÅ«du teisėtumas.

Pirmosios instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vada, jog aplinkybė, kad ginčo žemė nebuvo iÅ¡nuomota atsakovui ir atitinkamas ieÅ¡kovės sprendimas (-ai) dėl atsisakymo nuomoti žemės sklypÄ nėra panaikintas (-i), todėl valstybei priklausančioje žemėje esantys ginčo pamatai yra neteisėtas statinys ir pažeidžia valstybės teises, laikytini juridiÅ¡kai nepagrįstais. Ginčo, jog atsakovas yra teisėtas ginčo statinio savininkas byloje nėra ir tai patvirtina Nekilnojamojo turto registro duomenys (b. l. 16–19).

Pažymėtina, kad žemės sklype yra vykdomi statybos darbai, padidintas atsakovui priklausančio statinio baigtumas iki 11 proc., tačiau Å¡ių darbų teisėtumas ir pagrįstumas Å¡ioje byloje nesprendžiamas. Aplinkybė, jog ieÅ¡kovė netenkino atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡sinuomoti žemė sklypÄ ne aukciono tvarka, neįrodo, jog ginčo statiniu atsakovas disponuoja neteisėtai ir/ar turėdamas, valdymas, naudodamas ir disponuodamas statiniu pažeidė (pažeidžia) valstybės, kaip žemės savininkės, teises ar vieÅ¡Ä jį interesÄ (CPK 2, 5 str.).

Ä®vertinusi iÅ¡dėstytų faktinių ir juridinių aplinkybių visetÄ , teisėjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovės teisės ginčo atveju nėra pažeistos. IÅ¡dėstytų aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad byloje surinkta ir nustatyta pakankamai įrodymų ieÅ¡kiniui iÅ¡nagrinėti ir sprendimui priimti, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, priimant naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmesti (CPK 326 str. 1 d. 2 p.). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų2014-01-22 atsakovo atstovas advokatas V.

G. pateikė praÅ¡ymÄ priteisti apeliantui iÅ¡ ieÅ¡kovės 3 630 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, apelianto sumokėtų advokatui už atstovavimÄ pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme. Šį praÅ¡ymÄ pagrindė detalizuota iÅ¡laidų pažyma, nurodydamas, kad 400 Lt – sumokėti advokatui už susipažinimÄ su skundžiamu sprendimu ir bylos medžiaga; 1 600 Lt – už advokato parengtÄ apeliacinį skundÄ , 1 000 Lt – už papildomų raÅ¡ytinių įrodymų rinkimÄ , praÅ¡ymų apeliacinės instancijos teismui parengimÄ , teisines konsultacijas atsakovui, 630 Lt – PVM 21 proc.

Nustatyta, kad atsakovas 2014-01-17 sumokėjo advokatui        3 630 Lt už teisines paslaugas. CPK 56 str. 1 d. nurodyta, kad asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus. Advokatas atstovavo atsakovo interesus 2013-04-03 atstovavimo sutarties pagrindu (b. l. 56–57). Be to, atsakovas už apeliacinį skundÄ apmokėjo 145 Lt žyminį mokestį (b. l. 81).Prie bylinėjimosi iÅ¡laidų yra priskiriamas žyminis mokestis, iÅ¡laidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p.).

CPK 93 str. 1 d. numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IÅ¡laidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimas yra reglamentuotas CPK 98 str., kurio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.

Dėl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dėl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad tenkinus apelianto apeliacinį skundÄ procesinis sprendimas priimtas jo naudai, praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pateiktas iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos.Ä®vertinus apelianto ginčijamų pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų pobÅ«dį, apeliacinio skundo turinį, atsižvelgiant į tai, kad advokatas dalyvavo bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, į aktyvų advokato vaidmenį renkant ir teikiant įrodymus apeliacinės instancijos teismui, remiantis Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.10, 8.12 punktais, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsakovo praÅ¡ymas priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas tenkintinas – iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovui priteistina 3 630 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, turėtų advokato pagalbai apmokėti ir 145 Lt žyminis mokestis, iÅ¡ viso – 3 775 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų suma.Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 321, 325–331 straipsniais, teisėjų kolegija n u s p r e n d ž i a :

Palangos miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 31 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovės Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM ieÅ¡kinį atsakovui A. M. dėl valstybės nuosavybės pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu – atmesti.Priteisti atsakovui A. M. iÅ¡ ieÅ¡kovės Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM 3 775 Lt (trys tÅ«kstančiai septyni Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt penki litai) bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.GrÄ Å¾inti nepridėtus raÅ¡ytinius įrodymus juos pateikusiam asmeniui.

Kolegijos pirmininkė                                                                    Irma Čuchraj                                                                                                       Teisėjai                                                                                    Jolanta Gailevičienė                                                                                                Alvydas Žerlauskas