dc77b627-50a0-4635-b19b-9cc7b6b2ac1a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatsiranda arba nukentÄjusiajai Å¡aliai tampa žinomos po sutarties sudarymo; tų aplinkybių nukentÄjusioji Å¡alis sutarties sudarymo metu negalÄjo protingai numatyti;
Legislator headnote
AI generateddc77b627-50a0-4635-b19b-9cc7b6b2ac1a · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas AB âSpaudaâ nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių, kad prieÅ¡ sudarant sutartį arba jÄ vykdant ieÅ¡kovas, bÅ«damas rÅ«pestingu verslo subjektu, siÅ«lÄ atsakovui AB SEB bankui mažinti sutartyje numatytų netesybų dydį. Netesybos buvo abiejų Å¡alių laisva valia pasirinktos, įvertinus kredito suteikimo paskirtį, terminÄ , kredito dydį, ieÅ¡kovo finansinÄ padÄtį bei kredito negrÄ Å¾inimo rizikÄ , todÄl sutartyje numatytos netesybos Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra aiÅ¡kiai, t. y. neprotingai, per didelÄs. II.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1965-345/2011     Teisminio proceso Nr. 2-03-3-06126-2010-6 Procesinio sprendimo kategorija: 63.2; 121.1.; 121.15.; 121.18.; 121.21(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. sausio 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Henricho Jaglinskio, teisÄjų Loretos LipnickienÄs, Jadvygos MardoseviÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo AB âSpaudaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âSpaudaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB SEB bankui dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas AB âSpaudaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pakeisti 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 kredito apraÅ¡o âKredito limitasâ 2.3 punktÄ iÅ¡dÄstant jį taip: âkredito grÄ Å¾inimo terminai â nuo teismo sprendimo, kuriuo pratÄstas kredito grÄ Å¾inimo terminas pagal Å¡iÄ sutartį, įsiteisÄjimo dienos, per 100 mÄnesių lygiomis dalimis, mokant Å¡ias dalis iki kiekvieno einamojo mÄnesio paskutinÄs dienosâ; pakeisti 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 Specialiosios dalies 3.1 punktÄ iÅ¡dÄstant jį taip:
âdelspinigiai procentais 0,02â; pakeisti 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 Specialiosios dalies 3.2 punktÄ iÅ¡dÄstant jį taip: âBauda už uždelstÄ grÄ Å¾inti kreditÄ ar jo dalį procentais â netaikomaâ; sumažinti Kreditavimo sutartyje nustatytas netesybas, nustatant delspinigių 0,02 proc. dydį; visiÅ¡kai netaikyti atsakovo reikalaujamų netesybų baudos forma, t.y. 12 381,41 Lt. NurodÄ, kad dÄl sunkÄjanÄios pasaulio ekonominÄs raidos ieÅ¡kovas negali laiku grÄ Å¾inti kredito.
Su ieÅ¡kovo pasiÅ«lymais, nurodytais 2009-04-03 ir 2009-11-24 raÅ¡tuose, iÅ¡dÄstyti skolos grÄ Å¾inimÄ , atsakovas AB SEB bankas nesutiko. 2009-08-03 atsakovas kreipÄsi į Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyrių dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Atsakovas netinkamai vykdÄ Å¡alių kooperavimosi ir bendradarbiavimo pareigÄ , CK 6.204 str., kreditavimo sutarties 11.1 p., kadangi, prasidÄjus ekonominei krizei, nesiÄmÄ jokių veiksmų sudarytoms sutartims iÅ¡saugoti. Atsakovo reikalaujamos netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs - 0,08 proc. delspinigių dydis turÄtų bÅ«ti pakeistas į 0,02 proc. už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo likusių pradelstų mokÄjimų, o nustatyta 2 proc. dydžio bauda netaikytina visiÅ¡kai. Prievolių įvykdymas pagal sutartį yra visiÅ¡kai užtikrintas, nes įkeisto turto vertÄ yra 7 kartus didesnÄ už prievolÄ.
Kredito sutarties grÄ Å¾inimo termino pratÄsimas atsakovui AB SEB bankui nesukels neigiamų padarinių. Sudarydamas kreditavimo sutartį, ieÅ¡kovas negalÄjo numatyti, kad jo nuostoliai padidÄs beveik penkis kartus. Atsakovas, vykdantis kreditavimo veiklÄ , yra pranaÅ¡esnis už kredito gavÄjus, o sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du, todÄl yra pagrindas keisti netesybų dydį. Atsakovas AB SEB bankas su ieÅ¡kiniu nesutiko, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį bei triplikÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovas AB âSpaudaâ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄo sprendimo tvarkos, numatytos CK 6.204 str., todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu.
IeÅ¡kinys yra turtinio pobÅ«džio bei teismingas Vilniaus apygardos teismui. PažymÄjo, kad ne banko veiksmai apsunkina ieÅ¡kovo Å«kinÄ veiklÄ , bet paties ieÅ¡kovo sprendimai ir veiksmai, kuriais tokia veikla organizuojama. Reikalavimas pakeisti kreditavimo sutarties sÄ lygas pareikÅ¡tas po to, kai suÄjo terminas prievolei įvykdyti, todÄl jo patenkinimas reikÅ¡tų įpareigojimÄ sudaryti naujÄ sutartį. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad jo finansinÄ padÄtis yra sunki; neįrodÄ, kas konkreÄiai sÄ lygojo finansinÄs padÄties pablogÄjimÄ .
Atsakovas AB SEB bankas atsakÄ Ä¯ ieÅ¡kovo AB âSpaudaâ pasiÅ«lymus, todÄl nÄra pažeidÄs bendradarbiavimo pareigos. IeÅ¡kovas, bÅ«damas verslininku, prisiÄmÄ kredito grÄ Å¾inimo rizikÄ . NurodÄ, kad Å¡alys laisva valia susitarÄ dÄl netesybų. Netesybos nÄra per didelÄs â delspinigiai skaiÄiuojami nuo negrÄ Å¾intų palÅ«kanų sumos, o bauda â nuo uždelsto grÄ Å¾inti kredito dalies. Bankas dÄl laiku negrÄ Å¾into kredito patiria nuostolius, nes jis negauna lÄšų, kurias galÄtų panaudoti apyvartoje ar padÄti kaip indÄlį.
IeÅ¡kinio patenkinimas pažeistų sutarties laisvÄs principÄ . IeÅ¡kovo siÅ«lomas skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymas yra nepagrįstai ilgas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį dalyje dÄl 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 Specialiosios dalies 3.1 ir 3.2 punktų pakeitimo paliko nenagrinÄtu. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo AB âSpaudaâ atsakovo AB SEB banko naudai 3000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo AB âSpaudaâ 19,25 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai.Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2009-11-25 ieÅ¡kovas AB âSpaudaâ pakartotinai kreipÄsi į atsakovÄ AB SEB bankÄ su praÅ¡ymu apsvarstyti galimybes peržiÅ«rÄti Kreditavimo sutarties sÄ lygas.
Å iame raÅ¡te ieÅ¡kovas konkreÄiai nenurodÄ nei kokias sÄ lygas, nei kaip Å¡ias sÄ lygas jis praÅ¡o pakeisti; minÄtame praÅ¡yme ieÅ¡kovas jokių sutarties įvykdymo variantų atsakovui nesiÅ«lÄ. Ä®vertinÄs ieÅ¡kovo kreipimosi į atsakovÄ turinį, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas privaloma iÅ¡ankstine ginÄo sprendimo tvarka, nustatyta LR CK 6.204 str. 3 d., pasinaudojo tik reikalavimų dalyje dÄl 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 kredito apraÅ¡o âKredito limitasâ 2.3 punkto pakeitimo, o reikalavimų dalyje dÄl 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 Specialiosios dalies 3.1 ir 3.2 punktų pakeitimo (netesybų dydžio pakeitimo) ieÅ¡kovas AB âSpaudaâ į atsakovÄ AB SEB bankas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo su praÅ¡ymu nesikreipÄ.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas dar gali pasinaudoti privaloma iÅ¡ankstine ginÄo sprendimo tvarka, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu (CPK 296 str. 1 d. 1 p.). Teismas, atmesdamas ieÅ¡kinį reikalavimų dalyje dÄl 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 kredito apraÅ¡o âKredito limitasâ 2.3 punkto pakeitimo, pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog 2008 m. antrojoje pusÄje vykstantis jo finansinÄs padÄties pablogÄjimas iÅ¡ esmÄs varÅ¾Ä ieÅ¡kovo galimybes vykdyti kredito sutartį, ir kad Å¡i aplinkybÄ pažeidÄ Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .
Be to, paties ieÅ¡kovo 2010-11-03 pažymoje Nr. 125 nurodyta, kad AB âSpaudaâ negali nedelsiant sumokÄti visos AB SEB banko reikalaujamos sumos pagal kreditavimo sutartį, kadangi įmonÄs finansinÄ padÄtis pablogÄjo nuo 2007 m., kada buvo sudaryta minÄta Kredito sutartis. IÅ¡ to seka, kad ieÅ¡kovas sudarÄ sutartį su atsakovu jau atsiradus finansinÄs padÄties pablogÄjimo aplinkybÄms, prisiÄmÄ neigiamų padarinių rizikÄ , todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad ekonominÄ krizÄ 2008 m. antrojoje pusÄje iÅ¡ esmÄs pakeitÄ ieÅ¡kovo galimybes įvykdyti sutartį.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovo AB âSpaudaâ nurodytos aplinkybÄs apie pasaulinÄ ekonominÄ krizÄ yra abstrakÄios, o papildomai pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai ir paaiÅ¡kinimai nepatvirtina bylai reikÅ¡mingų aplinkybių: ieÅ¡kovas nepateikÄ finansinÄs padÄties analizÄs, duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas turÄjo realiÄ galimybÄ grÄ Å¾inti kreditÄ sutarties sudarymo momentu, kad bÅ«tent ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs (sutarÄių nutraukimas, mokÄjimų uždelsimas, skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumas ir t.t.) įtakojo nuostolių didÄjimÄ ir suvarÅ¾Ä ieÅ¡kovo galimybes laiku grÄ Å¾inti kreditÄ .
Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas AB âSpaudaâ nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių, kad prieÅ¡ sudarant sutartį arba jÄ vykdant ieÅ¡kovas, bÅ«damas rÅ«pestingu verslo subjektu, siÅ«lÄ atsakovui AB SEB bankui mažinti sutartyje numatytų netesybų dydį. Netesybos buvo abiejų Å¡alių laisva valia pasirinktos, įvertinus kredito suteikimo paskirtį, terminÄ , kredito dydį, ieÅ¡kovo finansinÄ padÄtį bei kredito negrÄ Å¾inimo rizikÄ , todÄl sutartyje numatytos netesybos Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra aiÅ¡kiai, t. y. neprotingai, per didelÄs. II.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas AB âSpaudaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 3 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esanÄius duomenis, ir dÄl to nepagrįstai ieÅ¡kinį dalyje dÄl 2007-07-12 Kreditavimo sutarties Specialiosios dalies 3.1 ir 3.2 punktų pakeitimo paliko nenagrinÄtu. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad kreipiantis pirmÄ jį kartÄ , t. y. 2009 m. balandžio 3 d. raÅ¡tu AB âSpaudaâ siÅ«lÄ Bankui tik suderinti skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , taÄiau 2009 m. lapkriÄio 24 d. raÅ¡tu bendrovÄ siÅ«lÄ Bankui peržiÅ«rÄti Kreditavimo sutarties sÄ lygas bei sutikslinti likusius įsipareigojimų dydžius.
Taigi apeliantas, prieÅ¡ kreipdamasi į teismÄ dÄl Kreditavimo sutarties pakeitimo, bandÄ bendradarbiavimo ir derybų bÅ«du pakeisti Sutartį. Tai, kad paskutiniame raÅ¡te nenurodomos konkreÄios pageidaujamos keisti Sutarties sÄ lygos, nepaneigia fakto, kad AB âSpaudaâ siÅ«lÄ bankui svarstyti dÄl sutarties pakeitimų, kurie iÅ¡ esmÄs buvo susijÄ su įsiskolinimo dydžiu (į įsiskolinimÄ Ä¯skaiÄiuojami delspinigiai ir bauda) bei kredito grÄ Å¾inimo terminais. Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino raÅ¡tų, o ypaÄ 2009-11-24 kreipimosi, turinį, dÄl ko, padarÄ neteisingas iÅ¡vadas.
Pirmosios instancijos teismas neturÄjo jokio pagrindo palikti ieÅ¡kinį minÄtoje dalyje nenagrinÄtu.Apeliantas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus apie AB âSpaudaâ finansinÄs padÄties pablogÄjimÄ ir tai lÄmusius veiksnius, iÅ¡ esmÄs jų neanalizavo, klaidingai ginÄo santykio kontekste interpretavo LR CK 6.204 str. nuostatas, iÅ¡ esmÄs neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto, kaip silpnesnÄs kreditavimo sutarties Å¡alies, interesus.
PažymÄjo, jog tai, kad Kreditavimo sutarties sudarymo metu AB âSpaudaâ veikÄ nuostolingai (2007 m. nuostoliai siekÄ 1 027 727 Lt), negali reikÅ¡ti, kad įmonÄ galÄjo numatyti ir prisiimti rizikÄ , kad kitais metais veiklos nuostoliai iÅ¡augs beveik penkis kartus. Tai, kad apeliantas iki kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos nesikreipÄ Ä¯ BankÄ dÄl Sutarties pakeitimo, nereiÅ¡kia, kad jis tokiÄ teisÄ prarado po Å¡io termino ir nepaneigia aplinkybių (kurias teismas iÅ¡ esmÄs iÅ¡tyrÄs įrodymus, turÄjo patvirtinti), kad įmonÄs finansinÄ padÄtis iÅ¡ esmÄs pablogÄjo 2008 m. antroje pusÄje.
Nurodo, kad teismas visiÅ¡kai nevertino to, kad daugelis sandorių buvo treÄiųjų asmenų nutraukti 2008 m. antrojoje pusÄje, taip pat finansinÄs padÄties pablogÄjimÄ lÄmÄ ir ieÅ¡kovo užsakovų ir nuomininkų sutartinių įsipareigojimų nevykdymas, nekilnojamojo turto nuomos sutarÄių nutraukimas, iÅ¡ieÅ¡kojimų iÅ¡ skolininkų negalimumas. Visi Å¡ie veiksniai iÅ¡ esmÄs yra susijÄ su objektyviomis ekonominÄs krizÄs pasekmÄmis ir Å¡ių aplinkybių negalima laikyti abstrakÄiomis.
Apeliantas AB âSpaudaâ taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ sumažinti sutartyje nustatytas netesybas, nustatant delspinigių 0,02 proc. dydį, vietoj taikomų 0,08 proc. dydžio bei netaikyti atsakovo reikalaujamų netesybų baudos forma, t. y. 12 381,41 Lt. Banko vienaÅ¡aliÅ¡kai (t. y. Kreditavimo sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du) nustatytas 0,08 proc. delspinigių dydis už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ yra per didelis, prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo, Å¡alių lygybÄs principams.
Pirmosios instancijos teismas, atmetÄs ieÅ¡kovo reikalavimÄ sumažinti delspinigius iki 0,02 proc. bei netaikyti numatytos baudos, kuri priskaiÄiuota 12 381,41 Lt sumai, besÄ lygiÅ¡kai pripažino, Banko teisÄ prisiteisti dvigubÄ nuostolių dydį, jo neįrodant. Bankas, netesybas skaiÄiuoja tiek nuo palÅ«kanų, tiek nuo negrÄ Å¾into kredito dalies, kas nÄra teisinga ir pagrįsta.  Atsakovas AB SEB bankas su apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai iÅ¡analizavo 2009-04-03 ir 2009-11-24 raÅ¡tų turinį ir konstatavo, kad privaloma iÅ¡ankstine ginÄo sprendimo tvarka apeliantas AB âSpaudaâ pasinaudojo tik reikalavimų dalyje dÄl Sutarties kredito apraÅ¡o âKredito limitasâ 2.3 p. pakeitimo. Tuo tarpu dalyje dÄl Sutarties Specialiosios dalies 3.1 ir 3.2 p. pakeitimo (netesybų dydžio pakeitimo) apeliantas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo su praÅ¡ymu į BankÄ nesikreipÄ. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje paliko nenagrinÄtu (CPK 296 str. 1 d. 1 p.).
Atsakovas nurodo, kad teismų praktikoje pažymima, kad tais atvejais, kai sutartis sudaryta su verslininku, ekonominis sunkmetis (kuriuo apeliantas grindžia CK 6.204 str. 2 d. numatytas aplinkybes), negali bÅ«ti laikomas aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ reikalauti keisti kreditavimo sutartį bei pabrÄžiama, kad verslininkas, veikiantis rinkoje ir siekiantis pelno, veikia savo rizika ir visos pasekmÄs, susijusios tiek su pelno gavimu, tiek su verslininko patiriamais nuostoliais yra tik jo veiklos rizikos analizÄs bei jos įvertinimo rezultatas.
Be to, apeliantas neįrodÄ, kad bÅ«tent nuo apelianto valios nepriklausomi objektyvÅ«s veiksniai suvarÅ¾Ä jo galimybes vykdyti sutartį, kad apeliantas negalÄjo numatyti, kontroliuoti, valdyti neigiamų veiklos rezultatų. Atsakovas AB SEB bankas taip pat nurodo, kad apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su netesybų dydžiu yra nepagrįsti ir prieÅ¡ingi byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms. Kreditavimo sutarties Bendrosios dalies 12.2.1. p. apeliantas AB âSpaudaâ patvirtino, kad sutarties sÄ lygos su juo aptartos individualiai ir jam paaiÅ¡kintos, jos yra apeliantui aiÅ¡kios ir priimtinos, pasiraÅ¡ydamas sutartį su visomis Kreditavimo sutarties sÄ lygomis apeliantas besÄ lygiÅ¡kai sutiko, todÄl jis neturi teisÄs remtis argumentu, kad Kreditavimo sutarties sÄ lygos jam buvo primestos Banko.
Atsakovas taip pat nurodo, kad kasacinis teismas savo praktikoje ne kartÄ akcentavo, kad Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytai bÅ«simais kreditoriaus nuostoliai, kurių nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ. Atsakovas pažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ sumažinti delspinigius iki 0,02 proc. dydžio. Teismas taip pat pagrįstai nusprendÄ netenkinti reikalavimo netaikyti apelianto atžvilgiu numatytos baudos.
Apeliantas, deklaruodamas, kad bauda yra nepagrįstai didelÄ ir suteikianti pagrindÄ Bankui be pagrindo praturtÄti jo sÄ skaita, Å¡ių savo teiginių niekuo nepagrindžia, dÄl to nÄra pagrindo sprÄsti, kad teismas sprendime padarÄ neteisingas iÅ¡vadas.  IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teisme keliamas materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ pasikeitus aplinkybÄms, netinkamo aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimas. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs Å¡alių sutartį, tarpusavio įsipareigojimus, aplinkybÄs, su kuriomis apeliantas siejo savo reikalavimus, pagrįstai pripažino, kad nagrinÄjamos bylos atveju sÄ lygos CK 6.204 str. taikymui nesusiklostÄ. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bÅ«tent tokiam ginÄui sprÄsti aplinkybes, tinkamai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus ir pasisakÄ dÄl jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, taip pat teismo sprendime pakanka argumentacijos, kodÄl teismas padarÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ .
Apeliantas apeliaciniame skunde nesutikdamas su sprendimo dalimi, kuria teismas reikalavimų dalyje dÄl 2007-12-12 kreditavimo sutarties Specialiosios dalis 3.1 ir 3.2 punktų pakeitimo (netesybų dydžio pakeitimo), nes ieÅ¡kovas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo nesikreipÄ su praÅ¡ymu į atsakovÄ , ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu, nurodo, jog kreipÄsi į bankÄ 2009-11-24 su siÅ«lymu peržiÅ«rÄti kreditavimo sutarties sÄ lygas bei sutikslinti likusius įsipareigojimų dydžius, t.y. pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui pakeisti sutarties sÄ lygas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2009-04-03 kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu sudaryti paskolos sutartį, suteikiant papildomai 475 000 Lt paskolÄ AB Swedbank lizingo įsipareigojimams padengti; nuo 2009-04-30 iki 2010-04-30 nustatyti skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ po 20 000 Lt kiekvienÄ mÄnesį (b.l. 40-41, t.1), su kuriuo atsakovas nesutiko (b.l. 103, t.1). 2009-11-24 ieÅ¡kovas pakartotinai kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu apsvarstyti galimybes peržiÅ«rÄti Kreditavimo sutarties sÄ lygas (b.l. 39, t. 1), iÅ¡ kurio turinio matyti, jog ieÅ¡kovas nenurodÄ kurios sutarties sÄ lygos jo netenkina ir nori pakeisti, kitos sutarties įvykdymo galimybÄs taip pat nepasiÅ«lÄ.
TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovas pasinaudojo privaloma iÅ¡ankstine ginÄo sprendimo tvarka, taÄiau kaip matyti iÅ¡ minÄtų raÅ¡tų turinio, Å¡alių paaiÅ¡kinimų, tai padarÄ tik dÄl 2007-12-12 kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 kredito apraÅ¡o âKredito limitasâ 2.3 punkto pakeitimo. CK 6.223 straipsnio 3 dalyje yra nustatyta privaloma ikiteisminÄ ginÄų dÄl sutarties pakeitimo nagrinÄjimo tvarka. Suinteresuota pakeisti sutartį Å¡alis pirmiausia su siÅ«lymu keisti sutartį turi kreiptis į kitÄ Å¡alį.
Tik Å¡iai atsisakius keisti sutartį ar neatsakius į tokį siÅ«lymÄ , suinteresuota Å¡alis įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ ir pateikti ieÅ¡kinį dÄl sutarties pakeitimo. Tuo tarpu byloje esantys duomenys patvirtina, jog dÄl 2007-12-12 Kreditavimo sutarties Nr. 1450704130477-21 Specialiosios dalies 3.1 ir 3.2 punktų pakeitimo, o bÅ«tent dÄl netesybų dydžio pakeitimo, ieÅ¡kovas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo nesikreipÄ su praÅ¡ymu į atsakovÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, jog ieÅ¡kovas Å¡ioje dalyje nesilaikÄ CK 6.223 straipsnio 3 dalyje nurodytos ikiteisminÄs tvarkos ir dar turi galimybe pasinaudoti iÅ¡ankstine bylos sprendimo ne teisme tvarka bei pagrįstai ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje paliko nenagrinÄtu CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 pagrindu.IeÅ¡kovas tiek savo ieÅ¡kinį, tiek apeliacinį skundÄ grindžia CK 6.204 str. 2 d. nurodytomis aplinkybÄmis â kai dÄl pasikeitusių aplinkybių sutartį vienai Å¡aliai įvykdyti tampa sudÄtingiau, negu kitai Å¡aliai.
Sutarties suvaržymu laikomos aplinkybÄs kurios:
1) atsiranda arba nukentÄjusiajai Å¡aliai tampa žinomos po sutarties sudarymo;
2) tų aplinkybių nukentÄjusioji Å¡alis sutarties sudarymo metu negalÄjo protingai numatyti;
3) tų aplinkybių šalis negali kontroliuoti;
4) nukentÄjusioji Å¡alis nebuvo prisiÄmusi tų aplinkybių atsiradimo rizikos. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovo 2008 m. antroje pusÄje vyksiantis finansinÄs padÄties pablogÄjimas iÅ¡ esmÄs varÅ¾Ä ieÅ¡kovo galimybes vykdyti kredito sutartį, kreditavimo sutartį sudarÄ jau atsiradus finansinÄs padÄties pablogÄjimo aplinkybÄms, o ieÅ¡kovo nurodomos aplinkybÄs apie pasaulinÄ ekonominÄ krizÄ yra abstrakÄios, papildomai pateikti įrodymai ir paaiÅ¡kinimai nepatvirtina bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, duomenis apie sudarytas ir nutrauktas sutartis yra fragmentiniai, be to, ieÅ¡kovas turi didelÄs vertÄs nesuvaržytÄ turtÄ .
Å alys kreditavimo sutartyje aptarÄ, kad kredito negrÄ Å¾inimo atveju banko reikalavimas bus tenkinamas iÅ¡ hipoteka įkeisto turto. Taigi sutarties nevykdymo rizika ir jos pasekmÄs buvo Å¡alių numatytos. IeÅ¡kovo teiginys, kad teismas nevertino banko elgesio sutarties vykdymo metu, kuriam keliami aukÅ¡ti apdairumo ir rÅ«pestingumo kriterijai, bankas neatsižvelgÄ Ä¯ kitos sutarties Å¡alies praÅ¡ymus pakeisti sutartį dÄl iÅ¡ esmÄs pasikeitusių aplinkybių, yra nepakankamai pagrįstas argumentais bei įrodymais.
Bankas yra finansų įstaiga, jo Å«kinÄs komercinÄs veiklos tikslas â patenkinti pinigų poreikį skolinant pagal pareikalavimÄ ir pelningai panaudoti turimus iÅ¡teklius. Banko verslo rizika yra kreditų teikimas, bankas teikdamas kreditus ir vertindamas verslo rizikas, sudarydamas sandorius, turinÄius galimos rizikos požymių, turi teisÄ reikalauti, kad sutartyje bÅ«tų aiÅ¡kiai nurodytos sutartį sudaranÄių Å¡alių teisÄs, įsipareigojimai, įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo priemonÄs; finansų įstaiga turi teisÄ, jeigu klientas nevykdo sutartinių įsipareigojimų, prieÅ¡ terminÄ nutraukti sutartį arba pareikalauti įvykdyti prievoles prieÅ¡ terminÄ , arba pareikalauti suteikti papildomas prievolių įvykdymo užtikrinimo priemones (LR Finansų įstaigų įstatymo 31 str.
âVerslo rizikos prisiÄmimasâ 7 d.). NagrinÄjamu atveju atsakovas savo teikiamų kreditų negrÄ Å¾inimo rizikas, tame tarpe ir galimÄ ekonominį nuosmukį, įvertino ir užtikrino hipoteka. IeÅ¡kovo verslo sÄkmÄ ir rizikos â kainų svyravimai neturi nieko bendro su atsakovo veiklos pobÅ«džiu, nepatenka į jo veiklos sferÄ , todÄl ieÅ¡kovas nepagrįstai savo veiklos rizikas siekia perkelti atsakovui. Bankas ekonominio nuosmukio pasekmes patiria paraleliai su savo klientais, nes laiku negaudamas įmokų, ima stokoti lÄšų, turi keisti kreditų iÅ¡davimo sÄ lygas ir apimtis bei pan.
Be to, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, kad nors teismų praktikoje pripažįstama, jog bankas yra specifinis teisÄs subjektas, kuriam keliami didesni rÅ«pestingumo reikalavimai, taÄiau tai nepaneigia aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovas taip pat yra pelno siekiantis verslo subjektas, veikiantis savo rizika, o nagrinÄjamu atveju ginÄo kreditavimo sutarties paskirtis yra tiesiogiai susijusi su atsakovo komercinÄs veiklos vystymu. IeÅ¡kovo verslo rizikų perkÄlimas papildomai atsakovui bÅ«tų nesÄ Å¾iningas ir neteisingas, nes pasikeitusi verslo aplinka daro poveikį visiems Å«kinÄs komercinÄs veiklos subjektams.
Taigi pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas apie paties ieÅ¡kovo prisiimtas rizikas, jo pareigÄ ir galimybÄ protingai numatyti rinkos svyravimus, tame tarpe ir dÄl periodinio pasaulio ekonomikos nuosmukio. Be to kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovas, grįsdamas sunkiÄ savo finansinÄ padÄtį, bei atsiradusias aplinkybes, kurių ieÅ¡kovas negalÄjo numatyti, nepateikÄ Ä¯monÄs finansinÄs padÄties analizÄs, duomenų apie realias galimybes grÄ Å¾inti kreditÄ sutarties sudarymo momentu.
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ ieÅ¡kovo 2010-11-03 pažymos Nr. 125, matyti, jog pats ieÅ¡kovas patvirtino apie savo finansinÄs padÄties pablogÄjimÄ nuo 2007 metais jau sudarant kredito sutartį ir negalÄjimÄ sumokÄti visos skolos atsakovui, t.y. sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovas veikÄ nuostolingai (b.l. 120, t. 1). Be to, apelianto nurodomÄ aplinkybÄ, jog esminÄs veiklos pablogÄjimas prasidÄjo 2008 metų antroje pusÄje, kuris pakeitÄ sutartinių prievolių pusiausvyrÄ , paneigia ir ieÅ¡kovo 2009-04-03 raÅ¡tas, kadangi ieÅ¡kovas į atsakovo kreipÄsi tik 2009 metais, praÄjus metams nuo finansinÄs padÄties pablogÄjimo pradžios ir pasibaigus kredito grÄ Å¾inimo terminui, kas prieÅ¡tarauja CK 6.204 straipsnio 3 dalyje įtvirtintai nuostatai, jog praÅ¡ymÄ dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo turi bÅ«ti pareikÅ¡tas tuoj pat po sutarties suvaržymo.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ jokių konkreÄių duomenų apie tai, kaip per ginÄo su banku nagrinÄjimo laikotarpį kito jo sutarÄių apimtys, paslaugų kainos kainos, klientų mokumas, todÄl laikytina, kad jis apskritai neįrodÄ savo ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄios aplinkybÄs â pajamų iÅ¡ savo vykdomo Å«kinÄs-komercinÄs veiklos dÄl pasikeitusių verslo sÄ lygų. GinÄo atveju sprÄsti apie įmokų nemokÄjimo pagal kreditų sutartis su atsakovu priežastis remiantis ieÅ¡kovo neįrodytomis prielaidomis bÅ«tų neteisÄta ir neteisinga.
Be to, kaip matyti iÅ¡ 2007-12-12 kredito sutarties sÄ lygų, sutartis yra trumpalaikÄ, kas tik padidino ieÅ¡kovo galimybÄ Ä¯vertinti savo verslo perspektyvas. Remiantis aukÅ¡Äiau aptartais argumentais darytina iÅ¡vada, kad nÄra CK 2.604 str. 2 d. 2 p., 4 p., numatytų sÄ lygų Å¡alių sutarÄiai keisti.TeisÄjų kolegija taip pat nesutinka su apelianto argumentu, jog atsakovas nebendradarbiavo su ieÅ¡kovu, buvo nesÄ Å¾iningas, o inicijuodamas priverstinius iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus sutrikdÄ Ä¯monÄs veiklÄ ir pažeidÄ ieÅ¡kovo, kaip sÄ Å¾iningo skolininko, teises ir teisÄtus lÅ«kesÄius.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas nÄra pažeidÄs savo sutartinÄs pareigos bendradarbiauti ir kooperuotis su kita Å¡alimi (CK 6.200 str. 2 d.), atsakovas suteikÄ ieÅ¡kovui kreditÄ , kurį jis panaudojo savo Å«kinÄje â komercinÄje veikloje, kai tuo tarpu ieÅ¡kovas iki sutarties įvykdymo termino pabaigos jokių praÅ¡ymų atsakovui neteikÄ, net ir pažeidus sutarties sÄ lygÄ dÄl kredito grÄ Å¾inimo, nesiÄmÄ priemonių operatyviai sprÄsti dÄl tolimesnių įsipareigojimų vykdymo, siekiant užkirsti keliÄ priverstiniam skolos iÅ¡ieÅ¡kojimui.
Be to iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad Å¡alys bendradarbiavo, nuo 2009 metų derÄjosi dÄl sutarties sÄ lygų vykdymo, taÄiau tai, kad atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo pasiÅ«lymu negali bÅ«ti vertinama bendradarbiavimo pareigos pažeidimu, kÄ ir teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas. Bendradarbiavimo ir kooperavimosi sÄ lyga taikytina abiems sutarties Å¡alims, ieÅ¡kovas gi siekia prioriteto iÅ¡imtinai savo interesams. IeÅ¡kovas yra verslininkas ir iÅ¡ atsakovo gautÄ kreditÄ panaudojo savo verslui, todÄl jam taikoma CK 6.256 str. 4 d. ir 6.256 str. 3 d., jis prisiÄmÄ rizikÄ dÄl savo mokumo.
Verslo pajamingumo svyravimai pasaulio ekonomikos mastu negali bÅ«ti pripažinti aplinkybe, atleidžianÄia nuo sutarties vykdymo. Nenugalima jÄga nelaikoma tai, kad sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles, Å¡ios aplinkybÄs nepatenka į CK 6.212 str. reglamentavimo dalykÄ . TeisÄjų kolegija taip pat atmeta apelianto argumentus, jog kreditoriaus, kurio reikalavimas užtikrintas hipoteka, neįpareigoja pirmiausia reikalauti įvykdyti prievolÄ bÅ«tinai iÅ¡ įkeisto turto, nes kreditoriaus pasirinkimo teisÄ privalo bÅ«ti suderinama su teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo bei ekonomiÅ¡kumo principais, kadangi hipotekos sutarties Å¡alys susitaria pagrindinÄs prievolÄs įvykdymÄ užtikrinti įkeiÄiamu daiktu, tai, skolininkui neįvykdžius hipoteka užtikrintos prievolÄs, iÅ¡ieÅ¡kojimas visų pirma nukreipiamas į įkeistÄ jį daiktÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad hipotekos kreditoriaus teisÄ Ä¯ reikalavimo patenkinimÄ bendra tvarka iÅ¡ kito, t. y. neįkeisto, turto atsiranda tik tada, kai realizavus įkeistÄ turtÄ jo nepakanka reikalavimui patenkinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. spalio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB bankas âHansabankasâ v. M. B., bylos Nr. 3K-3-573/2004). Taigi atsakovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ ieÅ¡kovo neįkeisto turto tik tada, kai baigiamas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ įkeisto turto.
Tuo tarpu apelianto nurodoma Lietuvos apeliacinio teismo 2010-04-20 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-308/2010, kuria jis grindžia savo pastarÄ jį apeliacinio skundo argumentÄ , teismas nesivadovauja, kadangi precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į faktines aplinkybes bylose, kuriose buvo sukurtas precedentas, ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ, kaip toje byloje, kuriose buvo sukurtas precedentas, taÄiau Å¡iuo atveju bylų faktinÄs aplinkybÄs skiriasi ir nÄra panaÅ¡ios nagrinÄjamojoje byloje, todÄl teisÄjų kolegija Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje padarytomis iÅ¡vadomis nesivadovauja.Apeliantas taip pat nesutinka su teismo nuomone netesybų atžvilgiu nurodydamas, jog teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ sumažinti sutartyje numatytas netesybas, kadangi ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs derÄtis dÄl kredito sutartimi nustatyto netesybų dydžio, kadangi bankas pasiÅ«lÄ tokias netesybas be galimybÄs keisti standartines sÄ lygas, taÄiau ieÅ¡kovui dÄl apyvartinių lÄšų trÅ«kumų, su tokiomis sÄ lygomis sutiko, bet dÄl iÅ¡ esmÄs pasikeitusios įmonÄs finansinÄs padÄties netesybos turi bÅ«ti mažintinos.
TeisÄjų kolegija su tokiais apelianto argumentais nesutinka. Jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan. Tokiems atvejams įstatymų leidÄjo įtvirtinta teismo teisÄ mažinti netesybas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).
Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Netesybų dydis turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes. Sprendžiant dÄl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje, įvertinti konkreÄių sutartinių santykių pobÅ«dį (pvz., abi sutarties Å¡alys â privatÅ«s verslo subjektai, turintys patirties verslo bei derybų srityje, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius ir laisva valia pasirenkantys sutarties sÄ lygas).
Teismas neturÄtų iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Baltarusijos Respublikos Prezidento reikalų valdybos valstybinÄs gamybos ir prekybos unitarinÄ Ä¯monÄ âBelaja Rusâ v. Britų Virginijos salų bendrovÄ Westintorg Corp., bylos Nr. 3K-3-443/2008; 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKaduvaâ v.
UAB âOkadetaâ, bylos Nr. 3K-3-401/2008; kt.). NagrinÄjamoje byloje teisÄjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog kredito sutartyje nustatytos netesybos konkreÄiu atveju nÄra aiÅ¡kiai per didelÄs, teismas nurodÄ, kokiais kriterijais remdamasis ir dÄl kokių Å¡ios konkreÄios bylos aplinkybių nesumažino sutartines netesybas. Kiti ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo.
PažymÄtina, jog teismai, taikydami teisÄ, atsižvelgia į Teismų įstatymo nustatyta tvarka paskelbtose kasacine tvarka priimtose nutartyse esanÄius teisÄs taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimus (CPK 4 str.). NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo teigti, kad teismas, dalyje atmesdamas ieÅ¡kinį, nuo Å¡ios praktikos nukrypo.             Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pakeisti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).Atmetus apeliacinį skundÄ , atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93, 98 str.).
Atsakovas AB SEB bankas apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 3863,71 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Ä®vertinus tai, kad byloje kilÄs ginÄas teisÄs taikymo aspektu nÄra naujas ir sudÄtingas, byla nÄra didelÄs apimties, nebuvo keliami nauji klausimai, byla buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteisto užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nuostatas, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos mažintinos iki 1800 Lt atsakovui (CPK 98 str. 2 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegijan u t a r i a :             Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo AB âSPAUDAâ (į.k. 121008154, buveinÄ â LaisvÄs pr. 60, Vilnius) atsakovui AB SEB bankui (į.k. 112021238, buveinÄ â Gedimino pr. 12, Vilnius) 1800 Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus litų) iÅ¡laidų advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti.             TeisÄjai                                                                                                        Henrichas Jaglinskis                                                                                                                      Jadvyga MardoseviÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Loreta LipnickienÄ