Legislator Case Law & Legislation
dc65eb0f-4f5a-42e6-86e0-130f5107c520 AI generated

Court partially allowed appeal, reducing fine from 60 to 15 euros due to lack of proper notification of the administrative protocol.

Case Number dc65eb0f-4f5a-42e6-86e0-130f5107c520
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the defendant's appeal against a 60 euro fine for speeding, ruling that the administrative protocol was not properly served. Although the defendant claimed he never received the protocol via the electronic system, the court found the institution failed to prove delivery. Consequently, the court applied a statutory reduction rule, lowering the fine to 15 euros while acknowledging the violation occurred.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalis; 573 straipsnio 1 dalis: When an administrative protocol is not properly served to a party, the court may reduce the fine under the principle of operational efficiency.

Keywords

AI generated
administrative protocol service electronic notification failure fine reduction rule speeding violation operational efficiency principle administrative liability procedural due process

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 566 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 573 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

BaudžAdministracinio nusižengimo byla Nr. II-334–586/2021

Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00420-2021-4

Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2021 m. gegužės 26 d.

Gargždai

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėjas Vandalinas Vainius,

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo F. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundÄ dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiÅ«ros skyriaus 2021 m. sausio 17 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-2121-2021 (ROIK 20125518975).

Teismas

n u s t a t ė :

Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiÅ«ros skyriaus (toliau – Institucija) 2021 m. sausio 17 d. nutarimu administracinėje byloje Nr. 39-ANR_N-2121-2021 F. P. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalį 60 Eur bauda už tai, kad jis 2020 m. spalio 30 d., 14.50 val., Liepojos g. 7, Klaipėdoje, nustatytÄ 50 km/h greitį virÅ¡ijo 25 km/h. Važiavo 75 km/h greičiu (įvertinus paklaidÄ ). Tokiu bÅ«du pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau - KET) 127 punkto reikalavimus.

Teisme gautas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundas, kuriuo jis praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir palikti galioti administraciniu nurodymu paskirtÄ nuobaudÄ . Nurodo, kad apie priimtÄ nutarimÄ sužinojo iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – VMI) gavęs praneÅ¡imÄ apie nesumokėtus mokesčiu. Nurodė, jog paskambinus į policijÄ , jam buvo paaiÅ¡kinta, kad administracinio nusižengimo protokolas jam turėjo bÅ«ti pristatytas per e. pristatymÄ . Prisijungus prie elektroninių valdžios vartų e. pristatymo, jokių praneÅ¡imų nebuvo gauta (pateikė ekrano kopijas iÅ¡ elektroninių valdžios vartų).

Institucija, priėmusi skundžiamÄ nutarimÄ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame nurodė, kad su F. P. skundu nesutinka, jis yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti netenkintinas, paliekant galioti priimtÄ nutarimÄ . F. P. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo siųstas E. pristatymo sistema, kuri yra aktyvi, todėl procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Pažymėjo, kad ANK 573 straipsnio 1 dalyje, numatyta, kad Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali bÅ«ti siunčiami elektroniniu paÅ¡tu, kai asmenys elektroninio paÅ¡to adresÄ nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu bÅ«du teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio paÅ¡to adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paÅ¡tu gali bÅ«ti siunčiami asmeniui iÅ¡reiÅ¡kus pageidavimÄ gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paÅ¡tu. Policija tokį procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dÄ gali naudoti tada, kai asmuo elektroninio paÅ¡to adresÄ nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu bÅ«du teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Policija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo bÅ«tų tinkamai informuotas apie jam pradėtÄ administracinio nusižengimo teisenÄ bei savo teises ir pareigas administracinio nusižengimo bylos tyrimo procese. ANK numato pareigÄ policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iÅ¡ tikrųjų gavo Å¡iuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino.

Teismas

k o n s t a t u o j a:

skundas tenkintinas iš dalies.

Vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principais, nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas prioritetas turi bÅ«ti teikiamas teisingam bylos iÅ¡nagrinėjimui iÅ¡ esmės, todėl formalÅ«s procesiniai pažeidimai negali lemti asmens teisės ginti savo teises teisme apribojimo. Tai svarbu ir sprendžiant klausimus, susijusius su procesinių terminų institutu, nes Å¡ie terminai nustatomi siekiant skatinti operatyviÄ proceso eigÄ , užkirsti keliÄ Å¡alims vilkinti procesÄ ar juo piktnaudžiauti. Teismas privalo tinkamai vykdyti teisingumÄ , vadovautis teisės į tinkamÄ teismo procesÄ principu ir savo iniciatyva reaguoti į visas aplinkybes, kurios užkerta keliÄ Å¡iam principui įgyvendinti. Byloje duomenų apie tai, kad F. P. 2021 m. sausio 17 d. nutarimas bÅ«tų įteiktas, nėra, todėl F. P. nesuteikus galimybės apskųsti institucijos 2021 m. sausio 17 d. nutarimÄ , bÅ«tų pažeista viena iÅ¡ esminių asmens teisių apskųsti teismui institucijos nutarimÄ , taip bÅ«tų užkirstas kelias patikrinti institucijos nutarimo pagrįstumÄ .

IÅ¡ byloje esančios raÅ¡ytinės medžiagos nustatyta, kad F. P. nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį 60 Eur bauda už tai, kad jis jis 2020 m. spalio 30 d., 14.50 val., Liepojos g. 7, Klaipėdoje, nustatytÄ 50 km/h greitį virÅ¡ijo 25 km/h. Važiavo 75 km/h greičiu ( įvertinus paklaidÄ ).

ANK 610 straipsnyje numatyta, jog administracinis nurodymas – į administracinio nusižengimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu suraÅ¡omas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, – per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos savo noru sumokėti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos, o jei asmuo padarė pakartotinį administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Å¡io kodekso 415 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse, 416 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421 straipsnyje, 432 straipsnio 1 dalyje, 459 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 463 straipsnyje, – minimaliÄ baudÄ , nustatytÄ Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybė už asmens padarytÄ administracinį nusižengimÄ .

Jeigu į administracinio nusižengimo protokolÄ buvo įraÅ¡ytas administracinis nurodymas ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo per Å¡io kodekso 610 straipsnio pirmojoje dalyje nustatytÄ terminÄ administracinio nurodymo neįvykdė, Å¡is administracinis nurodymas laikomas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo protokolas persiunčiamas organui (pareigÅ«nui), įgaliotam nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ . Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymÄ , administracinio nusižengimo bylos teisena baigiama.

IÅ¡ F. P. skundo matyti, kad jis neginčija paties pažeidimo padarymo fakto, tik nesutinka su 2021 m. sausio 17 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-2121-2021 paskirta 60 eurų dydžio bauda, nes teigia, kad nei administracinio nusižengimo protokolo, nei administracinio nurodymo jis negavo, todėl praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir palikti galioti administracinį nurodymÄ .

Nagrinėjamas administracinis nusižengimas buvo užfiksuotas ne transporto priemonės vairuotojo akivaizdoje. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad F. P. už 2020 m. spalio 30 d. padarytÄ nusižengimÄ 2020 m. lapkričio 21 d. administraciniu nurodymu buvo paskirta 15 Eur bauda, kuriÄ nurodyta sumokėti iki 2020 m. gruodžio 21 d.

ANK 573 straipsnis numato, jog Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laiÅ¡ku arba elektroniniu paÅ¡tu. Registruotas laiÅ¡kas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ arba kitÄ Å¾inomÄ asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigÄ , arba Užimtumo tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡aukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į institucijÄ , kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , arba į teismÄ . Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniÅ¡kai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenančių pilnamečių Å¡eimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimÄ . Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali bÅ«ti siunčiami elektroniniu paÅ¡tu, kai asmenys elektroninio paÅ¡to adresÄ nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu bÅ«du teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Institucija teigia, kad iÅ¡siuntė procesinius dokumentus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui naudojantis e. pristatymo sistema, kur nurodyta, kad asmens pristatymo dėžutė egzistuoja ir yra aktyvi, todėl įstatymo reikalavimų nepažeidė.

Byloje esantis Administracinių nusižengimų registras patvirtina, kad F. P. 2020 m. lapkričio 21 d. 17.01 val. administracinio nusižengimo protokolas su nurodymu iÅ¡siųstas naudojantis E. pristatymo sistema, kur nurodyta, kad asmens pristatymo dėžutė egzistuoja ir yra aktyvi. Teismo nuomone, susipažinus su minėtu dokumentu, negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kėjas buvo informuotas apie jam suraÅ¡ytÄ administracinio nusižengimo protokolÄ ir administracinį nurodymÄ . Tai yra, iÅ¡ Å¡io dokumento turinio visiÅ¡kai nėra aiÅ¡ku, ar dokumentas pasiekė gavėjÄ , kada Å¡is dokumentas F. P. buvo įteiktas.

Skundo nagrinėjimo metu nėra galimybės patikrinti, ar pareiÅ¡kėjui siunta su ANK protokolu buvo įteikta, tačiau pareiÅ¡kėjas nurodė, jog jokių dokumentų dėl jo atžvilgiu pradėtos teisenos negavo, tik vėliau sužinojo apie priimtÄ nutarimÄ iÅ¡ VMI. Be to, F. P. pateikė ekrano kopijas iÅ¡ elektroninių valdžios vartų, iÅ¡ kurios matyti, jog jokio praneÅ¡imo negauta. NutarimÄ priėmusi institucija nepateikė jokių duomenų, paneigiančių Å¡iÄ jo nurodomÄ aplinkybę. NebÅ«damas informuotas apie jam suraÅ¡ytÄ administracinį nurodymÄ , F. P. neturėjo galimybės sumokėti jam paskirtÄ 15 Eur baudÄ , negalėjo pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis.

Esant Å¡ioms byloje nustatytoms aplinkybėms, teismas turi pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad F. P. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu dėl 15 Eur baudos sumokėjimo tinkamai nebuvo įteiktas, dėl to administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturėjo galimybės sumokėti jam administraciniu nurodymu pasiÅ«lytos baudos. Kita vertus F. P. sutinka su padarytu nusižengimu, jo neginčija. ANK 566 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi <...> operatyvumo <...> ir kt. principais. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju yra pagrindas F. P. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, pakeisti Institucijos 2021 m. sausio 17 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-2121-2021 (ROIK 20125518975), ir paskirti 15 Eur baudÄ .

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6, teismas,

n u t a r i a :

skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.

Atnaujinti praleistÄ terminÄ F. P. skundui paduoti.

Pakeisti Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiÅ«ros skyriaus 2021 m. sausio 17 d. priimtÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-2121-2021 (ROIK 20125518975), ir F. P., pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 3 dalyje padarymÄ paskirti 15 Eur baudÄ .

Informuoti F. P., kad bauda turi bÅ«ti sumokama ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutartį skirti baudÄ , – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. BaudÄ sumokėti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ , nurodant ROIK numerį 20125518975, įmokos kodÄ 1001.

Nutartis gali būti skundžiamas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėjas Vandalinas Vainius