Court convicts defendant of prostitution and imposes maximum fine due to prior similar offenses.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, M. G., committed an administrative offense of prostitution and was convicted. The court found that M. G. admitted guilt, confessed to the facts, and expressed remorse, yet the existence of a prior similar administrative offense served as an aggravating circumstance. Consequently, the court imposed the maximum statutory fine of 900 Litas, citing the defendant's lack of employment and history of prior offenses.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administraciniø teisø pøzejidimø kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas: When a defendant admits guilt and shows remorse but has a prior similar administrative offense, the court may impose the maximum statutory penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.9.-972-843/2012Teisminio proceso Nr. 4-02-3-00696-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 48. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 1 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja AuÅ¡ra ValinskienÄ, nedalyvaujant traukiamam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui M. G.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi M. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
M. G., bÅ«dama 2011 m. rugpjÅ«Äio 9 d. teismo nutarimu bausta administracine nuobauda už 2011 m. liepos 21 d. padarytÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 1821 straipsnio 2 dalyje, vertÄsi prostitucija, o bÅ«tent 2012 m. vasario 8 d. apie 20. 30 valandÄ V.Druskio g. 10-39, Vilniuje, siÅ«lÄ tenkinti lytinÄ aistrÄ už 150 Lt materialinį atlygį, savo paslaugas skelbÄ interneto svetainÄje www.skelbiu.lt, jame nurodydama savo telefono Nr. (duomenys neskelbtini).Å ios aplinkybÄs nustatytos remiantis byloje surinktais faktiniais duomenimis, o bÅ«tent paÄios M.
G. suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ duotais paaiÅ¡kinimais, kuriais ji savo kaltÄ pilnai pripažino, patvirtino administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas aplinkybes, nurodÄ besiverÄianti prostitucija norÄdama gauti pinigų pragyvenimui, teigÄ nuoÅ¡irdžiai apgailestaujanti dÄl to. M. G. vertimÄ si prostitucija taip pat patvirtina byloje pateiktas interneto svetainÄje publikuoto skelbimo turinys bei policijos pareigÅ«no M. L. 2012 m. vasario 8 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyti duomenys.
Byloje pateikta pažyma apie M. G. baustumÄ patvirtina, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 9 d. M. G. buvo skirta bauda už 2011 m. liepos 21 d. padarytÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1821 straipsnio 2 dalyje. Visų byloje esanÄių įrodinÄjimo priemonių pagrindu nustatytos faktinÄs aplinkybÄs sutampa, patvirtina viena kitÄ ir leidžia sprÄsti, kad M. G. veikoje yra visi ATPK 1821 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudÄties požymiai. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ bei vertindamas ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymo galimybÄ teismas atsižvelgia į nustatytÄ ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â M.
G. savo kaltÄ dÄl pažeidimo pilnai pripažino, nurodÄ pažeidimo padarymo aplinkybes, taip padÄdama jį iÅ¡aiÅ¡kinti, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Teismas taip pat atsižvelgia ir į nustatytÄ ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatytÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â byloje pateikta pažyma apie baustumÄ patvirtina, kad M. G. be jau minÄto administracinio pažeidimo, kuris vertintinas kaip kvalifikuojantis nagrinÄjamÄ veikÄ , metų bÄgyje buvo padariusi dar vienÄ analogiÅ¡kÄ teisÄs pažeidimÄ , už kurį jai buvo skirta administracinÄ nuobauda.
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, taip pat atsižvelgÄs į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius M. G. asmenybÄ (niekur nedirba, anksÄiau yra bausta administracine tvarka ir už kitos rūšies administracinius pažeidimus), teismas sprendžia, kad jai skirtina bauda, artimesnÄ sankcijoje numatytai maksimaliai ribai. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : M. G. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1821 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , už kurį skirti 900 (devynių Å¡imtų) Lt baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjai, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ AB banke âSwedbankâ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos mokesÄio kodas 6030. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui tiesiogiai arba skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                  AuÅ¡ra ValinskienÄ