dc62cc03-e908-4fcd-afed-f48e0b300c3a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVirginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), MarytÄs MitkuvienÄs ir Donato Å erno, sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Andriui KazakeviÄiui,atsakovo atstovui advokatui Gintarui ŽiÄkui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Baltik vairasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2009 m. birželio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-230-357/2009 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Autovygredaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltic vairasâ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Baltik vairasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Autovygredaâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Legislator headnote
AI generateddc62cc03-e908-4fcd-afed-f48e0b300c3a · Lietuvos apeliacinis teismas: Sutarties 1.3 punkte pardavÄjas įsipareigojo iki 2007 m. birželio 30 d. pateikti pirkÄjui Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriaus sutikimÄ dÄl valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄs perleidimo. Sutarties 1.4 ir 1.5 punktais Å¡alys susitarÄ turtÄ pirkti-parduoti už 3 835 000 Lt ir sutartį pasiraÅ¡yti ne vÄliau kaip iki 2007 m. birželio 30 d. Taip pat teismas nustatÄ, jog 2007 m. gegužÄs 5 d. mokÄjimo pavedimu Nr.535 ieÅ¡kovas pagal sutarties 2.1 punktÄ sumokÄjo atsakovui 150 000 Lt avansÄ , o pirkimo-pardavimo sutartis iki nurodyto termino nebuvo sudaryta, nes pardavÄjas nesutvarkÄ nuomojamos žemÄs sklypo detalaus plano ir pirkÄjui nepateikÄ minimos žemÄtvarkos pažymos.
Full text
                                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-217/2010                                                                                Procesinio sprendimo kategorija 45.1, 45.6, 42.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), MarytÄs MitkuvienÄs ir Donato Å erno, sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Andriui KazakeviÄiui,atsakovo atstovui advokatui Gintarui ŽiÄkui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Baltik vairasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2009 m. birželio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-230-357/2009 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Autovygredaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltic vairasâ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Baltik vairasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Autovygredaâ dÄl nuostolių atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âAutovygredaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB ,,Baltik vairasâ, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo sumokÄtÄ 150 000 Lt avansÄ , procesines 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas UAB âAutovygredaâ, kaip pirkÄjas, ir atsakovas UAB âBaltik vairasâ, kaip pardavÄjas, 2007 m. gegužÄs 3 d. sudarÄ Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo įsipareigojimų sutartį Nr.07-84 (toliau Sutartis), o 2008 m. birželio 9 d. sudarÄ sutarties pakeitimus-papildomus susitarimus (toliau Susitarimai), pagal kuriuos Å¡alys įsipareigojo iki 2008 m. birželio 16 d. sudaryti pagrindinÄ Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį.
IeÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡ atsakovo pirkti sutarties 1.1.1. punkte iÅ¡vardintÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , kurį sudaro: 1 518,51 kv. m bendro ploto pastatas-sandÄlis (pažymÄtas plane 1F1p) ir kiti statiniai (inžinieriniai) â kiemo statiniai (kiemo aikÅ¡telÄ - 1 225,83 kv. m ploto) bei atsakovui nuomos teise priklausantis 0,4885 ha žemÄs sklypas (nuomininkas â atsakovas UAB âBaltik vairasâ, 2004 m. gegužÄs 25 d. nuomos sutarties numeris 29/04-0167, sklypo paskirtis ,,kitaâ â komercinÄs paskirties ir smulkaus verslo objektams statyti ir eksploatuoti).
Sutarties 1.1.2. punkte buvo nurodyta, kad atsakovas perleidžia nuomos teisÄ (Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriui sutikus) į greta parduodamo turto esantį 0,3288 ha ploto žemÄs sklypÄ (nuomininkas â atsakovas UAB âBaltik vairasâ, 2004 m. birželio 10 d. nuomos sutarties Nr.29/04-0173, sklypo paskirtis ,,kitaâ â komercinÄs paskirties ir smulkaus verslo objektams statyti ir eksploatuoti). IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad papildomu susitarimu buvo nustatyta, jog sutarties 1.1.1. ir 1.1.2. punktuose pažymÄti žemÄs sklypai iki 2008 m. birželio 5 d. bus sujungti į vienÄ sklypÄ ir jiems bus suteiktas vienas unikalus numeris.
Papildomo susitarimo 1.3 punkte buvo numatyta, kad pardavÄjas atsakovas sutinka (Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriui leidus) perleisti pirkÄjui ieÅ¡kovui valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄ Ä¯ sujungtÄ sklypÄ , arba nesujungtus aukÅ¡Äiau nurodytus sklypus. IeÅ¡kovas teigÄ, jog vykdydamas minÄtÄ sutartį sumokÄjo atsakovui avansu 150 000 Lt (sutarties 2.1. p.).IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas pagal minÄtÄ sutartį buvo įsipareigojÄs iki 2008 m. birželio 3 d. pateikti Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriaus sutikimÄ dÄl valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄs perkÄlimo ieÅ¡kovui, taÄiau iki Å¡ios dienos atsakovas Å¡io sutartinio įsipareigojimo neįvykdÄ, tuo pažeidÄ sutartį bei papildomÄ susitarimÄ , todÄl remiantis sutarties 3.5 punktu privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo sumokÄtÄ 150 000 Lt avansÄ .
Negavus Å¡io sutikimo, sutarties ir papildomo susitarimo vykdymas nebetenka prasmÄs, ieÅ¡kovas negali įsirengti įvažiavimo, tai yra įgyvendinti papildomo susitarimo 1.11.3 punkto, todÄl toks atsakovo elgesys yra pripažįstamas sutartinÄs prievolÄs nevykdymu. IeÅ¡kinio faktinio pagrindo, kad atsakovas taip pat pažeidÄ sutarties 1.12.1 punktÄ dÄl atskiros energetinių resursų tiekimo sutarties, ieÅ¡kovas atsisakÄ. IeÅ¡kovas laikÄ, kad atsakovas pažeidÄ CK 6.63 straipsnio pirmosios dalies pirmo punkto nuostatas, nesivadovavo CK 6.256 straipsnio pirmosios dalies nuostatomis, teigÄ, jog atsakovo veiksmai taip pat laikytini sutarties neįvykdymu CK 6.205 straipsnio prasme.Atsakovas UAB âBaltik vairasâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
Kartu atsakovas pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ ieÅ¡kovo 168 000 Lt nuostolių, procesines 6 procentų metines palÅ«kanas bei visų patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (t. 1, b. l. 38-43). NurodÄ, kad 2008 m. gegužÄs 15 d. priÄmimo-perdavimo aktu minimÄ turtÄ perdavÄ ieÅ¡kovui laikinai eksploatuoti, ir iki 2008 m. rugsÄjo 10 d., kai aktu Å¡is turtas buvo grÄ Å¾intas atsakovui, ieÅ¡kovas juo neatlygintinai naudojosi, o atsakovas negalÄjo jo iÅ¡nuomoti, be to, 16 mÄnesių, kol truko ikisutartiniai santykiai, turÄjo jį iÅ¡laikyti.
Atsakovas teigÄ, kad 2008 m. rugsÄjo 12 d. gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo praneÅ¡imÄ apie atsisakymÄ pirkti šį turtÄ , tai yra vienaÅ¡alį 2007 m. gegužÄs 3 d. sutarties nutraukimÄ , 2008 m. rugsÄjo 16 d. praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad pagal sutartį įskaito sumokÄtÄ avansÄ netesyboms padengti, o 2008 m. spalio 9 d. iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui pretenzijÄ dÄl atlyginimo nuostolių, atsiradusių atsisakius sudaryti turto pirkimo-pardavimo sutartį (CK 6.258, 6.163 str., 6.249 str. 1 d., Sutarties 3.3 p.).
TeigÄ, kad iÅ¡ savo pusÄs buvo įvykdÄs visus sutartinius įsipareigojimus ir notarui buvo pateikÄs visus dokumentus, reikalingus turto pirkimo-pardavimo sutarÄiai sudaryti. Remdamasis CK 6.73 straipsnio antrÄ ja dalimi bei 2008 m. rugsÄjo 16 d. praneÅ¡imu apie įskaitymÄ , atsakovas nurodÄ, kad netesybos jau sumokÄtos, todÄl negali bÅ«ti mažinamos. TeigÄ, kad neprivalo įrodinÄti savo tiesioginių nuostolių, nes sutartyje Å¡alys preziumavo, jog nutraukimo atveju Å¡i suma kompensuos atsakovo patirtus nuostolius.
Be to, laikÄ, jog pagal faktines aplinkybes ieÅ¡kovas visÄ laikÄ rodÄ rimtus ketinimus pirkti turtÄ pagal preliminariÄ jÄ sutartį (didelÄ sandorio kaina, paprastojo vekselio 241 000 Lt sumai projekto derinimas, daug ikisutartinių veiksmų ir kt.). Remdamasis tuo, kad pagal UAB âOber-hausâ 2008 m. rugsÄjo 22 d. vertinimÄ vieno mÄnesio turto nuomos rinkos vertÄ yra 14 000 Lt, bei tuo, kad po sutarties sudarymo maždaug 4 mÄnesius atsakovas turtu naudojosi pats, o juo naudodamasis ieÅ¡kovas gavo 56 000 Lt naudos, laikÄ, kad ieÅ¡kovas jam turi atlyginti 168 000 Lt negautas pajamas, paskaiÄiuotas už 12 mÄnesių, tai yra netiesioginius nuostolius (CK 6.249 str. 2 d.).
IeÅ¡kovas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti, kaip nepagrįstÄ . Å iaulių apygardos teismas 2009 m. birželio 25 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkintino, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad 2007 m. gegužÄs 3 d. pardavÄjas atsakovas UAB âBaltik vairasâ ir pirkÄjas ieÅ¡kovas UAB âAutovygredaâ sudarÄ Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo įsipareigojimų sutartį Nr.07-84, pagal kuriÄ pirkÄjas įsipareigojo pirkti sutarties 1.1.1. punkte iÅ¡vardintÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , o sutarties 1.1.2. punkte buvo susitarta, kad atsakovas perleidžia nuomos teisÄ (Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriui sutikus) į greta parduodamo turto esantį žemÄs sklypÄ (t. 1, b. l. 6).
Sutarties 1.3 punkte pardavÄjas įsipareigojo iki 2007 m. birželio 30 d. pateikti pirkÄjui Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriaus sutikimÄ dÄl valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄs perleidimo. Sutarties 1.4 ir 1.5 punktais Å¡alys susitarÄ turtÄ pirkti-parduoti už 3 835 000 Lt ir sutartį pasiraÅ¡yti ne vÄliau kaip iki 2007 m. birželio 30 d. Taip pat teismas nustatÄ, jog 2007 m. gegužÄs 5 d. mokÄjimo pavedimu Nr.535 ieÅ¡kovas pagal sutarties 2.1 punktÄ sumokÄjo atsakovui 150 000 Lt avansÄ , o pirkimo-pardavimo sutartis iki nurodyto termino nebuvo sudaryta, nes pardavÄjas nesutvarkÄ nuomojamos žemÄs sklypo detalaus plano ir pirkÄjui nepateikÄ minimos žemÄtvarkos pažymos.
Teismas nurodÄ, kad Å¡ias sutarties nesudarymo aplinkybes pripažino abi Å¡alys, patvirtino liudytojai F. M. , V. M. ir ieÅ¡kovo atstovas V. S. . Jau pagal vÄlesnius papildomus susitarimus, Å¡alys pagrindinÄs Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo terminÄ nukÄlÄ iki 2008 m. birželio 16 d., o vÄliau dar iki 2008 m. birželio 30 d. Taip pat susitarÄ, kad iki 2008 m. birželio 5 d. bus sujungti Sutarties 1.1.1. bei 1.1.2. punktuose nurodyti sklypai į vienÄ sklypÄ , suteikiant jam unikalų numerį, ir iki 3 870 400 Lt padidino pardavimo kainÄ (t. 1, b. l. 11, 58).
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas nuo 2008 m. gegužÄs 15 d. iki 2008 m. rugsÄjo 10 d. laikinai eksploatavo patalpas (t. 1, b. l. 44, 45), tarp Å¡alių ir toliau kurį laikÄ vyko derybos, kad atsakovas pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui pasiraÅ¡yti vekselį bei paskolos sutartį, kurių Å¡is nepasiraÅ¡Ä, o 2008 m. rugsÄjo mÄnesį ieÅ¡kovas atsisakÄ pirkti minimÄ turtÄ (t. 1, b. l. 53, 31, 32).Nustatydamas tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius teismas laikÄ, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta preliminarioji sutartis ir, remdamasis Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. T-81 ir Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriaus 2008 m. birželio 3 d. pažyma Nr.3-240 (t. 1, b. l. 23, 145), sprendÄ, kad atsakovas pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus ir dÄl Å¡ios priežasties iki 2008 m. birželio 30 d. nesudarius pagrindinÄs sutarties, ieÅ¡kovo prievolÄ jÄ sudaryti pasibaigÄ (CK 6.165 str. 5 d.).
DÄl to, teismo teigimu, atsakovas be pagrindo ieÅ¡kovo veiksmus traktuoja kaip sutarties nutraukimÄ ir privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui avansÄ , nes ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl sÄ lygų neįvykdymo nenustatyta (Sutarties 3.3 p.).Teismas, tirdamas pagrindinÄs sutarties nesudarymo priežastis, nurodÄ, kad atsakovas inicijavo sutarties vykdymo pakeitimÄ , naujų terminų nustatymÄ ir, atsakovui vilkinant pardavimo dokumentų tvarkymo procesÄ , ieÅ¡kovui 2008 m. birželio mÄnesį atsirado finansavimo problemos. Teismas, remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika nagrinÄjamos kategorijos bylose, sprendÄ, jog nekilnojamojo turto rinkoje 2008 metais susiklosÄiusi situacija, sumažÄjÄs bankų finansavimas, kuris galÄjo turÄti įtakos taip pat ir ieÅ¡kovo mokumui, negali bÅ«ti pripažįstama kaip ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl pagrindinÄs sutarties nepasiraÅ¡ymo, nes Å¡is pardavimo procesas nuo 2007 metų gegužÄs mÄnesio užsitÄsÄ dÄl atsakovo kaltÄs. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas, bÅ«dama protinga ir apdairi Å¡alis, pati inicijuodama sandorį su gamybine veikla užsiimanÄia bendrove, turÄjo suvokti rizikÄ ir realiÄ galimybÄ, kad pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis galÄjo bÅ«ti ir nesudaryta.
Teismas, vertindamas Å¡akių elgesį, taip pat laikÄ svarbia aplinkybe tai, kad atsakovas 2007-2008 m. lygiagreÄiai pardavinÄjo tÄ patį turtÄ , ieÅ¡kodamas pirkÄjo geresnÄmis sÄ lygomis, kad atsakovas sutartyje sulygtÄ minimų žemÄs sklypų sujungimÄ pagaliau atliko visiÅ¡kai nederindamas su juo, nors, ieÅ¡kovo atstovo žodžiais tariant, sujungimo sÄ lygos jam buvo svarbios svarstant verslo vystymo klausimus. Å ios aplinkybÄs bei atsakovo interesus atstovavusio liudytojo V. M. paaiÅ¡kinimai, teismo nuomone, pagrindžia iÅ¡vadÄ , kad atsakovas, galiojant preliminariai sutarÄiai, siekÄ parduoti turtÄ nebÅ«tinai ieÅ¡kovui, kad ieÅ¡kovas atsakovui nekliudÄ ieÅ¡koti kito pirkÄjo, ir sprendÄ, jog pagrįstas ieÅ¡kovo teiginys, kad kylant turto vertei pats atsakovas tikÄjosi palankesnio pirkÄjo ir buvo suinteresuotas procesÄ vilkinti, tuo tarpu ieÅ¡kovas atsakovui nuostolių nepadarÄ.Remdamasis paminÄtu, teismas nustatÄ atsakovo neteisÄtus veiksmus ir kaltÄ dÄl neįvykusio sandorio, todÄl sprendÄ, kad nÄra pagrindo ir ieÅ¡kovo civilinei atsakomybei bei prieÅ¡ieÅ¡kinio patenkinimui.
Teismo teigimu, atsakovas neįrodÄ, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ ginÄo patalpų gavo ar yra sutaupÄs 56 000 Lt, kad atsakovas 2008 m. gegužÄs-rugsÄjo mÄnesį realiai galÄjo iÅ¡nuomoti patalpas kitiems asmenims bei gauti naudÄ , ir pažymÄjo, kad atsakovas nuo 2007 m. gegužÄs mÄnesio disponavo atsakovo įmokÄtu 150 000 Lt avansu ir turÄjo galimybÄ panaudoti šiÄ sumÄ galimų nuostolių kompensavimui.NagrinÄdamas atsakovo argumentus dÄl 150 000 Lt avanso įskaitymo už netesybas, teismas sprendÄ, kad toks įskaitymas neatitinka CK 6.130 straipsnio nuostatų, nes reikalavimas nebuvo galiojantis ir vykdytinas.
NurodÄ, jog Å¡i ieÅ¡kovo prievolÄ atsakovui turÄjo bÅ«ti įrodinÄjama kaip egzistuojanti, galiojanti ir apibrÄžta. Be to, laikÄ, jog taikytinos CK 6.134 straipsnio pirmosios dalies pirmojo punkto nuostatos. Teismas sprendÄ, jog nesant ieÅ¡kovo kaltÄs dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo, esant nepažeistam Susitarimo 3.3 punktui, atsakovo 2008 m. rugsÄjo 16 d. atliktas avanso įskaitymas pripažintinas nepagrįstu ir negaliojanÄiu, todÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ, o ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl negražinto avanso bei procesinių palÅ«kanų priteisimo patenkino.
Kartu teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 6 645,25 Lt atstovavimo ir 4 000 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų (CPK 93, 98 str.).Apeliaciniu skundu atsakovas UAB ,,Baltik vairasâ praÅ¡o minÄtÄ teismo sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti. SkundÄ grindžia tokiomis aplinkybÄmis:Teismas pažeidÄ rungimosi principÄ , nes analizavo aplinkybes, kuriomis ieÅ¡kovas, formuluodamas ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , nesirÄmÄ: 2008 m. susiklosÄiusi situacija nekilnojamojo turto rinkoje, sumažÄjÄs bankų finansavimas, kito turto pirkÄjo ieÅ¡kojimas (CPK 12, 178 str.).
Be to, teismas pažeidÄ CPK 263 straipsnio antrÄ jÄ dalį, nes sprendime rÄmÄsi tokiomis aplinkybÄmis, kurios Å¡alių nebuvo įrodinÄtos. Nepagrįstai rÄmÄsi liudytojo D. K. parodymais, nes jis suinteresuotas bylos baigtimi, jo parodymai nÄra patvirtinti kitais įrodymais bei paneigti raÅ¡ytiniais įrodymais. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog atsakovas pažeidÄ sutarties ar papildomų susitarimų terminus, nes papildomų susitarimų pasiraÅ¡ymas rodo, kad Å¡alims buvo priimtina, kad pagrindinÄs sutarties sudarymo terminas bÅ«tų nukeltas vÄlesniam laikui.
Teismas netinkamai interpretavo bylos medžiagÄ ir nepagrįstai sprendÄ, jog apeliantas pažeidÄ sutartį, nes jis tinkamai ir laiku įvykdÄ Ä¯sipareigojimÄ pateikti Å iaulių žemÄtvarkos skyriaus sutikimÄ . Apeliantas dar iki 2008 m. birželio 16 d. buvo parengÄs ir notarui pateikÄs sandoriui reikalingus dokumentus. Sandoris laiku nebuvo sudarytas dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs ir tai patvirtino liudytojas D. K. , teidamas, kad notarÄ persiuntÄ laiÅ¡kÄ dÄl sandorio, bet jis neturÄjo banko garanto.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tikimybių pusiausvyros principÄ , nes bylos medžiaga rodo, kad ieÅ¡kovui 2008 m. birželio 3 d. buvo žinoma apie Susitarimuose nurodytÄ 2008 m. birželio 3 d. ŽemÄtvarkos skyriaus sutikimÄ . Be to, pagal susiklosÄiusiÄ sandorių sudarymo praktikÄ , visi dokumentai pirmiausia pateikiami notarui, todÄl ieÅ¡kovas privalÄjo domÄtis, ar notaras negavo sutikimo, juo labiau, kad neneigia iÅ¡ notaro gavÄs elektroninį laiÅ¡kÄ su sutarties projektu bei informacija apie sandorio sudarymo laikÄ .
Teismo argumentai, kad atsakovas turÄjo suvokti, jog sutartis gali bÅ«ti nesudaryta, nÄra nagrinÄjimo dalykas, nes atsakovas nesiekia teisių gynimo, kai kita sandorio Å¡alis įpareigojama prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, o praÅ¡o priteisti nuostolių atlyginimÄ . Teismas nemotyvavo atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo, iÅ¡skyrus iÅ¡vadÄ , jog nesant ieÅ¡kovo kaltÄs dÄl neįvykusio sandorio, nenustaÄius jo neteisÄtų veiksmų, neatsiranda jo civilinÄ atsakomybÄ. Be to, nelogiÅ¡kos teismo iÅ¡vados, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog ieÅ¡kovas gavo ar yra sutaupÄs 56 000 Lt, kad už nurodytÄ 14 000 Lt sumÄ galÄjo realiai iÅ¡nuomoti kitiems asmenims (CPK 263 str.).Teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis prieÅ¡tarauja motyvuojamajai, nes teigiama, kad 150 000 Lt avansÄ atsakovas galÄjo panaudoti galimų nuostolių kompensavimui, taÄiau nusprÄsta prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, o ieÅ¡kinį patenkinti priteisiant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui šį avansÄ .Teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino Sutarties 3.3 punktÄ , kuriuo Å¡alys susitarÄ, kad tuo atveju, jei pirkÄjas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia Å¡iÄ sutartį (kas ir įvyko nagrinÄjamu atveju), sumokÄtas avansas nÄra grÄ Å¾inamas ir lieka pardavÄjui kaip netesybos už patirtas ar bÅ«simas iÅ¡laidas, tai yra transformuojasi į netesybas be jokių atskirų dokumentų suraÅ¡ymo ir pateikimo, skirtas tiesioginiams nuostoliams atlyginti.Teismas be pagrindo laikÄ, kad atsakovas privalo įrodinÄti nuostolių dydį, nes pagal CK 6.73 straipsnio pirmÄ jÄ dalį, 6.258 straipsnio treÄiÄ jÄ dalį netesybos įskaitomos į nuostolius, tuo pabrÄžiant jų kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ .
TodÄl atsakovas neprivalÄjo įrodinÄti tiesioginių nuostolių dydžio, be to, atsižvelgiant į turto kainÄ , į tai, kad atsakovas ieÅ¡kovo pageidavimu ir interesais savo sÄ skaita atliko detaliojo planavimo procedÅ«ras siekiant sujungti du žemÄs sklypus į vienÄ , 150 000 Lt netesybų suma yra protingo dydžio.Nepagrįstas teismo motyvas, kad atsakovo atliktas įskaitymas neatitinka CK 6.130 straipsnio sÄ lygų visumos, nes reikalavimas nebuvo galiojantis ir vykdytinas. Pagal sutarties 3.3 punktÄ atsakovas neprivalÄjo atlikti jokių įskaitymų ar siųsti dokumentų, o 2008 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tas ieÅ¡kovui traktuotinas, kaip praneÅ¡imas apie 150 000 Lt tikslinį panaudojimÄ kaip sutartinių netesybų.Teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino atsakovo reikalavimÄ priteisti 168 000 Lt netiesioginių nuostolių atlyginimÄ .
Atsakovas neprivalÄjo įrodinÄti, kad jis realiai galÄjo gauti iÅ¡ treÄiųjų asmenų pajamas už ginÄo turto nuomÄ , nes tokių galimybių nÄra, kadangi buvo numatytas turto pardavimas ieÅ¡kovui ir atsakovas neturÄjo nei pagrindo, nei galimybių ieÅ¡koti nuomininkų, o dalimi turto naudojosi ieÅ¡kovas. Be to, 56 000 Lt suma yra apskaiÄiuota įvertinus tai, kad pagal UAB âOber hausâ pažymÄ vieno mÄnesio turto nuomos rinkos kaina 14 000 Lt, taigi tiek ieÅ¡kovas sutaupÄ (CK 6.249 str. 2 d.) ir prieÅ¡ieÅ¡kinyje atsakovas įskaitÄ Å¡iÄ sumÄ Ä¯ reikalaujamÄ priteisti 168 000 Lt netiesioginių nuostolių sumÄ .
Kita vertus, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ ieÅ¡kovas atsakovui turi kompensuoti prarastos galimybÄs piniginÄ vertÄ, nes be pakankamo pagrindo nutraukÄ derybas, kai savo elgesiu buvo sukÅ«rÄ atsakovui pagrįstÄ pasitikÄjimÄ ir įsitikinimÄ , kad sutartis tikrai bus sudaryta. Taigi ieÅ¡kovas iÅ¡ susiklosÄiusių santykių gavo naudos, neteisÄtai atsisakÄ pirkti turtÄ , o atsakovas tik patyrÄ nuostolių.Apeliacinis skundas atmestinas.Teismo sprendimas turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas, tai yra priimtas nustaÄius faktines bylos aplinkybes ir atitikti materialiosios bei proceso teisÄs normų reikalavimus (CPK 263 str.).
Kaip žinoma, apeliacinÄs instancijos teismas yra fakto instancija, todÄl privalo patikrinti tiek teisinį, tiek faktinį apeliacinio skundo pagrindÄ bei absoliuÄius teismo sprendimo bei papildomo sprendimo negaliojimo pagrindus. TeisÄjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo nagrinÄjamam klausimui svarbias bylos aplinkybes, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ nagrinÄjamus teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas, nenukrypo nuo formuojamos teismų praktikos ir priÄmÄ teisÄtÄ , pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl naikinti ar keisti šį sprendimÄ anksÄiau paminÄtais apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo (CPK 263 str. 1 d.).
AbsoliuÄių sprendimų negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant atsakovo âBaltik vairasâ apeliacinio skundo ribų (CPK 329 str. 2 d., 320 str. 1 d.).TeisÄjų kolegija sprendžia, jog prieÅ¡ pradedant nagrinÄti atskirus apeliacinio skundo argumentus, yra bÅ«tina pabrÄžti, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas esminį klausimÄ - dÄl kurios ginÄo bei sutarties Å¡alies kaltÄs sutartu laiku nebuvo sudaryta pagrindinÄ nekilnojamojo turto bei turtinių teisių pirkimo-pardavimo sutartis, vykdydamas CK 6.196 straipsnio reikalavimus, teisingai atskleidÄ tiek sutarties Å¡alių vaidmenį bei elgesį sudarant preliminariÄ sutartį, jos galiojimo eigoje, po to, kai pasibaigÄ minimas terminas ir prievolÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, tiek pasikeitusias verslo aplinkos sÄ lygas, ir paminÄtas iÅ¡vadas padarÄ remdamasis nustatytų aplinkybių visetu (CPK 185 str.).
Visų pirma, teismas teisingai atkreipÄ dÄmesį į tai, kad tiek Sutarties, tiek Susitarimų tekstus ruoÅ¡Ä atsakovas, kuriam, kaip žinoma, Å¡iuose teisiniuose santykiuose atstovavo UAB ,,Ober-Hausâ Nekilnojamasis turtas, o Å¡i bendrovÄ, kaip seka jau vien iÅ¡ firmos pavadinimo, yra nekilnojamojo turto rinkoje veikiantis verslininkas. Taigi apelianto minimos aplinkybÄs dÄl Sutartyje bei Susitarimuose (atitinkamai 1.2, 1.3 ir 2, 3 p.) nurodomų sÄ lygų bei terminų formulavimo, kaip ir nurodÄ teismas, negali bÅ«ti panaudojamos prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ (CK 6.193 str. 4 d.).
Be to, aiÅ¡kinant Sutarties bei Susitarimų dalis dÄl Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriaus sutikimo pateikimo, akivaizdu, jog Å¡ioje dviÅ¡alÄje sutartyje pardavÄjui (atsakovui) įsipareigojant ne įstatymo nustatyta tvarka gauti tokį sutikimÄ , o jau jį pateikti, teisÄjų kolegijos manymu, yra aiÅ¡kiai suformuluota jo pareiga tokį sutikimÄ pateikti kitai sutarties Å¡aliai, tai yra ieÅ¡kovui. Kaip jau paminÄta, preliminari sutartis buvo sudaryta dar 2007 m. gegužÄs 3 d. ir pirminis pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo terminas buvo sulygtas 2007 m. birželio 30 d., taÄiau atsakovo iniciatyva, kuri, kaip seka iÅ¡ bylos medžiagos, kilo dÄl to, kad jis negalÄjo laiku įvykdyti įsipareigojimų, susijusių bÅ«tent su valstybinÄs žemÄs nuomos teise bei žemÄs sklypų sujungimu (bent atsakovas nurodytų ieÅ¡kovo argumentų nepaneigÄ), Å¡is terminas dar 2 kartus buvo nukeliamas, kol galutinai buvo susitarta, jog pagrindinÄ sutartis turi bÅ«ti sudaryta iki 2008 m. birželio 30 d.
IÅ¡ tiesų apeliantas teisingai nurodÄ, jog Å¡ie susitarimai buvo pasiekti abipusiu sutarimu, taÄiau teismas teisus pažymÄjÄs, kad atsakovas, pats inicijuodamas sandorį su gamybine veikla užsiimanÄia bendrove, atstovaujamas profesionalaus nekilnojamojo turto verslu beverÄianÄio verslininko, siÅ«lydamas preliminarios sutarties bei Susitarimų sÄ lygas, tarp jų ir minimus terminus, žinodamas, kad Å¡ių klausimų iÅ¡sprendimas yra jo pareiga, numatÄ arba bent jau iÅ¡ savo praktikos turÄjo numatyti, kiek savivaldybÄje gali užtrukti Å¡ių klausimų iÅ¡sprendimas.
IeÅ¡kovas, vykdydamas 2007 m. gegužÄs 3 d. Sutartines nuostatas, nedelsdamas 2007 m. gegužÄs 5 d. mokÄjimo pavedimu Nr. 535 pervedÄ atsakovui 150 000 Lt (galutinÄ sutarties kaina 3 870 400 Lt), kuriais Å¡is iki dabar naudojasi. TaÄiau bÅ«tent atsakovo iniciatyva daugiau nei 200 000 Lt buvo padidinta sandorio kaina. Å ių aplinkybių atsakovas taip pat neneigÄ. Taigi teismas, vertindamas Å¡alių elgesį, teisingai atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas, įvykdÄs savo įsipareigojimÄ , turÄjo pagrindo tikÄtis, jog atsakovas taip pat atsakingai vykdys savo sutartines prievoles, atsižvelgdamas ne vien į savo, bet ir į ieÅ¡kovo turtinius interesus (CPK 6.200 str.).
TeisÄjų kolegija laiko, kad apibÅ«dinant Å¡alių elgesį teismas teisingai vertino ir kitÄ ieÅ¡kovo nurodytÄ aplinkybÄ, kurios atsakovas taip pat neneigÄ, jog galiojant ginÄo preliminariai sutarÄiai, siekdamas surasti pirkÄjÄ , galintį nupirkti šį turtÄ geresne kaina, per savo atstovÄ paminÄtÄ nekilnojamojo turto verslu užsiimanÄiÄ bendrovÄ, beje, su kuriÄ , kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2007 m. balandžio 26 d. buvo sudaryta bendra sutartis dÄl minimo atsakovui priklausanÄio turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pardavimo (t. 1, b. l. 139-143), ir neatsižvelgdamas į galiojanÄiÄ preliminariÄ sutartį, pagal kuriÄ jau buvo paimtas avansas, atsakovas laisvai skelbÄ parduodantis šį turtÄ .
Be to, atsakovas taip pat nepaneigÄ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimo, kad atsakovas sutartyje sulygtÄ minimų žemÄs sklypų sujungimÄ atliko visiÅ¡kai nederindamas su juo, nors, ieÅ¡kovo atstovo žodžiais tariant, sujungimo sÄ lygos jam buvo svarbios svarstant verslo vystymo klausimus.Å ios aplinkybÄs bei atsakovo interesus atstovavusio liudytojo V. M. paaiÅ¡kinimai visiÅ¡kai pagrindžia teismo iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nepaneigÄ ieÅ¡kovo argumentų, jog minimas atsakovo į bylÄ pateiktas Å iaulių miesto žemÄtvarkos skyriaus sutikimas (pažyma) galÄjo bÅ«ti pateikiamas santykiuose su kitais klientais, nes atsakovas neįrodÄ, jog toks sutikimas vykdant sutartį ieÅ¡kovui buvo iÅ¡siųstas ar kitaip pateiktas.
Be to, kaip matyti iÅ¡ Å iaulių miesto 3-ojo notarų biuro notarÄs N. V. 2008 m. spalio 27 d. pažymos, atsakovas jai buvo pateikÄs dokumentų kopijas pirkimo-pardavimo sutarÄiai sudaryti, bet, neįvykus sandoriui, kopijos buvo sunaikintos, todÄl ji negalinti pateikti tiksliÄ informacijÄ , kada ir kokie dokumentai buvo pateikti (t. 1, b. l. 30). Å iame kontekste negalima laikyti pagrįstu atsakovo argumento, kad bÅ«tent ieÅ¡kovo interesais buvo paruoÅ¡tas žemÄs sklypų apjungimo projektas, pareikalavÄs iÅ¡ atsakovo papildomų iÅ¡laidų.Vertindama teismo iÅ¡vadas bei apelianto argumentus dÄl atsakovo sutartinio įsipareigojimo pateikti minimÄ sutikimÄ (pažymÄ ) ieÅ¡kovui, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apelianto nurodytas byloje esantis pirkimo-pardavimo sutarties projektas, kuriame remiamasi minima pažyma, taip pat nepaneigia ieÅ¡kovo argumentų, nes byloje nenustatyta, kad bÅ«tent Å¡is projektas bÅ«tų buvÄs pateiktas ieÅ¡kovui.
IeÅ¡kovo administracijos vadovas V. S. bei buvÄs Å¡ios bendrovÄs vadovas liudytojas D. K. neigia jį gavÄ ir tvirtina, jog pagrindinÄs sutarties sudarymas buvo nuolatos atidÄjinÄjamas dÄl žemÄs nuomos klausimų neiÅ¡sprendimo, o tuo atveju, jei minima pažyma bÅ«tų bendrovei pateikta, sutartis bÅ«tų buvusi sudaryta, nes dalimi patalpų atsakovas jau buvo leidÄs pasinaudoti, bet su žemÄs nuomos teise buvo tiesiogiai susijÄs ieÅ¡kovo planuojamas ginÄo nekilnojamojo turto panaudojimas.
Taigi, prieÅ¡ingai, nei teigia apeliantas, liudytojo D. K. paaiÅ¡kinimai nÄra esminiai, jie tik patvirtina byloje surinktÄ medžiagÄ , todÄl teismas turÄjo pagrindÄ jais remtis, beje, kaip ir atsakovo iniciatyva apklaustų, liudytojų: jį atstovavusios bendrovÄs bei paties atsakovo darbuotojos, paaiÅ¡kinimais. TeisÄjų kolegija, remdamasi pirmosios instancijos teismo argumentais, o taip pat Å¡ioje nutartyje anksÄiau pateiktomis aplinkybÄmis, atmeta apelianto argumentus, kad pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo sutikti su ieÅ¡kovo reikalavimu ir konstatuoti, jog atsakovas, nepateikdamas ieÅ¡kovui minimos pažymos, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ sutartį (Sutarties 1.3 p.), ir be pagrindo nekonstatavo ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningo veikimo jų tarpusavio teisiniuose santykiuose ir jo kaltÄs dÄl pagrindinÄs turto pirkimo-pardavimo sutarties nesudarymo (CPK 178 str.).TeisÄjų kolegija taip pat atmeta apelianto motyvus dÄl teismo padarytų CPK 12, 178 straipsnių, 263 straipsnio antrosios dalies nuostatų pažeidimo, nes, kaip minÄta, teismas, atsakovo kaltÄ dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo grindÄ Sutarties 1.3 punkto pažeidimu ir laikÄ jį esminiu.
Tuo tarpu argumentus, susijusius su atsakovo elgesiu siÅ«lant turtÄ kitiems pirkÄjams, pokyÄiais nekilnojamojo turto rinkoje, teismas nurodÄ remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika nagrinÄjamais klausimais, o taip pat siekdamas kuo tiksliau nustatyti ginÄo Å¡alių elgesį Å¡iuose teisiniuose santykiuose. Beje, faktai dÄl ginÄo preliminariosios sutarties dalyku buvusio turto siÅ«lymo pirkti kitiems asmenims buvo nagrinÄjami teismo posÄdžiuose, o nekilnojamojo turto rinkoje 2008 m. susiklosÄiusi nepalanki situacija yra plaÄiai žinoma aplinkybÄ ir ieÅ¡kovas savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ Å¡iuos argumentus, teigdamas, kad dÄl kitos sutarties Å¡alies â atsakovo elgesio 2007 m. gegužÄs 3 d. sudarytos preliminariosios sutarties vykdymo eigoje jis patyrÄ papildomus sunkumus.
Be to, Å¡ių argumentų nurodymas teisÄjų kolegijos nuomone, neduoda pagrindo sprÄsti, kad dÄl Å¡io buvo neteisingai iÅ¡nagrinÄta byla (CPK 329 str. 1 d.). Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas turÄjo pagrindÄ sprÄsti, jog pasibaigus Å¡iai sutarÄiai, atsakovas privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui minimÄ avansÄ , kurį jis užlaiko be pagrindo, nes ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl sÄ lygų neįvykdymo nenustatyta (Sutarties 3.3 p., CK 6.237 str.). Kaip minÄta, atsakovas, remdamasis ieÅ¡kovo 2008 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tu, jo veiksmus traktuoja kaip vienaÅ¡alį neteisÄtÄ preliminarios sutarties nutraukimÄ .
TaÄiau teisÄjų kolegija, anksÄiau Å¡ioje nutartyje nurodytų aplinkybių bei iÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu, o taip pat vertindama Å¡alių veiksmus jau po to, kai pasibaigÄ paskutinis pagrindinÄs sutarties sudarymo terminas, sprendžia, kad teismas teisingai atsakovo veiksmus traktavo, kaip esminį sutartinių įsipareigojimų pažeidimÄ , o tai paneigia paminÄtus atsakovo teiginius. DÄl Å¡io atmestini kaip nepagrįsti atsakovo apeliacinio skundo motyvai, susijÄ su Sutarties 3.3 punkto taikymu ir Å¡io avanso įskaitymu.
Kaip žinoma, netesybos yra prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄ (CK 6.70 str.), taigi nenustaÄius ieÅ¡kovo kaltÄs dÄl minimos prievolÄs neįvykdymo, o nustaÄius esminį sutarties pažeidimÄ iÅ¡ paties atsakovo pusÄs, teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovo atliktas įskaitymas yra neteisÄtas, nes, kaip nurodyta sprendime, atsakovo reikalavimas nebuvo galiojantis ir vykdytinas (CK 6.730 str.).Kaip buvo nurodyta, atsakovas, remdamasis neteisÄtu vienaÅ¡aliu sutarties nutraukimu, prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ ieÅ¡kovo 168 000 Lt netiesioginių nuostolių atlyginimÄ .
Tiek prieÅ¡ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame skunde nurodÄ, kad jo patirtus tiesioginius nuostolius: ilgai užtruko ikisutartiniai santykiai ir jis turÄjo iÅ¡laikyti sutartÄ parduoti turtÄ , savo lÄÅ¡omis finansavo žemÄs sklypų sujungimÄ ir kt., - padengÄ Ä¯skaitytas avansas. Tuo tarpu praÅ¡omi priteisti netiesioginiai nuostoliai â 168 000 Lt, tai prarastos galimybÄs gauti pajamas iÅ¡ Å¡io turto per laikotarpį piniginÄ vertÄ, apskaiÄiuota UAB ,,Ober-Hausâ nustatytos rinkos vertÄs pagrindu, į kuriÄ Ä¯skaitytos iÅ¡ ieÅ¡kovo negautos pajamos, už laikotarpį, kai jis naudojosi dalimi ginÄo turto.
TeisÄjų kolegija, remdamasi anksÄiau paminÄtais motyvais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, jog sutartinius įsipareigojimus iÅ¡ esmÄs yra pažeidÄs atsakovas, pagrįstai atmetÄ Å¡Ä¯ atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, o atsakovo teiginiai, kad ieÅ¡kovas jam turi kompensuoti prarastos galimybÄs piniginÄ vertÄ, nes be pakankamo pagrindo nutraukÄ derybas, kai savo elgesiu buvo sukÅ«rÄs atsakovui pagrįstÄ pasitikÄjimÄ ir įsitikinimÄ , kad sutartis tikrai bus sudaryta, atmestini, kaip prieÅ¡taraujantys bylos medžiagai (CK 6.256, 6.258 str.).  Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija skundžiamÄ teismo sprendimÄ palieka nepakeistÄ , o atsakovo UAB ,,Baltik vairasâ apeliacinį skundÄ atmeta (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
          TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies pirmuoju punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2009 m. birželio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltik vairasâ (įmonÄs kodas 110599930) valstybei 13, 60 (trylika litų 60 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. TeisÄjai                                                                             Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas Å ernas