Court dismisses appeal for late claim of litigation costs and rejected tax refund request due to procedural defects.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's separate appeal regarding the recovery of litigation costs and the refund of overpaid stamp duty. The appellant argued that costs should be awarded despite the first-instance judgment already allocating them, and that tax refunds were due based on previous rulings. The court rejected these claims because the costs issue was definitively resolved in a prior judgment, and the tax refund request lacked necessary documentation and was filed outside the statutory timeframe.
Legislator headnote
AI generatedCPK 93 str.; CPK 87 str. 1 d. 1 p., 4 d.; CPK 337 str. 1 d. 1 p. - A claim for litigation costs cannot be raised after the final judgment on the merits, and a request for a stamp duty refund must be filed within two years with specific documentation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2S-891-264/2013 Procesinio sprendimo kategorija 99.11; 116.10.2; 122.2; 122.4  (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS nutartis LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 25 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra BaubienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo V. G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 30 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-146-780/2013 pagal ieÅ¡kovo V. G. pareiÅ¡kimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo civilinÄje byloje Nr. 2-25-327/2011, n u s t a t Ä :
I.GinÄo esmÄ Lazdijų rajono apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. 2-25-327/2011 pagal ieÅ¡kovo V. G. ieÅ¡kinį atsakovams A. G. ir V. G., treÄiajam asmeniui Lazdijų rajono antrojo notarų biuro notarei R. G. dÄl sandorių paÂnaiÂkiÂniÂmo ir turto priteisimo 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies; pripažino ieÅ¡kovo V. G. teisÄ Ä¯ 1/8 dalį O. G. palikimo, nurodyto V. G. 2001 m. lapkriÄio 23 d. testamente, notarinio reÂgistro Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«tent: gyvenamojo namo, kiemo įrenginių bei žemÄs sklypo prie namų valdos, esanÂÄių (duomenys neskelbtini), ir 1,30 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); kitus ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V.
G. 109,43 Lt byÂliÂnÄÂjimosi iÅ¡laidų valsÂtybei; priteisÄ iÅ¡ atsakovų A. G. ir V. G. solidariai 109,43 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. Kauno apygardos teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ . 2013 m. sausio 29 d. teisme gautas V. G. pareiÅ¡kimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteiÂsiÂmo civilinÄje byloje Nr. 2-25-327/2011. PareiÅ¡kime nurodyta, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. Lazdijų rajono apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-25-327/2011 ir priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo bylÄ iÅ¡sprendÄ jo naudai.
Teismas priteisÄ iÅ¡ jo 109,43 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei, taÄiau nepriteisÄ jo patirtų byliÂnÄjimosi iÅ¡laidų, nors tai buvo vienas iÅ¡ jo ieÅ¡kinio reikalavimų. Du apmokÄjimo advokatui kvitai, kurie buvo prisegti prie âpatikslinti ieÅ¡kinio reikalavimaiâ, su priedais jam buvo grÄ Å¾inti. Tai pastebÄjo tik dabar, jau pasibaigus teismo procesui, tvarkant visus dokumentus, todÄl praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ antros Å¡alies visas jo per penkis metus bylos nagrinÄjimo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Lazdijų rajono apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 30 d. nutartimi atsisakÄ priimti V. G. pareiÅ¡kimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo civilinÄje byloje Nr. 2-25-327/2011 ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodÄ, kad pagal pateikto pareiÅ¡kimo turinį akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o iÅ¡sprÄsti iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje jau priteistų ir Å¡alims paskirstytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimÄ , t. y. priimti papildomÄ sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kadangi ieÅ¡kovas V.
G. pareiÅ¡kimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmiÂÂmo pateikÄ tik 2013 m. sausio 29 d., todÄl akivaizdu, kad jis žymiai (beveik septynioÂliÂka mÄnesių) praleido įstatymo nustatytÄ dvideÅ¡imties dienų terminÄ klauÂÂsimui dÄl papildomo sprenÂdiÂmo priÄmimo iÅ¡kelti. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių priežasÄių, kurias teismas galÄtų pripažinti svarbiomis praÂleisÂÂtam termiÂnui atnaujinti. PareiÅ¡kÄjo nurodomas CPK 87 straipsnio 4 dalyje numatytas terminas taikomas tik dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾iÂniÂmo ir tik tais atvejais, kai Å¡is klausimas iÅ¡ viso nebÅ«na sprendžiamas priimant galutinį sprendimÄ byloje.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas kelia klausimÄ dÄl įvairių bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. iÅ¡ÂnagÂriÂnÄÂtoje civiliÂnÄÂje byloje, kurioje bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas buvo iÅ¡sprÄstas galutiniu teismo sprendimu. TodÄl papildomam sprendimui dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡iuo atveju taikomas CPK 277 straipsnio 2 dalyje nustatytas 20 dienų terminas, o ne pareiÅ¡kime nurodytas CPK 87 straipsnio 4 dalyje numatytas dvejų metų terminas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas V.
G. atskiruoju skundu (b. l.
11) praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir priimti naujÄ nutartį, suteikianÄiÄ jam galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teisÄtus ir pagrįstus reikalavimus. Apeliantas nurodo, kad teismas, atsisakydamas priimti jo pareiÅ¡kimÄ , pažeidÄ CPK reikalavimus. Teismas sÄ moningai, dÄl apeliantui žinomų priežasÄių, nepagrįstai laikÄ jo pareiÅ¡kimÄ reikalavimu priimti papildomÄ sprendimÄ . Teismas klaidingai vertino ir CPK 87 str., numatantį terminÄ dÄl pareiÅ¡kimo padavimo. Pagal CPK 93 str. 4 p. Lazdijų rajono apylinkÄs teismas privalo paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos susijusios su bylos nagrinÄjimu. Tai neatskirtinai susijÄ du pagrindai. DÄl CPK 93 str. keliamų reikalavimų įgyvendinimo yra ir numatytas CPK 87 str. 4 p. pareiÅ¡kimo pateikimo dviejų metų nustatytas terminas. Be to, apeliantas reikalavo sugrÄ Å¾inti ir jeigu buvo permokÄtas žyminis mokestis ir sumokÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei. Å ie reikalavimai atitinka nustatytam dviejų metų terminui. CPK 100 str. numato, kad dÄl teismo nutarties priimtos dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų gali bÅ«ti duotas atskirasis skundas.
Å ios įstatymo nuostatos patvirtina, kad apeliantui suteikta teisÄ nereikalaujant papildomo sprendimo priÄmimo reikalauti teismo priteisti visas be iÅ¡imties jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pasibaigus visam teismų procesui per dviejų metų terminÄ . Atsakovai A. G. ir V. G. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b. l.
18) praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, palikti Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 30 d. nutartį nepakeistÄ . Nei praÅ¡yti priimti papildomÄ sprendimÄ , nei tokį praÅ¡ymÄ patenkinti praÄjus nuo sprendimo priÄmimo dienos daugiau nei vieneriems metams ir penkiems mÄnesiams nÄra jokios teisinÄs galimybÄs. Teismo sprendimu yra iÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas tiek iÅ¡ ieÅ¡kovo, tiek iÅ¡ atsakovų priteisiant atitinkamas sumas valstybei. PareiÅ¡kÄjas (ieÅ¡kovas) teismo nepraÅ¡Ä priteisti jo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nepateikÄ turÄtas iÅ¡laidas patvirtinanÄių dokumentų.
IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad Lazdijų rajono apylinkÄs teismas 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-25-327/2011 ieÅ¡kovo V. G. ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies; pripažino ieÅ¡kovo V. G. teisÄ Ä¯ 1/8 dalį O. G. palikimo, nurodyto V. G. 2001 m. lapkriÄio 23 d. testamente, notarinio reÂgistro Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«tent: gyvenamojo namo, kiemo įrenginių bei žemÄs sklypo prie namų valdos, esanÂÄių (duomenys neskelbtini), ir 1,30 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); kitus ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V.
G. 109,43 Lt byÂliÂnÄÂjimosi iÅ¡laidų valsÂtybei; priteisÄ iÅ¡ atsakovų A. G. ir V. G. solidariai 109,43 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. Teismas, priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nurodÄ, kad ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, taÄiau pagal reikalavimų pobÅ«dį tiksliai nustatyti patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijas nÄra įmanoma, todÄl teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principu, sprendÄ, kad Å¡alys paliktinos prie savo bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
BylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei, susijusias su proÂceÂsiÂnių dokumentų įteikimu, iÅ¡ ieÅ¡kovo ir abiejų atsakovų teismas priteisÄ po lygiai, iÅ¡ atsakovų â soÂliÂdariai. Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo V. G. apeliacinį skundÄ , 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Apeliantas atskirajame skunde teigia, kad pagal CPK nuostatas jam suteikta teisÄ nereikalaujant papildomo sprendimo priÄmimo reikalauti teismo priteisti visas be iÅ¡imties jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pasibaigus visam teismų procesui per dviejų metų terminÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas tokius apelianto argumentus laiko nepagrįstais. BylinÄjimosi iÅ¡laidas civilinÄje byloje sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu â iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sumos, iÅ¡mokÄtos liudytojams, ekspertams ir kt. (CPK 79, 88 str.). CPK 93 straipsnyje reglamentuotas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas, o Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ ; jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas atmetÄ V. G. apeliacinį skundÄ ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ . CPK 93 straipsnio 4 dalis (straipsnio redakcija galiojusi iki 2011-10-01), kuria skunde remiasi apeliantas, numatÄ, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ ; jeigu apeliacinÄs instancijos teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepaskirsto, šį klausimÄ iÅ¡spendžia pirmosios instancijos teismas.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas buvo atmestas, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo pakeitimui nebuvo pagrindo, todÄl apeliantas pateikdamas savo pareiÅ¡kimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo nepagrįstai rÄmÄsi minÄta teisÄs norma. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ , vadovaudamasis CPK 75 straipsnio 1 dalies, 277 straipsnio 2 dalies nuostatomis, nes ieÅ¡kovas tokį praÅ¡ymÄ pateikÄ praleidÄs CPK 277 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ 20 dienų terminÄ , Å¡io termino nepraÅ¡Ä atnaujinti.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-25-327/2011 motyvuojamojoje dalyje yra aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyti kriterijai, kaip ir kodÄl teismas paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas tarp proceso Å¡alių. Prie pareiÅ¡kimo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ieÅ¡kovo pateikti 2010-02-20, 2012-03-02 pinigų priÄmimo kvitai apie jo patirtas 900 Lt iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ bei pagal 2009-12-11 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ iÅ¡ieÅ¡kotas valstybei turÄjo bÅ«ti pateikti į civilinÄ bylÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos atitinkamai pirmosios instancijos teismui bei nagrinÄjant bylÄ pagal ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ apeliacine tvarka, todÄl jų nepateikus įstatymų nustatyta tvarka, tokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas iÅ¡ naujo negali bÅ«ti sprendžiamas (CPK 93 str.).
Taip pat atmestini apelianto atskirojo skundo argumentai dÄl permokÄto žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo. CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 4 dalis numato, kad klausimÄ dÄl permokÄto žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo teismas iÅ¡sprendžia nutartimi raÅ¡ytinio proceso tvarka per dvejus metus nuo tos dienos, kuriÄ yra atliktas atitinkamas procesinis veiksmas, kurio pagrindu praÅ¡oma grÄ Å¾inti žyminį mokestį. Kaip matyti iÅ¡ civilinÄs bylos Nr. 2-25-327/2011 medžiagos, ieÅ¡kovas V. G. teismo nutartimis buvo atleistas nuo dalies žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį bei apeliacinį skundÄ sumokÄjimo, todÄl konstatuoti, jog jam turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta permokÄta žyminio mokesÄio dalis nÄra jokio pagrindo.
Apeliantas savo procesiniuose dokumentuose nenurodÄ nei koks žyminis mokestis (jo dalis) nei pagal kokį mokÄjimo dokumentÄ turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inamas apeliantui iÅ¡ valstybÄs lÄšų, todÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo sprÄsti žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo klausimo pagal CPK 87 straipsnio nuostatas. IÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, kad klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo buvo iÅ¡sprÄstas Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2011-08-12 sprendimu, kuris Kauno apygardos teismo 2011-12-14 nutartimi paliktas nepakeistas, todÄl Å¡ios aplinkybÄs buvo įvertintos ir dÄl jų pagrįstumo teismai pasisakÄ.
Esant įsiteisÄjusiam teismo sprendimui, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti apelianto pareiÅ¡kimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais, teismas konstatuoja, kad Lazdijų rajono apylinkÄs teismas procesinių teisÄs normų nepažeidÄ, todÄl  atskirojo skundo motyvais panaikinti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo. Skundas atmestinas, o Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 30 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                            AuÅ¡ra BaubienÄ