Legislator Case Law & Legislation
dc59f1bc-873e-4c0f-a99a-e3bfc3af9d1c AI generated

Court dismisses administrative penalty due to insufficient evidence proving intoxication and missing damage assessment.

Case Number dc59f1bc-873e-4c0f-a99a-e3bfc3af9d1c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the return of the administrative case to the police to correct procedural deficiencies in the evidence file. The defendant admitted to driving without a license and being intoxicated, but the file lacked written proof of intoxication and a specific assessment of property damage. Consequently, the court ruled that the essential facts required to establish the violation could not be verified, necessitating the return of the file for remediation.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalis; 635 straipsnio 1 dalis 3 punktas: If the administrative file lacks essential evidence proving the violation or the extent of damage, the case must be returned to the authority to complete the investigation.

Keywords

AI generated
administrative penalty insufficient evidence intoxication proof property damage assessment case return procedural defect traffic violation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 8 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 426 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 427 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 40 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A15.-630-229/2018

Proceso Nr. 4-08-3-00264-2018-8

Procesinio sprendimo kategorijos:

(S)

21.5.2; 21.9.9

PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2018 m. balandžio 30 d.

Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Bilevičienė,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. B.,

nukentėjusiajam asmeniui K. B.,

bylos nagrinėjimo metu ir susipažinusi su administracinio nusižengimo byla, kurioje A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsiskyrusio, nedirbančio, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), bausto, teisto, surašytas 2018 m. balandžio 11 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. 50-ANR_P-6435-2018 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 8 dalį, 426 straipsnio 2 dalį, 427 straipsnio 1 dalį.

Teismas

n u s t a t ė :

A. B. 2018 m. balandžio 11 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 50-ANR_P-6435-2018 pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, 426 straipsnio 2 dalį, 427 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis 2018 m. balandžio 8 d. apie 03.02 val. Panevėžio r., Miežiškių mstl., Taikos g. 1, vairuodamas automobilį „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones (neįgijęs), būdamas neblaivus (pats taip tvirtina, girtumas nenustatytas), manevruodamas automobilį atbuline eiga atsitrenkė į stovintį automobilį, iš eismo įvykio vietos pasišalino pažeisdamas KET reikalavimus. Eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai. Protokole pažymėta, kad asmeniui 2017 m. gruodžio 1 d. pakartotinai buvo paskirta administracinė nuobauda už ANK 423 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 4 dalyje numatytus administracinius nusižengimus.

A. B. teisme pripažino vairavęs be teisių ir iÅ¡gėręs, girdėjo ir pripažino, kad atsitrenkė į kitÄ automobilį ir sužalojo, iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, nes buvo naktis, tamsu.

Teisme nukentėjusioji K. B. nurodė, jog jai iš D. K. žinoma, kad autoįvykį yra padaręs M. K., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), dėl ko policija ten negali važiuoti, nes ne jų zona. Iki šiol žala neatlyginta, dėl žalos atlyginimo kreipėsi ir tarėsi D. K. draugė- G. S.. Už pažeidimus turi būti nubaustas kaltas asmuo, kuris privalo atlyginti žala.

Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo suraÅ¡ymo data ir vieta, tyrimÄ atlikusio ir protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt.; administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimÄ nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens praÅ¡ymas neraÅ¡yti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolÄ raÅ¡antį pareigÅ«nÄ ; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo praÅ¡ymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, jei Å¡is reikalavimas buvo pareikÅ¡tas; kiti bylai iÅ¡nagrinėti bÅ«tini duomenys.

Administracinio nusižengimo protokolas yra specifinis dokumentas, kurio pagrindu nagrinėjama administracinio nusižengimo byla ir priimamas nutarimas. Byla nagrinėjama tik protokole suformuoto kaltinimo, kuris turi bÅ«ti konkretus ir detalus, ribose. Be to, administracinio nusižengimo protokole turi bÅ«ti užfiksuoti ir pagrindiniai įrodymai, kurių pagrindu administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui suformuluotas kaltinimas nusižengimo padarymu. PareigÅ«nas, suraÅ¡ydamas administracinio nusižengimo protokolÄ , turi surinkti visus įrodymus, kurių pagrindu galima daryti iÅ¡vadÄ , kad padarytas inkriminuotas administracinis nusižengimas. Bylos teisingam iÅ¡sprendimui įrodymai turi bÅ«ti surinkti, užfiksuoti, iÅ¡tirti ir įvertinti įstatymo nustatyta tvarka.

Pagal protokole užfiksuotus duomenis A. B. padaryti kelių eismo taisyklių pažeidimai kvalifikuoti pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, 426 straipsnio 2 dalį, 427 straipsnio 1 dalį. Protokole taip pat nurodyta, kad savo neteisėtais veiksmais A. B. pažeidė KET 14 ir 114 punktus. Administracinę atsakomybę pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį užtraukia KET pažeidimai, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytuosius. Administracinė atsakomybė už A. B. suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo pažeidimo esmėje nurodytus KET pažeidimus numatyta specialiose ANK normose: už pakartotinÄ transporto priemonės vairavimÄ esant neblaiviam – 427 straipsnyje, už kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimÄ nulėmusį KET – 423 straipsnyje, už pasiÅ¡alinimÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos – 426 straipsnyje.

Teismui nėra aišku, koks A. B. padarytas KET pažeidimas kvalifikuotas pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį. Pažymėtina, kad protokole nėra nurodytas KET punktas, kurį pažeidė A. B., pasišalindamas iš eismo įvykio vietos. Kaip jau minėta aukščiau, A. B. inkriminuotas ir ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatytas administracinis nusižengimas. Administracinę atsakomybę pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį užtraukia pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET, kai padaryta žala viršija penkiolika bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Administracinę atsakomybę pagal ANK 426 straipsnio 1 dalį užtraukia pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET, kai padaryta žala neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Taigi, administracinio nusižengimo kvalifikavimas pagal ANK 426 straipsnio 1 ar 2 dalį priklauso nuo to, kokio dydžio žala padaryta. Šiuo atveju bylos medžiagoje nėra nustatyta ir ištirta, kokio dydžio turtinė žala yra padaryta K. B. dėl jai priklausančio automobilio apgadinimo.

Todėl A. B. KET pažeidimo kvalifikavimas pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį nėra pagrįstas rašytiniais įrodymais. A. B. surašyto protokolo pažeidimo esmėje nurodyta, kad jis vairavo automobilį būdamas neblaivus, tačiau A. B. neblaivumo faktas nėra patvirtintas rašytiniais įrodymais. Nors pats A. B. 2018 m. balandžio 11 d. rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2018 m. balandžio 8 d. vairavo automobilį „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas girtas, išgėręs 4 butelius alaus, tačiau byloje esančiais duomenimis ne tik nėra patvirtintas A.

B. neblaivumo faktas, bet ir nėra nustatytas konkretus neblaivumo laipsnis, nuo kurio priklausytų, ar yra pagrindas traukti A. B. administracinėn, ar baudžiamojon atsakomybėn. Nenustačius neginčijamų duomenų apie A. B. neblaivumo faktÄ bei galimo neblaivumo laipsnį, nėra galimybės patraukti jį administracinėn atsakomybėn už transporto priemonės vairavimÄ esant neblaiviam. IÅ¡ pažeidimo esmės paÅ¡alinus aplinkybę, kad A. B. vairavo transporto priemonę bÅ«damas neblaivus, keistųsi jo padarytų administracinių nusižengimų kvalifikavimas.

Protokole pažymėta, kad A. B. 2017 m. gruodžio 1 d. pakartotinai buvo paskirta administracinė nuobauda už ANK 423 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 4 dalyje numatytus administracinius nusižengimus. ANK 40 straipsnyje numatyta, kad jeigu administracinį nusižengimÄ padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kuriÄ administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė baigta vykdyti, padarė tame pačiame Å¡io kodekso straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , laikoma, kad Å¡is administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai.

A. B. suraÅ¡ytame protokole nėra inkriminuojamas nei ANK 423 straipsnyje, nei 424 straipsnyje numatytas nusižengimas, todėl administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija įpareigotina patikslinti, kurį iÅ¡ A. B. inkriminuojamų nusižengimų jis padarė pakartotinai.

Dėl išvardintų administracinio nusižengimo protokolo trūkumų teismas negali tinkamai išnagrinėti bylos.

Esant tokioms aplinkybėms, daroma iÅ¡vada, kad teismui pateikta tinkamai neparengta administracinio nusižengimo medžiaga ir aukščiau paminėtos aplinkybės trukdo nagrinėti Å¡iÄ administracinio nusižengimo bylÄ , todėl bylos medžiaga grÄ Å¾intina jÄ pateikusiai institucijai nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti.

Teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

n u t a r i a :

GrÄ Å¾inti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybai administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje administracinio nusižengimo protokolas Nr. 50-ANR_P-6435-2018 suraÅ¡ytas A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinės skyrių.

Teisėja Rita Bilevičienė