Legislator Case Law & Legislation
dc55b1a7-86b3-4ea3-b67c-fb25f3e87a5a AI generated

Court dismisses appeal against parole denial due to unchanged high recidivism risk despite family and debt concerns.

Case Number dc55b1a7-86b3-4ea3-b67c-fb25f3e87a5a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prisoner's appeal against the parole commission's refusal to grant early release from a correctional facility. The prisoner argued that family needs and debt collection justified release, but the court found his risk of reoffending remained high and stable based on social assessments. Since the prisoner failed to meet the statutory requirement of reduced recidivism risk, the court ruled that material conditions for release were irrelevant and the original denial was legally sound.

Legislator headnote

AI generated

Bausmių vykdymo kodekso 157 str.; Baudžiamojo proceso kodekso 360 str. 4 d. 1 p.; If a prisoner fails to meet the formal condition of reduced recidivism risk, the court need not examine material conditions for release and must uphold the denial.

Keywords

AI generated
parole denial recidivism risk early release correctional facility statutory conditions social assessment appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Bausmių vykdymo kodekso 157 str.
Baudžiamojo proceso kodekso 360 str. 4 d. 1 p.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Skundas Nr. TS-41-1011/2019 Teisminio proceso Nr. NESUTEIKTAS Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.10.1; (S) 2.5.14 VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. birželio 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas DÅ«dys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs nuteistojo E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dėl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau – ir Komisija) 2019-05-08 nutarimo Nr. 59-83, kuriuo atsisakyta taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, panaikinimo, n u s t a t ė :

E. S. nuteistas Vilniaus apygardos teismo 2014-01-31 nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 25 str. 3 d., 260 str. 2 d.; 25 str. 3 d., 22 str. 1 d., 199 str. 2 d. ir vadovaujantis 63 str. 5 d. 1 p. jam paskirta galutinė 8 metų laisvės atėmimo bausmė. Bausmės vykdymo pradžia – 2015-11-20. Bausmės vykdymo pabaiga – 2023-03-19. E. S. 1/2 paskirtos bausmės dalį atliko – 2019-03-19. Neatliktos bausmės dalis 2019-04-26 – 3 metai 10 mėnesių ir 21 diena. Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija (toliau – ir Komisija) 2019-05-03 nutarimu Nr. 59-83 (toliau – ir Nutarimas) nuteistajam E. S. atsisakė taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.

Nutarime nurodoma, kad nuteistasis E. S. ankščiau teistas 3 kartus. Amžius pirmojo teistumo metu – 25 metai. Dėl padaryto nusikaltimo kaltės nepripažino. Nusikaltimai nesunkėja. Vertinant asmens nusikalstamÄ praeitį galima formuoti prielaidÄ , jog nusikalstamoje elgsenoje egzistuoja elgesio modelis. PastarÄ jį nusikaltimÄ padarė su bendrininkais. Nuteistasis gali pasiduoti neigiamai įtakai arba pats bÅ«ti neigiamos įtakos aktyvatoriumi. Analizuodamas nusikalstamas veikas nurodo, kad priežastys buvo finansinės, susijusios su pažįstamo asmens įtaka, taip pat su noru pasirodyti prieÅ¡ kitus, kaip pats teigia:

„pabachÅ«raut“. Anot nuteistojo, jaučia kaltę dėl įvykdytos veikos, tačiau pasireiÅ¡kia minimizavimas perkeliant atsakomybę iÅ¡oriniams veiksniams. Asmuo iÅ¡ dalies geba atpažinti ir numatyti savo elgesio pasekmes, tačiau galimai yra labiau orientuotas į trumpalaikius sprendimus, ignoruodamas ilgalaikes problemas, pavyzdžiui, siekia bÅ«ti paleistas lygtinai, tačiau naudojasi mobiliuoju telefonu įkalinimo įstaigoje. Bausmės atlikimo laikotarpiu asmuo 3 kartus baustas už mobiliojo telefono turėjimÄ , o tokį savo elgesį aiÅ¡kina noru dažniau bendrauti su Å¡eimos nariais.

Nuteistasis bausmę Vilniaus pataisos namuose atlieka nuo 2015-12-03 paprastosios grupės sÄ lygomis. Laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu nuteistasis vykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones. Laisvalaikiu žiÅ«ri TV laidas, sportuoja. Bausmės atlikimo metu režimo reikalavimus pažeidė keturis kartus. Å iuo metu nuteistasis turi dvi galiojančias nuobaudas, skatintas buvo du kartus: 2017-04-27 ir 2018-02-02 buvo panaikintos nuobaudos ankščiau termino. Nuteistasis bausmės atlikimo metu atliko gerbÅ«vio darbus.

Asmuo nėra socialiai atsiskyręs, palaiko artimus ryÅ¡ius su žmona, dukra, mama, broliu, sese. Nepilnametės dukros ugdymu bei iÅ¡laikymu yra itin suinteresuotas, stengiasi vykdyti tėvo pareigas kiek tai įmanoma esant izoliacijos sÄ lygomis. Anot E. S., jis neturi didelio socialinio rato, nutraukė ryÅ¡ius su draugais. Bausmės laikotarpiu nėra atsiskyręs, palaiko santykius su kitais nuteistaisiais. Teisės pažeidėjas save apibÅ«dina kaip Å¡velnų, jautrų, draugiÅ¡kÄ , tačiau nurodo, kad kartais per daug pasitiki kitais.

Pokalbio metu galimai siekia sudaryti teigiamÄ Ä¯spÅ«dį. Asmuo neiÅ¡reiÅ¡kia suicidinių minčių, nėra užfiksuotų savęs žalojimo, suicidinių bandymų. Å iuo metu stebima emocinė bÅ«sena stabili, pozityvi. Nuteistojo tarpasmeniniai įgÅ«džiai atitinka jo amžių, iÅ¡silavinimÄ , aplinkybes. Stengiasi toleruoti įvairaus požiÅ«rio, amžiaus asmenis, nesilaikyti subkultÅ«ros. Kartais stebima palaikančių kriminalinę elgsenÄ nuostatų raiÅ¡ka. Dalyvavo „Naujai atvykusių į pataisos įstaigÄ nuteistųjų adaptacijos programoje“, dalyvavo AA grupės užsiėmimuose, 2017-09-21, 2017-11-16, 2017-12-23 dalyvavo viktorinoje „Auksinis protas“. 2017-12-22 dalyvavo Å¡tangos spaudimo varžybose. 2018-10-04 dalyvavo „Konstitucijos egzamine“, 2018-10-06 organizavo ir dalyvavo „Sporto žinių“ patikrinimo viktorinoje. 2019-02-05 iÅ¡duotas Pažymėjimas baigus 10 užsiėmimų „Relaksacijos (atsipalaidavimo)“ užsiėmimų ciklÄ (2018-11-20 – 2019-02-05). 2019-03-26 iÅ¡duotas pažymėjimas liudijantis jog E. S. nuo 2019-02-26 iki 2019-03-26 dalyvavo „Pozityvios tėvystės įgÅ«džių ugdymo“ programos užsiėmimuose.

Nuteistasis tęsia mokymÄ si Vilniaus suaugusiųjų mokymo centre, 12 klasėje. Bausmės atlikimo metu įgijo elektriko, staliaus, duonos gaminių kepėjo specialybes. Bausmės atlikimo metu ne kartÄ kreipėsi su praÅ¡ymais dėl darbo, tačiau įdarbintas nebuvo. Iki bausmės atlikimo dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (iÅ¡ nuteistojo žodžių). Darbo stažas apie 3 metus. Motyvuotas dirbti laisvėje. Nuteistasis pagal Vilniaus pataisos namų Turto valdymo skyriaus 2019-03-19 PažymÄ Nr. 56-241 yra skolingas pagal patvarkymus dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo 6 543,76 Eur.

IÅ¡ trečiųjų asmenų gautų lėšų areÅ¡tuota 951,88 Eur. Nuteistasis nors ir turi įsiskolinimų, tačiau jie ilgainiui gali bÅ«ti įveikiami. Asmuo deklaruoja ketinimÄ padengti ieÅ¡kinius ateityje. Å iuo metu jų nedengia (tačiau yra pateikęs praÅ¡ymÄ dėl asmeninio advokato dalyvavimo Lygtinio paleidimo komisijos posėdyje). Turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , planuoja gyventi pas sutuoktinės tėvus adresu: (duomenys neskelbtini). 2019-04-02 gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos tarnybos raÅ¡tas Nr. 8-2606, kuriame patvirtinama, jog nuteistojo nurodytu adresu kliūčių taikyti intensyviÄ jÄ priežiÅ«rÄ nėra.

Atlikus nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimÄ naudojant OASys metodikÄ nustatyta, kad nuteistasis priklauso vidutinei rizikos grupei – 51 balų, iÅ¡ jų 20 balų yra statiniai (sumažinti nėra galimybės), 31 balas – dinaminiai (yra galimybė mažinti). Atsižvelgus į nuteistojo vidutinę pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ â€“ 51 balų, nemaÅ¾Ä neatliktos bausmės dalį, nepripažįstamÄ kaltę, gyvenimo stilių ir draugus - nuteistasis gali pasiduoti neigiamai įtakai arba pats bÅ«ti neigiamos įtakos aktyvatoriumi, narkotinių medžiagų vartojimo neigimÄ , nors padaryta nusikalstama veika yra susijusi su disponavimu narkotinėmis medžiagomis, mÄ stymÄ ir elgesį - pasireiÅ¡kia minimizavimas perkeliant atsakomybę iÅ¡oriniams veiksniams, asmuo iÅ¡ dalies geba atpažinti ir numatyti savo elgesio pasekmes, tačiau galimai yra labiau orientuotas į trumpalaikius sprendimus, ignoruodamas ilgalaikes problemas, mÄ stymas stokoja lankstumo, jis ne visada geba rasti alternatyvių problemos sprendimo bÅ«dų, elgesį atliekant laisvės atėmimo bausmę - Å¡iuo metu nuteistasis turi dvi galiojančias nuobaudas, nors nuteistasis ir dalyvavo pataisos namuose vykdomose socialinės reabilitacijos programose, tačiau vien iÅ¡ Å¡ių aplinkybių nepakanka spręsti, kad nuteistojo pažanga sudaro pagrindÄ lygtiniam paleidimui, nemokamus finansinius įsipareigojimus bei aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog E. S. lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos Å¡iuo metu neužtikrintų bausmės tikslų realizavimo bei teisingumo principo įgyvendinimo.

Nuteistasis E. S. kreipėsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o panaikinti NutarimÄ ir taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. Anot jo, nutarimas nepagrįstas, formalus ir naikintinas. Komisijos iÅ¡vada, kad lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos Å¡iuo metu neužtikrintų bausmės tikslų realizavimo bei teisingumo principo įgyvendinimo, tiesiogiai prieÅ¡tarauja BK 41 str. 2 d. ir Konstitucijos 109 str. 1 d. Komisija, priimdama nutarimÄ , nepaisydama lygtinio paleidimo tikslų nukrypo nuo teismų praktikoje suformuotų iÅ¡aiÅ¡kinimų, kad, spręsdama lygtinio paleidimo klausimÄ , komisija turi vadovautis ne tik paskirtos bausmės tikslais, bet ir bausmės vykdymo paskirtimi bei lygtinio paleidimo tikslais, nes, prieÅ¡ingu atveju, lygtinio paleidimo institutas praranda savo prasmę, o nuteistieji neskatinami pasitaisyti.

Komisija skundžiamame nutarime neatsakė, kodėl jam neturėtų bÅ«ti taikytas lygtinis paleidimas, o tik apsiribojo formaliu teiginiu, kad nebus pasiekti bausmės tikslai. Ji neatsižvelgė į dabartinį jo elgesį, pasiryžimÄ gyventi visavertį gyvenimÄ , o tik į praeities klaidas. Nuteistasis pabrėžė, jog turi Å¡eimÄ : žmonÄ ir mažametę trijų metukų dukrytę. Kiek įmanoma stengiasi vykdyti tėvo pareigas esant izoliacijos sÄ lygomis. Palaiko artimus ryÅ¡ius su Å¡eima, ne tik su žmona ir dukra, bet ir su mama, broliu, sese.

Turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Išėjus į laisvę bus priimtas į darbÄ . Bausmės atlikimo metu vykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, dalyvavo įvairiose programose. Tęsė mokymÄ si, įgijo įvairias specialybes. Bausmės atlikimo metu ne kartÄ kreipėsi su praÅ¡ymu dėl darbo, tačiau įdarbintas nebuvo. Išėjęs į laisvę yra pasirengęs padengti skolas. Å iuo metu turi dvi galiojančias nuobaudas: vienÄ už mobiliojo telefono laikymÄ , gautÄ daugiau nei prieÅ¡ metus 2018-04-20, o prieÅ¡ pat komisijÄ (2019-03-28) buvo paskirta nuobauda už tatuiruočių pasidarymÄ .

Jis atkreipė dėmesį į tai, kad tatuiruotės buvo padarytos ne dabar, o prieÅ¡ tris su puse metų, kai atvyko į pataisos namus, o tik dabar buvo nubaustas. Nuteistasis patikino 2018-12-03 nutarimu paskirtas rekomendacijas yra įvykdęs. Jis praÅ¡o leisti atlikti likusiÄ bausmę neizoliuojant nuo visuomenės, skiriant intensyviÄ priežiÅ«rÄ â€“ suteikti galimybę pakeistu gyvenimo bÅ«du įrodyti, kad yra vertas teismo pasitikėjimo. R. S. 2019-05-31 praÅ¡ymu paprašė Vilniaus miesto apylinkės teismo taikyti jos vyrui E. S. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos namų.

Nurodė, jog jie turi 3 metų mergytę, kuri teikia jiems abiem labai daug džiaugsmo. Ji vyrÄ lanko visuose pasimatymuose, ir tikina, kad Edgaras labiau už viskÄ brangina Å¡eimÄ . Ji yra pilnai įsitikinusi, kad Edgaras niekada daugiau nedarys nusikaltimų. Ji pastebėjo, jog jai vienai ganėtinai sunku iÅ¡laikyti dukrytę, ir Edgaras deda visas pastangas, kad jam bÅ«tų taikomas lygtinis paleidimas. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ra atsiliepimo į nuteistojo skundÄ nepateikė.

Nuteistojo E. S. skundas atmestinas. E. S. Vilniaus apygardos teismo 2014-01-31 nuosprendžiu nuteistas pagal BK 25 str. 3 d., 260 str. 2 d.; 25 str. 3 d., 22 str. 1 d., 199 str. 2 d. ir, vadovaujantis 63 str. 5 d. 1 p., jam paskirta galutinė 8 metų laisvės atėmimo bausmė (asmens b. l. 3–7). Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 157 str. 1 d. numatyta, jog laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikę Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.

BVK 157 str. 2 d. 2 p. nustatyta, kad lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų gali būti nuteistieji, faktiškai atlikę pusę paskirtos laisvės atėmimo bausmės – nuteistieji už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, kuriems paskirta bausmė viršija 6 metus, taip pat kiti nuteistieji, kuriems paskirta bausmė viršija 3 metus laisvės atėmimo, bet neviršija 10 metų laisvės atėmimo. Taigi, aptartuose BVK straipsniuose gana aiškiai suformuluoti kriterijai, kuriuos nustačius, nuteistajam taikomas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos.

Teismas pažymi, kad tam, jog nuteisto asmens atžvilgiu bÅ«tų priimtas sprendimas dėl jo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, nuteistasis turi atitikti tiek formalias, tiek materialias lygtinio paleidimo sÄ lygas, o jo elgesys bausmės atlikimo metu, padarytų nusikaltimų pobÅ«dis ir pavojingumo laipsnis, ankstesni teistumai, taikytas lygtinis paleidimas ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybės turi suteikti pakankamÄ pagrindÄ manyti, jog nuteistasis pasitaisė ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, t. y., kad pasiekti BK 41 str. 2 d. numatyti bausmės tikslai.

E. S. yra atlikęs daugiau kaip puse jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės, todėl atitinka BVK 157 str. 2 d. 2 p. nurodytÄ ir su atliktos bausmės dalimi siejamÄ lygtinio paleidimo kriterijų. Be to, jis laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu vykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones. Taigi atitinka ir vienÄ iÅ¡ BVK 157 str. 1 d. numatytų kriterijų. Kita vertus, kad 2019-04-09 socialinio tyrimo iÅ¡vadoje Nr. 57-59 nustatyta, kad E. S. pakartotinio nusikalstamumo rizika yra ne žema, o vidutinė (pagal OASys vertinimo metodika nuteistasis Å¡i rizika lygi 51 balas, iÅ¡ jų statiniai kriminogeniniai veiksniai sudaro – 20, kintamieji – 31).

Atkreiptinas dėmesys, jog nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimo dinamika yra iÅ¡ esmės pastovi. Pagal 2018-06-14 socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , nuteistasis priklausė vidutinei rizikos grupei – 52 balai, iÅ¡ jų 20 balų buvo statiniai, 32 balai – dinaminiai; pagal 2018-11-20 socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , nuteistasis priklausė vidutinei rizikos grupei – 49 balai, iÅ¡ jų 20 balų buvo statiniai, 29 balai – dinaminiai. IÅ¡ aptartų socialinio tyrimo iÅ¡vadų matyti, kad E. S. pakartotinio nusikalstamumo rizikos dydį įtakojantys dinaminiai veiksniai sudarė nuo 29 iki 31 balo, t. y. iÅ¡ esmės nekito.

Tačiau dinaminių veiksnių (taip pat ir juos atspindinčių balų) pokytis priklauso iÅ¡imtinai nuo teigiamo nuteistojo elgesio ir mÄ stymo, t. y. jie gali bÅ«ti mažinami priklausomai nuo dedamų pastangų mažinti nusikalstamo elgesio rizikÄ . Nagrinėjamu atveju didelis dinaminių balų skaičiaus egzistavimas ir jų minimalus svyravimas, nesudaro pagrindo manyti, kad nuteistasis daro pažangÄ mažindamas nusikalstamo elgesio rizikÄ . Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, pripažintina, kad E. S.:

1) pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika nėra žema (žemÄ rizikÄ sudaro 0–40 balų);

2) Å¡i rizika, vertinant 2018-06-14, 2018-11-20 ir 2019-04-09 socialinio tyrimo iÅ¡vadas, yra daugmaž pastovi, t. y. nėra pagrindo teigti, kad daroma pažanga Å¡iÄ rizikÄ sumažinti. Taigi, E. S. neatitinka BVK 157 str. 1 d. numatytos formalios sÄ lygos, kuriai esant gali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas – nusikalstamo elgesio rizikos kriterijaus. E. S. teismui pateiktame skunde nenurodė jokių aplinkybių, kuriais vertinant galima bÅ«tų abejoti 2018-06-14, 2018-06-14 ir socialinio 2019-04-09 socialinio tyrimo iÅ¡vadose nurodytu jo nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo rezultatų patikimumu bei objektyvumu, o savo reikalavimus iÅ¡ esmės grindė paaiÅ¡kinimais apie materialiųjų lygtinio paleidimo sÄ lygų (iÅ¡reiÅ¡kiamu rÅ«pesčiu Å¡eima; noru greičiau susimokėti skolas) buvimÄ .

Tačiau, teismui konstatavus, jog E. S. neatitinka vienos iÅ¡ formalių lygtinio paleidimo sÄ lygų – nusikalstamo elgesio rizikos kriterijaus – nėra tikslinga analizuoti bei vertinti, ar yra materialiosios lygtinio paleidimo sÄ lygos. Todėl pripažintina, kad E. S. skunde nurodyti motyvai nėra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, o skundžiamame Nutarime pateiktas materialiųjų lygtinio paleidimo sÄ lygų vertinimas yra perteklinis. Remdamasis tuo, kad iÅ¡dėstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Nutarimu iÅ¡ esmės yra pagrįstai atsisakyta taikyti E. S. lygtinį paleidimÄ , todėl skundas atmestinas.

Vadovaudamasis Bausmių vykdymo kodekso 157 str., Baudžiamojo proceso kodekso 360 str. 4 d. 1 p., teismas, n u t a r i a : Nuteistojo E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dėl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2019-05-03 nutarimo Nr. 59-83 panaikinimo atmesti. Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2019-05-03 nutarimÄ Nr. 59-83 palikti nepakeistÄ . Nutartis per septynias dienas nuo Å¡ios nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas Linas Dūdys