Court overturned dismissal of drunk driver's insult charge due to conflicting witness testimony and police credibility.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court overturned the first-instance decision dismissing the administrative case against a drunk driver. While the lower court found no offense due to conflicting witness accounts, the appellate court determined the police officers' testimony was consistent and logical, supported by the incident report. Consequently, the court reinstated the finding of guilt for insulting police officers while drunk and imposed a fine.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administraciniy teisies pazejdimy kodekso 187 straipsnio 2 dalis; 32 straipsnio 1 dalies 5 ir 8 punktai: When police testimony is consistent with incident reports and lacks logical gaps, a court must reject conflicting witness accounts and uphold a finding of guilt for insulting officers, even if the accused claims otherwise.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                             AdministracinÄ byla Nr. ATP-92-658/2012                                                                      Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00666-2011-6                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.1.; 52.3.; 39.2.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 6 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Nerijus Meilutis teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarimo S. Å . administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato (toliau â ir Institucija) VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrÄjas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ S. Å . dÄl to, kad jis 2011 m. spalio 2 d. apie 17.40 val.
Prienų mieste, prie (duomenys neskelbtini) gatvÄs 2 namo, bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,871 promilių girtumas), nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų nutraukti neteisÄtus veiksmus, įžeidinÄjo policijos pareigÅ«nus necenzÅ«riniais žodžiais, taip įžeisdamas jų garbÄ ir orumÄ , ir tokiais veiksmais padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje.Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011-12-19 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį S. Å . atžvilgiu nutraukta, nesant jo veiksmuose administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.
Teismas konstatavo, kad tiek S. Å ., tiek jo tÄvai, liudijÄ teisme, tiek raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ teismui pateikusi E. Å . nurodÄ, kad policija atvyko vykstant ginÄui prie E. Å . automobilio, visi nuosekliai, detaliai ir vienodai parodÄ, kad atvykÄ pareigÅ«nai neprisistatÄ, iÅ¡kart ant automobilio kapoto pargriovÄ S. Å . ir, surakinÄ antrankiais, iÅ¡sivežÄ, taip pat teigÄ, kad S. Å . pareigÅ«nams nesiprieÅ¡ino, jų nekoliojo. Å ių liudytojų parodymai neprieÅ¡tarauja nei vieni kitiems, nei įvykio registracijos kortelÄje užfiksuotai informacijai.
Tuo tarpu policijos pareigÅ«nų parodymai, kuriuos paneigia tiek paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimai, tiek liudytojų parodymai ir E. Å . raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, įvykio registracijos kortelÄ, vertintini kritiÅ¡kai. Byloje nÄra neginÄijamai nustatyta, kad S. Å . įžeidÄ policijos pareigÅ«nų garbÄ ir orumÄ , todÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, bylos teisena S. Å . atžvilgiu nutraukiama. Institucija apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011-12-19 nutarimÄ ir paskirti S. Å . administracinÄ nuobaudÄ ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytos sankcijos ribose.
Institucijos įsitikinimu, nutarimas nepagrįstas, priimtas nesilaikant ATPK 248, 256, 257, 284 straipsnių nuostatų, nesivadovaujant Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika. Teismas netinkamai vertino patrulių D. V. ir J. Ä. tarnybiniuose praneÅ¡imuose pateiktus įrodymus apie S. Å . padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ bei kitus byloje esanÄius įrodymus ir nepagrįstai nutraukÄ bylÄ . Policijos pareigÅ«nai nÄra suinteresuoti bylos baigtimi asmenys, todÄl jų parodymais netikÄti nÄra pagrindo.
Policijos pareigÅ«nai D. V. ir J. Ä., vykdydami savo tarnybines pareigas, reikalavo S. Å . nutraukti jo daromus neteisÄtus veiksmus, pažeidžianÄius vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , taÄiau pažeidÄjas Å¡ių reikalavimų nevykdÄ, pareigÅ«nus keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo vadindamas âpederastaisâ ir âgaidžiaisâ, taip įžeisdamas jų garbÄ ir orumÄ . TodÄl Institucijos nuomone, Å¡iais veiksmais S. Å . padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, ir turi bÅ«ti nubaustas.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, skundžiamas nutarimas naikinamas ir priimamas naujas nutarimas.S. Å . administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ .
Jame įtvirtinta, kad policijos <...> pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimas, reiÅ¡kiamas žodžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, â užtraukia baudÄ nuo trijų Å¡imtų iki penkių Å¡imtų litų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nutarimÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ , kadangi S. Å . veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties, priÄmÄ tinkamai neiÅ¡tyrÄs ir neįvertinÄs visų byloje esanÄių įrodymų, tuo pažeisdamas ATPK 248, 256, 257, 284 straipsnių reikalavimus.                                           Pirmosios instancijos teismas nutarimÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ priÄmÄ patikÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ir jo artimųjų parodymais.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, apylinkÄs teismas deramai neįvertino visos konflikto eigos, be pagrindo netikÄjo policijos pareigÅ«nų parodymais. S. Å . iÅ¡kelta versija, jog jis pareigÅ«nų atžvilgiu nevartojo necenzÅ«rinių žodžių ir jų neįžeidÄ, paneigta byloje esanÄių įrodymų visuma. S. Å . keliamÄ versijÄ apeliacinÄs instancijos teismas vertina kaip siekį iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Nors jo versijÄ patvirtina liudytojų J.
Å . ir A. Å . parodymai ir remdamasis Å¡ių asmenų parodymais apylinkÄs teismas konstatavo, kad S. Å . nepadarÄ jam inkriminuoto pažeidimo, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, liudytojų J. Å . ir A. Å . parodymai turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, kadangi jie yra administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens tÄvai, kartu su juo gyvena, ir, be abejo, yra suinteresuoti duoti Å¡iam palankius parodymus, taip padÄdami jam iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. E. Å . raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nÄra nei paneigiama, nei patvirtinama jos buvusio sutuoktinio S. Å . versija apie tai, kad jis policijos pareigÅ«nų nekeikÄ.
E. Å . raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime tik nurodÄ, kad tarp jos ir S. Å . kilo konfliktas. Jis neleido jai iÅ¡važiuoti, neklausÄ nei jos, nei tÄvų, kurie praÅ¡Ä, kad Å¡is leistų jai iÅ¡važiuoti. TodÄl ji iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Atvykus policijos pareigÅ«nams, ji iÅ¡važiavo. S. Å . užgauliojimų pareigÅ«nų atžvilgiu ji negirdÄjo (b. l. 34). Tuo tarpu policijos pareigÅ«nai D. V., J. Ä. tiek savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose (b. l. 3, 4), tiek apklausti pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu nuosekliai ir kategoriÅ¡kai patvirtino, jog gavÄ praneÅ¡imÄ iÅ¡ budinÄios dalies, kad vyksta muÅ¡tynÄs, nuvyko adresu (duomenys neskelbtini) g. 2, Prienai.
Ten rado S. Å ., besistumdantį su tÄvu. TÄvas praÅ¡Ä iÅ¡vežti sÅ«nų. Pareikalavus nutraukti neteisÄtus veiksmus, S. Å . iÅ¡vadino juos âgaidžiaisâ, âpederastaisâ. Kadangi S. Å . nereagavo į įspÄjimus, jam buvo uždÄti antrankiai ir jis buvo pristatytas į policijos komisariatÄ . Nuvykus paimti pareiÅ¡kimo, A. Å . atsisakÄ jį raÅ¡yti. ApeliacinÄs instancijos teismas vertina, kad policijos pareigÅ«nų parodymai duoti pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu neprieÅ¡tarauja jų tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytoms esminÄms įvykio aplinkybÄms, tai, kad yra nežymÅ«s įvykio aplinkybių neesminiai detalių nesutapimai, praÄjus nemažam laiko tarpui nuo įvykio iki teismo posÄdžio, neduoda pagrindo vertinti pareigÅ«nų parodymus kritiÅ¡kai.
ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad D. V. ir J. Ä., bÅ«dami policijos pareigÅ«nais ir užkirsdami keliÄ pažeidimui, vykdÄ tiesiogines savo pareigas. Reaguodami į E. Å . praneÅ¡imÄ apie tai, kad kilo Å¡eimyninis konfliktas (b.l. 14-15), jie nuvyko į įvykio vietÄ , kur buvo nustatyta, kad S. Å . stumdosi su tÄvu. Å i aplinkybÄ iÅ¡ esmÄs atitinka įvykio registracijos kortelÄje užfiksuotÄ informacijÄ , kad iÅ¡kvietimas buvo dÄl Å¡eimyninio konflikto. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad S. Å . buvo įspÄtas dÄl neleistino prieÅ¡ingo visuomenÄs interesams elgesio (b.l. 11).
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad joks Å¡ių policijos pareigÅ«nų neprocesinis suinteresuotumas bylos baigtimi, nenustatytas. Nenustatyta ir jokių aplinkybių, dÄl kurių minÄti policijos pareigÅ«nai bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki ir suinteresuoti nepagrįstai pareiÅ¡kÄjÄ apkaltinti nebÅ«to pažeidimo padarymu. TodÄl daroma iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai nesivadovavo policijos pareigÅ«nų D. V. ir J. Ä. parodymais. Pirmosios instancijos teismas neturÄjo jokio pagrindo netikÄti ar abejoti policijos pareigÅ«nų parodymais, kadangi jų parodymai nuo pat tyrimo pradžios buvo nuoseklÅ«s bei logiÅ¡kai atitinkantys įvykių sekÄ , t.y., jie gavÄ nurodymÄ bÅ«tent pagal E. Å . praneÅ¡imÄ dÄl vykstanÄio Å¡eimyninio konflikto vyko į įvykio vietÄ , kur rado konfliktuojantį S. Å ..
Jų parodymai atitinka įvykio registracijos kortelÄje užfiksuotÄ informacijÄ . Policijos pareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjo nepažinojo, įvykio metu atliko savo tarnybinÄ užduotį, todÄl jiems be jokios priežasties apkaltinti pareiÅ¡kÄjÄ nebÅ«to administracinio teisÄs pažeidimo padarymu nebÅ«tų jokio pagrindo bei logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo. PareigÅ«no, atliekanÄio tarnybinÄ pareigÄ , tikslas ne konfliktuoti su pilieÄiu, o kuo greiÄiau ir optimaliau iÅ¡sprÄsti susiklosÄiusiÄ situacijÄ .
Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kintos bylos aplinkybes, netinkamai pritaikytos procesinÄs teisÄs normos, todÄl skundžiamas nutarimas panaikinamas ir priimamas naujas nutarimas, pripažįstant S. Å . kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, t.y., kad jis 2011 m. spalio 2 d. apie 17.40 val. Prienų mieste, prie (duomenys neskelbtini)gatvÄs 2 namo, bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,871 promilių girtumas), nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų nutraukti neteisÄtus veiksmus, įžeidinÄjo policijos pareigÅ«nus necenzÅ«riniais žodžiais, taip įžeisdamas jų garbÄ ir orumÄ .Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį.
S. Å . atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Nustatytos dvi jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, t.y., kad pažeidimÄ S. Å . padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 8 punktas), pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama ir į S. Å . asmenybÄ. S. Å . niekur nedirba, baustas administracine tvarka.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, jam skirtina ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcijos vidurkiui lygi nuobauda. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismasn u t a r i a :Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ tenkinti.Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ , kuriuo pripažinti S. Å . kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 400 (keturių Å¡imtų) litų baudÄ .
Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas.              TeisÄjas                                                                                                          Nerijus Meilutis