dc40f763-e20c-4217-9416-58cbfd55db7e · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjai praÅ¡yme nurodÄ, kad Å¡alys sudarÄ taikos sutartį dÄl įsiskolinimo padengimo.PareiÅ¡kimas tenkintinas. Pagal CK 6.983 str. taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2008).
Legislator headnote
AI generateddc40f763-e20c-4217-9416-58cbfd55db7e · Kauno apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymoâ; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymoâ), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ CPK XXXIX skyriuje (CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-23019-375/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18590-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 109.; 117.1.; 117.2.; 128.20.SKAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2014 m.spalio 8 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Irena PoderienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų UAB âAurea Porta Reproâ ir UAB âAZ spaustuvÄâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, nustatÄ: Kauno apylinkÄs teisme 2014-10-06 gautas pareiÅ¡kÄjų UAB âAurea Porta Reproâ ir UAB âAZ spaustuvÄâ praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
PareiÅ¡kÄjai praÅ¡yme nurodÄ, kad Å¡alys sudarÄ taikos sutartį dÄl įsiskolinimo padengimo.PareiÅ¡kimas tenkintinas. Pagal CK 6.983 str. taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2008).
Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nÄra ginÄo tarp taikos sutarties Å¡alių dÄl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dÄl sutarties teisminio patvirtinimo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymoâ; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymoâ), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ CPK XXXIX skyriuje (CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Nustatyta, kad praÅ¡yme dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių valia ir jų bendras praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties teisminio patvirtinimo užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje. Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, pareiÅ¡kÄjų ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina (CPK 579-582 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.983-6.986 str., CPK 290-291 str., 579-582 str., nutaria:
Patvirtinti taikos sutartį tarp pareiÅ¡kÄjų UAB âAurea Porta Reproâ, į.k.302911154, ir UAB âAZ spaustuvÄâ, į.k.302648080, Å¡iomis sÄ lygomis:1.             Įgyvendindamos LR CK 6.983 straipsnyje nustatytas sÄ lygas, kuriose numatoma, kad Å alystarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, užbaigia ginÄÄ taikos sutartimi. Å alys Å¡ioje Sutartyje susitarÄ dÄl taikaus, ginÄo užbaigimo sÄ lygų.GinÄo esmÄ sudaro tai, kad pagal 2013-05-14 spalvų skaidymo paslaugų sutartį, pateiktasPVM  sÄ skaitas  â  faktÅ«ras  ir  tarpusavio  įsiskolinimų suderinimo  aktÄ ,  SkolininkasKreditoriui yra skolingas 80805,75 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonis Å¡imtuspenkis litus 75 et.).
Skolininkas pripažįsta, kad skolos apmokÄjimo terminai yra suÄjÄ,skolos neginÄija, pretenzijų Kreditoriui neturi.Kreditorius ir Skolininkas Å¡ia sutartimi susitaria, kad susidariusi įsiskolinimÄ , 80805,75 Lt(aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonis šimtus penkis litus 75 et.), SkolininkassumokÄs Kreditoriui pagal Å¡ioje Sutartyje pateikiamÄ mokÄjimų grafikÄ : Eil.Nt.MokÄjimo dataMokÄjimo suma (litais)1.2014 m. spalio mÄn. 23 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)2.2014 m. lapkriÄio mÄn. 07 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)3.2014 m. lapkriÄio mÄn. 28 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)4.2014 m. gruodžio mÄn. 05 d.7000 (septyni tÅ«kstanÄiai)5.2014 m. gruodžio mÄn. 12 d.7000 (septyni tÅ«kstanÄiai)6.2014 m. gruodžio mÄn. 19 d.7000 (septyni tÅ«kstanÄiai)7.2014 m. gruodžio mÄn. 31 d.7000 (septyni tÅ«kstanÄiai)8.2015 m. sausio mÄn. 15 d.7000 (septyni tÅ«kstanÄiai)9.2015 m. sausio mÄn. 30 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)10.2015 m. vasario mÄn. 15 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)11.2015 m. vasario mÄn. 27 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)12.2015 m. kovo mÄn. 27 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)13.2015 m. balandžio mÄn. 17 d.5000 (penki tÅ«kstanÄiai)14.2015 m. balandžio mÄn. 30 d.5805   (penki   tÅ«kstanÄiai   aÅ¡tuoni Å¡imtai penki)4.             Kreditorius atsisako, 2013-05-14 Spalvų skaidymo paslaugų sutarties 5.2. - 5.3 punktuosenumatytų delspinigių, reikalavimo.Å alys patvirtina, kad Skolininkui be svarbios priežasties praleidus mokÄjimo terminÄ ,patvirtintÄ Sutarties mokÄjimo grafiku ilgiau, nei deÅ¡imt dienų, tai bus laikoma esminiuSutarties pažeidimu.
Esant esminiam Sutarties pažeidimui, Kreditorius įgyja teisÄ kreiptis įteismÄ , dÄl vykdomųjų dokumentų iÅ¡davimo ir atiduoti vykdomuosius dokumentusvykdymui, iÅ¡ieÅ¡kant visÄ skolÄ , pilna apimtimi.Skolininkas turi teisÄ Ä¯vykdyti savo įsipareigojimus ankÅ¡Äiau Sutartimi nustatyto laiko.Skolininkui įvykdžius Å¡ia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, Kreditorius pareiÅ¡kia, kad jisneturÄs jokių pretenzijų, kylanÄių iš 2013-05-14 spalvų skaidymo paslaugų sutartiesįsiskolinimų suderinimo akto, akte numatytam įsiskolinimui.Abi Å alys patvirtina, kad joms yra aiÅ¡kios bei žinomos visos Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymoteisinÄs pasekmÄs.Vadovaujantis LR CPK 579-582 str.
Å alių sudaryta taikos sutartis, jeigu ji yra patvirtinamateismo,   įgauna teismo sprendimo galiÄ Å alims ir taikiam ikiteisminiam besiginÄijanÄiųasmenų susitarimui suteikia priverstinai vykdytino dokumento galiÄ .PasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį Å alys patvirtina, kad yra atidžiai susipažinusios su jossÄ lygomis (įsipareigojimais) ir reikalavimais. Tuo paÄiu, Taikos sutarties Å alys patvirtina,kad  šios Taikos  sutarties  sÄ lygos  (įsipareigojimai)  ir reikalavimai yra joms visiÅ¡kaisuprantami.  Šalys  pasižada  jų  sÄ Å¾iningai  laikytis.  PasiraÅ¡ydami  šiÄ Â Taikos  sutartįKreditorius ir Skolininkas patvirtina, kad Taikos sutartis atitinka tikruosius Å alių ketinimusir valiÄ , todÄl praÅ¡o Teismo patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka.Å i  Taikos  sutartis  įsigalioja  nuo  Kauno  miesto  apylinkÄs  teismo  nutarties,  kuriapatvirtinama Å¡i Taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.Å i sutartis sudaryta trimis vienodÄ juridinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, du atiduodantKreditoriui, iš kurių vienas  skirtas pateikti Kauno miesto apylinkÄs teismui, vienÄ Skolininkui.
          Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjams.    Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                               Irena PoderienÄ