Court dismisses probation service request to revoke alcohol ban due to conflicting treatment obligations.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the probation service's request to revoke the defendant's prohibition on consuming psychotropic substances. Although the defendant failed to appear for treatment and refused an alcohol test while visibly intoxicated, the court found that the existing treatment obligation for addiction was incompatible with the ban on substance use. Consequently, the court nullified the ban and suspended other probation conditions while the defendant undergoes inpatient treatment.
Legislator headnote
AI generatedProbacijos įstatymo 30 str. 2 d. 2 p.; Baudžiamojo kodekso 75 str. 9 d.: When a probationer is required to undergo treatment for substance dependence, the concurrent obligation to abstain from psychotropic substances is incompatible and must be suspended during the treatment period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Teikimas Nr. T-1317-900/2023
Baudžiamoji byla Nr. 1-627-1113/2022
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06608-2022-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16.
(S)
Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2023 m. spalio 3 d.
Å iauliai
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Alma BerniÅ«naitÄ,
sekretoriaujant L. J.,
dalyvaujant prokurorei R. V.,
pareiÅ¡kÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus atstovei N. J.,
nuteistajam P. J.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus 2023 m. rugsÄjo 27 d. teikimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam P. J. ir
n u s t a t Ä
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai 2022 m. gegužÄs 11 d. nuosprendžiu (1 t., b. l. 188-195) P. J. pripažino kaltu pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, skyrÄ kriminalinÄ bausmÄ, jÄ subendrino su Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. kovo 10 d. nuosprendžiu skirta bausme ir nustatÄ galutinÄ subendrintÄ 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄjo 2 metus 6 mÄnesius, įpareigodamas nuteistÄ jį per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ : 1) dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje prie LR SADM; 2) neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 2300 val. iki 600 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi; 3) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos (miesto, rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo; 4) nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio). Taip pat iÅ¡sprendÄ kitus procesinius klausimus.
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai 2023 m. sausio 20 d., 2023 m. gegužÄs 3 d. ir 2023 m. birželio 6 d. nutartimis atmetÄ pareiÅ¡kÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus teikimus dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam P. J. (2 t., b. l. 6-8, 26-28, 47-49).
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi skyrÄ nuteistajam P. J. papildomÄ pareigÄ gydytis priklausomybÄs ligas (2 t., b. l. 64-67).
PareiÅ¡kÄjas Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyrius 2023 m. rugsÄjo 29 d. vÄl kreipÄsi į baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjusį teismÄ ir praÅ¡o panaikinti nuteistajam P. J. skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . TeikimÄ grindÄ tuo, kad nuteistasis 2023 m. rugsÄjo 14 d. buvo nukreiptas į ilgalaikio gydymo centrÄ VšĮ â(duomenys neskelbtini)â gydytis nuo priklausomybÄs alkoholiui. 2023 m. rugsÄjo 21 d. jis numatytu laiku neatvyko į Probacijos tarnybÄ . Telefonu nuteistojo motina J. Å . nurodÄ, kad nuteistasis yra neblaivus. 2023 m. rugsÄjo 22 d. 2350 val. nuteistasis atsisakÄ bÅ«ti patikrintas specialia technine priemone (alkotesteriu), nors akivaizdžiai atrodÄ neblaivus. 2023 m. rugsÄjo 26 d. gauta informacija, kad nuteistasis iÅ¡vyko gydytis į ilgalaikio gydymo centrÄ VšĮ â(duomenys neskelbtini)â. Be to, 2023 m. rugpjÅ«Äio 11 d. buvo nustatyta aukÅ¡ta nusikalstamo elgesio rizika (105 balai); žema didelÄs žalos visuomenei rizika; vidutinÄ rimtos žalos pažįstamiems suaugusiems rizika. 2023 m. rugsÄjo 26 d. atlikto vertinimo metu nusikalstamo elgesio rizika padidÄjo iki 108 balų. PateikÄ VšĮ â(duomenys neskelbtini)â 2023 m, rugsÄjo 28 d. pažymÄ , patvirtinanÄiÄ , kad nuteistasis nuo 2023 m. rugsÄjo 25 d. yra VšĮ â(duomenys neskelbtini)â, kurie teikia ilgalaikÄ pagalbÄ priklausomybÄ turintiems ir socialinÄ atskirtį patiriantiems asmenims. Rekomenduoja sveiki 12-18 mÄnesių.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus atstovÄ N. J. teikimÄ palaikÄ ir, remdamasi jame iÅ¡dÄstytais motyvais, praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti.
Nuteistasis P. J. nesutiko bÅ«ti pasiųstas atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeigÄ, kad (2023 m. rugsÄjo 22 d.) atsisakÄ patikros, nes buvo neblaivus ir žinojo, jog įpÅ«s. Jį kankina (duomenys neskelbtini). Geria 7 antidepresantus. Ilgalaikio gydymo centre VšĮ â(duomenys neskelbtini)â jį Å¡iltai priÄmÄ. Äia gydymas kitoks nei Respublikiniame priklausomybÄs ligų centre. Stengiasi keisti požiÅ«rį į gyvenimÄ . Skaito BiblijÄ . PateikÄ (duomenys neskelbtini) siuntimÄ tirti, konsultuoti ir gydyti.
ProkurorÄ R. V. siÅ«lÄ teikimÄ atmesti.
Teikimas dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo atmetamas.
KeiÄiamos pareigos.
Probacijos nevykdymo ir vengimo vykdyti teisines pasekmes apibrÄžia Probacijos įstatymo 30 straipsnis. Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktas numato, kad jeigu probuojamasis vykdo probacijos sÄ lygas, taÄiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinÄs nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonÄs, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) BK 75 straipsnio 5 ar 6 dalyje numatytų pareigų arba BK 82 straipsnyje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių, ir (ar) Å¡io kodekso 87 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse numatytų įpareigojimų ar draudimų arba priimti sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį, kai pagrįstai manoma, kad probacijos tikslo nebus įmanoma pasiekti skirtinomis baudžiamojo poveikio priemonÄmis ir (ar) pareigomis arba auklÄjamojo poveikio priemonÄmis. Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas nustato, kad jeigu probuojamasis be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonÄ, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 11 d. nuosprendis nebuvo apskųstas ir įsiteisÄjo 2022 m. birželio 1 d. Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyrius nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdo nuo 2022 m. birželio 2 d. Numatoma laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo (priežiÅ«ros) pabaiga â 2024 m. gruodžio 1 d. (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 12-13).
Nuteistasis nuo 2022 m. birželio 1 d. iki 2022 m. liepos 12 d. dalyvavo elgesio pataisos programos 6 užsiÄmimuose ir jÄ baigÄ (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 34).
Nuo 2022 m. birželio 4 d. registruotas Užimtumo tarnyboje kaip ieškantis darbo (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 26, 42, 55).
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 11 d. nuosprendyje, be kita ko, sakoma, kad nuteistasis gydosi nuo priklausomybÄs alkoholiui [...].
Respublikinio priklausomybÄs ligų centro 2022 m. birželio 6 d. medicininÄje pažymoje įraÅ¡yta tokia nuteistajam nustatyta diagnozÄ â (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 32).
Respublikinis priklausomybÄs ligų centras 2022 m. spalio 12 d. raÅ¡te Nr. 2.14.Å -2163 nurodÄ, kad nuteistasis nuo 2022 m. rugsÄjo 28 d. iki 2022 m. spalio 12 d. gydytas (duomenys neskelbtini) (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 50).
VšĮ RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs 2022 m. gruodžio 10 d. gydytojo įraÅ¡uose teigiama, kad nuteistasis serga (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 54, 56).
VšĮ Å iaulių centro poliklinikos 2023 m. sausio 19 d. siuntime (2 t., b. l. 22, 43) raÅ¡oma, kad nuteistasis serga (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Anot nuteistojo, (duomenys neskelbtini) susiformavo prieÅ¡ daug metų, gydytas RÅ L PK, PLC. Po gydymo remisijos trumpalaikÄs. Gydytojos psichiatrÄs J. K. komentaras: nuteistojo asmenybÄ (duomenys neskelbtini).
Respublikinis priklausomybÄs ligų centras 2023 m. vasario 8 d. raÅ¡te Nr. 2.14.Å -19 ir 2023 m. kovo 3 d. raÅ¡te Nr. 2.14.Å -30 nurodÄ, kad nuteistasis yra/bus gydomas RPLC Å iaulių filialo Abstinencijos gydymo skyriuje ir PsichosocialinÄs reabilitacijos gydymo skyriuje nuo 2023 m. vasario 7 d. iki 2023 m. kovo 6 d. (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 70-71, 73).
Respublikinio priklausomybÄs ligų centro 2023 m. kovo 6 d. medicininÄje pažymoje įraÅ¡yta tokia nuteistajam nustatyta diagnozÄ â (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 75).
Respublikinis priklausomybÄs ligų centras 2023 m. birželio 12 d. raÅ¡te Nr. 2.14.Å -68 teigÄ, kad nuteistasis nuo 2023 m. birželio 9 d. yra gydomas RPLC Å iaulių filialo Abstinencijos gydymo skyriuje. Planuojama gydymo trukmÄ â iki 14 d. (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 93).
Individualaus probuojamojo priežiÅ«ros plane nurodyta, kad nuteistasis 2023 m. rugsÄjo 14 d. nukreiptas į VšĮ â(duomenys neskelbtini)â saugÅ«s namai sprÄsti priklausomybÄs alkoholiui problemÄ . 2023 m. rugsÄjo 21 d. nuteistasis neatvyko numatytu laiku (į probacijos tarnybÄ ). Pasak nuteistojo motinos, nuteistasis yra neblaivus. 2023 m. rugsÄjo 25 d. nuteistasis telefonu nurodÄ, kad neatvyks į Probacijos tarnybÄ (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 24).
Neblaivumo (apsvaigimo) nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų 2023 m. rugsÄjo 22 d. nustatymo akte raÅ¡oma, kad nuteistasis 2350 val. atsisakÄ tikrintis blaivumÄ . Bendros prižiÅ«rimojo bÅ«klÄs 2023 m. rugsÄjo 22 d. įvertinime nurodyta, kad nuteistojo judesiai nekoordinuoti, elgsena neadekvati, kalba neriÅ¡li (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 113).
IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad nuteistasis 2023 m. sausio 23 d. padarÄ administracinį nusižengimÄ pagal Administracinių nusižengimų kodekso 76 straipsnio 1 dalį (nupirko ir perdavÄ alkoholinius gÄrimus jaunesniems nei 20 metų asmenims ir su jais vartojo); 2023 m. rugpjÅ«Äio 1 d. padarÄ administracinį nusižengimÄ pagal Administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalį (pakartotinai vieÅ¡oje vietoje keikÄsi, pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį) (asmens bylos Nr. 2022-03945-P 76/22/75 b. l. 76-77, 102).
InformacinÄs teismų sistemos LITEKâo duomenimis, nuteistasis nepadarÄ naujų nusikalstamų veikų.
TeisÄs pažeidÄjo įvertinimo metodikoje OASys 2022 m. birželio 8 d. raÅ¡oma, kad rizika nusikalsti susijusi su nuteistojo alkoholio vartojimo, mÄ stymo ir elgesio problemomis; rizika valdoma susirandant darbÄ ir jį iÅ¡laikant, turint nuolatines pajamas. Lyginant pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ , įvertintÄ 2023 m. rugpjÅ«Äio 11 d. ir 2023 m. rugsÄjo 26 d., matyti, kad ji iÅ¡augo nuo 105 iki 108 balų (padidinta rizika srityje, susijusioje su iÅ¡silavinimu, mokymusi, galimybe įsidarbinti).
Teismas nepasisako dÄl nuteistojo pažeidimų iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d., nes dÄl juos teisiÅ¡kai įvertino kiti teisÄjai.
IÅ¡nagrinÄjÄs teikimÄ , teismas sprendžia, kad per pastarÄ jį priežiÅ«ros mÄnesį nuteistasis grubiai pažeidÄ ilgalaikÄ pareigÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (atsisakymas tikrintis blaivumÄ prilygsta neblaivumui, kai vizualiai matyti neblaivumo požymiai). PsichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimas â vienas pagrindinių kriminogeninių veiksnių, kuris didina pakartotinio nusikalstamumo rizikÄ . Antra vertus, atkreiptinas dÄmesys, kad pareiga gydytis priklausomybÄs ligas nesuderinama su pareiga nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Pareiga nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (BK 75 str. 5 d. 10 p.) turÄtų bÅ«ti skiriama asmenims, kurie nÄra priklausomi nuo jų, o pareiga gydytis priklausomybÄs ligas (BK 75 str. 5 d. 3 p.) â tiems, kurie serga priklausomybÄs ligomis, nes gebÄjimas atsispirti žalingiems įproÄiams reikalauja valios pastangų ir yra ugdomas palaipsniui; bÅ«na remisijos (atoslÅ«gio) periodai, atkryÄiai (paÅ«mÄjimai). Nuteistojo fizinÄ ir psichinÄ bÅ«klÄ (priklausomybÄ alkoholiui) egzistavo jau nuosprendžio priÄmimo metu ir prieÅ¡tarauja pareigai nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, todÄl ji panaikinama. Kol gydymas nuo priklausomybÄs ligų vyks stacionariai, o ne ambulatoriÅ¡kai, stabdomas nuteistojo pareigų dirbti ar bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje; neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 2300 val. iki 600 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi; neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos (miesto, rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo vykdymas.
Vadovaudamasis Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktu, Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 9 dalimi, Baudžiamojo proceso kodekso 111, 358, 362 ir 364 straipsniais, teismas
n u t a r i a
pareiÅ¡kÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus 2023 m. rugsÄjo 27 d. teikimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo atmesti.
Panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 11 d. nuosprendžiu nuteistajam P. J. skirtÄ pareigÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
Nutartis per 7 d. nuo patvirtinto nuoraÅ¡o įteikimo gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per bet kuriuos Å¡io apylinkÄs teismo rÅ«mus.
TeisÄja Alma BerniÅ«naitÄ