dc346efb-c1a4-4b9d-a7dd-974169b03464 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., nedalyvaujant institucijai teikianÄiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTorpol Baltijaâ, institucijai teikianÄiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dÄl pirkimo-pardavimo sutarties iÅ¡simokÄtinai nutraukimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl skolos ir žalos atlyginimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generateddc346efb-c1a4-4b9d-a7dd-974169b03464 · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ iÅ¡bandÄ Äiužinį tÄ dienÄ kai nusipirko ir po 10 min pasijuto blogai ir apie tai iÅ¡ pat ryto telefoninio pokalbio metu informavo atsakovÄ . Po keleto dienų kreipÄsi į atsakovÄ raÅ¡tu. Vertinant, tai, kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kad jai prekÄ netinka dÄl formos, dydžio, spalvos ir pan. (sutarties 4.2 p.), o kad jai Äiužinys netinka dÄl to, kad jis sukelia sveikatos sutrikimus, galima teigti, kad tai yra paslÄptas prekÄs trÅ«kumas, apie kurį ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ sutartyje nurodytu terminu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ.byla Nr. 2-4107-151/ 2013m. (S)                                                                                       Proceso Nr. 2-69-3-01116-2013-5                                                                                    Kategorija 42.1, 42.3; 42.6, 42.8,                                    42.11.4, 116.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2013 m.birželio 25 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Rita UlejevienÄ, sekretoriaujant Jurgitai Radauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei S. B., jos atstovei advokatei Kristinai Äesnauskienei, atsakovo atstovei D.
G. B., nedalyvaujant institucijai teikianÄiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTorpol Baltijaâ, institucijai teikianÄiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dÄl pirkimo-pardavimo sutarties iÅ¡simokÄtinai nutraukimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl skolos ir žalos atlyginimo, n u s t a t Ä:
         IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 35-37, 123) praÅ¡o nutraukti 2012 08 06 pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį Nr. TB00862 sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo ir priteisti 613,75 Lt turtinÄs ir 2000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡kos prievolÄs įvykdymo.          IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad vyko renginys, kurio metu buvo pristatomi magnetiniai Äiužiniai, kurie padeda nuo stuburo iÅ¡varžos.
Pasiskundus, kad turi problemų įmonÄs atstovas pasikvietÄs jÄ nuoÅ¡aliau primygtinai siÅ«lÄ pirkti, parveÅ¾Ä namo, siÅ«lÄ duoti kuo daugiau avanso, todÄl net nežinant jo poveikio buvo sudaryta sutartis ir sumokÄtas 500 Lt avansas. BendrovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad prekÄ galima grÄ Å¾inti jei ji netinka per 7 dienas.Atsigulus ant Äiužinio po 10 minuÄių pablogÄjo savijauta. KitÄ diena paskambino atsakovui ir pareiÅ¡kÄ, kad Äiužinys netinka ir papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti avansÄ , o ji grÄ Å¾insianti Äiužinį.
Gera valia su atsakovu susitarti nepavyko. Buvo nuvykusi ir į Vilnių, taÄiau susitarti nepavyko, bendrovÄs darbuotojai elgÄsi nepagarbiai, prekes atsisakÄ priimti. DÄl Å¡ių priežasÄių â įtampos, pergyvenimų pablogÄjo sveikata ir mano, kad patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . Taip pat praÅ¡o atmesti prieÅ¡ieÅ¡kinį.                              Atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui 2000 Lt skolos už įsigytÄ prekÄ, 2000 Lt už dalykinÄs reputacijos menkinimÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad nesutinka, kad ieÅ¡kovei nuo parduoto Äiužinio sutriko sveikata, taip pat mano, kad ieÅ¡kovÄ buvo tinkamai informuota apie įsigytÄ prekÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo tinkamos kokybÄs prekÄ ir yra atsakovui skolinga 2000 Lt. Taip pat praÅ¡o priteisti 2000 Lt už dalykinÄs reputacijos menkinimÄ . AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti bei nurodo, kad jų parduodama prekÄ yra tinkama naudojimui, ji naudojama Kanadoje, daugelyje Europos Å¡alių, turi sertifikatus.
Äiužinys yra medicininÄ priemonÄ, o jis ieÅ¡kovÄs buvo naudotas, todÄl negali bÅ«ti grÄ Å¾intas.              Institucijai teikianÄiai iÅ¡vadÄ byloje Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ informuota tinkamai.          IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.          DÄl ieÅ¡kinio         Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o nutraukti 2012 08 06 pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį Nr. TB00862 sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo ir priteisti 613,75 Lt turtinÄs ir 2000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡kos prievolÄs įvykdymo.         2012 08 06 ieÅ¡kovÄ S. B. su UAB âTorpol Baltija" sudarÄ užsakymÄ -sutartį Nr. 00862 (b.l. 9), pagal kuriÄ buvo sumokÄtas 500 Lt avansas (b.l. 10).         2012 08 buvo sudaryta pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis Nr. 00862 (b.l. 11), kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡ viso už Äiužinį sumokÄti atsakovui 2500 Lt.         2012 08 10 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ nurodydama, kad negali naudotis Äiužiniu, nes jie sukelia sveikatos sutrikimus ir praÅ¡Ä grÄ Å¾inti avansÄ ir turÄtas iÅ¡laidas (b.l. 14, 15).         2012 08 14 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , kurie 2012 10 08 atsakÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas patenkintas ir atsakovas turi įvykdyti ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimÄ , t.y. grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei avansÄ (b.l. 17,18-24).         IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai Å¡iais motyvais.
                 DÄl sutarties nutraukimo                          Nustatyta, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 6 d. ieÅ¡kovÄs sudaryta pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis savo požymiais ir esme atitinka CK 6.411 straipsnio nuostatas, o ieÅ¡kovei esant vartojai, kuri įsigijo prekes asmeniniams poreikiams tenkinti, Å¡iai sutarÄiai taikomos CK 6.188 straipsnio ir kitos vartotojų teises ginanÄios teisÄs normos. Å ioje byloje ginÄas yra kilÄs iÅ¡ vartojimo sutarties, todÄl teismas turi pareigÄ bÅ«ti aktyvus ir įvertinti pagal CK 6.188 straipsnyje įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus Å¡alių sutarties, iÅ¡ kurios kilÄs ginÄas, sÄ lygas, jų laikymÄ si ir nutraukimo pagrįstumÄ .              Sutartis dÄl daiktų pirkimo Å¡alių buvo sudaryta konferencijų salÄje vykstant daiktų pristatymui, todÄl jai taikytinos nuostatos, reglamentuojanÄios daiktų pirkimo-pardavimo sutartis, sudarytas ne prekybai skirtose patalpose, įtvirtintos CK 6.357 straipsnyje, taip pat Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001 m. liepos 11 d.
įsakymu Nr. 226 patvirtintos Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklÄs (toliau â taisyklÄs).              Remiantis CK 6.357 straipsnio 4 dalies 6 punkto nuostata, pardavÄjas turi pareigÄ pateikti raÅ¡ytinÄ informacijÄ apie teisÄ atsisakyti sutarties. Priede Nr. 2 prie pirkimo - pardavimo sutarties nurodyta standartinÄ informacija apie tai, kad pirkÄja, vadovaudamasi CK 6.357 str. 6-11 dalimis, turi teisÄ nutraukti sutartį apie tai praneÅ¡dama pardavÄjui per 7 dienas nuo Å¡io priedo gavimo dienos.
Kaip nustatyta bylos nagrinÄjimo metu, 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. S. B. registruotu laiÅ¡ku informavo UAB âTORPOL Baltijaâ apie sutarties nutraukimÄ , nurodydama, jog prekÄ jai netinka. Teismas laiko, kad ieÅ¡kovÄ nepraleido sutartyje nustatyto termino praneÅ¡ti pardavÄjui apie sutarties nutraukimÄ . CK 6.363 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta pirkÄjo teisÄ vietoj kitų gynybos bÅ«dų vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį yra esminÄ pažeistų vartotojo teisių gynimo ypatybÄ, nesiejama su esminiu sutarties pažeidimu ir įstatyme neįtvirtinta jokių Å¡ios teisÄs įgyvendinimo sÄ lygų.             Sutarties 5.3 p. numatyta, kad âpretenzijas dÄl prekÄs paslÄptų trÅ«kumų pirkÄjas gali pareikÅ¡ti raÅ¡tu ne vÄliau kaip per 14 dienų nuo prekÄs gavimoâ.
IeÅ¡kovÄ iÅ¡bandÄ Äiužinį tÄ dienÄ kai nusipirko ir po 10 min pasijuto blogai ir apie tai iÅ¡ pat ryto telefoninio pokalbio metu informavo atsakovÄ . Po keleto dienų kreipÄsi į atsakovÄ raÅ¡tu. Vertinant, tai, kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kad jai prekÄ netinka dÄl formos, dydžio, spalvos ir pan. (sutarties 4.2 p.), o kad jai Äiužinys netinka dÄl to, kad jis sukelia sveikatos sutrikimus, galima teigti, kad tai yra paslÄptas prekÄs trÅ«kumas, apie kurį ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ sutartyje nurodytu terminu.
         ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ nurodÄ, kad atsakovas jiems nepateikÄ, įrodymų ar parduodami Äiužiniai nesukelia paÅ¡alinio poveikio asmenims sergantiems kraujotakos sutrikimais, todÄl nesant tokių duomenų (o juos, pagal įrodinÄjimo naÅ¡tÄ , turi pateikti atsakovas) tikÄtina, kad ieÅ¡kovei pablogÄjo sveikata bÅ«tent panaudojus Äiužinį.          AtsakovÄ nurodÄ, kad priimti Äiužinio negali, nes tai yra medicinos priemonÄ.
          Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2001 06 29 įsakymu Nr. 217 bei 2012 03 15 įsakymu Nr. 4-243 redakcija âDÄl daiktų keitimo ir grÄ Å¾inimo taisyklių patvirtinimo (toliau TaisyklÄs) 4 p. numato, kad jeigu pirkÄjui buvo parduota netinkamos kokybÄs ne maisto prekÄ ir pardavÄjas su pirkÄju neaptarÄ jos trÅ«kumų, pirkÄjas turi teisÄ savo pasirinkimu iÅ¡ pardavÄjo reikalauti: 4.5.p. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti už prekÄ sumokÄtus pinigus.
Taisyklių 16p. numato, kad pirkÄjas gali pasinaudoti Å¡ių taisyklių 14 punkte nustatyta teise, jeigu prekÄ nebuvo naudojama, ji nesugadinta ir nepraradusi prekinÄs iÅ¡vaizdos. PrekÄs ar jos pakuotÄs iÅ¡vaizdos pakeitimo, kuris buvo bÅ«tinas norint apžiÅ«rÄti prekÄ, negalima laikyti prekÄs iÅ¡vaizdos pakeitimu.           Taisyklių 17 p. pirkÄjo reikalavimas pakeisti nusipirktÄ prekÄ analogiÅ¡komis prekÄmis arba grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus dÄl Å¡ių taisyklių 14 punkte nurodytų priežasÄių gali bÅ«ti tenkinamas tik pardavÄjui sutikus įsigijus tokias prekes:
â... medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai (kodas pagal kombinuotÄ nomenklatÅ«rÄ â 9001-903 3.00.00). Å is atsakovÄs atstovÄs teiginys nepagrįstas, nes Äiužinys nebuvo naudojamas, o tik buvo iÅ¡bandytas jo tinkamumas naudojimui. Pagal atsakovÄs atsikirtimÄ , tai prekÄs negali pasimatuoti, pabandyti, nes turÄsi iÅ¡ karto nupirkti. Pvz., kraujo spaudimo matuoklis, medicinos prekÄ, ir jei jį iÅ¡bandysi tai privalÄsi jį įsigyti. Be to, IeÅ¡kovÄ buvo atvykus pas atsakovÄ ir atsiveÅ¾Ä prekÄ, taÄiau atsakovÄs atstovÄ atsisakÄ Äiužinį apžiÅ«rÄti (b. l. 174).
         Nustatyta, kad ieÅ¡kovei nebuvo suteikta visapusiÅ¡ka informacija. IeÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, kad tai priemonÄ nuo stuburo skausmų, taÄiau nebuvo pateiktas prekÄs apraÅ¡ymas, tiksliau buvo pateiktas, taÄiau kito gaminio Äiužinio âBiostatâ, o ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo Äiužinį âBiorezonansâ.           Remiantis Å¡iais motyvais pagrįstas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas ir nutrauktina pirkimo pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis ir įpareigotinas atsakovas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 500 Lt sumokÄta avansÄ .
Teismas atkreipia dÄmesį, kad ieÅ¡kovas nurodo, kad sumokÄtas 500 Lt avansas yra padaryta žalÄ , taÄiau su tokiu teisiniu vertinimu teismas nesutinka ir mano, kad tai santykiai atsiradÄ sutarties pagrindu, kaip ieÅ¡kovÄs sumokÄtas avansas, kuris nutraukus sutartį turi bÅ«ti grÄ Å¾intas ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigotina grÄ Å¾inti prekÄ (CK 6.357 str.).                   DÄl turtinÄs žalos atlyginimo          Šis ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas dalinai.
Bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ turtinÄ Å¾ala kildina iÅ¡ nuostolių patirtų dÄl savo pažeistos teisÄs gynimo, t.y. siuntÄ registruotus laiÅ¡kus atsakovui, institucijoms, kurios gina vartotojų teises ir turÄjo nuostolių 21,75 Lt bei paskirtas transporto iÅ¡laidas vykstant į Vilnių į atsakovo buveinÄ ir turÄjo nuostolių 92,00 Lt. Teismo nuomone paÅ¡to iÅ¡laidos yra pagrįstos įrodymais ir tenkintinos (b.l. 27). KelionÄs iÅ¡laidos yra atmestinos, nes ieÅ¡kovÄ Ä¯ Vilnių veÅ¾Ä sÅ«nus ir tiesioginių nuostolių ieÅ¡kovÄ nepatyrÄ, todÄl jos atmestinos kaip nepagrįstos ir neįrodytos (CK 6. 245-6.249 str., CPK 178 str.).
          DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo           Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala â tai fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas ir kt., teismo įvertinta pinigais. NeturtinÄ Å¾ala tenkintina dalinai. IeÅ¡kovÄ dÄl įsigytos netinkamos prekÄs turÄjo nepatogumų, pergyvenimų. IeÅ¡kovÄ yra pensinio amžiaus, prekÄs kaina, kaip pensininkui yra labai didelÄ (2.500,00 Lt), todÄl turÄjo pergyvenimų dÄl prekÄs grÄ Å¾inimo.
IeÅ¡kovÄ taip pat turÄjo nepatogumų dÄl vykimo į atsakovo buveinÄ, pastovaus skambinimo ir susiraÅ¡inÄjimo, tiek su atsakovais tiek su institucijomis ginanÄiomis vartotojų teises. Nustatytina, kad net ir Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai nusprendus tenkinti ieÅ¡kovÄs skundÄ , atsakovÄ jo nevykdÄ, dÄl ko ieÅ¡kovÄ apginti savo pažeistÄ teisÄ buvo priversta kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯sigijusi netinkamÄ prekÄ beveik metus turÄjo įrodinÄti savo pagrįstus reikalavimÄ , priimti netinkamÄ prekÄ.
          Taip pat nustatytina, kad ieÅ¡kovÄ 2012 08 16 kreipÄsi į medikus dÄl pablogÄjusios sveikatos bÅ«klÄs, t.y. dÄl nugaros, galvos skausmų, aukÅ¡to kraujo spaudimo, o pastarieji du požymiai tikÄtina galÄjo bÅ«ti tiek dÄl Äiužinio netinkamumo, tiek dÄl sukeltų pergyvenimų.           Apie ieÅ¡kovÄs patirtus pergyvenimus ir patirtus nepatogumus, paaiÅ¡kino pati ieÅ¡kovÄ, bei patvirtino liudytojas, kurių aiÅ¡kinimais (liudijimais) teismas neturi pagrindo netikÄti.            IeÅ¡kovei neturtinÄ Å¾ala priteistina dalinai 500,00 Lt dydžio, nes teismas mano, kad tai pakankama suma atlyginti neturtiniai žalai už įgytÄ netinkamÄ prekÄ (CK 6.250 str. 2d.
LR vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 str. 1d. 5p.).                               DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio           AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui 2000 Lt skolos už įsigytÄ prekÄ, 2000 Lt už dalykinÄs reputacijos menkinimÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.           AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas tais paÄiais motyvais, kuriais dalinai patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, teismui nutarus nutraukti pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį atmestinas reikalavimas dÄl skolos priteisimo.
          AtsakovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 2000 Lt už dalykinÄs reputacijos menkinimÄ , taÄiau kaip buvo sumenkinta atsakovo reputacijÄ pareikalavus grÄ Å¾inti avansÄ atsakovÄ nenurodo jokių motyvų. Netiesiogiai atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovai netinkamai elgÄsi, kad tik atsiuntÄ jiems raÅ¡tÄ , po to atvyko su jais nesusitarÄ bei skubiai kreipÄsi į vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ . Å ios nurodytos aplinkybÄs lyg ir teiginiai, kad tuo bÅ«du buvo menkinama jų reputacijÄ , taÄiau teismas atkreipia dÄmesį, kad jei atsakovas operatyviai bÅ«tų sprendÄs ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus, manytina, kad Å¡i situacija nebÅ«tų susidariusi.
Be to, kaip matosi atsakovÄ iki dabar nesprendÄ susidariusios situacijos, nors vartotojų teisių gynimo tarnyba nutarÄ atsakovo nenaudai ir Å¡is nutarimas nebuvo įvykdytas ir nebuvo apskųstas. Teisme atsakovÄ taip pat nesiekÄ sudaryti taikos, taigi visos Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad pats atsakovas sudarÄ situacijÄ , kuri jai atrodo, kad menkina bendrovÄs reputacija, todÄl reikalavimas dÄl 2000 Lt priteisimo už dalykinÄs reputacijos menkinimÄ atmestinas.                Atkreiptinas dÄmesys, kad ValstybinÄ akreditavimo sveikatos veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau Tarnyba), nurodÄ, kad prekÄ yra registruota Lietuvoje kaip atitinkanti medicinos normas, taÄiau gauta apie 15 pagyvenusių žmonių nusiskundimų dÄl sveikatos pablogÄjimo panaudojus Å¡iÄ prekÄ.
Tarnyba taip pat įpareigojo Lenkijos gamintojus neplatinti prekių iki jų galutinio iÅ¡tyrimo, o taip pat pažymÄjo, kad vartotojai nebuvo tinkamai informuoti, kada Å¡ie medicinos prietaisai - Äiužiniai yra netinkami vartojimui. Tarnybos nuomone, toks gaminių pateikimo bÅ«das neužtikrina vartotojų saugos.          Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ vartotojas yra silpnesnioji Å¡alis, todÄl įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka atsakovui, o atsakovas savo atsikirtimus grindÄ tik tuo, kad prekÄ yra tinkama ir daugelyje Å¡alių yra naudojama, bei pateikÄ gamintojo Äiužinio apraÅ¡ymÄ , kurio apraÅ¡yme âKada nerekomenduojama naudoti âBiostatâ ÄiužinukÄ â (taigi ne âBiorezonansâ), nurodoma, kad jei pirkÄjas turi abejonių dÄl magnetinÄs terapijos taikymo, rekomenduojama pasitarti su gydytoju.
BendrovÄs darbuotojas, rekomenduodamas vyresnio amžiaus žmonÄms prekÄ, tiesiog turÄjo pareigÄ pasiÅ«lyti pasitarti su gydytoju.                             Apibendrinant tenkintinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas ir nutrauktina pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis bei įpareigotina atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 500 Lt sumokÄta avansÄ , o ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti prekÄ, priteistina iÅ¡ atsakovo 21,75 Lt žalos atlyginimo bei 500 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, viso 1021,75 Lt.
       Dalinai patenkinus ieÅ¡kinį bei atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinį priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 862,00 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (LR CPK 93 str., 98 str.)          Už procesinių dokumentų įteikimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteistina, iÅ¡ atsakovo priteistina 14,00 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei ir 103,00 Lt žyminio mokesÄio nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovÄ buvo atleista (CPK 96 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 253 str. 259-270 str. n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti dalinai, atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
Nutraukti 2012 08 06 pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį Nr. TB00862 sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo UAB âTorpol Baltijaâ, į.k. 302483312, įpareigojant ieÅ¡kovÄ S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), vieno mÄnesio laikotarpyje perduoti atsakovui UAB âTorpol Baltijaâ, į.k. 302483312, užsakyme-sutartyje Nr. 00862 nurodytus Äiužinį su priedais (5 vnt.), atsakovui UAB âTorpol Baltijaâ, į.k. 302483312, juos pasiimti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âTorpol Baltijaâ, į.k. 302483312, ieÅ¡kovei S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 500,00 Lt (penkis Å¡imtus litų 00 ct) avanso, 21,75 Lt (dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 75 ct) žalos atlyginimo, 500,00 Lt (penkis Å¡imtus litų 00 ct) neturtinÄs žalos atlyginimo, 862,00 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litus 00 ct) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âTorpol Baltijaâ, į.k. 302483312, 14,00 Lt (keturiolika litų 00 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei ir 103,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ tris litus 00 ct) žyminio mokesÄio nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovÄ buvo atleista.
IÅ¡ieÅ¡kotojas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. (duomenys neskelbtini), bankas Swedbank, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660 (kvitÄ pristatyti į baigtų civilinių bylų raÅ¡tinÄ kab. Nr. 115).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TeisÄja                                                                                                                      Rita UlejevienÄ