Legislator Case Law & Legislation
dc346efb-c1a4-4b9d-a7dd-974169b03464 AI generated

dc346efb-c1a4-4b9d-a7dd-974169b03464 · Kauno apylinkės teismas

Case Number dc346efb-c1a4-4b9d-a7dd-974169b03464
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

B., nedalyvaujant institucijai teikiančiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, vieÅ¡ame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės S. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Torpol Baltija“, institucijai teikiančiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl pirkimo-pardavimo sutarties iÅ¡simokėtinai nutraukimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl skolos ir žalos atlyginimo, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

dc346efb-c1a4-4b9d-a7dd-974169b03464 · Kauno apylinkės teismas: IeÅ¡kovė iÅ¡bandė čiužinį tÄ dienÄ kai nusipirko ir po 10 min pasijuto blogai ir apie tai iÅ¡ pat ryto telefoninio pokalbio metu informavo atsakovÄ . Po keleto dienų kreipėsi į atsakovÄ raÅ¡tu. Vertinant, tai, kad ieÅ¡kovė nenurodė, kad jai prekė netinka dėl formos, dydžio, spalvos ir pan. (sutarties 4.2 p.), o kad jai čiužinys netinka dėl to, kad jis sukelia sveikatos sutrikimus, galima teigti, kad tai yra paslėptas prekės trÅ«kumas, apie kurį ieÅ¡kovė informavo atsakovÄ sutartyje nurodytu terminu.

Keywords

AI generated
inducement to breach of contract non-implementation of the offending agreements contrary to medical advice disobedience to service regulations defect of consent suspension of insurance cover
AI generated
331d61a3-3f55-4b9b-9442-faf4eea0cf70
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Vidutė Micevičienė,dalyvaujant K.
bd6f07e1-4812-43e3-b10e-b77abcb89cde
G., sekretoriausiant L. S., dalyvaujant ieÅ¡kovės A. N. atstovui advokato padėjėjui E. R., atsakovo KÅ«lokų kaimo bendruomenės atstovei B. R.,  teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės A. N. ieÅ¡kinį atsakovui KÅ«lokų kaimo bendruomenei tretiesiems asmenims L. B., T. B., S. N., Marijampolės savivaldybės administracijai dėl neturtinės žalos atlyginimo ir NUSTATĖ :             IeÅ¡kovė A. N. ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2000 litų neturtinės žalos atlyginimo bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.
a22e0cb9-19a9-47ae-a8d6-587c42d1a136
žemės sklypo bendraturčiai - Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.79 straipsnyje nustatyta tvarka; asmuo, nuosavybės teise turintis miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ , kuris ribojasi su parduodamu miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypu. Atsižvelgiant į tai, atkreipia dėmesį, jog Sutartis yra vertinama kaip sÄ lyginis sandoris. IeÅ¡kovas MB „Žemaitijos Ąžuolas“ pateiktame dublike iÅ¡ esmės pakartojo ieÅ¡kinyje nurodytus argumentus. Taip pat nurodė, kad pasiraÅ¡ydamas preliminariÄ sutartį ieÅ¡kovas jau buvo iÅ¡reiÅ¡kęs savo valiÄ dėl sutartyje numatytų sklypų įsigijimo.
be137ba8-b605-419c-bdec-fad1372bf787
už 6,7 a. sunaikintos vejos ploto už Å«kinio pastato atstatymÄ (pagal sÄ matÄ ), - 975,84 euro (7040,51 Lt/2039,07 Eur x 6,7 a. : 14 a.), 2) už 7,3 a chemikalais pažeistos vejos ploto dalies atstatymÄ (pagal faktiÅ¡kai patirtas iÅ¡laidas ir savo darbo įvertinimÄ ), - 200 eurų, 3) už Å¡uns lauko voljero atstatymÄ (pagal sÄ matÄ ), - 231,69 euro, 4) už Å¡iltnamio mediniu karkasu ir dengto polietileno plėvele atstatymÄ (pagal sÄ matÄ ), - 289,62 euro, 5) už metalo sieto tvoros atstatymÄ (pagal savo darbo įvertinimÄ ), - 10 eurų, 6) už avietyno įrengimÄ (pagal sÄ matÄ ), - 86,88 euro, 7) už subetonuoto kiaulių gardo Å«kiniame pastate iÅ¡ardymÄ , atliekų sutvarkymÄ ir iÅ¡vežimÄ (pagal sÄ matÄ ), - 130,33 euro, 8) už sunaikintus tris vertingus dekoratyvinius augalus (rožę, baltÄ jÄ eglę ir paprastÄ jį kadagį) vejos plote ir augalus prie namo pamatų (pagal sÄ matÄ ), - 173,77 euro, 9) už 2 vaismedžių atsodinimÄ (pagal sodinukų kainas rinkoje ir savo darbo įvertinimÄ ), - 30 eurų (2x15 Eur), viso, - 2128,13 euro.Atsakovas byloje iÅ¡kėlė ginÄÄ , kad nesÄ Ä¯rodymų, jog dėl atsakovo purÅ¡kimo chemikalais žuvo trys dekoratyviniai augalai vejoje bei didesnė dalis buvusių kitų augalų prie namo pamatų, - dėl kitų žalos sudedamųjų dalių atsiradimo fakto ginčo byloje nėra.
71e51435-0b61-4acd-a665-79796c218909
Ieškinyje nurodo, kad atsakovas pilnai neatsiskaitė pagal bylos šalių 2011 m.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ.byla Nr. 2-4107-151/ 2013m. (S)                                                                                       Proceso Nr. 2-69-3-01116-2013-5                                                                                    Kategorija 42.1, 42.3; 42.6, 42.8,                                    42.11.4, 116.1 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2013 m.birželio 25 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Rita Ulejevienė, sekretoriaujant Jurgitai Radauskaitei, dalyvaujant ieškovei S. B., jos atstovei advokatei Kristinai Česnauskienei, atsakovo atstovei D.

G. B., nedalyvaujant institucijai teikiančiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, vieÅ¡ame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės S. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Torpol Baltija“, institucijai teikiančiai iÅ¡vadÄ Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl pirkimo-pardavimo sutarties iÅ¡simokėtinai nutraukimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl skolos ir žalos atlyginimo, n u s t a t ė:

         IeÅ¡kovė patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 35-37, 123) praÅ¡o nutraukti 2012 08 06 pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartį Nr. TB00862 sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo ir priteisti 613,75 Lt turtinės ir 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡kos prievolės įvykdymo.          IeÅ¡kovė nurodė, kad vyko renginys, kurio metu buvo pristatomi magnetiniai čiužiniai, kurie padeda nuo stuburo iÅ¡varžos.

Pasiskundus, kad turi problemų įmonės atstovas pasikvietęs jÄ nuoÅ¡aliau primygtinai siÅ«lė pirkti, parvežė namo, siÅ«lė duoti kuo daugiau avanso, todėl net nežinant jo poveikio buvo sudaryta sutartis ir sumokėtas 500 Lt avansas. Bendrovės atstovas paaiÅ¡kino, kad prekę galima grÄ Å¾inti jei ji netinka per 7 dienas.Atsigulus ant čiužinio po 10 minučių pablogėjo savijauta. KitÄ diena paskambino atsakovui ir pareiÅ¡kė, kad čiužinys netinka ir paprašė grÄ Å¾inti avansÄ , o ji grÄ Å¾insianti čiužinį.

Gera valia su atsakovu susitarti nepavyko. Buvo nuvykusi ir į Vilnių, tačiau susitarti nepavyko, bendrovės darbuotojai elgėsi nepagarbiai, prekes atsisakė priimti. Dėl Å¡ių priežasčių – įtampos, pergyvenimų pablogėjo sveikata ir mano, kad patyrė turtinę ir neturtinę žalÄ . Taip pat praÅ¡o atmesti prieÅ¡ieÅ¡kinį.                              Atsakovas pateikė prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovui 2000 Lt skolos už įsigytÄ prekę, 2000 Lt už dalykinės reputacijos menkinimÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodo, kad nesutinka, kad ieÅ¡kovei nuo parduoto čiužinio sutriko sveikata, taip pat mano, kad ieÅ¡kovė buvo tinkamai informuota apie įsigytÄ prekę, todėl ieÅ¡kovė įsigijo tinkamos kokybės prekę ir yra atsakovui skolinga 2000 Lt. Taip pat praÅ¡o priteisti 2000 Lt už dalykinės reputacijos menkinimÄ . Atsakovė su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti bei nurodo, kad jų parduodama prekė yra tinkama naudojimui, ji naudojama Kanadoje, daugelyje Europos Å¡alių, turi sertifikatus.

Čiužinys yra medicininė priemonė, o jis ieÅ¡kovės buvo naudotas, todėl negali bÅ«ti grÄ Å¾intas.              Institucijai teikiančiai iÅ¡vadÄ byloje Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai apie bylos nagrinėjimo laikÄ ir vietÄ informuota tinkamai.          IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.          Dėl ieÅ¡kinio         Nustatyta, kad ieÅ¡kovė praÅ¡o nutraukti 2012 08 06 pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartį Nr. TB00862 sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo ir priteisti 613,75 Lt turtinės ir 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡kos prievolės įvykdymo.         2012 08 06 ieÅ¡kovė S. B. su UAB „Torpol Baltija" sudarė užsakymÄ -sutartį Nr. 00862 (b.l. 9), pagal kuriÄ buvo sumokėtas 500 Lt avansas (b.l. 10).         2012 08 buvo sudaryta pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartis Nr. 00862 (b.l. 11), kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo iÅ¡ viso už čiužinį sumokėti atsakovui 2500 Lt.         2012 08 10 ieÅ¡kovė kreipėsi į atsakovÄ nurodydama, kad negali naudotis čiužiniu, nes jie sukelia sveikatos sutrikimus ir prašė grÄ Å¾inti avansÄ ir turėtas iÅ¡laidas (b.l. 14, 15).         2012 08 14 ieÅ¡kovė kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , kurie 2012 10 08 atsakė, kad ieÅ¡kovės reikalavimas patenkintas ir atsakovas turi įvykdyti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimÄ , t.y. grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei avansÄ (b.l. 17,18-24).         IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai Å¡iais motyvais.

                 Dėl sutarties nutraukimo                          Nustatyta, kad 2012 m. rugpjūčio 6 d. ieÅ¡kovės sudaryta pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartis savo požymiais ir esme atitinka CK 6.411 straipsnio nuostatas, o ieÅ¡kovei esant vartojai, kuri įsigijo prekes asmeniniams poreikiams tenkinti, Å¡iai sutarčiai taikomos CK 6.188 straipsnio ir kitos vartotojų teises ginančios teisės normos. Å ioje byloje ginčas yra kilęs iÅ¡ vartojimo sutarties, todėl teismas turi pareigÄ bÅ«ti aktyvus ir įvertinti pagal CK 6.188 straipsnyje įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus Å¡alių sutarties, iÅ¡ kurios kilęs ginčas, sÄ lygas, jų laikymÄ si ir nutraukimo pagrįstumÄ .              Sutartis dėl daiktų pirkimo Å¡alių buvo sudaryta konferencijų salėje vykstant daiktų pristatymui, todėl jai taikytinos nuostatos, reglamentuojančios daiktų pirkimo-pardavimo sutartis, sudarytas ne prekybai skirtose patalpose, įtvirtintos CK 6.357 straipsnyje, taip pat Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001 m. liepos 11 d.

įsakymu Nr. 226 patvirtintos Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklės (toliau – taisyklės).              Remiantis CK 6.357 straipsnio 4 dalies 6 punkto nuostata, pardavėjas turi pareigÄ pateikti raÅ¡ytinę informacijÄ apie teisę atsisakyti sutarties. Priede Nr. 2 prie pirkimo - pardavimo sutarties nurodyta standartinė informacija apie tai, kad pirkėja, vadovaudamasi CK 6.357 str. 6-11 dalimis, turi teisę nutraukti sutartį apie tai praneÅ¡dama pardavėjui per 7 dienas nuo Å¡io priedo gavimo dienos.

Kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, 2012 m. rugpjūčio 10 d. S. B. registruotu laiÅ¡ku informavo UAB „TORPOL Baltija“ apie sutarties nutraukimÄ , nurodydama, jog prekė jai netinka. Teismas laiko, kad ieÅ¡kovė nepraleido sutartyje nustatyto termino praneÅ¡ti pardavėjui apie sutarties nutraukimÄ . CK 6.363 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta pirkėjo teisė vietoj kitų gynybos bÅ«dų vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį yra esminė pažeistų vartotojo teisių gynimo ypatybė, nesiejama su esminiu sutarties pažeidimu ir įstatyme neįtvirtinta jokių Å¡ios teisės įgyvendinimo sÄ lygų.             Sutarties 5.3 p. numatyta, kad „pretenzijas dėl prekės paslėptų trÅ«kumų pirkėjas gali pareikÅ¡ti raÅ¡tu ne vėliau kaip per 14 dienų nuo prekės gavimo“.

IeÅ¡kovė iÅ¡bandė čiužinį tÄ dienÄ kai nusipirko ir po 10 min pasijuto blogai ir apie tai iÅ¡ pat ryto telefoninio pokalbio metu informavo atsakovÄ . Po keleto dienų kreipėsi į atsakovÄ raÅ¡tu. Vertinant, tai, kad ieÅ¡kovė nenurodė, kad jai prekė netinka dėl formos, dydžio, spalvos ir pan. (sutarties 4.2 p.), o kad jai čiužinys netinka dėl to, kad jis sukelia sveikatos sutrikimus, galima teigti, kad tai yra paslėptas prekės trÅ«kumas, apie kurį ieÅ¡kovė informavo atsakovÄ sutartyje nurodytu terminu.

         Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ nurodė, kad atsakovas jiems nepateikė, įrodymų ar parduodami čiužiniai nesukelia paÅ¡alinio poveikio asmenims sergantiems kraujotakos sutrikimais, todėl nesant tokių duomenų (o juos, pagal įrodinėjimo naÅ¡tÄ , turi pateikti atsakovas) tikėtina, kad ieÅ¡kovei pablogėjo sveikata bÅ«tent panaudojus čiužinį.          Atsakovė nurodė, kad priimti čiužinio negali, nes tai yra medicinos priemonė.

          Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2001 06 29 įsakymu Nr. 217 bei 2012 03 15 įsakymu Nr. 4-243 redakcija „Dėl daiktų keitimo ir grÄ Å¾inimo taisyklių patvirtinimo (toliau Taisyklės) 4 p. numato, kad jeigu pirkėjui buvo parduota netinkamos kokybės ne maisto prekė ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jos trÅ«kumų, pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu iÅ¡ pardavėjo reikalauti: 4.5.p. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti už prekę sumokėtus pinigus.

Taisyklių 16p. numato, kad pirkėjas gali pasinaudoti Å¡ių taisyklių 14 punkte nustatyta teise, jeigu prekė nebuvo naudojama, ji nesugadinta ir nepraradusi prekinės iÅ¡vaizdos. Prekės ar jos pakuotės iÅ¡vaizdos pakeitimo, kuris buvo bÅ«tinas norint apžiÅ«rėti prekę, negalima laikyti prekės iÅ¡vaizdos pakeitimu.           Taisyklių 17 p. pirkėjo reikalavimas pakeisti nusipirktÄ prekę analogiÅ¡komis prekėmis arba grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus dėl Å¡ių taisyklių 14 punkte nurodytų priežasčių gali bÅ«ti tenkinamas tik pardavėjui sutikus įsigijus tokias prekes:

„... medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai (kodas pagal kombinuotÄ nomenklatÅ«rÄ â€“ 9001-903 3.00.00). Å is atsakovės atstovės teiginys nepagrįstas, nes čiužinys nebuvo naudojamas, o tik buvo iÅ¡bandytas jo tinkamumas naudojimui. Pagal atsakovės atsikirtimÄ , tai prekės negali pasimatuoti, pabandyti, nes turėsi iÅ¡ karto nupirkti. Pvz., kraujo spaudimo matuoklis, medicinos prekė, ir jei jį iÅ¡bandysi tai privalėsi jį įsigyti. Be to, IeÅ¡kovė buvo atvykus pas atsakovÄ ir atsivežę prekę, tačiau atsakovės atstovė atsisakė čiužinį apžiÅ«rėti (b. l. 174).

         Nustatyta, kad ieÅ¡kovei nebuvo suteikta visapusiÅ¡ka informacija. IeÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, kad tai priemonė nuo stuburo skausmų, tačiau nebuvo pateiktas prekės apraÅ¡ymas, tiksliau buvo pateiktas, tačiau kito gaminio čiužinio „Biostat“, o ieÅ¡kovė įsigijo čiužinį „Biorezonans“.           Remiantis Å¡iais motyvais pagrįstas ieÅ¡kovės praÅ¡ymas ir nutrauktina pirkimo pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartis ir įpareigotinas atsakovas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 500 Lt sumokėta avansÄ .

Teismas atkreipia dėmesį, kad ieÅ¡kovas nurodo, kad sumokėtas 500 Lt avansas yra padaryta žalÄ , tačiau su tokiu teisiniu vertinimu teismas nesutinka ir mano, kad tai santykiai atsiradę sutarties pagrindu, kaip ieÅ¡kovės sumokėtas avansas, kuris nutraukus sutartį turi bÅ«ti grÄ Å¾intas ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovė įpareigotina grÄ Å¾inti prekę (CK 6.357 str.).                   Dėl turtinės žalos atlyginimo          Šis ieÅ¡kovės reikalavimas tenkintinas dalinai.

Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovė turtinę žala kildina iš nuostolių patirtų dėl savo pažeistos teisės gynimo, t.y. siuntė registruotus laiškus atsakovui, institucijoms, kurios gina vartotojų teises ir turėjo nuostolių 21,75 Lt bei paskirtas transporto išlaidas vykstant į Vilnių į atsakovo buveinę ir turėjo nuostolių 92,00 Lt. Teismo nuomone pašto išlaidos yra pagrįstos įrodymais ir tenkintinos (b.l. 27). Kelionės išlaidos yra atmestinos, nes ieškovę į Vilnių vežė sūnus ir tiesioginių nuostolių ieškovė nepatyrė, todėl jos atmestinos kaip nepagrįstos ir neįrodytos (CK 6. 245-6.249 str., CPK 178 str.).

          Dėl neturtinės žalos atlyginimo           Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala – tai fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas ir kt., teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala tenkintina dalinai. IeÅ¡kovė dėl įsigytos netinkamos prekės turėjo nepatogumų, pergyvenimų. IeÅ¡kovė yra pensinio amžiaus, prekės kaina, kaip pensininkui yra labai didelė (2.500,00 Lt), todėl turėjo pergyvenimų dėl prekės grÄ Å¾inimo.

IeÅ¡kovė taip pat turėjo nepatogumų dėl vykimo į atsakovo buveinę, pastovaus skambinimo ir susiraÅ¡inėjimo, tiek su atsakovais tiek su institucijomis ginančiomis vartotojų teises. Nustatytina, kad net ir Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai nusprendus tenkinti ieÅ¡kovės skundÄ , atsakovė jo nevykdė, dėl ko ieÅ¡kovė apginti savo pažeistÄ teisę buvo priversta kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kovė įsigijusi netinkamÄ prekę beveik metus turėjo įrodinėti savo pagrįstus reikalavimÄ , priimti netinkamÄ prekę.

          Taip pat nustatytina, kad ieÅ¡kovė 2012 08 16 kreipėsi į medikus dėl pablogėjusios sveikatos bÅ«klės, t.y. dėl nugaros, galvos skausmų, aukÅ¡to kraujo spaudimo, o pastarieji du požymiai tikėtina galėjo bÅ«ti tiek dėl čiužinio netinkamumo, tiek dėl sukeltų pergyvenimų.           Apie ieÅ¡kovės patirtus pergyvenimus ir patirtus nepatogumus, paaiÅ¡kino pati ieÅ¡kovė, bei patvirtino liudytojas, kurių aiÅ¡kinimais (liudijimais) teismas neturi pagrindo netikėti.            IeÅ¡kovei neturtinė žala priteistina dalinai 500,00 Lt dydžio, nes teismas mano, kad tai pakankama suma atlyginti neturtiniai žalai už įgytÄ netinkamÄ prekę (CK 6.250 str. 2d.

LR vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 str. 1d. 5p.).                               Dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio           Atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovui 2000 Lt skolos už įsigytÄ prekę, 2000 Lt už dalykinės reputacijos menkinimÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.           Atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas tais pačiais motyvais, kuriais dalinai patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, teismui nutarus nutraukti pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartį atmestinas reikalavimas dėl skolos priteisimo.

          Atsakovė taip pat praÅ¡o priteisti 2000 Lt už dalykinės reputacijos menkinimÄ , tačiau kaip buvo sumenkinta atsakovo reputacijÄ pareikalavus grÄ Å¾inti avansÄ atsakovę nenurodo jokių motyvų. Netiesiogiai atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovai netinkamai elgėsi, kad tik atsiuntę jiems raÅ¡tÄ , po to atvyko su jais nesusitarę bei skubiai kreipėsi į vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ . Å ios nurodytos aplinkybės lyg ir teiginiai, kad tuo bÅ«du buvo menkinama jų reputacijÄ , tačiau teismas atkreipia dėmesį, kad jei atsakovas operatyviai bÅ«tų sprendęs ieÅ¡kovės praÅ¡ymus, manytina, kad Å¡i situacija nebÅ«tų susidariusi.

Be to, kaip matosi atsakovė iki dabar nesprendė susidariusios situacijos, nors vartotojų teisių gynimo tarnyba nutarė atsakovo nenaudai ir Å¡is nutarimas nebuvo įvykdytas ir nebuvo apskųstas. Teisme atsakovė taip pat nesiekė sudaryti taikos, taigi visos Å¡ios aplinkybės rodo, kad pats atsakovas sudarė situacijÄ , kuri jai atrodo, kad menkina bendrovės reputacija, todėl reikalavimas dėl 2000 Lt priteisimo už dalykinės reputacijos menkinimÄ atmestinas.                Atkreiptinas dėmesys, kad Valstybinė akreditavimo sveikatos veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau Tarnyba), nurodė, kad prekė yra registruota Lietuvoje kaip atitinkanti medicinos normas, tačiau gauta apie 15 pagyvenusių žmonių nusiskundimų dėl sveikatos pablogėjimo panaudojus Å¡iÄ prekę.

Tarnyba taip pat įpareigojo Lenkijos gamintojus neplatinti prekių iki jų galutinio iÅ¡tyrimo, o taip pat pažymėjo, kad vartotojai nebuvo tinkamai informuoti, kada Å¡ie medicinos prietaisai - čiužiniai yra netinkami vartojimui. Tarnybos nuomone, toks gaminių pateikimo bÅ«das neužtikrina vartotojų saugos.          Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ vartotojas yra silpnesnioji Å¡alis, todėl įrodinėjimo naÅ¡ta tenka atsakovui, o atsakovas savo atsikirtimus grindė tik tuo, kad prekė yra tinkama ir daugelyje Å¡alių yra naudojama, bei pateikė gamintojo čiužinio apraÅ¡ymÄ , kurio apraÅ¡yme „Kada nerekomenduojama naudoti „Biostat“ čiužinukÄ â€œ (taigi ne „Biorezonans“), nurodoma, kad jei pirkėjas turi abejonių dėl magnetinės terapijos taikymo, rekomenduojama pasitarti su gydytoju.

Bendrovės darbuotojas, rekomenduodamas vyresnio amžiaus žmonėms prekę, tiesiog turėjo pareigÄ pasiÅ«lyti pasitarti su gydytoju.                             Apibendrinant tenkintinas ieÅ¡kovės reikalavimas ir nutrauktina pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartis bei įpareigotina atsakovė grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 500 Lt sumokėta avansÄ , o ieÅ¡kovė grÄ Å¾inti prekę, priteistina iÅ¡ atsakovo 21,75 Lt žalos atlyginimo bei 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo, viso 1021,75 Lt.

       Dalinai patenkinus ieÅ¡kinį bei atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinį priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 862,00 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (LR CPK 93 str., 98 str.)          Už procesinių dokumentų įteikimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovės nepriteistina, iÅ¡ atsakovo priteistina 14,00 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei ir 103,00 Lt žyminio mokesčio nuo kurio mokėjimo ieÅ¡kovė buvo atleista (CPK 96 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 253 str. 259-270 str. n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kovės ieÅ¡kinį tenkinti dalinai, atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.

Nutraukti 2012 08 06 pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartį Nr. TB00862 sudarytÄ tarp ieÅ¡kovės S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo UAB „Torpol Baltija“, į.k. 302483312, įpareigojant ieÅ¡kovę S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), vieno mėnesio laikotarpyje perduoti atsakovui UAB „Torpol Baltija“, į.k. 302483312, užsakyme-sutartyje Nr. 00862 nurodytus čiužinį su priedais (5 vnt.), atsakovui UAB „Torpol Baltija“, į.k. 302483312, juos pasiimti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Torpol Baltija“, į.k. 302483312, ieÅ¡kovei S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 500,00 Lt (penkis Å¡imtus litų 00 ct) avanso, 21,75 Lt (dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 75 ct) žalos atlyginimo, 500,00 Lt (penkis Å¡imtus litų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo, 862,00 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litus 00 ct) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Torpol Baltija“, į.k. 302483312, 14,00 Lt (keturiolika litų 00 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei ir 103,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ tris litus 00 ct) žyminio mokesčio nuo kurio mokėjimo ieÅ¡kovė buvo atleista.

IÅ¡ieÅ¡kotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. (duomenys neskelbtini), bankas Swedbank, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660 (kvitÄ pristatyti į baigtų civilinių bylų raÅ¡tinę kab. Nr. 115).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Teisėja                                                                                                                      Rita Ulejevienė