Court allows partial claim for appellate litigation costs despite initial omission in lower court judgment.
Legislator summary
AI generatedThe court granted a supplementary ruling to award the plaintiff 160 EUR in litigation costs incurred during the appellate proceedings. Although the first-instance judgment omitted these costs and the appellate court initially declined to address them, the court later recognized the omission as an error. Consequently, the court applied statutory provisions and ministerial recommendations to determine the specific amount of costs based on the case complexity and legal service fees.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 277 str. 1 d.; LR CPK 98 str.; The court may issue a supplementary ruling to award litigation costs incurred by a party in appellate proceedings if the first-instance judgment omitted such costs, provided the amount is determined according to established criteria.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-153-275/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-01178-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS PAPILDOMA NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija susidedanti iÅ¡ GiedrÄs ÄÄsnienÄs, Ritos KisielienÄs ir DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo pagal apeliantÄs (atsakovÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDiessman Freightâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimo, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âDiessman Freightâ dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ IÄ® âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âDiessman Freightâ 12 454,00 Eur skolÄ , 40,00 Eur iÅ¡mokÄ už iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 6 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. AtsakovÄ UAB âDiessman Freightâ su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutiko.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âDiessman Freightâ 12 494,00 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (12 494,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. kovo 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 838,36 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ naudai.
4. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. balandžio 28 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
5. Teisme gautas ieÅ¡kovÄs IÄ® âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, kuriame nurodo, kad ieÅ¡kovas 2020 m. balandžio 27 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias ieÅ¡kovas patyrÄ už atsiliepimo parengimÄ , taÄiau Vilniaus apygardos teismas 2020 m. balandžio 28 d. nutartyje bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo nesvarstÄ ir dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo nepasisakÄ. PraÅ¡ymas tenkintinas.
6. LR CPK 277 str. 1 d. numato, jog teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ .
7. Kadangi Vilniaus apygardos teismas 2020 m. balandžio 28 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ , atsakovo apeliacinį skundÄ atmetÄ, taÄiau neiÅ¡nagrinÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo, todÄl yra pagrindas priimti byloje papildomÄ nutartį.
8. IeÅ¡kovÄ teikdama atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Bylos duomenimis nustatyta, kad pagal 2019 m. birželio 25 d. sÄ skaitÄ už teisinÄ pagalbÄ IB 19-502 ieÅ¡kovÄ patyrÄ 160 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bei 2019 m. birželio 28 d. pinigų priÄmimo kvitas patvirtina, kad pinigai buvo sumokÄti.
9. BylinÄjimosi iÅ¡laidoms, be kitų, priskiriamos ir iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti CPK 79 (straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, nei yra nustatyta Rekomendacijose (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Taigi, sprendžiant dÄl iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti atlyginimo priteisimo Å¡aliai, turi bÅ«ti atsižvelgiama tiek į bendrÄ sias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles, tiek ir konkreÄios jų rūšies â iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai atlyginti â dydžio nustatymo kriterijus.
10. DetalÅ«s kriterijai, į kuriuos atsižvelgtina nustatant atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo dydį, nurodyti Rekomendacijose: bylos sudÄtingumas, teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas, ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, ginÄo sumos dydis, teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobÅ«dis, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas, Å¡alių elgesys proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudos bei kitos svarbios aplinkybÄs (Rekomendacijų 2 punktas).
11. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis LR CPK 98 str., LR teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatanÄiais priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, nenustatÄ, jog ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma virÅ¡ytų rekomendacijų 8.11 punkte nustatytus dydžius, todÄl atsižvelgdamas į teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, sprendžia, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju yra pagrindas iÅ¡ atsakovo UAB âDiessman Freightâ ieÅ¡kovei IÄ® âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ priteisti 160 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso 93, 98 str., 276 str., 277 str., n u t a r Ä: IeÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo tenkinti. Priimti byloje papildomÄ nutartį. Priteisti ieÅ¡kovei individualiai įmonei âSV TRANS Logistics Susarenko Valerij PavloviÄâ (į. k. 690730350265) iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDiessman Freightâ (į. k. 302920064) 160 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjos GiedrÄ ÄÄsnienÄ Rita KisielienÄ DanutÄ KutrienÄ