dc2db768-bab4-49e2-aec1-bb49594cc7ee · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas UAB âIrdaivaâ ir atsakovas UAB âPronovusâ 2016 m. gegužÄs 23 d. sudarÄ Paskolos sutartį Nr. 20160523 (toliau taip pat â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui 20 000 Eur paskolos sumÄ , o atsakovas įsipareigojo jÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti Sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas. Nurodo, kad vadovaujantis Sutarties 3.1 punktu, paskolos suma atsakovui buvo suteikta iki 2016 m. liepos 23 d., taÄiau 2016 m. liepos 22 d. Susitarimu Nr. 1 prie 2016 m. gegužÄs 23 d.
Legislator headnote
AI generateddc2db768-bab4-49e2-aec1-bb49594cc7ee · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Sutarties 3.1 punkte nustatyta, kad paskolos suma suteikiama iki 2016 m. liepos 23 d., taÄiau Susitarimu Nr. 1 prie 2016 m. gegužÄs 23 d. Paskolos sutarties Nr. 20160523, kuris pasiraÅ¡ytas 2016 m. liepos 22 d., Å¡alys susitarÄ pratÄsti paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ tinkamai, 2016 m. gegužÄs 23 d. bankiniu pavedimu pervedÄ atsakovui 20000 Eur sumÄ . Tai patvirtina ieÅ¡kovo pateikta mokÄjimo nurodymo Nr. 999570142 kopija.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-3100-1012/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-47671-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.4(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIrdaivaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âPronovusâ dÄl paskolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 8000 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 447, 29 Eur palÅ«kanų, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas UAB âIrdaivaâ ir atsakovas UAB âPronovusâ 2016 m. gegužÄs 23 d. sudarÄ Paskolos sutartį Nr. 20160523 (toliau taip pat â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui 20 000 Eur paskolos sumÄ , o atsakovas įsipareigojo jÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti Sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas. Nurodo, kad vadovaujantis Sutarties 3.1 punktu, paskolos suma atsakovui buvo suteikta iki 2016 m. liepos 23 d., taÄiau 2016 m. liepos 22 d. Susitarimu Nr. 1 prie 2016 m. gegužÄs 23 d.
Paskolos sutarties Nr. 20160523 Å¡alys pakeitÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ Ä¯ 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Nurodo, kad ieÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus atliko tinkamai, paskolos sumÄ atsakovui bankiniu pavedimu pervedÄ 2016 m. gegužÄs 23 d., taÄiau atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, t. y. iki 2016 m. liepos 29 d. grÄ Å¾ino 7000 Eur, o 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. â 5000 Eur sumÄ , todÄl liko skolingas ieÅ¡kovui pagal Sutartį 8000 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumos.
Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas laiku nevykdÄ savo prievolÄs, ir vadovaudamasis Sutarties 2.2.2, 2.3.2, 2.3.3 ir 3.2 punktais bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.261 straipsniu, ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas, kas sudaro 447, 29 Eur.IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad patyrÄ tokias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1331 Eur už advokato teisines paslaugas, t. y. 302, 50 Eur iÅ¡laidų už advokato suteiktas teisines konsultacijas bei pretenzijos parengimÄ (ikiteisminį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ) bei 1028, 50 Eur už ieÅ¡kininio pareiÅ¡kimo teismui dÄl skolos priteisimo parengimÄ , taip pat 127 Eur iÅ¡laidas už žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ .
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys grindžiamas raÅ¡ytiniais įrodymais, ieÅ¡kovas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.Teismas įvertino pateiktus įrodymus ir nustatÄ, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas UAB âIrdaivaâ (taip pat â paskolos davÄjas) ir atsakovas UAB âPronovusâ (taip pat â paskolos gavÄjas) 2016 m. gegužÄs 23 d. pasiraÅ¡Ä Paskolos sutartį Nr 20160523, kuria Å¡alys susitarÄ, kad paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn 20000 Eur paskolos sumÄ , o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui paskolos sumÄ ir sumokÄti sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas (Sutarties 1.1, 1.2 punktai).
Sutarties 3.1 punkte nustatyta, kad paskolos suma suteikiama iki 2016 m. liepos 23 d., taÄiau Susitarimu Nr. 1 prie 2016 m. gegužÄs 23 d. Paskolos sutarties Nr. 20160523, kuris pasiraÅ¡ytas 2016 m. liepos 22 d., Å¡alys susitarÄ pratÄsti paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ tinkamai, 2016 m. gegužÄs 23 d. bankiniu pavedimu pervedÄ atsakovui 20000 Eur sumÄ . Tai patvirtina ieÅ¡kovo pateikta mokÄjimo nurodymo Nr. 999570142 kopija.
Atsakovas, vykdydamas sutartinius įsipareigojimus, 2016 m. liepos 29d. pervedÄ ieÅ¡kovui 7000 Eur, 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. â 5000 Eur, taÄiau daugiau mokÄjimų neatliko ir liko skolingas ieÅ¡kovui 8000 Eur paskolos sumos. Å iuos duomenis patvirtina ieÅ¡kovo pateikti banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, taip pat apyvartos žiniaraÅ¡tis už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 28 d. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, nÄra (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnis).
CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Vadovaujantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Atsižvelgiant į tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, jos pobÅ«dį, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai. Pagal CK 6.870 straipsnį, paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Ä®vertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, konstatuotina, kad atsakovas savo pareigos â grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 8000 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumos yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.200, 6.205, 6.256 straipsniai, 6.873 straipsnis).Sutarties 3.2 punkte nustatyta, kad už kiekvienÄ mÄnesį iki visos paskolos sutarties grÄ Å¾inimo paskolos gavÄjui skaiÄiuojamos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, taip pat nurodoma, kad visa priskaiÄiuotų palÅ«kanų suma sumokama paskolos davÄjui suÄjus paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminui.
CK 6.874 straipsnio 1 dalyje numatyta, jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos. Remiantis CK 6.874 straipsnio 1 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi ir Sutarties 3.2 punktu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos suma, t. y. iÅ¡ viso 447, 29 Eur palÅ«kanų.Vadovaudamasis CK 6.37 ir 6.210 straipsniais, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 8447, 29 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. sausio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 127 Eur žyminio mokesÄio ir 1331 Eur už advokato teisines paslaugas, iÅ¡ viso 1458 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 98 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis CPK 427, 428 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kovo UAB âIrdaivaâ ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âIrdaivaâ, j a. k. 300122690, iÅ¡ atsakovo UAB âPronovusâ, j. a. k. 303194264, 8000, 00 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius eurų 00 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 447, 29 Eur (keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 29 ct) palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 8447, 29 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 29 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. sausio 3 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1458 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad atsakovas per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos turi įvykdyti sprendimÄ ir raÅ¡tu pateikti teismui tai patvirtinanÄius dokumentus arba raÅ¡tu pateikti teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus.Per 20 dienų nuo preliminarus sprendimo kopijos gavimo atsakovui nepateikus teismui prieÅ¡taravimų, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                    Asta JakutytÄ-SungailienÄ