Court dismissed appeal against traffic fine for dangerous left turn, ruling penalty appropriate given circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against a traffic fine and license suspension for running a red light. The defendant argued that the penalty was too harsh given his unemployment, while the prosecution contended that the driver failed to assess oncoming traffic before turning left. The court determined that unemployment does not constitute special circumstances warranting leniency and upheld the original penalty as proportionate to the danger posed.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 301 straipsnio 1 dalis; 302 straipsnio 1 dalis 1 punktas; 302 straipsnio 1 dalis 4 punktas; 284 straipsnio 1 dalis: AdministracinÄ nuobauda gali bÅ«ti suÅ¡velninama tik ypatingais atvejais, kai nustatomas kompleksas aplinkybių, o paprastose situacijose ji turi bÅ«ti taikoma pagal numatytus sankcionavimo kriterijus.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-85-816/2011(Proceso Nr. 4-04-3-00144-2011-4)Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.7; 73; 79.1 (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu 2011 m. birželio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja jovita EinikienÄ, sekretoriaujant Marijai Zubrickienei, dalyvaujant nutarimÄ priÄmusios institucijos - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos - atstovui A.
G.,skundÄ padavusiam, administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui V. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo V. S. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011 m. vasario 1 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, už Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1242 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ paskirta bauda ir specialiosios teisÄs atÄmimas, n u s t a t Ä : 2011 m. vasario 1 d.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) V. S. pripažintas kaltu 2011 m. sausio 29 d. 15.55 val. S. StaneviÄiaus gatvÄje 3A padarÄs KET 114 punkto pažeidimÄ , t. y. padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1242 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis, sukdamas į kairÄ ne sankryžoje, nedavÄ kelio prieÅ¡inga kryptimi važiavusiam automobiliui MAZDA, kurio vairuotojas, atsiradus kliÅ«Äiai kelyje, nesugebÄjo kliÅ«ties saugiai apvažiuoti arba sustoti, įvažiavo į prieÅ¡ingÄ eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su kitu automobiliu PEUGEOT.
Nuo smÅ«gio automobilis MAZDA atsitrenkÄ Ä¯ betoninį kelio bortÄ . Automobilis MERCEDES BENZ nenukentÄjo. V. S. paskirta 500 Lt bauda ir specialiosios teisÄs atÄmimas 4 mÄnesiams.Skundu V. S. praÅ¡Ä panaikinti nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ tyrimui papildyti, tikrajai eismo įvykio priežasÄiai nustatyti. NurodÄ, kad važiavo leistinu greiÄiu, prieÅ¡ kirsdamas prieÅ¡ingÄ eismo juostÄ , matÄ artÄjantį kitÄ automobilį, įvertino situacijÄ ir manÄ spÄsiÄ s atlikti saugiai manevrÄ .
AtlikÄs manevrÄ iÅ¡girdo smÅ«gį. Taip pat nurodÄ, kad nutarime nenurodyti įrodymai, kuriai remiantis padaryta iÅ¡vada, jog jis kaltas.NutarimÄ priÄmusi institucija atsiliepimu į skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti, kadangi, nepaisant artÄjanÄio automobilio greiÄio, vairuotojas, sukantis į kairÄ, turi įvertinti artÄjanÄio automobilio greitį ir atstumÄ iki jo, įsitikinti, ar bus galima saugiai ir netrukdant atlikti manevrÄ . PosÄdžio metu V. S. praÅ¡Ä suÅ¡velninti nutarimu paskirtÄ nuobaudÄ , paliekant specialiÄ jÄ teisÄ vairuoti transporto priemonÄ.
NurodÄ, kad yra bedarbis ir negaus darbo, kol neatgaus nuolatinių teisių.NutarimÄ priÄmusios institucijos atstovas praÅ¡Ä palikti nutarimÄ nepakeistÄ .PosÄdžio metu liudytoju apklaustas S. Å . parodÄ, kad palaiko parodymus, duotis Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme, kur jo atžvilgiu nagrinÄta administracinio teisÄs pažeidimo byla, kategoriÅ¡kai nurodÄ, kad jo važiavimo greitis buvo 40 km/h greiÄiu. Skundas netenkinamas.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011 m. vasario 1 d. nutarimu V.
S. buvo nubaustas už ATPK 1242 str. 1 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ , už tai, kad 2011 m. sausio 29 d. 15.55 val. (duomenys neskelbtini) gatvÄje padarÄ KET 114 punkto pažeidimÄ , t. y., sukdamas į kairÄ ne sankryžoje, nedavÄ kelio prieÅ¡inga kryptimi važiavusiam automobiliui MAZDA, kurio vairuotojas, atsiradus kliÅ«Äiai kelyje, nesugebÄjo kliÅ«ties saugiai apvažiuoti arba sustoti, įvažiavo į prieÅ¡ingÄ eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su kitu automobiliu PEUGEOT bei atsitrenkÄ Ä¯ betoninį kelio bortÄ .
V. S. paskirta 500 Lt bauda ir specialiosios teisÄs atÄmimas 4 mÄnesiams. ATPK 1242 straipsnio (Pavojingas ir chuliganiÅ¡kas vairavimas) 1 dalyje numatytas baudžiamas administracine tvarka transporto priemonių vairavimas, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, kelianÄius grÄsmÄ eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukÄlÄs pavojingÄ situacijÄ , tai yra privertÄs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti.
Už šį pažeidimÄ numatyta bauda vairuotojams nuo keturių Å¡imtų iki aÅ¡tuonių Å¡imtų litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių. Kaip matyti iÅ¡ nutarimo, pažeidÄjui V. S. paskirta 500 Lt bauda ir teisių atÄmimas 4 mÄnesiams, t. y. Å¡velnesnÄ nei sankcijos vidurkis pagrindinÄ ir papildoma nuobaudos, nors jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintas pakartotinumas (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). AtsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta.Nors V.
S. pakeitÄ skundo dalykÄ , taÄiau nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ de novo, pasitvirtino nutarime nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. V. S. kaltÄ Ä¯rodo byloje surinktų įrodymų visumÄ , taip pat kitoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. Ä®siteisÄjusiu Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-04-01 nutarimu, kurį paliko galioti Vilniaus apygardos teismas, nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo byla S. Å . atžvilgiu, padarius iÅ¡vadÄ , jog jis veikÄ bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygomis.
Taip pat byloje konstatuota, jog S. Å . važiuojant (duomenys neskelbtini) gatve nuo prekybos centro âA.â, ties įvažiavimu į degalinÄ âN.â, buvo sudaryta staigi kliÅ«tis, kurios jis negalÄjo numatyti iÅ¡ anksto â bÅ«tent automobilio M. B. vairuotojas, sukdamas į degalinÄ, nedavÄ kelio savo juostoje važiuojanÄiam S. Å ., kuris vengdamas susidÅ«rimo, įvažiavo į prieÅ¡ingos kryties eismo juostÄ , susidÅ«rÄ su kitu automobiliu, atsitrenkÄ Ä¯ kelio bortÄ . Nors V.
S. skunde teigÄ, jog prieÅ¡inga kryptimi važiavÄs automobilis virÅ¡ijo leistinÄ greitį, taÄiau tokių įrodymų byloje, iÅ¡skyrus paties V. S. teiginius, nÄra. Tiek S. Å ., tiek T. Z. parodÄ, kad S. Å . važiavo leistinu greiÄiu. Be to, bÅ«tent V. S. atliko manevrÄ , t. y. iÅ¡ savo juostos kirsdamas prieÅ¡ingos krypties eismo juostÄ , suko į kitoje kelio pusÄje buvusiÄ degalinÄ. Pagal Kelių eismo taisyklių reikalavimus, bÅ«tent manevrÄ atlikdamas asmuo turi įsitikinti, jog sugebÄs saugiai atlikti manevrÄ ir nesukels grÄsmÄs kitų saugumui.
Nors V. S. nurodÄ, kad matÄ prieÅ¡inga eismo juosta artÄjantį automobilį, įvertino situacijÄ , taÄiau, atsižvelgiant į kilusius padariusius, nustatytas faktines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog situacija nebuvo pakankamai įvertinta, neatsižvelgta į slidžiÄ kelio dangÄ , per daug pasitikÄta asmenine vairavimo patirtimi. Kiti skundo argumentai taip pat nesudaro pagrindo naikinti nutarimo.DÄl paskirtos nuobaudos. Kaip matyti iÅ¡ skundo, V. S. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011 m. vasario 1 d. nutarimu paskirta artima minimaliai ATPK 1242 str. 1 d. numatyta nuobauda.
Paskirtos nuobaudos suÅ¡velninimo galimybÄ numato ATPK 301 str., kurio 1 d. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-02-04 nutartis administracinÄje byloje Nr. N444-298/2011). PatikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, teismas sprendžia, kad tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nenustatyta.
Atkreiptinas dÄmesys, kad skunde vardinamos aplinkybÄs (jis yra bedarbis, negali įsidarbinti) iÅ¡imtinÄmis ar ypatingomis nelaikytinos, todÄl nesudaro pagrindo taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir suÅ¡velninti V. S. paskirtas administracines nuobaudas. Teismas, įvertinÄs visumÄ teismo posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų, daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011 m. vasario 1 d. priimtas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, juo V. S. skirtos administracinÄs nuobaudos (pagrindinÄ ir papildoma) nÄra per griežtos, prieÅ¡ingai â per Å¡velnios, atsižvelgus į jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidÄjo asmenybÄ, administracinÄs nuobaudos tikslus (ATPK 302 str. 2 d.).
DÄl to V. S. apeliacinis skundas dÄlnutarimo panaikinimo/pakeitimo tmestinas, o skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistas (ATPK 302 str. 1 d. 1 p., 4 d., 284 str. 1 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: atmesti V. S. skundÄ .palikti nepakeistÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011 m. vasario 1 d. nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo V. S. paskirta 500 Lt dydžio bauda ir specialiosios teisÄs atÄmimas 4 mÄnesiams už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1242 straipsnio 1 d.Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                               Jovita EinikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â