Legislator Case Law & Legislation
dc1f033f-a5e7-4112-b5ac-751bf80ba28a AI generated

Court dismissed dismissal of public servant due to restructuring and lack of merit-based grounds.

Case Number dc1f033f-a5e7-4112-b5ac-751bf80ba28a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's appeal against his dismissal from a senior specialist position in the Environmental Protection Department. The defendant argued the dismissal was necessary due to restructuring and the plaintiff's lack of required biological qualifications, noting a prior disciplinary warning. The court found the dismissal legally justified by these objective factors and rejected claims regarding unpaid overtime or non-pecuniary damages.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnis; 87 straipsnis; 88 straipsnio 1 punktas: The court must dismiss an appeal against a public servant's dismissal if the dismissal was based on objective restructuring needs and lack of required qualifications, absent evidence of illegal procedure or damages.

Keywords

AI generated
public servant dismissal administrative restructuring qualification requirements disciplinary warning non-pecuniary damages administrative appeal state service law

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas
Skundas netenkintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. I-439-386/2010 m.

Proceso Nr. 3-63-3-00264-2010-0

Procesinio sprendimo kategorija 16.6;

 (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS  ADMINISTRACINIS TEISMAS  Â

S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. spalio 7 d. Â Â

Klaipėda

Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Laimutė Jokubauskaitė, sekretoriaujant  Ingai Navickienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui V. P. , jo atstovui advokatui Zenonui Jonui JanuÅ¡kai, 2010 m. rugsėjo 27 d. vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V. P. skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui dėl įsakymo panaikinimo, grÄ Å¾inimo į pareigas, kompensacijos už priverstinę pravaikÅ¡tÄ ir neturtinės žalos priteisimo.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ , n u s t a t ė:

           pareiškėjas skundu ir jo patikslinimu (b.l. 6-9; 62-66) teismo prašo:

1) panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2010-03-02 įsakymÄ Nr. LP1-22 „Dėl V. P. atleidimo iÅ¡ Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vyresniojo specialisto pareigų“;

2) grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjÄ Ä¯ pareigas Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje;

3) priteisti piniginę kompensacijÄ už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ už laikotarpį nuo 2010-03-09 iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, po 83 Lt už kiekvienÄ pravaikÅ¡tos dienÄ ;

4) priteisti 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti;

5) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

           Nurodo, jog 2007 m. liepos 23 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus A. Kairio įsakymu buvo paskirtas vyresniuoju specialistu į Pagėgių savivaldybės agentÅ«rÄ .

           2010-01-06 atsakovas jį supažindino su įspėjimu apie numatomÄ atleidimÄ

iÅ¡ einamų vyresniojo specialisto pareigų. Jam pateiktame susipažinti įspėjime buvo nurodyta, kad jo pareigybė panaikinama vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009-12-29 įsakymu Nr. D1-832, patvirtinus Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento struktÅ«rÄ ir struktÅ«ros schemÄ , bei atsakovo 2010-01-06 įsakymu Nr. LP1-3 patvirtinus Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento pareigybių nuo 2010-03-09 sÄ raÅ¡Ä . Pažymi, jog 2010-03-02 atsakovo įsakymu Nr. LP1-22 jis yra atleistas iÅ¡ valstybės tarnautojo - Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vyresniojo specialisto pareigų. Su įsakymu buvo supažindintas 2010-03-24. Akcentuoja, jog 2010-01-06 įteiktame įspėjime apie galimÄ atleidimÄ iÅ¡ valstybės tarnybos jam buvo praneÅ¡ta apie galimybę bÅ«ti paskirtam į to paties lygio ar žemesnės kategorijos pareigas, tačiau iki atleidimo jokių pareigų nepasiÅ«lyta. Mano, jog atsakovas nesivadovavo teisingumo ir protingumo principais mažinant įstaigoje darbuotojų skaičių, neatsižvelgė į darbuotojų patirtį, kvalifikacijÄ . Nurodo, jog jis kėlė kvalifikacijÄ departamento organizuojamuose mokymuose, kasmet buvo atestuojamas. 2009-12-11 jo tarnybinės veiklos kasmetinio vertinimo iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) teigiamai atsiliepta apie jo veiklos produktyvumÄ , kompetencijÄ ir veiklos kokybę, tarnybinė veikla buvo įvertinta gerai. Pabrėžia, jog tik iÅ¡ atsakovo 2010-04-14 raÅ¡to sužinojo, jog jam 2009-02-18 įsakymu Nr. LP1-24 buvo paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas už netinkamÄ tarnybinių pareigų, vykdant valstybinės aplinkos apsaugos kontrolę UAB „VilkyÅ¡kių pieninė“, atlikimÄ . Nurodo, jog jį atleidus iÅ¡ valstybės tarnybos, dirbti paliktas karjeros valstybės tarnautoju A. M. , kuris Pagėgių agentÅ«roje pradėjo dirbti tik 2009-07-01. Mano, jog atsakovas turėjo panaikinti M. V. pareigybę, kuris buvo atsakingas už privačių miÅ¡kų Pagėgių savivaldybėje priežiÅ«rÄ , nes jo funkcijos buvo perduotos Tauragės savivaldybės agentÅ«rai. Pažymi, jog jo darbo funkcijos buvo paskirstytos likusiems dirbti M. V. ir A.M., neturintiems tokio darbo patiries.

Teigia, jog atsakovas neteisėtai jį atleido iÅ¡ užimamų pareigų ir pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 4 dalies nuostatas, nes iÅ¡ valstybės tarnybos jis buvo atleistas laikino nedarbingumo metu. Mano, jog atleidimÄ iÅ¡ tarnybos įtakojo Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vedėjo D. C. nepasitekinimas tuo, jog jis reikalaudavo mokėti už dalyvavimÄ reiduose po darbo valandų ir naktimis.

PraÅ¡o priteisti kompensacijÄ už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2010-03-09 iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Kaip iÅ¡vestinį reikalavimÄ dėl neteisėto atleidimo iÅ¡ valstybės tarnybos kildina neturtinės žalos atsiradimÄ . Neturtinę žalÄ Ä¯vertina 5000 litų suma, nes dėl neteisėto atleidimo jis pasijuto pažemintas, apėmė emocinė depresija. Nors gavo laikinÄ darbÄ Pagėgių savivaldybėje, tačiau nesijaučia užtikrintas dėl ateities.

PareiÅ¡kėjas ir jo atstovas praÅ¡o tenkinti patikslintÄ skundÄ jame iÅ¡dėstytų motyvų pagrindu.

Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas atsiliepimais į skundÄ ir jo patikslinimÄ (b.l. 30-31; 85-86) nesutinka su pareiÅ¡kėjo reikalavimais ir praÅ¡o skundÄ kaip nepagrįstÄ atmesti. Nurodo, jog atsakovas 2010-01-06 parengė įspėjimÄ V. P. ir pareiÅ¡kėjas tÄ pačiÄ dienÄ buvo supažindintas su įspėjimo turiniu. PareiÅ¡kėjui nustatyta tvarka ir terminais, laikantis Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalies nuostatų, buvo praneÅ¡ta apie pareigybės panaikinimÄ . Ä®spėjimo laikotarpiu nuo 2010-01-06 iki 2010-03-08 jam buvo mokamas vidutinis darbo užmokestis, atleidimo dienÄ iÅ¡mokėta kompensacija už nepanaudotas atostogas ir dviejų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio iÅ¡eitinė iÅ¡moka. Mano, jog pareiÅ¡kėjo teisės nebuvo pažeistos, nes jis buvo atleistas iÅ¡ valstybės tarnybos laikantis Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 5 dalies nuostatų.

Pažymi, jog Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2009-11-18 įsakymu Nr. LV1-269 sudaryta Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento struktÅ«ros ir veiklos optimizavimo darbo grupė, atlikusi Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, priskaičiuojamo 2010 metams darbo užmokesčio pagal esamas kategorijas ir nustatytus BMA dydžius bei Valstybės biudžeto skirtų asignavimų 2010 m. darbo užmokesčiui analizę, nustatė, jog departamento darbuotojams trÅ«ksta 592,6 tÅ«kst. Lt darbo užmokesčiui. Pažymi, jog tuo pagrindu ir nuspręsta naikinti departamento pareigybes, o Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vedėjas pateikė pasiÅ«lymÄ miÅ¡kų kontrolės funkcijas perduoti Tauragės savivaldybės agentÅ«rai, nekuriant naujos pareigybės. Mano, jog atleidžiant pareiÅ¡kėjÄ buvo laikytas Valstybės tarnybos įstatymo reikalavimų; jam nesiÅ«lytos tos pačios kategorijos ar žemesnės kategorijos pareigos, nes įspėjimo laikotarpiu tokių pareigų nebuvo.

Atsakovo atstovė 2010 m. rugsėjo 13 d. teisme nurodė, jog  pareiškėjo ir pareigūno M. V. dalis funkcijų atitiko. M.

V. iÅ¡dirbo ilgesnį laikotarpį, neturėjo drausminių nuobaudų, jis labiau tiko pagal iÅ¡silavinimÄ , todėl nuspręsta panaikinti pareiÅ¡kėjo pareigybę. A. M. užimamai pareigybei reikalingas specifinis iÅ¡silavinimas (b.l. 123-124).

Ä® teismo posėdį 2010 m. rugsėjo 27 d. atsakovo atstovė neatvyko, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ atsakovas informuotas tinkamai (b.l. 127).

        Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama atsakovo atstovui nedalyvaujant.

Teismas konstatuoja:

Skundas netenkintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).

           Byloje kilęs ginčas dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2010-03-02 įsakymo Nr. LP1-22, kuriuo pareiškėjas atleistas iš Pagėgių savivaldybės agentūros vyresniojo specialisto pareigų pagal Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio

1 dalies 9 punktÄ (valstybės tarnautojo pareigybė panaikinama) (b.l. 17). Å iuo atveju nagrinėjamos administracinės bylos ginčo dalykas yra atsakovo įsakymo teisėtumas ir pagrįstumas, o nagrinėjamos bylos ginčo objektas – valstybės tarnautojo atleidimo iÅ¡ pareigų, kai panaikinama valstybės tarnautojo pareigybė, sÄ lygos ir tvarka.

Ginčo

teisinius santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymas (toliau – ir Valstybės tarnybos įstatymas), Darbo kodeksas (toliau – ir DK) ir kiti teisės aktai,

susiję su jų įgyvendinimu. Pagrindinius valstybės tarnybos principus, valstybės tarnautojo statusÄ , atsakomybę, darbo užmokestį, socialines ir kitas garantijas, valstybės tarnybos valdymo teisinius pagrindus nustato Valstybės tarnybos įstatymas.

 Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatyta, kad valstybės tarnautojas atleidžiamas iš pareigų, kai panaikinama valstybės tarnautojo pareigybė. Karjeros valstybės tarnautojui,

kurio pareigybė naikinama, taikytinos garantijos reglamentuojamos Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ

karjeros valstybės tarnautojas, kurio pareigybė naikinama, paskiriamas į kitas to paties lygio ir kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigas, o jei tokių pareigų nėra ir valstybės tarnautojas sutinka, – į žemesnės kategorijos pareigas. Jei iki pareigybės panaikinimo karjeros valstybės tarnautojas į kitas pareigas nepaskiriamas, jis iÅ¡ pareigų atleidžiamas. Valstybės tarnautojui apie pareigybės panaikinimÄ turi bÅ«ti praneÅ¡ta raÅ¡tu ne vėliau kaip prieÅ¡ 2 mėnesius iki pareigybės panaikinimo. Neįgaliajam, nėščiai moteriai (kai valstybės ar savivaldybės institucija ar įstaiga likviduojama), moteriai ir (ar) vyrui, auginantiems vaikus (vaikÄ ) iki 14 metų, asmeniui, kuriam iki teisės gauti visÄ senatvės pensijÄ liko ne daugiau kaip penkeri metai, apie pareigybės panaikinimÄ turi bÅ«ti praneÅ¡ta raÅ¡tu prieÅ¡ 4 mėnesius.

PareiÅ¡kėjas ginčija jo atleidimÄ iÅ¡ užimamų pareigų Å¡iais pagrindais: 1) nebuvo teisinio pagrindo panaikinti jo pareigybę Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje, 2) nepagrįstai pasirinkta panaikinti jo pareigybė, nes likę valstybės tarnautojai neturėjo tokios patirties, stažo ir kvalifikacijos, 3) iÅ¡ valstybės tarnybos jis buvo atleistas laikino nedarbingumo metu.

RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, jog Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2009 m. lapkričio 18 d. įsakymu Nr. LV1-269 sudaryta Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento struktÅ«ros ir veiklos optimizavimo darbo grupė, kuri 2009 m. gruodžio 31 d. pateikė iÅ¡vadÄ Nr.(2.15)-LV8-190, teikdama pasiÅ«lymus dėl departamento veiklos optimizavimo (b.l. 33-36). Vertinant Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros veiklÄ , pasiÅ«lyta vyriausiajam specialistui, vykdančiam privačių miÅ¡kų kontrolę, pavesti ir funkcijas, susijusias su aplinkos kokybės bei gyvÅ«nijos apsaugos kontrole. Nuspręsta naikinti vyresniojo specialisto A lygio 9 kategorijos pareigybę (V. P. ), taip sutaupoma 20 tÅ«kst. Lt. Atsakovas savo atsiliepime taip pat akcentuoja, kad sprendimÄ dėl konkrečių pareigybių naikinimo, įvertinant valstybės biudžeto asignavimus 2010 metams, priėmė atsižvelgdamas į departamento skyrių, agentÅ«rų vedėjų, inspekcijų virÅ¡ininkų pasiÅ«lymus ir pastabas bei Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2009 m. lapkričio 19 d. įsakymu Nr. LV1-269 sudarytos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento struktÅ«ros ir veiklos optimizavimo darbo grupės iÅ¡vadas.

Kiekvienas atitinkamas vieÅ¡ojo administravimo subjektas yra atsakingas už jam pavestų uždavinių bei funkcijų sėkmingÄ Ä¯gyvendinimÄ . Sprendžiant įstatymų leidėjo pavestus uždavinius vieÅ¡ojo administravimo subjektas turi teisę veikti taip, kad tie uždaviniai bÅ«tų įgyvendinti laiku, laikantis efektyvumo, objektyvumo bei kitų vieÅ¡ojo administravimo principų, o tam pasiekti suteiktina teisė

nustatyti administracijos struktÅ«rÄ . Tai įgalina padaryti Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 2 dalis, pagal kuriÄ

vieÅ¡ojo administravimo subjekto administracijos struktÅ«ra gali bÅ«ti nustatyta tiek vieÅ¡ojo administravimo subjekto steigėjo, tiek vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovo, atsižvelgiant į nustatytus subjekto tikslus ir uždavinius, strateginius veiklos planus ir patvirtintÄ valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, pareigybių skaičių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-662-684/2010).

Teismas, nagrinėjantis ginÄÄ dėl atleidimo iÅ¡ darbo teisėtumo, neįgalintas vertinti darbovietės struktÅ«rinių pertvarkymų tikslingumo ir pagrįstumo, o yra įgalintas tirti ir nustatyti, ar darbovietės struktÅ«riniai pertvarkymai atlikti kompetentingo organo sprendimu, ar jie yra realÅ«s, ar keičiant administracijos struktÅ«rÄ buvo laikytasi nustatyto teisinio reglamentavimo, inter alia ir valstybės tarnybos bei Darbo kodekso nuostatų. Konkrečių struktÅ«rinių pertvarkymų, kaip darbo sutarties nutraukimo svarbios priežasties, realumas nustatomas pagal tai, ar iÅ¡liko funkcijos arba jų dalis darbovietėje, kurias atliko atleidžiamas darbuotojas. Jeigu dėl darbovietės struktÅ«rinių pertvarkymų darbuotojas nebegali atlikti darbo funkcijų, nes joms atlikti užtenka mažesnio darbuotojų skaičiaus, tai taip pat gali bÅ«ti teismo pripažįstama svarbia priežastimi nutraukti darbo sutartį su konkrečiu darbuotoju (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. balandžio mėn. 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-204/2007).

Bylos medžiaga nustatyta, jog Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2010 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. LP1-3 patvirtinus Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį, pareigybių sÄ raÅ¡Ä , kuris įsigaliojo nuo 2010 m. kovo 9 d., Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje buvo  panaikinti viena A lygio, 9 kategorijos valstybės tarnautojo pareigybė (b.l. 114-119). Bylos medžiaga ir pareiÅ¡kėjo paaiÅ¡kinimu nustatyta, jog 2010 m. sausio 6 d. pareiÅ¡kėjui įteiktas įspėjimas Nr. (2.15)-LV4-39 (b.l. 18), kuriame nurodyta, jog nuo 2010 m. kovo 9 d. bus panaikinta Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vyresniojo specialisto (A lygis, 9 kategorija). Ä®spėjimo laikotarpiu pareiÅ¡kėjui nebuvo pasiÅ«lytos kitos to paties lygio ir kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigos ar žemesnės kategorijos pareigos ir pareiÅ¡kėjas 2010 m. kovo 2 d. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus įsakymu Nr. LP1-22 (b.l. 17) nuo 2010 m. kovo 8 d. atleistas iÅ¡ valstybės tarnautojo pareigų, panaikinus Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vyresniojo specialisto pareigybę. Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje liko dirbti du specialistai: A lygio 8 kategorijos vyresnysis specialistas (pareigas užima A. M. ) bei A lygio 10 kategorijos vyriausiasis specialistas (pareigas užima M. V. ).

PareiÅ¡kėjas ir jo atstovas patikslintame praÅ¡yme ir teisminio nagrinėjimo metu akcentuoja, kad ginčijamu įsakymu atleidus pareiÅ¡kėjÄ iÅ¡ valstybės tarnybos nebuvo atsižvelgta į darbuotojų patirtį, kvalifikacijÄ , todėl netinkamai pasirinktas atleisti darbuotojas. PareiÅ¡kėjas mano, jog turėjo bÅ«ti panaikinta M. V. pareigybė. Byloje bÅ«tina nustatyti, ar atsakovas tinkamai taikė materialines teisės normas, reglamentuojančias valstybės tarnautojo pirmenybės teisę bÅ«ti paliktam dirbti, kai dėl struktÅ«rinių pertvarkymų mažinamas darbuotojų skaičius. Â

           Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad pirmenybės teisė būti paliktam dirbti, kai mažinamas pareigybių skaičius, Valstybės tarnybos įstatymas nereglamentuota, todėl taikytinas DK. Pagrindinis kriterijus sprendžiant, kas iš darbuotojų turi būti atleistas, kai mažinamas darbuotojų skaičius – jų kvalifikacija (išskyrus darbuotojus, toje darbovietėje susirgusius profesine liga ar sužalotus bei išrinktus į darbuotojų atstovaujamuosius organus). Tokia nuostata įtvirtinta DK 135

straipsnyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-05-12 sprendimas administracinėje byloje Nr. A2-539-05, Lietuvos

vyriausiojo administracinio teismo 2006-07-03 pasitarime aprobuotas Administracinių bylų dėl tarnybinių ginčų nagrinėjimo teismuose praktikos apibendrinimas).

            SÄ raÅ¡Ä asmenų, turinčių pirmenybės teisę bÅ«ti paliktam dirbti, kai mažinamas darbuotojų skaičius, nustato DK 135 straipsnis. Minėto straipsnio 1 dalyje yra iÅ¡vardintos Å¡eÅ¡ios kategorijos darbuotojų, kurie turi pirmenybės teisę bÅ«ti palikti dirbti sumažinus darbuotojų skaičių: 1) kurie toje darbovietėje buvo sužaloti arba susirgo profesine liga; 2) kurie vieni augina vaikus (įvaikius) iki Å¡eÅ¡iolikos metų arba prižiÅ«ri kitus Å¡eimos narius, kuriems nustatytas sunkaus ar vidutinio neįgalumo lygis arba mažesnio negu 55 procentai darbingumo lygis, arba Å¡eimos narius, sukakusius senatvės pensijos amžių, kuriems teisės aktų nustatyta tvarka nustatytas didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis; 3) kurie turi ne mažiau kaip deÅ¡imties metų nepertraukiamÄ jį darbo staÅ¾Ä toje darbovietėje, iÅ¡skyrus darbuotojus, įgijusius teisę į visÄ senatvės pensijÄ arba jÄ gaunančius; 4) kuriems iki senatvės pensijos liko ne daugiau kaip treji metai; 5) kuriems tokia teisė nustatyta kolektyvinėje sutartyje; 6) kurie yra iÅ¡rinkti į darbuotojų atstovaujamuosius organus (Kodekso 19 straipsnis).

          Sisteminiu bÅ«du aiÅ¡kindamas DK 135 straipsnį, teismas pažymi, kad jis taikomas tada, kai keli darbuotojai, atitinkantys pareigybės apraÅ¡yme nustatytus bendruosius ir specialiuosius reikalavimus, pretenduoja užimti tÄ pačiÄ pareigybę. Kaip matyti pagal bylos medžiagÄ , Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje iki 2010 m. kovo 9 d. dirbo AgentÅ«ros vedėjas, vyriausiasis specialistas (A lygis, 10 kategorija), vyresnysis specialistas (A lygis 9 kategorija), vyresnysis specialistas (A lygis 8 kategorija) ir vyresnysis referentas (b.l. 111-112).  Nustatyta, jog Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje nuo 2006 m. kovo 17 d. dirba M. V. , pareiÅ¡kėjas dirbo nuo 2007 m. kovo 23 d., o A. M. pradėjo dirbti nuo 2009 m. liepos 1 d (b.l. 92 – 97; 142, 149). Pažymėtina, jog pirmenybės teisė bÅ«ti paliktam dirbti, kai mažinamas darbuotojų skaičius, nagrinėjamu atveju netaikoma, kadangi nėra sÄ lygų, kurioms esant bÅ«tina vadovautis DK 135 straipsnio nuostatomis. Byloje nenustatyta, jog Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje dirbantys valstybės tarnautojai patenka į aukščiau iÅ¡vardintas kategorijas dėl pirmumo teisės likti darbovietėje, todėl akivaizdu, jog atsakovas spręsdamas dėl pirmenybės likti valstybės tarnyboje nustatė fakultatyvinius kriterijus (tokius, kurie lemia darbuotojų pirmenybės teisę likti tarnyboje tokiu atveju, kai DK 135 straipsnio požiÅ«riu jų padėtis yra vienoda).

Esminis kiekvienos pareigybės elementas yra tai pareigybei keliami kvalifikaciniai reikalavimai. Priklausomai nuo keliamų kvalifikacinių reikalavimų atskirose pareigybėse labai skiriasi priskirtų funkcijų reikÅ¡mė, darbo pobÅ«dis bei atsakomybė. Tai lemia, kad, kai valstybės tarnautojas, kurio pareigybė naikinama, pretenduoja užimti pareigybes, kurioms jų apraÅ¡yme yra nustatyti specialÅ«s reikalavimai, kiekvienu konkrečiu atveju turi bÅ«ti sprendžiama, ar tokio valstybės tarnautojo dalykinės savybės atitinka Å¡iuos specialiuosius reikalavimus. Pažymėtina, jog Valstybės tarnybos  įstatymo straipsnio 1 dalyje nustatyta karjeros valstybės tarnautojo, kurio pareigybė naikinama, garantija - bÅ«ti paskirtam į kitas to paties ar žemesnio lygio ir kategorijos pareigas, nėra absoliuti. Å i garantija be iÅ¡lygų gali bÅ«ti taikoma tik tuo atveju, jei tarnautojas pretenduoja užimti pareigybes, kurioms jų apraÅ¡yme nėra nustatyti specialÅ«s reikalavimai. Tačiau, jeigu tarnautojas pretenduoja užimti pareigybes, kurioms jų apraÅ¡yme yra nustatyti specialÅ«s reikalavimai, Å¡i garantija gali bÅ«ti ribojama tokio tarnautojo dalykinių savybių atitikimu specialiųjų reikalavimų kriterijams, t. y. Å¡i garantija galės bÅ«ti taikoma tik tuo atveju, jei tarnautojo dalykinės savybės atitiks pareigybės, kuriÄ tarnautojas pretenduoja užimti, apraÅ¡yme nustatytus specialiuosius reikalavimus, nes prieÅ¡ingu atveju gali bÅ«ti neatlikti arba netinkamai įgyvendinti tie ypatingi valstybės tarnybos tikslai ir uždaviniai, kurių įgyvendinimas yra priskirtas Å¡ioms pareigybėms. Tai lemia, kad tais atvejais, kai karjeros valstybės tarnautojas, kurio pareigybė naikinama, pretenduoja užimti pareigybes, kurioms jų apraÅ¡yme yra nustatyti specialÅ«s reikalavimai, kiekvienu konkrečiu atveju turi bÅ«ti sprendžiama, ar tokio tarnautojo dalykinės savybės atitinka Å¡iuos specialiuosius reikalavimus, ar Å¡ie specialieji reikalavimai, kurių tarnautojas neatitinka yra esminiai, t. y. ar jų nustatymas gali bÅ«ti pateisinamas objektyvia bÅ«tinybe atlikti tik Å¡iai pareigybei priskirtas specifines funkcijas ir uždavinius (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės mėn. 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-438-1743-09).

Pagal byloje pateiktus pareigybių apraÅ¡ymus matyti, jog pareiÅ¡kėjas dirbo Pagėgių savivaldybės vyresniuoju specialistu, kurio pareigybė reikalinga vykdyti valstybinę gamtos iÅ¡teklių naudojimo ir aplinkos apsaugos kontrolę Pagėgių savivaldybės teritorijoje (b.l. 96-97). PareiÅ¡kėjas 2007 m. baigė Lietuvos žemės Å«kio universitetÄ ir jam suteiktas miÅ¡kininkystės bakalauro kvalifikacinis laipsnis (b.l. 140). A. M. dirba vyresniuoju specialistu, kurio pareigybė reikalinga vykdyti valstybinę gyvosios gamtos ir kitų gamtos iÅ¡teklių naudojimo ir apsaugos kontrolę Pagėgių savivaldybės teritorijoje (b.l. 93-94). A. M. 2008 m. baigė Klaipėdos universitetÄ ir jam suteiktas biologijos bakalauro kvalifikacinis laipsnis (b.l. 138). M. V. iki 2010 m. balandžio 7 d. dirbo vyriausiuoju specialistu, kurio pareigybė reikalinga vykdyti valstybinę gamtos iÅ¡teklių naudojimo, privačių miÅ¡kų bÅ«klės, naudojimo, atkÅ«rimo ir aplinkos apsaugos kontrolę paskirtoje teritorijoje (b.l. 102-103).

M. V. suteiktas ekologijos ir aplinkotyros magistro kvalifikacinis laipsnis (b.l. 131). Taigi matyti, jog visi specialistai

turi aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , didžiausiÄ staÅ¾Ä ir profesinę patirtį turi M. V. , vėliausiai į valstybės tarnybÄ priimtas A. M. , M. V. ir A. M. tarnybinių

nuobaudų neturi.

2010 m. rugsėjo 13 d. teismo posėdžio metu atsakovo atstovė paaiškino, jog Pagėgių savivaldybės agentūros siūlymu buvo nuspręsta miškų kontrolės funkcijas perduoti Tauragei. Liudytoju apklaustas D.

C. (Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vedėjas) parodė, jog miÅ¡kų funkcijos Tauragei perduotos Å¡ių metų kovo mėnesį, prieÅ¡ atleidžiant pareiÅ¡kėjÄ iÅ¡ valstybės tarnybos. Pagal pareigybės apraÅ¡ymÄ atsakingas už privačių miÅ¡kų bÅ«klės, naudojimo ir atkÅ«rimo kontrolę buvo M. V. , tačiau Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento ir veiklos optimizavimo darbo grupės iÅ¡vada nuspręsta pavesti atlikti funkcijas, susijusias su aplinkos

kokybės bei gyvÅ«nijos apsaugos kontrole. M. V. ir V. P. abu liko atsakingi už tÄ pačiÄ sritį - valstybinę

gamtos iÅ¡teklių naudojimo ir aplinkos apsaugos kontrolę. IÅ¡ to, kas iÅ¡dėstyta, daromos iÅ¡vados, kad darbuotojų skaičiaus sumažėjimas buvo realus Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje, kadangi du specialistai atliko tas pačias funkcijas. Perdavus miÅ¡kų kontrolės funkcijas, laikytina, jog pagrįstai nuspręsta panaikinti vienÄ pareigybę. PareiÅ¡kėjo pareigybė panaikinta, pareigose paliekant aukÅ¡tesnės kvalifikacijos darbuotojÄ M. V. (didesnis stažas, iÅ¡silavinimas).

Valstybės tarnybos įstatymas galimybę užimti atitinkamas valstybės tarnybos pareigybes sieja su asmens gebėjimu atlikti atitinkamos pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, kurių atlikimui užtikrinti iš asmens gali būti reikalaujama specialių gebėjimų, pvz., atitinkamos specialybės ir kvalifikacijos, darbo įgūdžių turėjimo ir pan. Vertinant pareiškėjo ir A. M. pareigybės aprašymus, akivaizdu, kad iki pareiškėjo atleidimo eitų pareigų pareigybės aprašyme nurodyti specialieji reikalavimai yra analogiški vyresniojo specialisto pareigybės aprašymui (A lygis, 8 kategorija). Tačiau A. M. atsakingas už specifinę sritį – valstybinę gyvosios gamtos ir kitų gamtos išteklių naudojimo ir apsaugos kontrolę, jo išsilavinimas specifinis – biologija. Teismo vertinimu pareiškėjo dalykinės savybės neatitiko vyresniojo specialisto (A lygis 8 kategorija) specialiųjų reikalavimų, nes pareigybės paskirtis – vykdyti valstybinę gyvosios gamtos ir kitų gamtos išteklių naudojimo ir apsaugos kontrolę, pati savaime reikalauja specialių gyvosios gamtos žinių, todėl pagrįstai vyresniuoju specialistu paliktas dirbti valstybės tarnautojas, turintis biologijos bakalauro kvalifikacinį laipsnį.

Å iame kontekste teismas pažymi, jog pareiÅ¡kėjui 2009 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. LP1-24 buvo paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas (b.l. 165). Nėra duomenų, jog minėtas įsakymas ginčytas teismui. Vertinimo dėl pareigybės panaikinimo ir fakultatyvinių atleidimo iÅ¡ tarnybos kriterijų mažinant pareigybių skaičių metu jis buvo galiojantis. PareiÅ¡kėjas teikė paaiÅ¡kinimÄ dėl galimo tarnybinio nusižengimo (b.l. 156-157). Minėtas įsakymas nėra Å¡ios bylos ginčo nagrinėjimo dalykas, todėl teismas nepasisako dėl tarnybinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo. Å ios aplinkybės rodo, jog atsakovas turėjo objektyvius pagrindus panaikinti pareiÅ¡kėjo pareigybę. Ä®rodymais nepagrįsti pareiÅ¡kėjo teiginiai, jog iÅ¡ tarnybos jis buvo atleistas dėl reikalavimų apmokėti už virÅ¡valandžius ir nesutarimų su Pagėgių savivaldybės agentÅ«ros vedėju. Atmestinas pareiÅ¡kėjo argumentas, jog jis iÅ¡ tarnybos atleistas pažeidžiant Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 4 dalies nuostatas. Pažymėtina, kad Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 5 dalyje numatyta iÅ¡imtis, jog laikinojo nedarbingumo metu gali bÅ«ti atleidžiama ir Å¡io įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punkto atveju (kai naikinama valstybės tarnautojo pareigybė).Â

Pripažinus pareiÅ¡kėjo atleidimÄ iÅ¡ tarnybos pagrįstu, konstatuojama, jog nėra pagrindo naikinti Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2010-03-02 įsakymÄ Nr. LP1-22 ir pareiÅ¡kėjÄ grÄ Å¾inti į vyresniojo specialisto Pagėgių savivaldybės agentÅ«roje pareigas. Netenkinus ankstesniųjų praÅ¡ymų, atmestinas reikalavimas priteisti piniginę kompensacijÄ už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ . PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti 5 000 Lt neturtinę žalÄ . Byloje nenustatyti neteisėti institucijos veiksmai, neįrodyta patirta neturtinė žala, todėl praÅ¡ymas priteisti neturtinę žalÄ , netenkintinas.

V. P. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atmestinas, nes ši byla išsprendžiama ne pareiškėjo naudai

 Remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, teisėja Â

n u s p r e n d ė :

atmesti pareiÅ¡kėjo V. P. skundÄ (patikslintÄ skundÄ ) kaip nepagrįstÄ .

Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

  Â

            Teisėja                                                                            Laimutė

Jokubauskaitė