dc1effe4-4f51-4693-b59c-7a29bbfffe4f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedkad patalpos bus perduotos, kai baigsis ginÄai su ankstesne nuomininke UAB âLumina LTâ ir atsakovÄ atgaus patalpas (taip suvokÄ atsakovÄ); kad patalpos bus perduotos, kai su ankstesne nuomininke UAB âLumina LTâ pasibaigs nuomos sutartis ir patalpos bus grÄ Å¾intos atsakovei (taip suvokÄ ieÅ¡kovÄ). Å iuo atveju esminÄ informacija ir skirtumas tarp Å¡ios konkurso sÄ lygos suvokimo yra atsakovÄs ir UAB âLumina LTâ ginÄo buvimas ar nebuvimas. GinÄas tarp atsakovÄs ir UAB âLumina LTâ gali užtrukti kelis metus. Konkurso sÄ lygos aiÅ¡kinimu pagal ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susidaro dvi skirtingos situacijos, kuriuose skiriasi patalpų perdavimo ir nuomos sutarties sudarymo terminas.
Legislator headnote
AI generateddc1effe4-4f51-4693-b59c-7a29bbfffe4f · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nusprendÄ, kad nors byloje nustatytų aplinkybių pagrindu galima teigti, jog atsakovÄ skelbime nenurodÄ duomenų apie teisminį ginÄÄ , vykstantį su esama patalpų nuomotoja UAB âLumina LTâ, taÄiau pats ginÄas dÄl patalpų nuomos inicijuotas jau po konkurso paskelbimo, t. y. 2019 m. gegužÄs 27 d. iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ pagal UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį. TodÄl skelbiant konkursÄ 2019 m. balandžio 19 d. atsakovÄ negalÄjo žinoti ir nurodyti, jog dÄl patalpų kils teisminis ginÄas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-400-370/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00780-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.35; 3.3.1.14 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 1 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTeofarmaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-3409-640/2020 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTeofarmaâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl pradinio įnaÅ¡o priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âTeofarmaâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir atsakovÄ) priteisti 30 405,75 Eur vieÅ¡o konkurso pradinį įnaÅ¡Ä , 1 224,56 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji, siekdama dalyvauti 2019 m. liepos 12 d. atsakovÄs organizuotame 405,41 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos konkurse, pateikÄ paraiÅ¡kÄ bei sumokÄjo 30 405,75 Eur dydžio pradinį įnaÅ¡Ä , kaip buvo nustatyta konkurso sÄ lygose. IeÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ didžiausiÄ kainÄ , buvo pripažinta konkurso laimÄtoja ir įgijo teisÄ sudaryti patalpų nuomos sutartį bei pasiraÅ¡Ä konkurso protokolÄ . IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į patalpų nuomininkÄ UAB âLumina LTâ dÄl informacijos suteikimo apie patalpų atlaisvinimÄ bei perdavimÄ atsakovei, taÄiau UAB âLumina LTâ nurodÄ, kad yra apskundusi atsakovÄs sprendimÄ organizuoti konkursÄ , todÄl, iki teisme bus iÅ¡sprÄstas ginÄas, patalpos nebus atlaisvintos ir perduotos atsakovei. 2019 m. liepos 26 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti naujai paaiÅ¡kÄjusiÄ aplinkybÄ dÄl vykstanÄio ginÄo, susijusio su patalpomis, bei patvirtinti, kad nÄra grÄsmių, jog sudaryta nuomos sutartis gali ateityje bÅ«ti nuginÄyta, taÄiau atsakovÄ Ä¯ pateiktÄ praÅ¡ymÄ neatsakÄ.
3. IeÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovÄ, paskelbdama konkursÄ , neatskleidÄ informacijos, susijusios su patalpomis, kuri turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ priimant sprendimÄ dalyvauti konkurse ir siÅ«lant nuomos kainÄ , todÄl 2019 m. liepos 30 d. ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ, kad atsisako sudaryti patalpų nuomos sutartį. AtsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ dÄl atsisakymo sudaryti patalpų nuomos sutartį neatsakÄ, pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾ino. 2019 m. rugsÄjo 25 d. atsakovÄ ir UAB âLumina LTâ sudarÄ patalpų nuomos sutartį, ir, ieÅ¡kovÄs žiniomis, byla tarp atsakovÄs ir UAB âLumina LTâ buvo nutraukta.
IeÅ¡kovÄ 2020 m. balandžio 3 d. atsakovei pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo. IeÅ¡kovÄ 2020 m. balandžio 21 d. gavo atsakymÄ , kuriuo atsisakyta grÄ Å¾inti pradinį įnaÅ¡Ä . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl pradinio įnaÅ¡o priteisimo remdamasi ApraÅ¡o 6.10 papunkÄiu, kad atsakovÄ konkurso sÄ lygose privalo nurodyti ir kitÄ informacijÄ , kuri bÅ«tų reikÅ¡minga konkursui.
IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad atsakovÄ Å¡io reikalavimo neįvykdÄ ir skelbdama konkursÄ nenurodÄ visos reikÅ¡mingos ir iÅ¡samios informacijos apie siÅ«lomÄ iÅ¡sinuomoti turtÄ , t. y. kad yra kilÄs teisminis ginÄas su patalpų nuomotoja UAB âLumina LTâ dÄl sprendimo organizuoti konkursÄ teisÄtumo.
3. Konkurso 2019 m. balandžio 19 d. skelbime buvo nurodyta, kad sutartis su laimÄtoju bus pasiraÅ¡yta ir įsigalios ne anksÄiau kaip kitÄ darbo dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusia turto naudotoja UAB âLumina LTâ. Duomenų apie tai, kad su UAB âLumina LTâ vyksta teisminis ginÄas dÄl konkurso organizavimo teisÄtumo, skelbime nebuvo nurodyta.
4. ApraÅ¡o 6 punktas numatÄ, kad skelbiant nuomos konkursÄ , skelbime atsakovÄ privalo nurodyti: 6.1. paraiÅ¡kų dalyvauti konkurse pateikimo terminÄ â ne trumpiau kaip 10 kalendorinių dienų nuo paskelbimo spaudoje; 6.2. turto buvimo vietÄ (adresÄ ); 6.3. turto naudojimo paskirtį, turto naudojimo ypatumus; 6.4. pradinį nuompinigių dydį; 6.5. turto nuomos sutarties trukmÄ (terminÄ ); 6.6. paraiÅ¡kų dalyvauti konkurse pateikimo vietÄ (tikslų adresÄ , kabineto numerį, komisijos nario arba turto valdytojo įgalioto atstovo vardÄ ir pavardÄ); 6.7. adresÄ , telefono numerį, kuriuo galima gauti papildomÄ informacijÄ apie nuomojamÄ turtÄ ; 6.8. komisijos posÄdžio vietÄ , datÄ ir tikslų laikÄ ; 6.9. bankÄ ir sÄ skaitos, į kuriÄ turi bÅ«ti sumokÄtas pradinis įnaÅ¡as, lygus paskelbtam 3 mÄnesių pradiniam nuompinigių dydžiui, numerį; 6.10. kitÄ informacijÄ ; 6.11. papildomus reikalavimus, kurie bus privalomi turto nuomininkui ir / ar konkurso laimÄtojui.
AtsakovÄs teigimu, ji konkurso skelbime nurodÄ visÄ ApraÅ¡o 6.1.â6.11. punktuose nurodytÄ informacijÄ .
5. IÅ¡ âLitekoâ duomenų teismas nustatÄ, kad UAB âDauseraâ ir UAB âLumina LTâ 2019 m. balandžio 19 d. buvo pateikusios skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo sprÄsti patalpų iÅ¡nuomojimo klausimÄ be aukciono. 2019 m. gegužÄs 3 d. teismas atsisakÄ priimti skundÄ , nurodÄ, kad ginÄas nÄra priskirtinas administracinių teismų kompetencijai. 2019 m. gegužÄs 6 d.
UAB âDauseraâ ir UAB âLumina LTâ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo sprÄsti patalpų iÅ¡nuomojimo klausimÄ be aukciono į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ , taÄiau teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį motyvuojant tuo, kad ieÅ¡kinys teismingas Vilniaus apygardos teismui. Pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo dalies panaikinimo bei įpareigojimo ne vieÅ¡o konkurso bÅ«du pratÄsti nuomos sutartis, Vilniaus apygardos teisme 2019 m. gegužÄs 27 d. iÅ¡kelta civilinÄ byla, kuri 2019 m. spalio 3 d. nutraukta, ieÅ¡kovei atsisakius ieÅ¡kinio reikalavimų (civilinÄ byla Nr. e2-3336-577/2019).
UAB âLumina LTâ 2019 m. liepos 23 d. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos organizuoto 2019 m. liepos 12 d. vykusio vieÅ¡o konkurso ir jo rezultatų pripažinimo neteisÄtais ir negaliojanÄiais (civilinÄ byla Nr. e2-3846-803/2019). Byla nutraukta 2019 m. rugsÄjo 19 d. ieÅ¡kovei atsisakius ieÅ¡kinio reikalavimų. IÅ¡ byloje pateiktų nekilnojamo turto registro duomenų teismas nustatÄ, kad 2019 m. rugsÄjo 25 d. atsakovÄ ir UAB âLumina LTâ sudarÄ ginÄo patalpų nuomos sutartį.
6. Teismas nusprendÄ, kad nors byloje nustatytų aplinkybių pagrindu galima teigti, jog atsakovÄ skelbime nenurodÄ duomenų apie teisminį ginÄÄ , vykstantį su esama patalpų nuomotoja UAB âLumina LTâ, taÄiau pats ginÄas dÄl patalpų nuomos inicijuotas jau po konkurso paskelbimo, t. y. 2019 m. gegužÄs 27 d. iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ pagal UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį. TodÄl skelbiant konkursÄ 2019 m. balandžio 19 d. atsakovÄ negalÄjo žinoti ir nurodyti, jog dÄl patalpų kils teisminis ginÄas.
Skelbime atsakovÄ buvo nurodžiusi papildomÄ informacijÄ â jog sutartis su konkurso laimÄtoju bus pasiraÅ¡yta ir įsigalios ne anksÄiau kaip kitÄ darbo dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusia turto naudotoja UAB âLumina LTâ. Be to, visiems konkurso dalyviams suteikta galimybÄ apžiÅ«rÄti patalpas. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ buvo nurodžiusi pakankamai informacijos, iÅ¡ kurios galima buvo suprasti, jog patalpos yra naudojamos ir bus iÅ¡nuomotos tik jas atlaisvinus buvusiai nuomininkei.
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ Ä¯vertinti rizikÄ dÄl vÄlesnÄs Å¡ių patalpų nuomos termino pradžios bei galimų konkurso rezultatų ginÄijimo.
7. Nuo konkurso paskelbimo iki jo vykdymo datos buvo pakankamai ilgas laiko tarpas (84 dienos), sudaryta galimybÄ per daugiau nei dviejų mÄnesių laikotarpį patalpas apžiÅ«rÄti gyvai. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ duomenų, kad iki paskelbimo konkurso laimÄtoja ji bÅ«tų apžiÅ«rÄjusi patalpas ar bÅ«tų ieÅ¡kojusi papildomos informacijos, reikalingos galutiniam apsisprendimui dalyvauti konkurse. IeÅ¡kovei nusprendus dalyvauti konkurse turÄjo bÅ«ti žinoma galima rizika, susijusi su patalpų perÄmimu ar konkurso rezultatų apskundimo galimybe.
IeÅ¡kovÄ, pateikdama pasiÅ«lymÄ konkursui, privalÄjo įvertinti aplinkybÄ, kad patalpos nÄra atlaisvintos, o sutartis su laimÄtoju bus sudaryta po jų atlaisvinimo. AplinkybÄ, kad patapos nÄra atlaisvintos ir nuomos sutartis galÄtų bÅ«ti su konkurso laimÄtoju sudaryta tik po jų atlaisvinimo, ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti žinoma iki apsisprendimo dalyvauti konkurse, nes Å¡i aplinkybÄ aiÅ¡kiai nurodyta skelbime. Dalyvaudama konkurse, ieÅ¡kovÄ patvirtino sutikimÄ su konkurso sÄ lyga, kad ginÄo patalpų nuomos sutartis bus pasiraÅ¡yta su konkurso laimÄtoju tik tuomet, kai jas atlaisvins buvusi nuomininkÄ.
8. IeÅ¡kovÄ dÄl aplinkybių, susijusių su patalpų atlaisvinimu, į atsakovÄ kreipÄsi tik po to, kai buvo pripažinta laimÄtoja 2019 m. liepos 26 d., o apie savo atsisakymÄ sudaryti nuomos sutartį raÅ¡tÄ atsakovei pateikÄ jau 2019 m. liepos 30 d., nesulaukusi atsakovÄs atsakymo. 2019 m. liepos 26 d. buvo penktadienis, o 2019 m. liepos 30 d. (antradienį), ieÅ¡kovÄ jau pateikÄ raÅ¡tÄ , kad nuomos sutarties nesudarys, todÄl teismas sprendÄ, jog atsakovÄ neturÄjo galimybÄs į ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ atsakyti dÄl objektyvių priežasÄių. IeÅ¡kovÄs elgesys kelia abejonių dÄl realių ketinimų sudaryti patalpų nuomos sutartį, ir apeliavimas į buvusį teisminį ginÄÄ vertintinas kaip siekis pateisinti savo nepagrįstÄ atsisakymÄ sudaryti nuomos sutartį bei nepatirti dÄl to neigiamų pasekmių.
9. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs argumentai, jog atsakovÄ ikisutartiniuose santykiuose veikÄ nesÄ Å¾iningai ir todÄl tai lÄmÄ ieÅ¡kovÄs atsisakymÄ sudaryti sutartį, nepagrįsti. AtsakovÄ, skelbdama konkursÄ , nurodÄ visÄ reikiamÄ informacijÄ , kuriÄ turint ieÅ¡kovei turÄjo pakakti duomenų priimti sprendimÄ dÄl dalyvavimo. ApraÅ¡o 25 punkte įtvirtinta, kad jei turto nuomos konkursas skelbtas dÄl turto, kuris dar nÄra laisvas, konkurso laimÄtojas ir turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo pasiraÅ¡o nuomos sutartį ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju.
TeisÄs aktai leidžia atsakovei organizuoti nuomos konkursus dÄl turto, kuris dar nÄra atlaisvintas. Be to, kaip matyti iÅ¡ âLitekoâ duomenų teisminiuose ginÄuose dÄl patalpų nebuvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs dÄl vykdomo konkurso, dÄl kurių konkursas negalÄjo vykti ar turÄjo bÅ«ti atÅ¡auktas. Ne atsakovÄ, o ieÅ¡kovÄ atsisakÄ sudaryti sutartį. Teigti, kad atsakovÄ pažeidÄ imperatyvias teisÄs normas ir ikisutartiniuose santykiuose elgÄsi nesÄ Å¾iningai, nÄra pagrindo.
10. Vadovaujantis ApraÅ¡o nuostatomis, pradinis turto nuomos konkurso laimÄtojo įnaÅ¡as lieka nuomotojui kaip sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimas ir grÄ Å¾inamas pasibaigus sutarties terminui ar nutraukus jÄ prieÅ¡ terminÄ , su sÄ lyga, kad nuomininkas tinkamai vykdÄ sutarties sÄ lygas (ApraÅ¡o 23 punktas), kitiems konkurso dalyviams pradinis įnaÅ¡as per 7 kalendorines dienas grÄ Å¾inamas į jų nurodytÄ sÄ skaitÄ banke, esant raÅ¡ytiniams jų praÅ¡ymams; jeigu konkurso dalyvis, pripažintas laimÄtoju, per ApraÅ¡o 25 punkte nustatytÄ terminÄ nesudaro nuomos sutarties, pradinis įnaÅ¡as jam negrÄ Å¾inamas (ApraÅ¡o 24 papunktis).
11. IeÅ¡kovei sudaryti nuomos sutartį atsisakius, jai tenka prisiimti su tuo susijusias neigiamas pasekmes, kurios Å¡iuo atveju reiÅ¡kia pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾inimÄ . AtsakovÄs elgesys atitiko sÄ Å¾iningos Å¡alies elgesio standartÄ . Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo visÄ reikiamÄ ir iÅ¡samiÄ informacijÄ apie konkurso sÄ lygas ir patalpas; atsakovÄs nesÄ Å¾iningumo nÄra nustatyta; todÄl ieÅ¡kovÄs elgesys atsisakyti sudaryti nuomos sutartį motyvuojant vykusiais teisminiais ginÄais, negali bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu grÄ Å¾inti sumokÄtÄ pradinį įnaÅ¡Ä .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 1. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2020 lapkriÄio 3 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 1.1. Teismas nusprendÄ, kad atsakovÄs pareiga atskleisti informacijÄ ieÅ¡kovei ir kitiems konkurso dalyviams yra taikoma iki konkurso paskelbimo, o aplinkybÄ, jog atsakovÄ dalyvauja ginÄe su patalpų nuomotoja, siejo iÅ¡skirtinai su tarp Å¡alių inicijuotu teisminiu ginÄu, taÄiau ne su jų tarpusavio santykiais iki ginÄo.
Teismas netinkamai kvalifikavo nustatytas faktines aplinkybes ir nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos. 1.2. AtsakovÄs pareiga atskleisti informacijÄ , susijusiÄ su konkursu, įtvirtina Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.163 straipsnio 4 dalyje, Å¡ios teisÄs normos reikalavimo pagrindas â įpareigojimas ikisutartinių santykių metu atskleisti tokias aplinkybes, kurios padÄtų kitai derybų Å¡aliai apsisprÄsti, sudaryti sutartį ar ne. Visais atvejais, remiantis sÄ Å¾iningumo pareiga, reikalaujama, kad ikisutartinių santykių metu suteikiama informacija bÅ«tų teisinga, iÅ¡sami, tiksli, aiÅ¡ki ir neklaidinanti kitos Å¡alies.
ApraÅ¡e nurodomos privalomos pateikti informacijos sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. ApraÅ¡o 6.10 papunktyje įtvirtinta, kad atsakovÄ privalo nurodyti ir kitÄ informacijÄ , kuri bÅ«tų reikÅ¡minga konkursui. 1.3. Teismas pripažino, kad atsakovÄ skelbime nenurodÄ duomenų apie teisminį ginÄÄ , vykstantį su UAB âLumina LTâ, t. y. visos informacijos reikÅ¡mingos konkursui, bet tai nÄra atsakovÄs pareigos atskleisti informacijÄ pažeidimas, nes Å¡i pareiga atsakovei taikoma tik iki konkurso paskelbimo.
Teismas be teisinio pagrindo apribojo atsakovÄs pareigÄ elgtis sÄ Å¾iningai ir atskleisti informacijÄ , kuri padÄtų kitai derybų Å¡aliai apsisprÄsti, sudaryti sutartį ar ne. Nesvarbu, kokioje ikisutartinių santykių stadijoje Å¡alys yra â jos turi veikti sÄ Å¾iningai ir teikti informacijÄ , kuri yra reikÅ¡minga sutarties sudarymui ir / ar apsisprendimui sutartį sudaryti. 1.4. Ikisutartinių santykių sÄ Å¾iningumas draudžia nutylÄti sutarÄiai sudaryti svarbiÄ informacijÄ . Svarbios informacijos nutylÄjimas yra pripažįstamas apgaule.
Pareiga elgtis sÄ Å¾iningai yra bendra pareiga, taikoma ne tik sutartiniams, bet ir ikisutartiniams santykiams (CK 6.163 straipsnio 1 dalis), o informacijos pateikimo reikalavimas yra pripažįstamas kaip vienas iÅ¡ ikisutartinÄs sÄ Å¾iningumo pareigos turinio elementų, todÄl nustatant, ar Å¡alis pažeidÄ reikalavimÄ elgtis sÄ Å¾iningai ir nuslÄpÄ reikÅ¡mingÄ informacijÄ , turi bÅ«ti taikomi abu sÄ Å¾iningumo kriterijai â subjektyvus ir objektyvus. Reikia nustatyti, ar asmuo, atsižvelgiant į visas aplinkybes, žinojo ir galÄjo žinoti, kad nutyli svarbiÄ informacijÄ .
Jeigu nustatoma, kad informacijos neatskleidusi Å¡alis iÅ¡ tikrųjų žinojo, arba, atsižvelgiant į visas aplinkybes ir protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principus, turÄjo žinoti, kad jos nutylÄta informacija buvo reikÅ¡minga kitos Å¡alies apsisprendimui sudaryti sutartį, ir ji žinodama tokias aplinkybes sutarties nebÅ«tų sudariusi, arba bÅ«tų sudariusi iÅ¡ esmÄs kitomis sÄ lygomis, tai tokios informacijos neatskleidusi Å¡alis pripažįstama pažeidusi reikalavimÄ elgtis sÄ Å¾iningai ikisutartinių santykių stadijoje. 1.5.
Sprendime atsakovÄs žinojimas apie su UAB âLumina LTâ kilusi ginÄÄ yra siejamas su Å¡io ginÄo perkÄlimu į teismÄ , t. y. su civilinÄs bylos inicijavimu. Atsakovei ginÄo su UAB âLumina LTâ aplinkybÄs buvo žinomos, arba turÄjo bÅ«ti žinomos iki konkurso paskelbimo. AtsakovÄs sudarytos patalpų nuomos sutartys su UAB âLumina LTâ baigÄsi 2018 m. gruodžio 31 d., bet patalpų UAB âLumina LTâ neatlaisvino (civilinÄs bylos Nr. e2-3336-577/2019 medžiaga);
UAB âLumina LTâ teikÄ praÅ¡ymus, pretenzijas ir kitus dokumentus siekdama pagrįsti sudarytų patalpų nuomos sutarÄių tÄstinumÄ ir tolesnį galiojimÄ ; atsakovÄ nesiÄmÄ veiksmų, kad UAB âLumina LTâ atlaisvintų patalpas arba priverstine tvarka bÅ«tų iÅ¡ jų iÅ¡keldinta; atsakovei buvo žinoma arba turÄjo bÅ«ti žinoma, kad patalpos yra naudojamos be teisinio pagrindo UAB âLumina LTâ ir negali bÅ«ti perduodamos konkurso laimÄtojui. 1.6. Teismas formaliai vertino konkurso skelbime nurodomÄ informacijÄ , nesiaiÅ¡kindamas Å¡ios informacijos turinio ir galimų interpretavimo galimybių.
Konkurso skelbimo sÄ lyga âsutartis su konkurso laimÄtoju bus pasiraÅ¡yta ir įsigalios ne anksÄiau kaip kitÄ darbo dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotojuâ gali bÅ«ti traktuojama dvejopai:
1) kad patalpos bus perduotos, kai baigsis ginÄai su ankstesne nuomininke UAB âLumina LTâ ir atsakovÄ atgaus patalpas (taip suvokÄ atsakovÄ);
2) kad patalpos bus perduotos, kai su ankstesne nuomininke UAB âLumina LTâ pasibaigs nuomos sutartis ir patalpos bus grÄ Å¾intos atsakovei (taip suvokÄ ieÅ¡kovÄ). Å iuo atveju esminÄ informacija ir skirtumas tarp Å¡ios konkurso sÄ lygos suvokimo yra atsakovÄs ir UAB âLumina LTâ ginÄo buvimas ar nebuvimas. GinÄas tarp atsakovÄs ir UAB âLumina LTâ gali užtrukti kelis metus. Konkurso sÄ lygos aiÅ¡kinimu pagal ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susidaro dvi skirtingos situacijos, kuriuose skiriasi patalpų perdavimo ir nuomos sutarties sudarymo terminas.
Tai yra vertinama kaip esminÄ aplinkybÄ, lemianti ieÅ¡kovÄs apsisprendimÄ dalyvauti konkurse. Tai, kad nurodytÄ konkurso sÄ lygÄ buvo galima suprasti dvejopai, reiÅ¡kia, jog ji yra klaidinanti ir jos nurodymas iÅ¡ esmÄs nÄra atsakovÄs pareigos atskleisti informacijÄ tinkamas įgyvendinimas. 1.7. Žinodamas, kad vyksta teisminis ginÄas dÄl patalpų ir patalpų perdavimas gali įvykti tik po neapibrÄžto laiko ateityje, busimas nuomininkas visiÅ¡kai kitaip skaiÄiuotų tiek verslo planÄ , siÅ«lomÄ nuomos kainÄ , bei kitaip vertintų rizikÄ apskritai dalyvauti tokiame konkurse tokiomis sÄ lygomis, nes patalpų gali tekti laukti keletÄ metų, o galbÅ«t patenkinus buvusio nuomininko ieÅ¡kinius galiausiai iÅ¡ vis negauti patalpų, per ilgÄ laikotarpį bÅ«tų patirta nuostolių. 1.8.
AtsakovÄ, žinodama apie ginÄÄ su UAB âLumina LTâ, ne tik apie tai neinformuoja organizuodama konkursÄ , bet tai nuslepia remdamasi abstrakÄia ApraÅ¡o 25 punkto formuluote. Tokie atsakovÄs veiksmai pasireiÅ¡kia tyÄia panaudojant apgaulÄ ir siekiant suklaidinti konkurso dalyvius. Tokie veiksmai negali bÅ«ti traktuojami kaip sÄ Å¾iningas atsakovÄs elgesys. 1.9. Vadovaujantis CK 6.163 straipsniu ir ApraÅ¡o 6 punktu, atsakovÄ privalo įrodyti konkurso sÄ lygose atskleistos informacijos tinkamumÄ , kad konkurso sÄ lygose pateikta informacija yra tiksli, aiÅ¡ki, reikÅ¡minga ir pastarosios turinys nÄra klaidinantis.
IeÅ¡kovÄ dalyvaudama konkurse neturi pareigos tikrinti konkurso sÄ lygų. 1.10. AnalogiÅ¡ku atveju, kai yra skelbiamas aukcionas dÄl daiktų pirkimoâpardavimo, skelbiant aukcionÄ privaloma atskleisti visas aukciono sÄ lygas ir nustatoma, kad nepaskelbtos sÄ lygos negali bÅ«ti panaudotos prieÅ¡ aukciono dalyvius (CK 6.420 straipsnio 1 dalis). 1.11. Sprendime atsisakymas sudaryti nuomos sutartį yra kildinamas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs veiksmų, taÄiau nÄra analizuojamos atsisakymo sudaryti sutartį pagrįstumas bei atsakovÄs galimybÄs perduoti ieÅ¡kovei patalpas.
NagrinÄjamu atveju nÄra aktualu, per kokį terminÄ atsakovÄ turÄjo atsakyti į 2019 m. liepos 26 d. ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ dÄl patalpų atlaisvinimo, kadangi atsakymo turinys yra aiÅ¡kus iÅ¡ byloje surinktų įrodymų. 2019 m. liepos 30 d. ieÅ¡kovÄs atsisakymas sudaryti nuomos sutartį įteiktas atsakovei atsižvelgiant į tai, kad pastaroji negali perduoti patalpų dÄl priežasÄių, kurios nepriklauso nuo ieÅ¡kovÄs valios. AtsakovÄ neatskleidÄ visos informacijos, susijusios su patalpomis, tokiu bÅ«du pažeisdama pareigÄ atskleisti informacijÄ ir nesiÄmÄ veiksmų, kurie leistų nustatyti patalpų perdavimo konkurso laimÄtojui datÄ . 1.12.
ApraÅ¡o 25 punktas numato dvi situacijas, kai yra pasiraÅ¡oma nuomos sutartis. Pirmuoju atveju nuomos sutartis yra sudaroma ne anksÄiau kaip po 10 kalendorinių dienų ir ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos, o antruoju atveju â ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju. Pirmuoju atveju, kai turto valdytojas disponuoja turtu, jam yra nustatomas terminas sudaryti nuomos sutartį (10â20 kalendorinių dienų), o antruoju atveju Å¡is terminas nÄra nustatomas, bet pagal ApraÅ¡o punkto formuluotÄ jis turi bÅ«ti žinomas arba numanomas.
Pirmuoju atveju terminas yra nurodomas, kad antruoju atveju turto valdytojas organizuodamas konkursÄ galÄtų įsivertinti, ar per 10â20 kalendorinių dienų nuo konkurso protokolo pasiraÅ¡ymo galÄs sudaryti nuomos sutartį su konkurso laimÄtoju ar ne. Jeigu turto valdytojas per 10â20 kalendorinių dienų gali sudaryti su konkurso laimÄtoju sutartį â jis konkurso sÄ lygose gali nurodyti, kad nuomos sutartis bus sudaryta ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju.
Kita vertus, jeigu turto valdytojui, organizuojanÄiam konkursÄ , nuomos sutarties sudarymo terminas yra ilgesnis nei 20 kalendorinių dienų â jis gali nuomos sutarties sudarymo momentÄ sieti su turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymu su buvusiu turto naudotoju, bet kartu ir nurodyti priežastis, kurios lemia ilgesnį nei 20 kalendorinių dienų terminÄ nuomos sutarÄiai sudaryti. Svarbu, kad turto valdytojas, organizuojantis konkursÄ , žinotų arba bent preliminariai numatytų nuomos sutarties sudarymo terminÄ , Å¡io termino susidarymo sÄ lygas ir apie tai tinkamai informuotų konkurso dalyvius. 1.13.
AtsakovÄ negalÄjo sudaryti patalpų nuomos sutarties su ieÅ¡kove per 10â20 kalendorinių dienų bei nei ieÅ¡kovÄs nei kitų konkurso dalyvių neinformavo apie sÄ lygas, galinÄias turÄti įtakos nuomos sutarties sudarymo ir patalpų perdavimo terminams konkurso laimÄtojui. Tai yra ne tik atsakovei tenkanÄios informavimo pareigos pažeidimas, bet ir konkursui keliamų tikslų pažeidimas netinkamai interpretuojant ApraÅ¡o 25 punktÄ . 1.14. AtsakovÄ nebuvo atsiÄmusi patalpų iÅ¡ ankstesnÄs nuomininkÄs, nors sutartis su ankstesne nuomininke buvo pasibaigusi 2018 m. gruodžio 31 d.
AtsakovÄ leido toliau UAB âLumina LTâ disponuoti patalpomis. Iki 2019 m. liepos 12 d. (konkurso organizavimo dienos) atsakovÄ nesiÄmÄ priverstinių veiksmų, susijusių su ankstesnÄs nuomininkÄs priverstiniu iÅ¡keldinimu. AtsakovÄ organizavo konkursÄ , kurio negalÄjo įvykdyti, nes netinkamai valdÄ jai priklausantį turtÄ bei nesiÄmÄ veiksmų, kad užtikrint konkurso dalyvių lÅ«kesÄius iÅ¡sinuomoti turtÄ . Toks atsakovÄs neveikimas sukÄlÄ atsakovÄs pareigos perduoti turtÄ pažeidimÄ . 1.15.
Tam, kad sudaryti sutartį atsisakiusiai Å¡aliai bÅ«tų taikoma civilinÄ atsakomybÄ, turi bÅ«ti konstatuoti CK 6.163 straipsnio 3 dalyje iÅ¡vardyti pagrindai. Vienas iÅ¡ jų â nesÄ Å¾iningas Å¡alies elgesys, derantis dÄl sutarties sudarymo. Nesudarius sutarties, atsakomybÄ nuostolių atlyginimo forma gali kilti tik tada, jeigu atsisakyta sudaryti pagrindinÄ sutartį nepagrįstai. Å i atsakomybÄ gali bÅ«ti taikoma tai Å¡aliai, kuri elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir yra kalta dÄl atsisakymo sutartį sudaryti.
Jeigu derybose viena iÅ¡ Å¡alių elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir sutartis nebuvo sudaryta dÄl Å¡ios nesÄ Å¾iningų veiksmų, nesÄ Å¾iningai Å¡aliai gali bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ. 1.16. Nors ApraÅ¡o 24 punkte nÄra expressis verbis (aiÅ¡kiais žodžiais; tiesiogiai) nurodyta kaltÄ, kaip bÅ«tina atsakomybÄs sÄ lyga, aiÅ¡kinant bei taikant ApraÅ¡o 24 turÄtų bÅ«ti vadovaujamasi bendraisiais teisÄs principais, teisÄs analogija bei teismų praktika nagrinÄjant savo esme analogiÅ¡kus teisinius santykius.
Pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾inimas yra atsakomybÄs forma ir gali bÅ«ti taikoma tik egzistuojant visoms civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygoms.
2. AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 2.1. Vilniaus apygardos teisme civilinÄ byla pagal UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo dalies panaikinimo bei įpareigojimo ne vieÅ¡o konkurso bÅ«du pratÄsti nuomos sutartis iÅ¡kelta tik 2020 m. gegužÄs 27 d., o skelbimas apie ginÄo konkursÄ vieÅ¡ai paskelbtas dar 2019 m. balandžio 19 d.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ grindÄ tuo, kad sÄ lygos apie vykstantį teisminį ginÄÄ su buvusia nuomininke nebuvo nurodyta tarp kitų konkurso sÄ lygų. Pats ginÄas dÄl patalpų nuomos inicijuotas jau po konkurso paskelbimo, todÄl skelbiant konkursÄ 2019 m. balandžio 19 d. atsakovÄ negalÄjo žinoti ir nurodyti, jog dÄl patalpų kils teisminis ginÄas. 2.2. IeÅ¡kovÄ, savo ieÅ¡kinio reikalavimus grindusi aplinkybe, kad konkurso sÄ lygose nebuvo nurodyta apie vykstantį teisminį ginÄÄ , apeliaciniame skunde jau dÄsto, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino iki minimo teisminio ginÄo iÅ¡kÄlimo egzistavusių aplinkybių.
Nei informacijos apie vykstanÄius teisminius ginÄus, nei informacijos apie nesutarimus su buvusiu nuomininku atsakovÄ vykdomų viešų nuomos konkursų sÄ lygose neturi pareigos nurodyti. 2.3. IeÅ¡kovÄ kvestionuoja atsakovÄs elgesį sÄ Å¾iningumo ikisutartiniuose santykiuose aspektu, taÄiau ne atsakovÄ, o ieÅ¡kovÄ atsisakÄ sudaryti ginÄo patalpų nuomos sutartį. AtsakovÄ konkurso sÄ lygose buvo nurodžiusi visÄ imperatyviai privalomÄ nurodyti informacijÄ bei papildomÄ , atsakovÄs vertinimu, reikÅ¡mingÄ informacijÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs teiginiai, susijÄ su tariamu atsakovÄs nesÄ Å¾iningumu, nepagrįsti.
Informacija apie patalpų neatlaisvinimÄ buvo konkurso sÄ lygose atskleista jau konkurso paskelbimo dienÄ . Nurodyta informacija leido ieÅ¡kovei suprasti, kad ginÄo patalpos bus ieÅ¡kovei iÅ¡nuomotos ne per ApraÅ¡e nurodytÄ terminÄ , taÄiau jas atlaisvinus buvusiai patalpų nuomininkei. 2.4. IeÅ¡kovÄ, dalyvaudama konkurse, patvirtino sutikimÄ su konkurso sÄ lygomis ir su sÄ lyga, kad ginÄo patalpų nuomos sutartis bus pasiraÅ¡yta su konkurso laimÄtoju, kai jas atlaisvins buvusi nuomininkÄ. Teigdama, kad minÄta konkurso sÄ lyga klaidinanti, ieÅ¡kovÄ pati sau prieÅ¡tarauja â viena vertus, apeliaciniame skunde dÄsto teiginius apie tariamÄ atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ paskelbus klaidinanÄiÄ konkurso sÄ lygÄ , taÄiau kita vertus, dalyvavimu konkurse patvirtino, jog nurodyta sÄ lyga buvo suprantama bei priimtina. 2.5.
Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad sprendime nÄra analizuojamas atsisakymo sudaryti sutartį pagrįstumas bei atsakovÄs galimybÄs perduoti ieÅ¡kovei patalpas, taÄiau nurodytos aplinkybÄs tiek dÄl atsisakymo sudaryti sutartį priežasÄių, tiek dÄl tariamo atsakovÄs negalimumo perduoti patalpas ieÅ¡kovei neturÄjo teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant tarp Å¡alių Å¡ioje byloje kilusį ginÄÄ dÄl konkurso pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo. Atsisakymo sudaryti sutartį priežastys neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo konkurso laimÄtojui.
Pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo iÅ¡imÄių savivaldybÄs turto nuomÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nebuvo ir nÄra nustatyta, taigi ieÅ¡kovÄ, laimÄjusi konkursÄ , taÄiau nepasiraÅ¡iusi ginÄo patalpų nuomos sutarties, nepaisant atsisakymo sudaryti sutartį priežasÄių, reikalauti grÄ Å¾inti pradinį įnaÅ¡Ä vadovaujantis ApraÅ¡o nuostatomis neturi teisinio pagrindo. 2.6. Patalpų nuomos sutartis nebuvo sudaryta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, atsisakius jÄ sudaryti, taigi apeliacinio skundo teiginiai apie tariamÄ atsakovÄs negalÄjimÄ perduoti ginÄo patalpas neturÄjo teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo.
Pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾inimui pakanka nustatyti, kad konkurso laimÄtoju pripažintas konkurso dalyvis nesudarÄ nuomos sutarties. Atsakovei teisÄs aktai nesuteikia teisÄs vertinti atsisakymo sudaryti sutartį aplinkybes bei atitinkamai sprÄsti dÄl pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo, ieÅ¡kovÄs atsisakymo sudaryti sutartį motyvai nesudaro prielaidų netaikyti ApraÅ¡o 24 ir 25 punktų nuostatų ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl apeliacinio proceso ribų 1.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
TodÄl apeliacinis procesas vyksta pagal ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo ribas.
2. NagrinÄjamu atveju apeliacijos dalykÄ sudaro Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo, kuriuo atmestas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl 30 405,75 Eur vieÅ¡o konkurso pradinio įnaÅ¡o, 1 224,56 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl byloje nustatytų faktinių aplinkybių 3. UAB âDauseraâ ir UAB âLumina LTâ 2019 m. balandžio 19 d. buvo pateikusios skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo sprÄsti patalpų (taip pat ir ginÄo patalpų) iÅ¡nuomojimo klausimÄ be aukciono. 2019 m. gegužÄs 3 d. teismas atsisakÄ priimti skundÄ , nurodydamas, kad ginÄas nÄra priskirtinas administracinių teismų kompetencijai. 4. 2019 m. gegužÄs 6 d.
UAB âDauseraâ ir UAB âLumina LTâ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo sprÄsti patalpų iÅ¡nuomojimo klausimÄ be aukciono į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ , taÄiau teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį, nes ieÅ¡kinys teismingas Vilniaus apygardos teismui.
5. Pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo dalies panaikinimo bei įpareigojimo ne vieÅ¡o konkurso bÅ«du pratÄsti nuomos sutartis, Vilniaus apygardos teisme 2019 m. gegužÄs 27 d. iÅ¡kelta civilinÄ byla, kuri 2019 m. spalio 3 d. nutraukta, UAB âLumina LTâ atsisakius ieÅ¡kinio reikalavimų (civilinÄ byla Nr. e2-3336-577/2019).
6. UAB âLumina LTâ 2019 m. liepos 23 d. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos organizuoto 2019 m. liepos 12 d. vykusio vieÅ¡o konkurso ir jo rezultatų pripažinimo neteisÄtais ir negaliojanÄiais (civilinÄ byla Nr. e2-3846-803/2019). Byla nutraukta 2019 m. rugsÄjo 19 d. UAB âLumina LTâ atsisakius ieÅ¡kinio reikalavimų.
7. AtsakovÄ 2019 m. balandžio 19 d. vieÅ¡ai paskelbÄ apie 2019 m. liepos 12 d. vyksiantį ginÄo patalpų nuomos vieÅ¡Ä konkursÄ administracinei, paslaugų, prekybos, maitinimo ar kultÅ«rinei veiklai vykdyti. Konkurso sÄ lygose nurodyta, kad patalpų nuomos vieÅ¡o konkurso pradinio įnaÅ¡o dydis â 30 405,75 Eur, o konkurso dalyviai turi pateikti banko iÅ¡duotÄ kvitÄ arba mokÄjimo pavedimo kopijÄ , patvirtinanÄius, jog įnaÅ¡as yra sumokÄtas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ paraiÅ¡kÄ dalyvauti konkurse bei mokÄjimo nurodymo kopijÄ dÄl 2019 m. liepos 9 d. sumokÄto pradinio įnaÅ¡o. 8. 2019 m. liepos 12 d.
įvykus konkursui, ieÅ¡kovÄ pripažinta konkurso laimÄtoja. AtsakovÄ 2019 m. liepos 26 d. gavo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ paaiÅ¡kinti aplinkybÄ apie vykstantį su ginÄo patalpomis susijusį teisminį ginÄÄ . 2019 m. liepos 30 d. ieÅ¡kovÄ atsakovei pateikÄ raÅ¡tÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄ informavo, kad atsisako sudaryti ginÄo patalpų nuomos sutartį. AtsakovÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. paskelbÄ apie 2019 m. rugsÄjo 5 d. vyksiantį pakartotinį ginÄo patalpų nuomos konkursÄ .
Ä®vykus nurodytam konkursui, su jo laimÄtoja UAB âLumina LTâ 2019 m. rugsÄjo 25 d. sudaryta ginÄo patalpų nuomos sutartis. 9. 2020 m. balandžio 3 d. atsakovÄ gavo ieÅ¡kovÄs atstovo praÅ¡ymÄ per 10 kalendorinių dienų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄs sumokÄtÄ pradinį įnaÅ¡Ä . AtsakovÄ 2020 m. balandžio 20 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄs atstovÄ apie gauto praÅ¡ymo netenkinimÄ . IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu. DÄl ginÄo esmÄs 10. Å ioje civilinÄje byloje nagrinÄjamas savivaldybÄs turto nuomos organizatorÄs (atsakovÄs) ir vieÅ¡o konkurso dalyvÄs (ieÅ¡kovÄs) ginÄas, kilÄs ikisutartiniuose teisiniuose santykiuose â atsakovei negrÄ Å¾inus vieÅ¡o konkurso dalyvei, laimÄjusiai vykdytÄ vieÅ¡Ä konkursÄ dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos ir atsisakiusiai sudaryti patalpų nuomos sutartį, pradinio įnaÅ¡o.
11. NagrinÄjamu atveju vieÅ¡o konkurso bÅ«du buvo siekiama iÅ¡nuomoti dalį Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄių negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme nustatyta, kad savivaldybÄms nuosavybÄs teise priklausanÄio turto savininko funkcijas, vadovaudamosi įstatymais, įgyvendina savivaldybių tarybos (12 straipsnio 1 dalis), o savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis materialusis turtas iÅ¡nuomojamas savivaldybÄs tarybos nustatyta tvarka (15 straipsnio 8 dalis).
Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄio turto nuomos vieÅ¡o konkurso bÅ«du tvarkÄ ir sÄ lygas byloje nagrinÄjamo konkurso paskelbimo ir vykdymo metu reglamentavo Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. 1-1778 patvirtintas Negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos konkurso (aukciono) organizavimo ir vykdymo tvarkos apraÅ¡as (redakcija, galiojusi nuo 2018 m. spalio 17 d. iki 2019 m. lapkriÄio 10 d.). ApraÅ¡o 23 punkte nustatyta, kad pradinis turto nuomos konkurso laimÄtojo įnaÅ¡as lieka nuomotojui kaip sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimas ir grÄ Å¾inamas pasibaigus sutarties terminui ar nutraukus jÄ prieÅ¡ terminÄ , su sÄ lyga, kad nuomininkas tinkamai vykdÄ sutarties sÄ lygas.
ApraÅ¡o 24 punkte nustatyta, kad kitiems konkurso dalyviams pradinis įnaÅ¡as per 7 kalendorines dienas grÄ Å¾inamas į jų nurodytÄ sÄ skaitÄ banke, esant raÅ¡ytiniams jų praÅ¡ymams. Jeigu konkurso dalyvis, pripažintas laimÄtoju, per ApraÅ¡o 25 punkte nustatytÄ terminÄ nesudaro nuomos sutarties, pradinis įnaÅ¡as jam negrÄ Å¾inamas. ApraÅ¡o 25 nustatyta, kad turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo ir turto nuomos konkurso laimÄtojas arba jo atstovas ne anksÄiau kaip po 10 kalendorinių dienų ir ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos pasiraÅ¡o nuomos sutartį, parengtÄ pagal SavivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintÄ pavyzdinÄ sutarties formÄ .
Jei turto nuomos konkursas buvo skelbtas dÄl turto, kuris dar nÄra laisvas, nuomos, turto nuomos konkurso laimÄtojas ir turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo pasiraÅ¡o nuomos sutartį ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju. PasiraÅ¡ius turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ su buvusiu turto naudotoju nedelsiant apie tai raÅ¡tu informuojamas turto nuomos konkurso laimÄtojas.
12. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos nuostatos dÄl pradinio įnaÅ¡o (ne)grÄ Å¾inimo įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gruodžio 14 d. nutarimu Nr. 1524 patvirtintame ValstybÄs ilgalaikio materialiojo turto vieÅ¡ojo nuomos konkurso ir nuomos ne konkurso bÅ«du organizavimo tvarkos apraÅ¡e (redakcija, galiojusi nuo 2019 m. kovo 20 d. iki 2020 m. vasario 21 d.). Å io apraÅ¡o 30 punkte nustatyta, kad konkurso laimÄtojas, negalintis atvykti nurodytu laiku pasiraÅ¡yti nuomos sutarties, turi ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo praneÅ¡imo gavimo apie tai informuoti komisijÄ ir suderinti kitÄ nuomos sutarties pasiraÅ¡ymo datÄ . Jeigu konkurso dalyvis, pripažintas konkurso laimÄtoju, atsisako sudaryti nuomos sutartį arba nepraneÅ¡Äs, kad negali nurodytu laiku atvykti pasiraÅ¡yti nuomos sutarties, neatvyksta pasiraÅ¡yti nuomos sutarties, pradinis įnaÅ¡as jam negrÄ Å¾inamas.
13. Pagal ValstybÄs ilgalaikio materialiojo turto vieÅ¡ojo nuomos konkurso ir nuomos ne konkurso bÅ«du organizavimo tvarkos apraÅ¡o 30 punktÄ , aplinkybÄs, dÄl kurių konkurso laimÄtoju pripažintas dalyvis atsisako pasiraÅ¡yti sutartį ar neatvyksta jos pasiraÅ¡yti, neturi reikÅ¡mÄs taikant apraÅ¡o 30 punkte įtvirtintas pasekmes, nebent bÅ«tų nustatytos iÅ¡imtinÄs įstatyme nurodytos aplinkybÄs, atleidžianÄios nuo prievolÄs vykdymo, pvz., nenugalima jÄga (lot. force majeure) (CK 6.212 straipsnis) ar akivaizdus vieÅ¡ojo pirkimo organizatoriaus nesÄ Å¾iningumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-113-219/2017).
14. NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ laikosi pozicijos ir ieÅ¡kovei pradinio įnaÅ¡o negražina vadovaudamasi Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos patvirtinto ApraÅ¡o 24 ir 25 punktų nuostatomis, jog konkurso dalyviui, pripažintam laimÄtoju, per ApraÅ¡o 25 punkte nustatytÄ terminÄ nesudarius nuomos sutarties, pradinis įnaÅ¡as jam negrÄ Å¾inamas. AtsakovÄs vertinimu, pradinis įnaÅ¡as grÄ Å¾inamas tik konkurso nelaimÄjusiems dalyviams, pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo iÅ¡imÄių savivaldybÄs turto nuomÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nebuvo ir nÄra nustatyta, todÄl ieÅ¡kovÄ, laimÄjusi konkursÄ , taÄiau nepasiraÅ¡iusi ginÄo patalpų nuomos sutarties, reikalauti grÄ Å¾inti jai pradinį įnaÅ¡Ä vadovaujantis ApraÅ¡o nuostatomis neturi teisinio pagrindo.
15. Pirmosios instancijos teismas pritarÄ atsakovÄs pozicijai, kad atsakovÄ Å¡iuo atveju neturi pareigos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokÄtÄ pradinį įnaÅ¡Ä . IeÅ¡kovÄ apeliaciniame laikosi pozicijos, kad atsakovÄ, vykdydama patalpų nuomos konkursÄ , pavieÅ¡ino ne visÄ su ginÄo patalpų naudojimu susijusiÄ informacijÄ , â kad buvusi patalpų nuomininkÄ iÅ¡ patalpų neiÅ¡sikrausto ir ginÄija atsakovÄs sprendimÄ vykdyti patalpų nuomos konkursÄ ir jo rezultatus. IeÅ¡kovÄs teigimu, Å¡i aplinkybÄ privertÄ ieÅ¡kovÄ persigalvoti dÄl patalpų nuomos sutarties sudarymo, kadangi nebuvo aiÅ¡ku, kada patalpos bus atlaisvintos, ir ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs planuoti veiklos vykdymo ginÄo patalpose.
16. Taigi, ieÅ¡kovÄ, laimÄjusi atsakovÄs vykdytÄ vieÅ¡Ä konkursÄ dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos, atsisakÄ sudaryti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir šį atsisakymÄ ji iÅ¡ esmÄs grindÄ pavÄluotai sužinota informacija, kuriÄ , ieÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovÄ visiems konkurso dalyviams privalÄjo iÅ¡ anksto tinkamai pateikti (CK 6.163 straipsnio 4 dalis).
17. Å alių pareigos esant ikisutartiniams santykiams reglamentuojamos CK 6.163 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys privalo elgtis sÄ Å¾iningai ir esant ikisutartiniams santykiams. MinÄto straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad Å¡alys privalo atskleisti viena kitai joms žinomÄ informacijÄ , turinÄiÄ esminÄs reikÅ¡mÄs sutarÄiai sudaryti.
18. Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sÄ Å¾iningumas ikisutartiniuose santykiuose apima keletÄ svarbių pareigų; pirma, Å¡alis neturÄtų vesti derybų, jeigu ji apskritai neketina sudaryti sutarties; antra, nors ir nÄra Å¡alių pareigos sudaryti sutartį, taÄiau sÄ Å¾iningumas reikalauja, kad toli pažengusios derybos nebÅ«tų nutrauktos be pakankamos priežasties, nes tokiose derybose viena ar kita Å¡alis jau turi visiÅ¡kai pagrįstÄ pagrindÄ tikÄtis, jog prieÅ¡ingos Å¡alies ketinimai yra rimti ir sutartis tikrai bus sudaryta; jeigu derybų metu Å¡alys vis dÄlto nepasiekia susitarimo ar vienai Å¡aliai nepriimtinos kitos Å¡alies siÅ«lomos sÄ lygos, negalima versti Å¡alies tÄsti derybas, jeigu Å¡i nenori derÄtis, ar taikyti jai atsakomybÄ už tai, kad sutartis nebuvo sudaryta; taÄiau Å¡alies teisÄ pradÄti derybas ir jas nutraukti nÄra absoliuti â Å¡iÄ teisÄ Å¡alis gali įgyvendinti nepažeisdama sÄ Å¾iningumo principo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2014 m. gegužÄs 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-286/2014).
19. IeÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje atsisakymÄ sudaryti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį grindžia tuo, kad atsakovÄ, esant ikisutartiniams santykiams, buvo nesÄ Å¾ininga â neatskleidÄ visos vieÅ¡o konkurso dalyviams aktualios informacijos dÄl ketinamų iÅ¡nuomoti patalpų užimtumo, â kad buvusi patalpų nuomininkÄ UAB âLumina LTâ nÄra atlaisvinusi ginÄo patalpų ir jų atlaisvinti neketina. AtsakovÄ teigia, kad teisÄs aktai jos neįpareigojo tokios informacijos nurodyti, o ApraÅ¡o nuostatos neleidžia vertinti atsisakymo sudaryti nuomos sutartį priežasÄių â pradinis įnaÅ¡as, atsisakius sutartį sudaryti, negrÄ Å¾inamas visais atvejais.
Siekiant nustatyti ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs veiksmų ikisutartiniuose santykiuose atitikimÄ sÄ Å¾iningumo kriterijui, vertintinos susiklosÄiusios faktinÄs aplinkybÄs. DÄl konkursui reikÅ¡mingos informacijos neatskleidimo 20. ApraÅ¡o 6 punktas numato atsakovei tenkanÄiÄ privalomojo pobÅ«džio pareigÄ nurodyti konkurso informacijÄ (ApraÅ¡o 6.1â6.11 punktai). ApraÅ¡e nurodomos privalomos pateikti informacijos sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis â ApraÅ¡o 6.10 papunktyje nustatyta, kad atsakovÄ privalo nurodyti ir kitÄ informacijÄ .
Å iuo atveju akivaizdu, kad ApraÅ¡o 6.10 papunktis reikalauja atsakovÄs įvertinti konkurso dalyviams ar jo vykdymui svarbiÄ informacijÄ ir jÄ nurodyti.
21. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad UAB âLumina LTâ ir atsakovÄs ginÄas dÄl patalpų nuomos inicijuotas jau po konkurso paskelbimo, t. y. 2019 m. gegužÄs 27 d. iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ pagal UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį, todÄl skelbiant konkursÄ 2019 m. balandžio 19 d. atsakovÄ negalÄjo žinoti ir nurodyti, jog dÄl patalpų kils teisminis ginÄas. Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, kad nagrinÄjamu atveju aktualu net tik tai, kada teisme iÅ¡kelta byla pagal UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį atsakovei, taÄiau ir tai, nuo kada atsakovÄ galÄjo žinoti apie UAB âLumina LTâ siekį neatlaisvinti ginÄo patalpų ir nuomos sutarties pratÄsimo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, toliau nurodomi duomenys neabejotinai pagrindžia, kad apie UAB âLumina LTâ ir atsakovÄs ginÄÄ atsakovei buvo žinoma dar prieÅ¡ skelbiant konkursÄ dÄl patalpų nuomos.
22. Kaip jau minÄta, UAB âDauseraâ ir UAB âLumina LTâ 2019 m. balandžio 19 d. buvo pateikusios skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. kovo 20 d. sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo sprÄsti patalpų iÅ¡nuomojimo klausimÄ be aukciono. Kaip matyti iÅ¡ administracinÄje byloje Nr. eI-3340-821/2019 pareiÅ¡kÄjų pateiktų duomenų, UAB âLumina LTâ su atsakove sudaryta nuomos sutartis dÄl 405,41 kv. m ploto ginÄo patalpų baigÄsi 2018 m. gruodžio 31 d.
Pasibaigus sutarties terminui UAB âLumina LTâ kartu su UAB âDauseraâ (kuri taip pat tame paÄiame objekte siekÄ pratÄsti nuomos sutartis) kreipÄsi į atsakovÄ su 2019 m. sausio 31 d. praÅ¡ymu pratÄsti sutartis, kuriame iÅ¡dÄstÄ priežastis, kodÄl sutartys su pareiÅ¡kÄjomis turÄtų bÅ«ti pratÄstos. 2019 m. kovo 26 d. pareiÅ¡kÄjos raÅ¡tu pakartotinai kreipÄsi su praÅ¡ymu pratÄsti sutartis į atsakovÄ. 2019 m. kovo 27 d. pareiÅ¡kÄjos atsakovei ir Vilniaus miesto merui pateikÄ papildomÄ praÅ¡ymÄ dÄl sutarÄių pratÄsimo.
AtsakovÄ, atsakydama į pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymus, nurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2019 m. kovo 20 d. priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡nuomoti penkeriems metams vieÅ¡o konkurso bÅ«du ginÄo patalpas ir pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjoms dalyvauti vieÅ¡ame konkurse. PareiÅ¡kÄjos, manydamos, kad nuomos sutartys su jomis turÄjo bÅ«ti pratÄstos, o Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimo dalis yra neteisÄta, 2019 m. balandžio 19 d. kreipÄsi į teismÄ . Taip pat iÅ¡ minÄtos administracinÄs bylos duomenų matyti, kad atsakovÄ 2019 m. balandžio 2 d. pateikÄ raÅ¡tÄ UAB âLumina LTâ, kuriame nurodÄ, kad planuoja 2019 m. balandįâgeguÅ¾Ä skelbti vieÅ¡Ä ginÄo patalpų nuomos konkursÄ , taip pat nurodÄ, kad UAB âLumina LTâ dalyvavus ir nelaimÄjus nuomos konkurso, UAB âLumina LTâ privalÄs 405,41 kv. m ploto patalpas (duomenys neskelbtini), atlaisvinti per 7 dienas ir jas tvarkingas grÄ Å¾inti pagal perdavimoâpriÄmimo aktÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs atstovams su visais atliktais pertvarkymais, neatskiriamais nuo nuomoto turto.
Taip pat svarbu, kad UAB âLumina LTâ kartu su UAB âDauseraâ, dar 2019 m. kovo 21 d. raÅ¡te atsakovei nurodÄ, kad sutartys galÄtų bÅ«ti pratÄstos neorganizuojant ir neadministruojant vieÅ¡o konkurso ir tokiu bÅ«du bÅ«tų iÅ¡vengta ginÄų dÄl UAB âLumina LTâ ir UAB âDauseraâ teisių pažeidimo atsisakius su pastarosiomis pratÄsti sutartis.
23. Taip pat pažymÄtina, kad atsakovÄs atstovÄ nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teisme žodinio posÄdžio metu nurodÄ, kad ginÄai su buvusia patalpų nuomininke (UAB âLumina LTâ) prasidÄjo pasibaigus buvusios nuomininkÄs nuomos sutarÄiai (kuri baigÄsi 2018 m. gruodžio 31 d.), ir patalpos nebuvo atlaisvinamos.
24. Taigi, nors civilinÄ byla pagal UAB âLumina LTâ ieÅ¡kinį atsakovei teisme iÅ¡kelta tik 2019 m. gegužÄs 27 d., taÄiau ankstesnÄse Å¡ios nutarties pastraipose nurodytos aplinkybÄs pagrindžia, kad dar iki ginÄo patalpų nuomos vieÅ¡o konkurso paskelbimo 2019 m. balandžio 19 d. atsakovÄ neabejotinai žinojo, kad buvusi ginÄo patalpų nuomininkÄ UAB âLumina LTâ iÅ¡ ginÄo patalpų geruoju neiÅ¡sikraustys, siekÄ pratÄsti ginÄo patalpų nuomos teisinius santykius su atsakove ir yra pasirengusi ginti savo teises teisme.
25. Byloje nÄra ginÄo, kad aplinkybÄ, jog buvusi patalpų nuomininkÄ neatlaisvina patalpų geruoju nebuvo nurodyta skelbime apie vykdomÄ vieÅ¡Ä konkursÄ . Skelbimo apie konkursÄ pastabose, be kita ko, buvo nurodyta, kad âsutartis su konkurso laimÄtoju dÄl 405,41 kv. m ploto patalpų (duomenys neskelbtini) rÅ«syje ir pirmame aukÅ¡te bus pasiraÅ¡yta ir įsigalios ne anksÄiau kaip kitÄ darbo dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju UAB âLumina LTâ.
AtsakovÄs vertinimu, nurodyta informacija leido ieÅ¡kovei suprasti, kad ginÄo patalpos bus ieÅ¡kovei iÅ¡nuomotos ne per ApraÅ¡e nurodytÄ terminÄ , taÄiau jas atlaisvinus buvusiai patalpų nuomininkei. TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, nurodyta skelbimo pastaba nesudarÄ pagrindo konkurso dalyviams manyti, kad ginÄo patalpos dar nÄra atlaisvintos. MinÄtoje skelbimo nuostatoje esanti formuluotÄ âbuvusiu turto naudotojuâ, jÄ aiÅ¡kinant lingvistiÅ¡kai, iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad turtas nebÄra naudojamas, t. y., jog buvusi turto naudotoja (o ne buvusi turto nuomininkÄ) UAB âLumina LTâ turto nebenaudoja, turtas yra atlaisvintas, taÄiau nÄra pasiraÅ¡ytas turto perdavimo ir priÄmimo aktas.
Taigi, minÄta skelbimo formuluotÄ neleidžia sprÄsti apie patalpų faktinį užimtumÄ ir buvusius nuomininkÄs siekį neiÅ¡sikraustyti iÅ¡ ginÄo patalpų. Tokia informacija, teisÄjų kolegijos vertinimu, turi esminÄ reikÅ¡mÄ asmens apsisprendimui dalyvauti vieÅ¡ame konkurse ar ne.
26. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tai, kad atsakovÄ konkurso dalyvių neinformavo apie ginÄo patalpų užimtumÄ ir ginÄÄ (net ir dar nepersikÄlusį į teismÄ ) su buvusia nuomininke, kuri neketina atlaisvinti patalpų, yra netinkamas pareigos atskleisti žinomÄ informacijÄ , turinÄiÄ esminÄs reikÅ¡mÄs sutarÄiai sudaryti, vykdymas. Nurodyti motyvai ir aplinkybÄs sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad atsakovÄ, vykdydama ginÄo patalpų nuomos konkursÄ , elgÄsi akivaizdžiai nesÄ Å¾iningai ir netinkamai įgyvendino ApraÅ¡o 6.10 papunkÄio nuostatÄ , taip pat pažeidÄ CK 6.163 straipsnio 4 dalį.
DÄl atsisakymo sudaryti ginÄo patalpos nuomos sutartį 27. NagrinÄjamos bylos atveju svarbu įvertinti ieÅ¡kovÄs atsisakymo sudaryti ginÄo patalpų nuomos sutartį pagrįstumÄ ir atsakovÄs sÄ Å¾iningumÄ . CK 6.477 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį. CK 6.483 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuomotojas privalo perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas bei daikto paskirtį atitinkanÄios bÅ«klÄs daiktÄ .
GinÄo konkurso nuomos sutarties projekto, kuris patvirtintas tuo paÄiu Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. spalio 17 d. įsakymu kaip ir ApraÅ¡as, 9 punkte nustatyta, kad nuomotojas įsipareigoja per 10 dienų po sutarties pasiraÅ¡ymo perduoti nuomininkui nuomojamÄ turtÄ pagal perdavimo ir priÄmimo aktÄ , kuris yra Å¡ios sutarties priedas.
28. CK 6.484 straipsnyje nustatyta, kad jeigu nuomotojas neperduoda iÅ¡nuomoto daikto, jo dokumentų ir priedų nuomininkui naudotis, tai Å¡is turi teisÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ nuomotojo tÄ daiktÄ ir iÅ¡ieÅ¡koti dÄl uždelsimo įvykdyti sutartį atsiradusius nuostolius arba atsisakyti sutarties ir iÅ¡ieÅ¡koti dÄl sutarties neįvykdymo atsiradusius nuostolius. Taigi, CK 6.484 straipsnyje nustatyti daikto neperdavimo nuomininkui padariniai, vienas iÅ¡ jų â nuomininko teisÄ atsisakyti nuomos sutarties. Nors pacituotos CK nuostatos reglamentuoja nuomotojo ir nuomininko santykius nuomos sutarÄiai esant sudarytai, taÄiau Å¡ios nuostatos kartu apibrÄžia ir vieÅ¡o konkurso dalyvio lÅ«kesÄius jam konkursÄ laimÄjus, t. y., kad konkurso laimÄtojui daiktas bus perduotas.
29. AtsakovÄ, žinodama, kad buvusi turto nuomininkÄ UAB âLumina LTâ geruoju patalpų neatlaisvina, t. y. nuomojamoms patalpoms tiek skelbimo apie vieÅ¡Ä konkursÄ pavieÅ¡inimo, tiek pasiÅ«lymų vertinimo metu, esant užimtoms, ir ieÅ¡kovei laimÄjus atsakovÄs skelbtÄ konkursÄ dÄl patalpų nuomos, neturÄjo objektyvios galimybÄs įvykdyti savo esminÄs nuomotojos pareigos â perduoti nuomojamas patalpas ieÅ¡kovei ir Å¡ios aplinkybÄs jai buvo neabejotinai žinomos. AtsakovÄ byloje neginÄijo, kad po UAB âLumina LTâ nuomos sutarties pasibaigimo UAB âLumina LTâ toliau naudojosi patalpomis iki atsakovei pakartotinai vykdant patalpų nuomos konkursÄ UAB âLumina LTâ šį konkursÄ laimÄjo ir su ja 2019 m. rugsÄjo 25 d. sudaryta patalpų nuomos sutartis.
AplinkybÄ, kad iÅ¡ ginÄo patalpų UAB âLumina LTâ taip ir nebuvo iÅ¡sikrausÄiusi, patvirtina ir Nekilnojamojo turto registro duomenys â UAB âLumina LTâ su atsakove 2018 m. balandžio 9 d. buvo sudariusi 405,41 kv. m ploto ginÄo patalpų nuomos sutartis, patalpas įgijo taip pat ir 2018 m. balandžio 9 d. perdavimoâpriÄmimo akto pagrindu, o atsakovei pakartotinai vykdžius ginÄo patalpų nuomos konkursÄ , kurį laimÄjo UAB âLumina LTâ, ir 2019 m. rugsÄjo 25 d. atsakovei su UAB âLumina LTâ sudarius ginÄo patalpų nuomos sutartį, priÄmimoâperdavimo aktas pasiraÅ¡ytas nebuvo.
PriÄmimoâperdavimo akto neįregistravimas atsakovei su UAB âLumina LTâ 2019 m. rugsÄjo 25 d. sudarius ginÄo patalpų nuomos sutartį Nekilnojamojo turto registre iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad neegzistavo patalpų priÄmimoâperdavimo akto sudarymo poreikis â UAB âLumina LTâ iÅ¡ ginÄo patalpų iÅ¡sikrausÄiusi nebuvo ir civilinius ginÄus teismuose su atsakove nutraukÄ tik po to, kai laimÄjo konkursÄ ir sudarÄ nuomos sutartį.
30. Kaip nurodo pati ieÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose ir kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas, ieÅ¡kovei laimÄjus konkursÄ ir ieÅ¡kovÄs atstovams nuvykus į ginÄo patalpas bei paklausus buvusios nuomininkÄs atstovų, kada bus atlaisvintos ginÄo patalpos, buvusios nuomininkÄs atstovai nurodÄ, kad yra apskundÄ atsakovÄs vykdyto konkurso rezultatus ir be teismo sprendimo iÅ¡ patalpų neiÅ¡sikraustys. IeÅ¡kovÄs atstovas pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, žinodama apie egzistuojantį ginÄÄ tarp UAB âLumina LTâ ir atsakovÄs, apie neketinimÄ atlaisvinti patalpas, nebÅ«tų dalyvavusi tokiame konkurse.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ planavo iki 2019 m. rugsÄjo 1 d. jau bÅ«ti ne tik perÄmusi patalpas, taÄiau ir investavusi apie 500 tÅ«kst. Eur įsirengti patalpas pagal planuojamos vykdyti veiklos pobÅ«dį ir pradÄti vykdyti veiklÄ . Nurodytos aplinkybÄs pagrindžia, kad ieÅ¡kovei patalpų perdavimo operatyvumas buvo viena iÅ¡ esminių dalyvavimo konkurse sÄ lygų, o aplinkybÄ, kad atsakovÄ objektyviai negalÄs įvykdyti pareigos perduoti patalpas, turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovei sprendžiant dÄl patalpų nuomos sutarties sudarymo.
31. Å iame kontekste aktualu ir tai, kad atsakovÄs patvirtintame ApraÅ¡e nebuvo aiÅ¡kiai nustatyta per kiek laiko esant užimtoms patalpos konkurso laimÄtojas gali tikÄtis patalpų perdavimo. ApraÅ¡o 25 punkte nustatyta, kad jei turto nuomos konkursas buvo skelbtas dÄl turto, kuris dar nÄra laisvas, nuomos, turto nuomos konkurso laimÄtojas ir turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo pasiraÅ¡o nuomos sutartį ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju.
PasiraÅ¡ius turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ su buvusiu turto naudotoju nedelsiant apie tai raÅ¡tu informuojamas turto nuomos konkurso laimÄtojas. Esant nustatytam tokiam reguliavimui ir patalpoms esant užimtoms buvusio nuomininko, kuris geruoju patalpų neatlaisvina, patalpų nuomos vieÅ¡Ä konkursÄ laimÄjÄs subjektas atsiduria neapibrÄžtoje situacijoje, kuomet patalpų perdavimas konkurso laimÄtojui priklauso nuo patalpų neatlaisvinanÄio subjekto valios. Å iuo atveju, buvusiai ginÄo patalpų nuomotojai UAB âLumina LTâ neketinant atlaisvinti ginÄo patalpų ir esant apskundus tiek atsakovÄs vykdyto konkurso organizavimÄ tiek konkurso rezultatus, ieÅ¡kovÄ negalÄjo numatyti, kada patalpos bus atlaisvintos, kadangi ginÄas dÄl vieÅ¡o konkurso vykdymo ir jo rezultatų gali užtrukti mažiausiai kelis mÄnesius, o ginÄÄ laimÄjus buvusiai nuomininkei UAB âLumina LTâ, ieÅ¡kovÄ apskritai netektų teisÄs sudaryti ginÄo patalpų nuomos sutarties su atsakove.
Taip pat byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ ketino priverstinai iÅ¡kraustyti buvusiÄ patalpų nuomininkÄ, o net ir atsakovei Ämusis priverstinių iÅ¡kraustymo veiksmų, iÅ¡keldinimas iÅ¡ patalpų galimas tik įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, tai taip pat sukuria patalpų nuomos konkurso laimÄtojui papildomÄ patalpų atlaisvinimo atidÄjimÄ . DÄl pradinio įnaÅ¡o paskirties 32. NagrinÄjamo konkurso atveju pradinis įnaÅ¡as ir atsakovÄs teisÄs jį pasilikti savo esme nÄra netesybos, pradinis įnaÅ¡as yra iÅ¡ esmÄs skirtas bÅ«simos negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties prievolių įvykdymui užtikrinti.
Nuomos sutarties projekto 3 punkte nustatyta, kad nuomininkui, sudariusiam sutartį po nuomos konkurso, pradinis įnaÅ¡as, lygus paskelbtam 3 mÄnesių pradiniam nuompinigių dydžiui, lieka nuomotojui kaip sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimas ir grÄ Å¾inamas pasibaigus sutarties terminui ar nutraukus jÄ prieÅ¡ terminÄ , su sÄ lyga, kad nuomininkas tinkamai vykdÄ sutarties sÄ lygas. ApraÅ¡o 23 punkte nustatyta, kad pradinis turto nuomos konkurso laimÄtojo įnaÅ¡as lieka nuomotojui kaip sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimas ir grÄ Å¾inamas pasibaigus sutarties terminui ar nutraukus jÄ prieÅ¡ terminÄ , su sÄ lyga, kad nuomininkas tinkamai vykdÄ sutarties sÄ lygas.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gruodžio 14 d. nutarimu Nr. 1524 patvirtintame ValstybÄs ilgalaikio materialiojo turto vieÅ¡ojo nuomos konkurso ir nuomos ne konkurso bÅ«du organizavimo tvarkos apraÅ¡o 35 punkte nustatyta, kad konkurso laimÄtojo pradinis įnaÅ¡as įskaitomas į valstybÄs turto nuompinigius.
33. Pradinio įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo konkurso laimÄtojui sÄ lygų nustatymas yra tam tikra savivaldybei priklausanÄio turto racionalaus panaudojimo, siekiant kuo geriau tenkinti vieÅ¡uosius interesus, garantija. Taip užtikrinamas ir vieno iÅ¡ civilinÄs teisÄs principų â teisÄtų lÅ«kesÄių â įgyvendinimas, kad asmuo, laimÄjÄs konkursÄ , be priežasties nenutrauks prasidÄjusių santykių ir neatsisakys sudaryti sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2010).
34. Å iuo atveju svarbu tai, kad atsakovÄs ieÅ¡kovei negrÄ Å¾inamas pradinis įnaÅ¡as nÄra skirtas atsakovÄs iÅ¡laidoms, rengiant konkursÄ , padengti. ApraÅ¡o 7 punkte nustatyta, kad turto nuomos konkurso organizavimo tiesiogines iÅ¡laidas padengia nuomotojas.
35. AtsakovÄ taip pat neįrodinÄjo, kad dÄl ieÅ¡kovÄs atsisakymo sudaryti nuomos sutartį atsakovÄs patyrÄ nuostolių. AtsakovÄ byloje neginÄija, kad po UAB âLumina LTâ ir atsakovÄs sudarytos patalpų nuomos sutarties pabaigos (2018 m. gruodžio 31 d.) UAB âLumina LTâ toliau naudojosi patalpomis ir mokÄjo nuomos mokestį.
36. Å ioje nutarties dalyje nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄs ieÅ¡kovei negrÄ Å¾inamo pradinio įnaÅ¡o pagrindinÄ paskirtis nÄra baudinÄ ar nuostolių atlyginimo, o įnaÅ¡as užtikrina bÅ«simų sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ , todÄl pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾inimas iÅ¡ esmÄs galimas tik tokiu atveju, kai konkurso dalyvis atsisako sutarties sudarymo nesant svarbių priežasÄių. DÄl ApraÅ¡o nuostatų 37. NagrinÄjamu atveju svarbu įvertinti ir tai, kad pagal atsakovÄs patvirtintÄ ApraÅ¡Ä , konkurso laimÄtojui atsisakius sudaryti nuomos sutartį, nÄra reikalaujama įvertinti konkurso laimÄtojo atsisakymo sudaryti nuomos sutartį priežasÄių ir vien atsisakymo sudaryti sutartį faktas suponuoja pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾inimÄ nevertinant tokio atsisakymo priežasÄių.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, apraÅ¡o nuostatos Å¡iuo aspektu yra iÅ¡ esmÄs ydingos ir sudaro pagrindÄ atsakovei nevertinant konkurso laimÄtojo atsisakymo sudaryti sutartį priežasÄių, net ir joms esant pateisinamoms, kaip, pavyzdžiui, nesant perspektyvų artimiausiu metu konkursÄ laimÄjusiam dalyviui pradÄti naudoti patalpomis dÄl patalpų užimtumo.
38. Taip pat pažymÄtina, kad ApraÅ¡o nuostatos, kuriomis remdamasi atsakovÄ negrÄ Å¾ina ieÅ¡kovei jos sumokÄto pradinio įnaÅ¡o, jas taikant ginÄo situacijai, neleidžia negrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokÄto pradinio įnaÅ¡o. Kaip jau minÄta, ApraÅ¡o 24 punkte nustatyta, kad jeigu konkurso dalyvis, pripažintas laimÄtoju, per ApraÅ¡o 25 punkte nustatytÄ terminÄ nesudaro nuomos sutarties, pradinis įnaÅ¡as jam negrÄ Å¾inamas. ApraÅ¡o 25 punkte nustatyta, kad turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo ir turto nuomos konkurso laimÄtojas arba jo atstovas ne anksÄiau kaip po 10 kalendorinių dienų ir ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos pasiraÅ¡o nuomos sutartį, parengtÄ pagal SavivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintÄ pavyzdinÄ sutarties formÄ .
Jei turto nuomos konkursas buvo skelbtas dÄl turto, kuris dar nÄra laisvas, nuomos, turto nuomos konkurso laimÄtojas ir turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo pasiraÅ¡o nuomos sutartį ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju. PasiraÅ¡ius turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ su buvusiu turto naudotoju nedelsiant apie tai raÅ¡tu informuojamas turto nuomos konkurso laimÄtojas.
39. Kaip matyti iÅ¡ ApraÅ¡o 25 punkto formuluotÄs, punkte aptartos dvi situacijos:
1) patalpoms esant laisvoms â turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo ir turto nuomos konkurso laimÄtojas arba jo atstovas ne anksÄiau kaip po 10 kalendorinių dienų ir ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos pasiraÅ¡o nuomos sutartį;
2) patalpoms esant užimtoms â turto nuomos konkurso laimÄtojas ir turto valdytojas arba jo įgaliotas asmuo pasiraÅ¡o nuomos sutartį ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju. Taigi, patalpoms esant užimtoms, atsakovÄ negrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokÄto pradinio įnaÅ¡o gali tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ nesudarytų nuomos sutarties su atsakove po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo su buvusiu turto naudotoju. Kaip jau Å¡ioje byloje nustatyta, atsakovei ginÄo patalpos taip ir nebuvo grÄ Å¾intos, buvusi turto naudotoja turto perdavimo ir priÄmimo akto su ieÅ¡kove nepasiraÅ¡Ä ir nebuvo pagrindo tikÄtis, kad Å¡is aktas artimiausiu metu bus pasiraÅ¡ytas.
40. Taip pat pažymÄtina, kad pagal ApraÅ¡o 25 punkto nuostatas, patalpoms esant užimtoms, ir esant pasiraÅ¡ytam turto perdavimo ir priÄmimo aktui, nÄra nustatytas terminas, per kurį turi bÅ«ti pasiraÅ¡yta konkurso laimÄtojo ir atsakovÄs sutartis dÄl turto nuomos â nurodyta tik tai, kad nuomos sutartis pasiraÅ¡oma ne anksÄiau kaip kitÄ dienÄ po turto perdavimo ir priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo. Taigi, net ir esant situacijai, kad yra pasiraÅ¡ytas turto perdavimo ir priÄmimo aktas tarp buvusio patalpų naudotojo ir atsakovÄs, esant nenustatytam galutiniam terminui, per kurį turi bÅ«ti pasiraÅ¡yta turto nuomos sutartis su konkurso laimÄtoju, nÄra galimas ApraÅ¡o 24 punkto taikymas.
Net ir vertinant situacijÄ , kad ApraÅ¡o 25 punkto formuluotÄ reiÅ¡kia, jog patalpų nuomos sutartis, patalpoms esant užimtoms ir ateityje jas perduodant turto perdavimo ir priÄmimo aktu, pasiraÅ¡oma per ApraÅ¡o 25 punkte nustatytÄ terminÄ , taikomÄ patalpoms esant laisvoms (ne anksÄiau kaip po 10 kalendorinių dienų ir ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos), tokiu atveju taip pat nÄra galimas ApraÅ¡o 24 punkto taikymas (pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾inimas), kadangi turto perdavimo ir priÄmimo aktas nagrinÄjamu atveju nebuvo pasiraÅ¡ytas, todÄl neprasideda ApraÅ¡o 25 punkte nustatyto galutinio termino skaiÄiavimas (ne vÄliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo protokolo pasiraÅ¡ymo dienos).
Apibendrinant konstatuotina, kad nurodytas ApraÅ¡o 24 ir 25 punktų sisteminis aiÅ¡kinimas neleidžia atsakovei negrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokÄto pradinio įnaÅ¡o. DÄl bylos procesinÄs baigties, ieÅ¡kovÄs reikalavimų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų 41. DÄl ankstesnÄse Å¡ios nutarties dalyse nurodytų motyvų, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį. AplinkybÄs, kad atsakovÄ nenurodÄ visos konkurso dalyviams aktualios ginÄo patalpų užimtumo ir nenumatomo atlaisvinimo informacijos, sudaro pagrindÄ teigti, kad atsakovÄ, vykdydama ginÄo patalpų nuomos konkursÄ elgÄsi akivaizdžiai nesÄ Å¾iningai, netinkamai įgyvendino ApraÅ¡o 6.10 papunkÄio nuostatÄ , taip pat pažeidÄ CK 6.163 straipsnio 4 dalį.
AtsakovÄs neatskleista informacija turÄtų esminÄs reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovÄs apsisprendimui dalyvauti ginÄo patalpų nuomos konkurse, todÄl ieÅ¡kovei sužinojus apie ginÄo patalpų užimtumÄ ir ginÄus dÄl patalpų nuomos, ieÅ¡kovÄ dÄl pateisinamų priežasÄių atsisakÄ sudaryti ginÄo patalpų nuomos sutartį. Taip pat esant nustatytoms aplinkybÄms, kad pradinio įnaÅ¡o paskirtis Å¡iuo atveju nÄra konkurso organizavimo iÅ¡laidų padengimas ar netesybos, o bÅ«simų konkurso laimÄtojo sutartinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimas, bei aplinkybei, kad pagal ApraÅ¡o nuostatas nagrinÄjamoje situacijoje pradinio įnaÅ¡o negrÄ Å¾inimas apskritai nÄra galimas, konstatuotina, kad pradinis įnaÅ¡as atsakovÄs ieÅ¡kovei negrÄ Å¾inamas nepagrįstai.
42. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ nepagrįstai, todÄl ieÅ¡kovÄs skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimo naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai (CPK 330 straipsnis).
43. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti ne tik pradinį įnaÅ¡Ä , taÄiau ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo 2019 m. liepos 31 d. (po ieÅ¡kovÄs atsisakymo sudaryti nuomos sutartį) iki 2020 gegužÄs 5 d., kurios sudaro iÅ¡ viso 1 224,56 Eur (294 dienos x 5 proc. x 30 405,75 Eur). CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kadangi, kaip jau konstatuota Å¡ioje nutartyje, atsakovÄ turÄjo pradinį įnaÅ¡Ä grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei, taÄiau Å¡ios piniginÄs prievolÄs nevykdÄ, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 1 224,56 Eur palÅ«kanos.
44. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 31 630,31 Eur (30 405,75 Eur + 1 224,56 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. birželio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
45. Už ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 699 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, 699 Eur žyminis mokestis priteistinas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistinas ir 699 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ . Byloje nÄra įrodymų apie ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato pagalbai, todÄl teismas Å¡iuo klausimu nepasisako.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTeofarmaâ ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai, priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âTeofarmaâ, juridinio asmens kodas 135815688, iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, juridinio asmens kodas 188710061, 30 405,75 Eur (trisdeÅ¡imties tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų penkių eurų ir septyniasdeÅ¡imt penkių euro centų) vieÅ¡o konkurso pradinį įnaÅ¡Ä , 1 224,56 Eur (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių eurų ir penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių euro centų) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 31 630,31 Eur (trisdeÅ¡imt vieno tÅ«kstanÄio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų trisdeÅ¡imties eurų ir trisdeÅ¡imt vieno euro cento) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. birželio 10 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 699 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt devynių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme.
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âTeofarmaâ, juridinio asmens kodas 135815688, iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, juridinio asmens kodas 188710061, 699 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt devynių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Dalia KaÄinskienÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ Vigintas ViÅ¡inskis