dc15eec3-3bd2-498c-b7ef-c6fafdaddc39 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-147-875/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23311-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.4.6.1 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 19 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nerijaus Masiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Ernestos MontvidienÄs ir Laisvydo ZederÅ¡tremo, sekretoriaujant Ramintai Adomaitei, dalyvaujant prokurorei Dianai Vileikienei, iÅ¡teisintajam D.
Legislator headnote
AI generateddc15eec3-3bd2-498c-b7ef-c6fafdaddc39 · Å iaulių apygardos teismas: Teigiama, jog baudžiamojoje byloje esantys vaizdo kamerų įraÅ¡ai patvirtina, kad A. P. buvo klausinÄjama sumaiÅ¡tyje, visiems elgiantis emocingai, ginÄijantis, daugiausiai ji kalbÄjo apie tai, kad D. B. negalÄjo dalyvauti Å¡ventÄje, taip pažeisdamas teismo sprendimo numatytas sÄ lygas. A. P. nurodÄ, kad âjis į rankÄ ar stÅ«mÄ, ar kaip, tai nežinau, sakÄ, kad paraudÄ biÅ¡kiâ. PRÄ®R duomenyse užfiksuota, kad praneÅ¡Äja yra A. P., ji apie įvykį praneÅ¡Ä 2021-07-12 18.31 val.
Full text
?PraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-147-875/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23311-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.4.6.1 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 19 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nerijaus Masiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Ernestos MontvidienÄs ir Laisvydo ZederÅ¡tremo, sekretoriaujant Ramintai Adomaitei, dalyvaujant prokurorei Dianai Vileikienei, iÅ¡teisintajam D.
B., jo gynÄjui advokatui Eduardui Zaleskiui, nukentÄjusiojo Ž. Å . atstovui advokatui Virgilijui JanuÅ¡kai, teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Dianos VileikienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2022 m. vasario 24 d. nuosprendžio, kuriuo D. B. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintas jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Tuo paÄiu nuosprendžiu Ž. Å . civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. D. B. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį buvo kaltinamas tuo, kad 2021 m. liepos 12 d. apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini), A. P. gyvenamo namo kieme, tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Å½. Å . į rankos sritį, tokiais savo veiksmais nukentÄjusiajam Ž. Å . sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
2. Pirmosios instancijos teismo konstatuota, kad esant abejonių dÄl faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių ir dÄl atskirų įrodymų (nukentÄjusiojo ir liudytojos A. P. parodymų) patikimumo, kurių neįmanoma paÅ¡alinti, vadovaujantis in dubio pro reo principu, teismui kilusios abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai. Kadangi apkaltinamasis nuosprendis prielaidomis negali bÅ«ti grindžiamas â teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , o tokių įrodymų Å¡ioje byloje nÄra.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 3. Apeliaciniu skundu prokurorÄ D. VileikienÄ praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2022 m. vasario 24 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį: D. B. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir skirti 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ be intensyvios priežiÅ«ros. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 2 punktu, uždrausti D. B. visu paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo laikotarpiu bendrauti su Ž.
Å .. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, 71 straipsniu, skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ - 10 MGL (500 eurų) įmokÄ Ä¯ NukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įpareigojant jÄ sumokÄti per 2 (du) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - kompaktinį diskÄ su įraÅ¡u, 1 vnt., palikti saugoti prie baudžiamosios bylos. NukentÄjusiojo Ž. Å . ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ D. B. priteisti Ž.
Å . naudai 1500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Priteisti iÅ¡ D. B. Ž. Å . naudai visas jo turÄtas iÅ¡laidas, pagal į bylÄ pateiktus dokumentus, advokato Virgilijaus JanuÅ¡kos, dalyvavusio byloje, kaip nukentÄjusiojo (civilinio ieÅ¡kovo) atstovas, paslaugoms apmokÄti. Nuosprendžio dalį, kuria kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinta, palikti nepakeistÄ . BylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Ä®rodymų tyrimas neatnaujintinas. 3.1. Apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡teisinÄs D.
B. nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ iÅ¡vadas, kurios neatitinka bylos aplinkybių, bei netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodyta, kad D. B. nÄra uždrausta matytis ir bendrauti su vaikais, todÄl vaikų motina A. P. galÄjo ir privalÄjo suteikti galimybÄ tÄvui pasveikinti dukrÄ , o ne siekti sukelti konfliktÄ . Sutiktina su Å¡ia teismo nuomone, taÄiau pažymÄtina, kad smÅ«gis buvo suduotas ir fizinis skausmas buvo sukeltas ne teismo nurodytiems asmenims, o bÅ«tent Ž.
Å .. Negalima pritarti ir pirmosios instancijos teismo nurodytai pozicijai, kadangi A. P. ir D. B. savo santykius aiÅ¡kinasi teismuose, t. y. teisme yra užvestos bylos dÄl bendravimo su jų nepilnameÄiais vaikais tvarkos bei turto atidalinimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir skolos priteisimo, todÄl Å¡iuo atveju Ž. Å . ir A. P. siekia pakenkti D. B., jį apkalba. PažymÄtina, kad jokių duomenų, kad D. B. bÅ«tų apkalbamas byloje nÄra nustatyta, taÄiau byloje yra surinkta pakankamai įrodymų patvirtinanÄių, kad D.
B., atvykdamas į vaikų Å¡ventÄ, į kuriÄ jis nebuvo kviestas, tuo pats iÅ¡provokavo konfliktÄ , po ko tyÄia vienÄ kartÄ jis kumÅ¡Äiu sudavÄ Å½. Å . į rankos sritį, dÄl ko nukentÄjusysis juto fizinį skausmÄ . Nuosprendyje nurodoma, jog teisme liudytoja apklausta A. P. tvirtino, kad ji matÄ, kaip D. B. sudavÄ Ä¯ rankÄ jos draugui Ž. Å ., taÄiau iÅ¡ vaizdo kamerų įrašų matyti, kad policijos pareigÅ«nei, atvykusiai į įvykio vietÄ , aiÅ¡kinantis įvykio aplinkybes, uždavus klausimÄ , kodÄl buvo purÅ¡kiamos dujos, A.
P. pareigÅ«nei nurodÄ, kad ,Jis į rankÄ ar stÅ«mÄ, ar kaip, tai nežinau, sakÄ, kad paraudÄ biÅ¡kiâ, kas leidžia manyti, kad smÅ«gio sudavimo ji nematÄ. Tokie A. P. parodymai, teismo manymu, ne tik kelia abejonių dÄl parodymų patikimumo, bet ir rodo jos neobjektyvumÄ . DÄl Å¡ių teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytų argumentų pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismo teisiamajame posÄdyje apklausta A. P. nurodÄ, jog remiantis teismo nutartimi, priimta civilinÄje byloje, tÄvas ir mama rengia gimtadienio Å¡ventes vaikams kas metai, kiekvienas iÅ¡ jų atskirai ir nesikiÅ¡a vienas į kito organizuojamÄ Å¡ventÄ.
Be to, liudytoja A. P. nurodÄ, kad dienÄ prieÅ¡ konfliktÄ D. B. be jos žinios pasiÄmÄ ir iÅ¡siveÅ¾Ä kieme buvusį jų mažametį sÅ«nų, nors yra numatytas tikslus vaikų lankymo laikas. Taip jau anksÄiau D. B. sukÄlÄ konfliktÄ . DÄl to A. P. sugyventinis Ž. Å ., norÄdamas iÅ¡vengti konfliktų, turÄjo įsigijÄs dujų balionÄlį. Be to, A. P. tik atvykusio D. B. jau praÅ¡Ä važiuoti iÅ¡ kiemo, taÄiau Å¡is tokiam reikalavimui nepakluso. Duodamas parodymus D. B. savo agresyvų elgesį patvirtino ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡sakytomis frazÄmis, âar man vaikų teisÄs apribotos, kÄ aÅ¡ į kiemÄ pas vaikus negaliu atvažiuoti, vakar paÄmiau sÅ«nų iÅ¡ kiemo ir iÅ¡sivežiauâ. 3.2.
Teigiama, jog baudžiamojoje byloje esantys vaizdo kamerų įraÅ¡ai patvirtina, kad A. P. buvo klausinÄjama sumaiÅ¡tyje, visiems elgiantis emocingai, ginÄijantis, daugiausiai ji kalbÄjo apie tai, kad D. B. negalÄjo dalyvauti Å¡ventÄje, taip pažeisdamas teismo sprendimo numatytas sÄ lygas. A. P. nurodÄ, kad âjis į rankÄ ar stÅ«mÄ, ar kaip, tai nežinau, sakÄ, kad paraudÄ biÅ¡kiâ. PRÄ®R duomenyse užfiksuota, kad praneÅ¡Äja yra A. P., ji apie įvykį praneÅ¡Ä 2021-07-12 18.31 val.
PraneÅ¡imo aplinkybÄse nurodyta, kad âkieme agresyvus praneÅ¡Äjos buvÄs sugyventinis puolÄ muÅ¡tis rankomisâ. A. P. pirma skambino BPC, nurodydama ir patvirtindama apie Ž. Å . sumuÅ¡imÄ . 3.3. Teismo vertinimu Ž. Å . elgesys nÄra bÅ«dingas įprastam, nuo neteisÄtų veiksmų nukentÄjusiam, patyrusiam itin didelį skausmÄ (kaip jis nurodÄ, 6 balai iÅ¡ 10) žmogaus elgesiui - po jo nurodyto smÅ«gio ta paÄia ranka jis griebÄsi dujų balionÄlio, juo papurÅ¡kÄ Ä¯ akis kaltinamajam D.
B., atvykus pareigÅ«nams į įvykio vietÄ laisvai mosikuodamas abiem rankomis aiÅ¡kino įvykio aplinkybes (matyti vaizdo įraÅ¡uose). Be to, teismas nurodÄ, jog itin perdÄtas demonstravimas sveÄiams, atvykusiems į mažameÄio vaiko Å¡ventÄ, patirtÄ skausmÄ - pasakojimas apie suduotÄ smÅ«gį, skaudanÄiÄ rankÄ , nuslepiant faktÄ apie jo paties panaudotas dujas, teismo nuomone, pagrįstai leidžia manyti, kad taip elgdamasis Ž. Å . siekÄ paskleisti savo norimÄ informacijÄ , užsitikrinti kuo daugiau asmenų, galinÄių patvirtinti jo versijÄ .
Teismas pažymÄjo ir tai, kad greitoji medicinos pagalba kvieÄiama tuo atveju, kai bÅ«tina suteikti skubiÄ medicininÄ pagalbÄ . NukentÄjusiojo Ž. Å . reikalavimas kviesti greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , kaip jis nurodÄ, tikslu apžiÅ«rÄti jo sumuÅ¡tÄ rankÄ , nesant jokių sužalojimų, kraujavimo, rodo nukentÄjusiojo norÄ visais įmanomais bÅ«dais pagrįsti savo įvykio versijÄ , bet jokiu bÅ«du nepatvirtina, kad medikų pagalba jam buvo bÅ«tina. DÄl Å¡ių teismo nurodytų argumentų atkreiptinas dÄmesys į tai, kad 2021-10-11 daiktų - CD įrašų - apžiÅ«ros protokole yra užfiksuota, jog A.
P. nurodÄ, kad âdujų turim kiekvienas maÅ¡inoje, ir aÅ¡ ir jisai (Ž. Å .), visur neÅ¡iojamÄs, nes yra persekiojÄ jÄ ir (duomenys neskelbtini), yra ir pareiÅ¡kimų ne vienasâ. TodÄl 2021-07-12 konflikto metu dujų balionÄlis ir buvo Ž. Å . kiÅ¡enÄje. Kadangi dujų balionÄlis sveria nedaug, todÄl didelių pastangų, net ir patyrus fizinį smurtÄ bei emocinį Å¡okÄ , jį panaudojant Ž. Å . įdÄti nereikÄjo. Atkreiptinas dÄmesys, jog PRÄ®R duomenyse užfiksuota, kad praneÅ¡Äja A.
P. nurodÄ, jog âsugyventinis papurÅ¡kÄ dujų į akis praneÅ¡Äjos draugui, graužia akis. Informuota GMPâ. Teisiamojo posÄdžio metu liudytoja apklausta A. P. nurodÄ, kad greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ kvietÄ, nes âD. valÄsi veidÄ ir trenkÄ Å½.â. Taigi, pažymÄtina, kad GMP buvo kvieÄiama D. B., o ne nukentÄjusiajam Ž. Å . apžiÅ«rÄti, taÄiau atvykÄ medikai tuo paÄiu apžiÅ«rÄjo ir Ž. Å .. O tai, kad Ž. Å . įvykio vietoje (Å¡ventÄje) buvusiems artimiems pažįstamiems (liudytojoms R.
R., D. P.-M., V. J. ir A. U.) papasakojo apie konfliktÄ , smÅ«gio sudavimÄ , turÄtų bÅ«ti vertintina, kaip nuoskauda, kad buvo sugadinta vaikų Å¡ventÄ, kad jis (Ž. Å .) savo namuose negali jaustis saugus, o ne kaip siekis paskleisti savo norimÄ informacijÄ , užsitikrinti kuo daugiau asmenų, galinÄių patvirtinti Ž. Å . versijÄ , kaip tai nurodÄ teismas. Be to, tai leidžia be jokių abejonių teigti, kad prieÅ¡ nukentÄjusįjį smurtavÄs asmuo D. B. sukÄlÄjam fizinį skausmÄ ir Å¡is pojÅ«tis buvo taip iÅ¡reikÅ¡tas, jog aplinkiniai suprato, kad nukentÄjusiajam Ž.
Å . iÅ¡ tikrųjų skaudÄjo. 3.4. Atkreipia dÄmesį ir tai, kad viso proceso metu nukentÄjusiojo Ž. Å . parodymai buvo nuoseklÅ«s, jis nuo pat pradžių aiÅ¡kiai įvardino asmenį, smurtavusį prieÅ¡ jį, t. y. D. B., kÄ patvirtino ir įvykį (konfliktÄ ) maÄiusi liudytoja A. P.. Sutiktina, kad Å¡ioje byloje svarbÅ«s yra paÄio nukentÄjusiojo parodymai, kad jam buvo suduotas smÅ«gis ir kad taip sukeltas fizinis skausmas, bet jais netikÄti, kÄ padarÄ teismas, - nÄra jokio pagrindo, nes kaip jau buvo minÄta, skausmas yra iÅ¡imtinai subjektyvus pojÅ«tis, kurio iÅ¡matuoti ar kitaip objektyviai įvertinti neįmanoma, todÄl baudžiamoji atsakomybÄ už fizinio skausmo sukÄlimÄ galima nustaÄius, jog kaltininkas D.
B. neabejotinai atliko įstatymo dispozicijoje nurodytus veiksmus, kÄ Å¡iuo atveju D. B. ir atliko, t. y. kumÅ¡Äiu sudavÄ Å½. Å . į rankos sritį, kas, prokuroro vertinimu, byloje yra įrodyta. Jau paÄioje pradžioje, iÅ¡ karto po įvykio (konflikto) atvykusiems pareigÅ«nams nukentÄjusysis Ž. Å . nurodÄ, kad kaltinamasis D. B. jam smÅ«giavo vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į rankos sritį, kÄ patvirtina policijos pareigÅ«nų âBodyâ kamerų vaizdo įraÅ¡ai, jų apžiÅ«ros bei apraÅ¡ymas, tai jis (Ž.
Å .) dar kartÄ patvirtino ir teisme teisiamojo posÄdžio metu. Tai yra užfiksuota ir 2021-07-12 GMP kvietimo kortelÄje. PastebÄtina, kad Ž. Å . nenurodÄ, kad 2 ar 3 kartus sudavÄ, viso proceso metu jis nuosekliai nurodÄ, jog D. B. jam sudavÄ bÅ«tent 1 kartÄ . KÄ Å½. Å . bÅ«tų galÄjÄs padaryti, jeigu bÅ«tų siekÄs pakenkti D. B. ar bÅ«tų norÄjÄs jį apkalbÄti, kaip skundžiamame nuosprendyje yra teigiama. 3.5. IÅ¡teisinamajame nuosprendyje teismas nurodÄ, jog iÅ¡ greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄs įrašų matyti, kad greitoji medicinos pagalba į įvykio vietÄ atvyko 2021-07-12 18.51 val., dÄl užpuolimo apžiÅ«rÄtas Ž.
Å ., diagnozuotas paraudimas deÅ¡inio žasto srityje, nustatyta diagnozÄ rankos sumuÅ¡imas, lygis nepatikslintas. Taip pat teismas pažymÄjo, kad jokiais įrodymais smÅ«gio požymių ant nukentÄjusiojo Ž. Å . rankos neužfiksuota. Atvykusi greitoji medicinos pagalba nustatÄ paraudimÄ jo deÅ¡inio žasto srityje, taÄiau požymių, kurie patvirtintų paraudimo atsiradimÄ nuo smÅ«gio, nenurodÄ. Nesutinkant su tokiais teismo nurodytais argumentais, pažymÄtina, jog greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄje yra aiÅ¡kiai užfiksuota, jog Ž.
Å . 2021-07-12 18.51 val. diagnozuotas paraudimas, deÅ¡inio žasto srityje, nustatytas rankos sumuÅ¡imas, lygis nepatikslintas. Be to, GMP medikai neprivalo nurodyti kitokių požymių, kurie patvirtintų paraudimo atsiradimÄ , bÅ«tent nuo smÅ«gio, nes medikai nÄra teismo specialistai. Nors specialisto po kelių savaiÄių suraÅ¡ytoje, t. y. 2021-08-03 iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodyta, kad Ž. S. kÅ«ne sužalojimų nÄra, taÄiau medikų užfiksuoti duomenys kartu su kitais bylos duomenimis patvirtina, jog prieÅ¡ jį (Ž.
Å .) panaudotas smurtas nukentÄjusiajam sukÄlÄ fizinį skausmÄ . 2021-07-13 Ž. Å . buvo nuvykÄs pas Å¡eimos gydytojÄ , kuriam skundÄsi skausmu, skaudÄjo rankÄ judesių metu, hematoma nebuvo stebima. 2021-07-12 jis buvo konsultuotas gydytojo chirurgo. Kadangi pacientas skundÄsi rankos skausmu, skaudÄjo dirbant fizinį darbÄ , jam laikotarpiu nuo 2021-07-13 iki 2021-07-16 (4 dienos) buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas, diagnozÄ: S40.9 âPeties ir žasto, pavirÅ¡inis sužalojimas, nepatikslintasâ, iÅ¡raÅ¡ytas tausojantis Voltaren tepalas. 3.6.
Nepritaria teismo argumentams, kad tarp nukentÄjusiojo Ž. Å . ir liudytojos A. P. parodymų yra ir prieÅ¡taravimų. Teismas nurodÄ, jog nukentÄjusysis Ž. Å . tvirtino, kad smÅ«gio sudavimo metu A. P. stovÄjo Å¡alia jo, A. P. parodÄ, kad D. B. praÄjo pro jÄ nieko nepaskÄs, ji stovÄjusi ant laiptų, kai D. B., priÄjÄs prie Ž. Å . jam sudavÄ. Visgi laiko, jog teismas nevertino to, kad Ž. Å . parodymai vieningai papildo A. P. parodymus ir sudaro vieningÄ grandinÄ. Apklausose A. P. ir Ž.
Å . nurodÄ, kad jie stovÄjo netoli vienas kito, Ž. Å . ir D. B. stovÄjo prie įÄjimo į namÄ laiptų, ant kurių buvo A. P.. Ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai patvirtina, kad D. B. ir Ž. Å . santykiai paÅ¡lijÄ, žodiniai konfliktai vyko jau ne vienÄ kartÄ , vyksta nuolatiniai ginÄai taip D. B. ir A. P. dÄl teismo nutarties nevykdymo, nes D. B. nevykdo teismo nutartyje numatytų sÄ lygų. Å iuo atveju nukentÄjusysis Ž. Å ., norÄdamas nutraukti neteisÄtus D. B. veiksmus, t. y. po kumÅ¡Äiu suduoto vieno smÅ«gio, kad nebÅ«tų suduotas antras smÅ«gis, gindamasis vienÄ kartÄ D.
B. papurÅ¡kÄ dujomis. IÅ¡ bylos duomenų akivaizdu, jog pats D. B. pastoviai provokuoja, mÄgina sukelti konfliktus. 3.7. Taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡dÄstytais argumentais, jog objektyvių įrodymų, kurių pagrindu galima bÅ«tų teigti, kad dÄl tyÄinių kaltinamojo veiksmų Ž. Å . patyrÄ tokį fizinį skausmÄ , dÄl kurio bÅ«tų sukeltas pavojus, padaryta žala jo sveikatai ir neiÅ¡vengiama baudžiamoji atsakomybÄ, nenustatyta. Vertinant tai, kad D. B. buvusios savo sugyventinÄs A.
P. gyvenamojo namo kieme tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Å½. Å . į rankos sritį, pagrįstai galima teigti, kad D. B. suvokÄ savo veiksmo Ž. Å . atžvilgiu pobÅ«dį, numatÄ, kad toks veiksmas (smÅ«gio kumÅ¡Äiu sudavimas į rankÄ ) jam sukelia vienokį ar kitokį fizinį skausmÄ ir D. B. leido baudžiamajame kodekse numatytiems padariniams atsirasti. Taigi, nagrinÄjamu atveju surinktų įrodymų neabejotinai pakanka konstatuoti pasekmes - nukentÄjusiajam Ž. Å . sukeltÄ fizinį skausmÄ .
Kaip ir minÄta, fizinis skausmas gali bÅ«ti sukeltas ir nepadarius akivaizdžių, matomų sužalojimų, todÄl nekyla abejonių, kad nukentÄjusysis Ž. Å . juto fizinį skausmÄ , kurį sukÄlÄ bÅ«tent smurtiniai D. B. veiksmai (smÅ«gio kumÅ¡Äiu sudavimas). Laikome, kad nukentÄjusiajam Ž. Å . buvo sukeltas toks fizinis skausmas, kurio stiprumas bei intensyvumas sudaro pagrindÄ taikyti baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, o D. B. veikoje yra visi objektyvieji ir subjektyvieji nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, požymiai. 3.8.
Skiriant bausmÄ D. B. atsižvelgtina į tai, kad padarytas vienas nesunkus smurtinis nusikaltimas, taip pat atsižvelgtina į nusikaltimo aplinkybes ir pasekmes (buvusios sugyventinÄs A. P. gyvenamojo namo kieme tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Å½. Å . į rankos sritį, sukeldamas nukentÄjusiajam, kaip jis nurodÄ, 6 balų iÅ¡ 10 fizinį skausmÄ , byloje pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo), į kaltinamÄ jį charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ - nors teistas 2014 m., taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs, todÄl D.
B. laikomas neteistu, yra baustas administracine tvarka, turi galiojanÄiÄ nuobaudÄ , niekur nedirba, neregistruotas užimtumo tarnyboje bei į tai, jog jis savo kaltÄs nepripažino ir nesigailÄjo dÄl padarytos veikos, neatsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, nenustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. 3.9. Kadangi pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ ir neiÅ¡sprendÄ daikto, turinÄio reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, klausimo, kas laikytina BPK pažeidimu, todÄl Å¡is klausimas turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ir daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - kompaktinis diskas su įraÅ¡u, 1 vnt., paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos. 3.10.
NukentÄjusysis Ž. Å . baudžiamojoje byloje yra pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį dÄl patirtos 1500 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo. Atsižvelgiant į tai, kad nukentÄjusiajam Ž. Å . neturtinÄ Å¾ala padalyta tyÄiniais kaltininko D. B. veiksmais, dÄl ko nukentÄjusiajam buvo sukeltas fizinis skausmas, Ž. Å . laikotarpiu nuo 2021-07-13 iki 2021-07-16 buvo nedarbingas, gydymosi laikotarpiu nukentÄjusysis patyrÄ savÄs realizavimo darbinÄje veikloje, patyrÄ nepatogumus, dvasinius iÅ¡gyvenimus, baimÄ, nepilnavertiÅ¡kumÄ , todÄl atsižvelgiant į teismų praktikoje analogiÅ¡kose bylose priteisiamas sumas, nukentÄjusiojo Ž.
Å . civilinis ieÅ¡kinys dÄl 1500 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo turÄtų bÅ«ti tenkinamas visiÅ¡kai, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo D. B. visÄ nurodytÄ neturtinÄs žalos atlyginimÄ (BPK 115 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į baudžiamojoje byloje nukentÄjusiajam (civiliniam ieÅ¡kovui) Ž. Å . advokato Virgilijaus JanuÅ¡kos suteiktos teisinÄs pagalbos apimtį, jos teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, tikÄtinai skirtÄ darbo laikÄ , iÅ¡laidų bÅ«tinumÄ ir pagrįstumÄ , pirmosios instancijos teisme vykusio baudžiamojo proceso trukmÄ (3 teisiamieji posÄdžiai), bylos faktinį ir teisinį sudÄtingumÄ Å¡iuo atveju civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti pagal į bylÄ pateiktus dokumentus nurodyta suma už nukentÄjusiajam (civiliniam ieÅ¡kovui) advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ laikytina proporcinga ir neprieÅ¡taraujanti teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principams.
Kadangi praÅ¡oma priteisti proceso iÅ¡laidų (advokato iÅ¡laidoms apmokÄti) suma yra reali ir pagrįsta raÅ¡ytiniais į bylÄ duomenimis, todÄl ji turÄtų bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ kaltinamojo D. B. (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
4. IÅ¡teisintojo D. B. gynÄjas advokatas E. Zaleskis atsiliepimu į prokurorÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir skundžiamÄ nuosprendį palikti nepakeistÄ . 4.1. Gynybos vertinimu, prieÅ¡ingai nei teigia prokuratÅ«ra, teismo nuosprendis yra motyvuotas ir pagrįstas byloje surinktų bei iÅ¡tirtų įrodymų visuma, neprieÅ¡taringas, pagrįstas visų byloje esanÄių duomenų preciziÅ¡ku patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu, todÄl nesutinka su apeliacinio skundo teiginiais, jog byloje buvo netinkamai ar neteisingai įvertinti įrodymai.
Apeliaciniame skunde spekuliatyviai teigiama, jog buvo pažeistos BPK nustatytos įrodymų vertinimo taisyklÄs, tariamai iÅ¡skiriant tas dalis, kurios neatitinka proceso veiksmu užfiksuotų duomenų esmÄs, taÄiau konkreÄiai nenurodoma tai kurios gi dalys yra iÅ¡skirtos. Kitas momentas, prokuratÅ«ra apeliaciniame skunde remiasi suinteresuotų asmenų Ž. Å . ir A. P. paaiÅ¡kinimais, teigdama, jog tai vieninteliai patikimi Å¡altiniai, kas neatitinka tikrovÄs, nes kaip nustatÄ ir pirmos instancijos teismas, Å¡ių asmenų santykiai yra konfliktiÅ¡ki, Å¡ie asmenys dÄl eilÄs kitų tarp jų besitÄsianÄių bylų, kurių iniciatoriai buvo Å¡ie asmenys, ir kuriose priimti jiems nepalankÅ«s teismų sprendimai, yra suinteresuoti apkalbÄti iÅ¡teisintÄ jį D.
B., be to, Ž. Å . yra suinteresuotas nuslÄpti savo paties padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ D. B., kadangi yra neiÅ¡nykÄs Ž. Å . teistumas už padarytÄ smurtinį nusikaltimÄ . 4.2. Teigia, jog prokuratÅ«ra apeliaciniu skundu bando paneigti Ž. Å . ir A. P. parodymų patikimumo krizÄ, jų suinteresuotumÄ apkalbÄti D. B.. Kaip matyti iÅ¡ skunde dÄstomos pozicijos, prokuratÅ«ra pati sau prieÅ¡tarauja dÄl buvusių aplinkybių ir jų vertinimo. Viena vertus prokuratÅ«ra skunde nurodo, jog sutinka su teismo aplinkybių vertinimu, jog A.
P. sukÄlÄ konfliktÄ , taÄiau vÄliau skunde teigia, jog D. B. iÅ¡provokavo konfliktÄ . ProkuratÅ«ra darydama apeliaciniame skunde nurodomas iÅ¡vadas, bando suklaidinti teismÄ , bei pati sau prieÅ¡tarauja dÄl byloje esanÄių įrodymų ir apklausos protokoluose užfiksuotos informacijos, t. y. liudytoja A. P. žinojo, kad dukters gimtadienio dienÄ atvyks dukros pasveikinti D. B. (tÄvas), bei pati buvo davusi dukrai sutikimÄ 10 minuÄių tÄ dienÄ bendrauti su tÄvu, kad pastarasis galÄtų dukrai įteikti dovanÄ ir tai yra fiksuota A.
P. 2021-09-09 apklausos protokole. Akivaizdu, jog A. P. buvusioje situacijoje sÄ moningai sukÄlÄ konfliktÄ , neatsižvelgdama nei į savo dukters interesus, nei į dukters tÄvo interesus. A. P. žinodama ir suvokdama, jog dukters atvyks pasveikinti D. B., pati suteikdama dukrai tokį leidimÄ , ir suvokdama, kad D. B. neleis sveikinti dukros, ji apie numatomÄ D. B. vizitÄ informavo Ž. Å ., sakydama, jog negalima leisti, kad D. B. susitiktu su dukra, o Ž. Å . iÅ¡ anksto pasirÅ«pino dujų balionÄliu, kad nepraÅ¡ytÄ sveÄiÄ galÄtų iÅ¡varyti jei tas nesutiktų nepasveikinÄs dukters iÅ¡vykti.
Kitokio paaiÅ¡kinimo, kam per vaikų gimtadienį, kai yra susirinkÄ daug žmonių, Ž. Å . kiÅ¡enÄje laiko dujų balionÄlį tiesiog nÄra. Bijoti D. B., Ž. Å . neturi jokio pagrindo, nes Ž. Å . yra fiziÅ¡kai stipresnis, sportuojantis bei mÄgÄjiÅ¡kai kaip nurodÄ propaguojantis kovos menus, be to kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos, jis vienas profesionaliu smÅ«giu sulauÅ¾Ä Å¾andikaulį už jį fiziÅ¡kai didesniam asmeniui ir palauÅ¾Ä kitÄ asmenį. 4.3.
PrieÅ¡ingai nei teigia ir bando aiÅ¡kinti skunde prokuratÅ«ra, D. B. nevyko į paÄiÄ vaikų Å¡ventÄ ir joje nesiruoÅ¡Ä dalyvauti, jis atvyko tik trumpam pasveikinti savo dukros su gimtadieniu. 4.4. Atkreipia dÄmesį į tai, jog prokuratÅ«ra, neva kaip konflikto vienÄ iÅ¡ priežasÄių, nurodo A. P. prieÅ¡ dienÄ vykusį įvykį, kuomet neva D. B. be jos žinios pasiÄmÄ ir iÅ¡siveÅ¾Ä mažametį sÅ«nų. Å iuo atveju prokuratÅ«ra nežinodama Å¡io įvykio aplinkybių, nedalyvaudama jo nagrinÄjime, leidžiasi į spekuliatyvius Å¡io įvykio vertinimus, kas mažų mažiausiai keistai atrodo.
DÄl Å¡io įvykio A. P. buvo inicijuota administracinÄ byla D. B., kurioje visi kaltinimai D. B. buvo atmesti ir kurioje teismas konstatavo, jog A. P. elgesys buvusioje situacijoje buvo neadekvatus. Sutinka su pirmos instancijos teismo nuosprendyje padarytomis iÅ¡vadomis, jog A. P. parodymų patikimumas yra abejotinas, bei rodo jos neobjektyvumÄ ir norÄ susidariusioje situacijoje apkaltinti D. B.. 4.5. Nesutinka su prokuratÅ«ros skunde daromomis iÅ¡vadomis, kuriomis bandoma prieÅ¡tarauti dÄl liudytojos A. P. parodymų nenuoseklumo ir neobjektyvumo, teigiant, jog atvykus pareigÅ«nams, A.
P. buvo klausinÄjama sumaiÅ¡tyje, visiems elgiantis emocingai ir kad ji kalbÄjo apie tai, kad D. B. negalÄjo dalyvauti Å¡ventÄje. Pastebi, kas beje matosi ir paÄiuose policijos âbodyâ kameromis užfiksuotuose įraÅ¡uose, jog apie patį įvykį policijos pareigÅ«nams A. P. pasakoja paprastai, neįsitempusi ir nesumiÅ¡usi, netgi su Å¡ypsena. Tik vÄliau, kai A. P. aiÅ¡kinasi tiesiogiai su D. B. dÄl to, ko jis atvyko sveikinti dukros ir jam priekaiÅ¡tauja, tuomet tarp jų (A. P. ir D. B.) yra daug emocijų.
Taigi, prieÅ¡ingai nei teigiama skunde, A. P. duodama pareigÅ«nei paaiÅ¡kinimus apie įvykį tarp Ž. Å . ir D. B., nebuvo nei sumiÅ¡usi, nei jautÄsi nepatogiai. 4.6. DÄl skundo motyvų, jog CD įrašų apžiÅ«ros protokole yra užfiksuota, jog A. P. nurodÄ, jog âdujų turim kiekvienas maÅ¡inoje, ir aÅ¡ ir jisai, visur neÅ¡iojamÄs, nes yra persekiojÄs mane ir (duomenys neskelbtini), yra ir pareiÅ¡kimų ne vienasâ, taip neva siekiant paaiÅ¡kinti kaip atsirado dujų balionÄlis pas Ž.
Å . kelnių kiÅ¡enÄje per vaikų gimtadienio Å¡ventÄ, pasakytina, kad Å¡ių A. P. nurodomų aplinkybių niekas netikrino, todÄl ji emocionaliai galÄjo pasakyti bet kÄ , kad pateisinti neteisÄtus savo sugyventinio Ž. Å . veiksmus. Kitas momentas, nei įvykio metu dirbÄ pareigÅ«nai, nei vÄliau ikiteisminį tyrimÄ atlikÄ pareigÅ«nai netikrino Å¡ių A. P. nurodomų aplinkybių, t. y., ar tikrai ir pas A. P. įvykio metu buvo dujų balionÄlis, bei netikrino, kada/kokiu metu Ž. Å . dujų balionÄlį įsigijo.
Neatmestina versija, kad jis dujų balionÄlį įsigijo įvykio dienÄ 2021-07-12, žinodamas ir suvokdamas, jog D. B. atvyks pasveikinti dukros, ir žinodamas, kad jis sieks jam sukliudyti. Å i versija nÄra paneigta. 4.7. DÄl apeliacinio skundo motyvų, jog âteismo posÄdžio metu liudytoja apklausta A. P. nurodÄ, kad greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ kvietÄ, nes âD. valÄsi veidÄ ir trenkÄ Å½.â. Taigi, pažymÄtina, kad GMP buvo kvieÄiama D. B., o ne nukentÄjusiajam Ž. Å . apžiÅ«rÄti, taÄiau atvykÄ medikai tuo paÄiu apžiÅ«rÄjo ir Ž.
Å .â, pasakytina, jog Å¡ios iÅ¡vados prieÅ¡tarauja bylos medžiagai. PastebÄtina, jog teismo posÄdžio metu A. P. nurodÄ, jog kvietÄ GMP kai D. B. buvo pripurkÅ¡ta į akis dujų, kuri tuo paÄiu atvykusi apžiÅ«rÄjo ir Ž. Å .. Pastebi, jog ir D. B. kvietÄ GMP ir policijÄ . Kitas momentas, pasak A. P. ir Ž. Å ., D. B. Ž. Å . trenkÄ, o tada jis papurÅ¡kÄ D. B. dujų. Pradžioje buvo versija, jog D. B. buvo pripurkÅ¡ta dujų į akis, po ko jis trenkÄ Å½. Å ., o vÄliau atsirado versija, kad D.
B. valÄsi veidÄ ir tada trenkÄ Å½. Å .. Akivaizdu, kad Ž. Å . ir A. P. versijos keiÄiasi kaip vaizdas kaleidoskope, kas rodo, jog pirmos instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadas dÄl Ž. Å . ir liudytojos A. P. parodymų nepagrįstumo ir siekio apkaltinti D. B., kad padÄtų iÅ¡vengti atsakomybÄs savo sugyventiniui Ž. Å .. 4.8. DÄl skundo motyvų, jog â<..> Ž. Å . įvykio vietoje buvusiems artimiems pažystamiems pasakojo apie konfliktÄ , smÅ«gio sudavimÄ , turÄtų bÅ«ti vertinama, kaip nuoskauda, kad buvo sugadinta vaikų Å¡ventÄ, kad Ž.
Å . savo namuose negali jaustis saugus, o ne kaip siekis paskleisti savo norimÄ informacijÄ , užsitikrinant kuo daugiau asmenų, galinÄių patvirtinti Ž. Å . versijÄ , kaip tai nurodÄ teismas. Be to tai leidžia be jokių abejonių teigti, kad prieÅ¡ nukentÄjusįjį smurtavÄs asmuo D. B. sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ ir Å¡is pojÅ«tis buvo taip iÅ¡reikÅ¡tas, jog aplinkiniai suprato, kad nukentÄjusiajam Ž. Å . iÅ¡ tikrųjų skaudÄjoâ, pasakytina, jog tai niekuo nepagrįsti ir spekuliatyvus prokuratÅ«ros vertinimai, kadangi vaikams Å¡ventÄ nebuvo sugadinta, tÄ nurodÄ ir visi apklausti liudytojai savo parodymuose, antra, liudytojai aiÅ¡kiai nurodÄ, jog su Ž.
Å . artimai nebendrauja, o jį žino tik kaip dabartinį A. P. draugÄ . Akivaizdu, jog Ž. Å ., kai D. B. iÅ¡kvietÄ policijÄ , suprato ir suvokÄ, kad sveÄiai bus apklausinÄjami, todÄl jam ir buvo svarbu užsitikrinti jo norimÄ tariamų įvykių versijÄ . Kitas momentas, visi liudytojai savo parodymuose aiÅ¡kiai nurodÄ, jog nesuprato ir nematÄ, kad Ž. Å . skauda ar skaudÄtų rankÄ , kol jis pats to nepradÄjo pasakoti liudytojams pokalbio metu ir tai ne visiems, kas paneigia prokuratÅ«ros teiginius, kad aplinkiniai suprato ir matÄ Å½.
Å . iÅ¡reikÅ¡tÄ fizinį skausmÄ . Liudytojai savo parodymuose aiÅ¡kiai parodÄ, jog pokalbio metu Ž. Å . teigÄ jiems, jog jam tariamai skauda rankÄ , taÄiau ar tikrai tÄ rankÄ skauda, liudytojai nurodÄ, kad negalÄjo pasakyti, nes iÅ¡ jo veiksmų to nesimatÄ. 4.9. DÄl prokuratÅ«ros teiginių, jog âviso proceso Ž. Å . parodymai buvo nuoseklÅ«s, jis nuo pat pradžių aiÅ¡kiai įvardino asmenį, smurtavusį prieÅ¡ jį, t. y. D. B., kÄ patvirtino ir įvykį (konfliktÄ ) maÄiusi liudytoja A.
P.. <....>â. Kaip buvo nurodyta aukÅ¡Äiau, ir kÄ beje patvirtino ir pirmos instancijos teismas, Ž. Å . parodymai kelia abejonių, yra subjektyvÅ«s siekiant apkaltinti D. B.. ProkuratÅ«ra kažkodÄl nevertina ir nepasisako dÄl D. B. parodymų, kurie ikiteisminio tyrimo metu ir teisme buvo labai nuoseklÅ«s ir kuriuos, prieÅ¡ingai nei Ž. Å ., patvirtina visa eilÄ kitų įrodymų. Apie D. B. duotus parodymus ir jų patikimumÄ prokuratÅ«ra iÅ¡ viso nieko nepasisako. Akivaizdu, jog ProkuratÅ«ra visiÅ¡kai be jokio pagrindo suabsoliutina Ž.
Å . parodymus, kurie yra prieÅ¡taringi ir neobjektyvÅ«s, nevertino, jog Å¡is asmuo yra už smurtÄ visai neseniai yra teistas asmuo, jo teistumas neiÅ¡nykÄs ir tai, kad jis turi pagrindÄ ir motyvÄ apkalbÄti D. B., bei nevertino jog dÄl kilusio įvykio Ž. Å ., siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs, kadangi jis pripurÅ¡kÄ dujų D. B. ir padarÄ jam akių nudegimus. 4.10. DÄl skunde vertinamų medicininio pobÅ«džio dokumentų, prieÅ¡ingai nei nurodoma ir teigiama skunde, aiÅ¡kiai yra fiksuota, jog jokių matomų sužalojimų pas Ž.
Å . nÄra. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, jog nepraÄjus parai nuo tariamo įvykio, Ž. Å . 2021-07-13, 12:58:18 val. apsilankÄ pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centre, kur buvo apžiÅ«rÄtas gydytojo chirurgo, kuris apsilankymo apraÅ¡yme labai aiÅ¡kiai nurodÄ, jog âsumuÅ¡imo žymių nematytiâ, kas taip pat labai aiÅ¡kiai rodo, jog jokio kontakto nebuvo ir jokio smÅ«gio D. B. Ž. Å . nesudavÄ. 4.11. Skunde ProkuratÅ«ra teigia, jog atvykÄ GMP medikai tariamai diagnozavo paraudimÄ , deÅ¡iniojo žasto srityje, nustatytas rankos sumuÅ¡imas, lygis nepatikslintas, bei teigia, jog GMP medikai neprivalo nurodyti kitokių požymių, kurie patvirtintų paraudimo atsiradimÄ .
Å iuo atveju, kaip ir bylos nagrinÄjimo metu teisingai pastebÄjo pirmos instancijos teismas, atvykÄ GMP medikai fiksavo jiems Ž. Å . nurodomÄ informacijÄ apie tariamÄ sumuÅ¡imÄ , kurio medikai negalÄjo patikrinti ir patvirtinti, t. y. greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄje medikai pažymÄjo tÄ informacijÄ , kuriÄ jiems nurodÄ Å½. Å .. VÄliau, net nepraÄjus parai, t. y. 2021-07-13 12:58:18 val. Ž. Å . apsilankÄ pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centre, kur buvo apžiÅ«rÄtas gydytojo chirurgo, kuris apsilankymo apraÅ¡yme labai aiÅ¡kiai ir kategoriÅ¡kai nurodÄ, jog âsumuÅ¡imo žymių nematytiâ.
Sutikime, jog jei jau buvo smÅ«gis, kaip nurodo Ž. Å ., kurio stiprumas įvertintas 6 iÅ¡ 10 balų, toks smÅ«gis turÄjo palikti mažų mažiausiai pavirÅ¡inių kraujagyslių trÅ«kimus kontakto vietoje, nepriklausomai nuo to, kokios elastingos bebÅ«tų kraujagyslÄs, nes tai yra rimtas mechaninis poveikis į audinį. TaÄiau jokių žymių nÄra ir nebuvo nustatyta ant Ž. Å . žasto. PosÄdžio metu, Ž. Å . bandÄ teigti, jog po kelių dienų pas jį tariamai toje rankos vietoje atsirado mÄlynÄ, bet jos jis nefiksavo.
Å ie Ž. Å . teiginiai taip pat yra nepatikimi ir melagingi, kadangi tam, kad atsirastų mÄlynÄ, pažeidimo vietoje turi bÅ«ti fiksuojama kraujosruva, kuri turi praeiti visÄ gijimo ciklÄ . Å ios iÅ¡vados rodo tik vienÄ , jog jokio kontakto Ž. Å . su D. B. neturÄjo, kas reiÅ¡kia, jog D. B. netrenkÄ Å½. Å ., o tai įrodo, jog D. B. veiksmuose nÄra BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties. 4.12. DÄl skundo aplinkybių, jog neva 2021-07-13 Ž. Å . buvo nuvykÄs pas Å¡eimos gydytojÄ , kuriam skundÄsi skausmu, hematoma nebuvo stebima ir Å¡eimos gydytojo laikotarpiu nuo 2021-07-13 iki 2021-07-16 buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas, iÅ¡raÅ¡ytas Voltaren tepalas, pasakytina, jog Å¡ios aplinkybÄs niekaip nepatvirtina Ž.
Å . teiginių apie tai, kad D. B. jam sudavÄ Ä¯ rankÄ . Pastebi, jog aplinkybÄ, jog buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas vien remiantis subjektyviais, kliniÅ¡kai nepatvirtintais paties Ž. Å . nusiskundimais, per se nepatvirtina, jog tie nusiskundimai objektyviai egzistavo. Tai buvo tiesiog Ž. Å . pasirengimas gynybai, pasikonsultavus su savo advokatu, žinant kokios pasekmÄs galimai gresia, nes Ž. Å . žinojo ir suvokÄ, kad jo atžvilgiu dÄl D. B. padarytų sužalojimų taip pat yra pradÄta teisena.
Kitas momentas, ar tas nedarbingumo pažymÄjimas objektyviai buvo bÅ«tinas, ar tik kaip apsigynimo priemonÄ, sukelti regimybÄ dÄl savo subjektyvių teiginių. Be to, iÅ¡ karto ir po 2021-07-12 Ž. Å . matÄ ir jo tÄvo Å«kyje dirbant, taigi nedarbingumo pažymÄjimas buvo tik dÄl akių. Tai matomai įvertinimo dÄl Ž. Å . parodymų objektyvumo ir tikrumo neturÄtų kilti. Pirmos instancijos teismas tÄ patį konstatavo, jog jo parodymai, kaip ir liudytojos A. P., yra nepatikimi ir neobjektyvÅ«s. 4.13.
Nurodo, kad tai, kad A. P. parodymai yra neobjektyvÅ«s ir prieÅ¡taringi, parodo ir tas faktas, kad jos nurodomos aplinkybÄs yra nelogiÅ¡kos. Modeliuojant situacijÄ ir laikant, kad Ž. Å . ir jo sugyventinÄs A. P. nurodomos įvykio aplinkybÄs galÄtų bÅ«ti laikomos teisingomis, tai pagal jų nurodomÄ Ä¯vykio schemÄ su D. B., Ž. Å . papurÅ¡kus dujų D. B., nemažai dujų turÄjo tekti ir paÄiai A. P., kadangi remiantis jos parodymais, ji buvo visai Å¡alia D. B.. TaÄiau A. P. aiÅ¡kiai nurodÄ, jog jokių dujų negavo ir nejautÄ.
Tai patvirtina ir pareigÅ«nų âbodyâ kameromis daryti vaizdo įraÅ¡ai, iÅ¡ kurių matyti jog A. P. nebuvo paveikta dujų. PastebÄtina, jog dujos kaip ir bet kuris aerozolis, purÅ¡kimo metu pasklinda plaÄiai t. y., aerozolio veikimas nÄra griežtai taÅ¡kinis, todÄl Å¡ios aplinkybÄs labai aiÅ¡kiai parodo, jog Ž. Å ., tiek ir liudytoja A. P. duoda melagingus parodymus apie įvykio aplinkybes.
5. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje iÅ¡teisintasis D. B. ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä prokurorÄs apeliacinį skundÄ atmesti. ProkurorÄ ir nukentÄjusiojo atstovas advokatas palaikÄ prokurorÄs apeliacinį skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai ProkurorÄs apeliacinis skundas atmestinas.
6. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. ProkurorÄ apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu dÄl D. B. iÅ¡teisinimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir praÅ¡o jį pripažinti kaltu, bei paskirti bausmÄ.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡teisindamas D. B. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, vienpusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ faktines bylos aplinkybes, vertindamas įrodymus, pranaÅ¡umÄ suteikÄ D. B. parodymams, dÄl to padarÄ iÅ¡vadas neatitinkanÄias faktinių bylos aplinkybių ir netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . ProkurorÄs nuomone, nukentÄjusiojo Ž. Å . parodymai yra nuoseklÅ«s, atitinkantys byloje nustatytas objektyvias aplinkybes ir jais netikÄti nÄra pagrindo.
7. BPK 332 straipsnio 3 dalyje nustatyti reikalavimai keliami apeliacinÄs instancijos teismo nutarties apraÅ¡omosios dalies turiniui. ApeliacinÄs instancijos teismas nutarties apraÅ¡omojoje dalyje privalo iÅ¡dÄstyti motyvuotas iÅ¡vadas dÄl apeliacinio skundo esmÄs. To nereikia suprasti kaip reikalavimo pateikti detalų atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ argumentÄ . Å ios pareigos apimtis gali keistis atsižvelgiant į priimamo sprendimo rūšį ir kiekvieno atvejo aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-148/2014, 2K-492/2014, 2K-107-746/2015, 2K-572-139/2015, 2K-10-976/2016, 2K-43-697/2018).
EŽTT byloje Lysyuk prieÅ¡ UkrainÄ pakartojo savo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad proceso dalyviai gali tikÄtis iÅ¡samaus atsakymo į tuos skundo argumentus, kurie susijÄ su esminÄ reikÅ¡mÄ proceso baigÄiai turinÄiomis aplinkybÄmis. Teismų argumentų glaustumas pateisinamas ir tuo, kai pareiÅ¡kÄjas pateikia daug pasikartojanÄių ir dažnai nesvarbių argumentų kitais klausimais.
8. BK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Ä®statyme nedetalizuojama, kokiais konkreÄiai veiksmais turi pasireikÅ¡ti muÅ¡imas ar kitoks smurtavimas. Baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu, kad bÅ«tų nustatyti Å¡iame straipsnyje nurodyti padariniai. Å i nusikalstama veika padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyÄia ir Å¡ios veikos sudÄtis yra materialioji, taigi bÅ«tina nustatyti, kad muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo atveju nukentÄjusiajam buvo sukeltas minÄtoje normoje nurodyti padariniai.
9. Svarbu tai, kad fizinį skausmÄ Ä¯rodyti yra komplikuota, nes fizinis skausmas, visų pirma, yra labai individualus â kiekvienas žmogus fizinį skausmÄ jauÄia savaip. Fizinis skausmas nÄra nustatomas teismo medicinos specialistų, kurie dažniausiai tiesiog vertina patį poveikį žmogaus kÅ«nui ir daro tik tikimybines iÅ¡vadas, kad vienas ar kitas poveikis gali bÅ«ti skausmingas ar ne. TodÄl svarbiÄ reikÅ¡mÄ tokiose bylose įgyja ne tik tiesioginiai (paÄių konflikto dalyvių parodymai), taÄiau ir netiesioginiai įrodymai (pvz., parodymai asmenų, kuriems nukentÄjusysis pasakojo apie konfliktÄ ), ypaÄ atvejais, kai nukentÄjusiajam sukeliamas tik fizinis skausmas, nepadarant jam sunkesnių sužalojimų.
10. Byloje esanÄių duomenų vertinimas ir jų pripažinimas įrodymais yra iÅ¡imtinÄ teismo, kurio žinioje yra byla, teisÄ ir pareiga (BPK 20 straipsnio 2 dalis). Visus įrodymus teismas privalo tirti ir tikrinti laikydamasis BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatose įtvirtintų sÄ sajumo ir leistinumo principų, o juos vertinti pagal 5 dalyje nurodytas įrodymų vertinimo taisykles, t. y. pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. IÅ¡vada dÄl asmenų (kaltinamųjų, nukentÄjusiųjų, liudytojų) parodymų patikimumo daroma įvertinus parodymų nuoseklumÄ , detalumÄ , iÅ¡samumÄ , logiÅ¡kumÄ ir sulyginus juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais, gautais iÅ¡ skirtingų Å¡altinių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-589/2006, Nr. 2K-440/2010, Nr. 2K-309/2011).
11. D. B. buvo kaltinamas tuo, jog kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Å½. Å . į rankos sritį, nukentÄjusiajam sukeldamas fizinį skausmÄ .
12. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad byloje surinkti duomenys nepatvirtina aplinkybÄs, jog D. B. tyÄia sudavÄ nukentÄjusiajam Ž. Å . į rankÄ ir taip sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kaip matyti, D. B. nuo ikiteisminio tyrimo pradžios kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad įvažiavo į kiemÄ pypindamas, kad atkreiptų vaikų dÄmesį. IÅ¡lipus iÅ¡ automobilio, iÅ¡ namo iÅ¡lÄkÄ vaikų mama Å¡aukdama, kad važiuotų iÅ¡ kiemo. SpÄjo ateiti iki priekinio žibinto ir iÅ¡ už namo kampo Å¡ono atbÄgo Ž. Å . su dujų balionÄliu rankose Å¡aukdamas, kad važiuotų iÅ¡ kiemo. Tik spÄjo atsisukti, pamatÄ dujų ÄiurkÅ¡lÄ, viskas tuo baigÄsi. Nesmurtavo ir rankų nekÄlÄ (2 t. b. l. 96-100; 1 t. b. l. 118-119). Å ie jo parodymai nekito viso proceso metu.
13. Tuo tarpu vertinant nukentÄjusiojo Ž. Å . ir liudytojos A. P. parodymus matyti, kad jie nebuvo visiÅ¡kai nuoseklÅ«s. NukentÄjusysis Ž. Å . pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad D. B. agresyviai įvažiavÄs su automobiliu į kiemÄ , įjungÄs garsinį signalÄ pypino keletÄ kartų. A. P. nurodÄ D. B. iÅ¡važiuoti iÅ¡ kiemo, bet jis nepaisÄ nurodymo, jis taip pat pareikalavo, kad D. B. iÅ¡važiuotų. D. B. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, A. P. iÅ¡Äjo pro duris ant laiptų, jis nieko nelaukÄs, atÄjÄs per maÅ¡inos priekį ties juo, A.
P. stovÄjo Å¡alia, trenkÄ Ä¯ rankÄ , jis atsitraukÄ, D. B. vÄl mojosi, jis iÅ¡sitraukÄ dujas ir papurÅ¡kÄ, tada D. B. iÅ¡Äjo iÅ¡ kiemo (2 t. b. l. 81-89). Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu Ž. Å . parodÄ, kad apie tai, kad D. B. atvyks į vaiko gimtadienį nežinojo, taÄiau turÄjo pagrįstų įtarimų manyti, kad jis atvyks. Apie 17.30 val. pasiÄmÄ iÅ¡ automobilio daiktadÄžÄs dujų balionÄlį ir įsidÄjo į kiÅ¡enÄ dÄl savisaugos, nes prieÅ¡ tai dvi dienas konfliktavo su D.
B. žodžiu. Pakartojus D. B., kad važiuotų iÅ¡ kiemo, jis pasakÄ neaiÅ¡kink ir tada trenkÄ jam vienÄ kartÄ . Jis tada nuo smÅ«gio apie vienÄ metrÄ atsitraukÄ atgal, matÄ, kad D. B. vÄl užsimoja deÅ¡ine ranka, taÄiau nespÄjo suduoti, nes jis iÅ¡sitraukÄ dujas ir papurÅ¡kÄ. Skausmas truko apie savaitÄ laiko, buvo nuvykÄs pas Å¡eimos gydytojÄ , kuri iÅ¡raÅ¡Ä nedarbingumÄ nuo 2021-07-13 iki 2021-07-16, ir tepalÄ nuo skausmo. MinÄtoje vietoje, po trijų dienų atsirado nežymi mÄlynÄ, Å¡iuo metu mÄlynÄs nebÄra, jos nebuvo niekaip užfiksavÄs. Tuo metu, kai sudavÄ, jam skaudÄjo, skausmÄ gali įvertinti 6 balais (1 t. b. l. 19-20).
14. A. P. apklausiama pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad iÅ¡Äjo ant laiptų ir pasakÄ, kad D. B. važiuotų iÅ¡ kiemo. IÅ¡girdÄs triukÅ¡mÄ atÄjo Ž. Å ., tuomet D. B. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, Äjo nuo vairuotojo durelių link jų, susitiko su Ž. Å . ir jam trenkÄ deÅ¡ine ranka į rankÄ . Kai atsisuko su telefonu, Ž. Å . buvo paÄjÄs toliau, o D. B. valÄsi veidÄ . To momento kai papurÅ¡kÄ, nematÄ. Kai trenkÄ matÄ, buvo apie 2 metrų atstumu nuo Ž. Å .. Ranka buvo paraudusi, po to buvo mÄlynÄ (1 t. b. l. 81-89).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu, 2021 m. liepos 12 d., A. P. parodÄ, kad apie 18.30 val. į kiemÄ Ä¯važiavo D. B., nuspaudÄs garsinį automobilio signalÄ . IÅ¡Äjo iÅ¡ namo į laukÄ ir pareikalavo D. B. iÅ¡važiuoti iÅ¡ jai priklausanÄio namo kiemo, D. B. nereagavo, tuomet jos sugyventinis pareikalavo, kad iÅ¡važiuotų iÅ¡ namo kiemo, taÄiau D. B. į reikalavimus nereagavo. Nieko neklausÄs, iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio pradÄjo eiti link namo durų, kur tuo metu stovÄjo ji su Ž.
Å . ir nieko nesakÄs su deÅ¡ine ranka kumÅ¡Äiu trenkÄ jos sugyventiniui į deÅ¡inÄ rankÄ arti peties. Ž. Å . po patirto smÅ«gio atsitraukÄ atgal ir iÅ¡sitraukÄs dujas iÅ¡ kiÅ¡enÄs papurÅ¡kÄ jas D. B. į veido sritį. GMP apžiÅ«rÄjo sugyventinio rankÄ ir nustatÄ paraudimÄ , sumuÅ¡imÄ (1 t. b. l. 73-74). Apklausta 2021 m. rugsÄjo 9 d. A. P. parodÄ, kad D. B. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, ji iÅ¡Äjo iÅ¡ karto iÅ¡ namo, sakÄ, kad važiuotų iÅ¡ kiemo, tada iÅ¡ už namo kampo atÄjo Ž.
Å . ir prasidÄjo žodinis konfliktas. Ž. Å . artÄjo link jos, taÄiau susidÅ«rÄ su D. B., kuris buvo nuo savo automobilio nutolÄs apie keletÄ metrų, tada jie susidÅ«rÄ tarpusavyje. D. B. pirmas kumÅ¡Äiu sudavÄ Å½. Å . į rankÄ , atsitraukÄ per žingsnį atgal, tada Ž. Å . panaudojo dujas, net nežinojo, kad jis turi pasiÄmÄs jas. Ar D. B. dar kartÄ ruoÅ¡Äsi smÅ«giuoti, nežino, jau nebesuprato, viskas per greitai įvyko. Ä®vykį matÄ tik ji (1 t. b. l. 75-76).
15. Dar vienas svarbus įrodymas, vertinant nukentÄjusiojo ir liudytojos parodymus, tai pareigÅ«nų vaizdo įrašų âBodyâ kameromis užfiksuotos aplinkybÄs: A. P. nurodo, kad turi dujų balionÄlį tiek ji, tiek jos sugyventinis ir jį neÅ¡iojasi. Nurodo, kad jam (Ž. Å .) trenkÄ lygtais, rodo į rankÄ , kad lygtais paraudÄ. IÅ¡ A. P. duodamų paaiÅ¡kinimų matyti, kad ji D. B. smÅ«gio Ž. Å . nematÄ, tik nurodo, kad jis ten stÅ«mÄ ar kaip ten į rankÄ , kai tuo tarpu apklausiama vÄliau tyrimo metu ir teisme, teigÄ, jog matÄ kaip D.
B. sudavÄ Å½. Å ., taÄiau tai, kaip Ž. Å . apipurÅ¡kÄ D. B. dujomis, nematÄ. Ž. Å . nurodo, kad D. B. trenkÄ jam į rankÄ ir tada jis panaudojo dujas. IÅ¡ vaizdo medžiagos nesimato, kad bÅ«tų koks paraudimas ant Ž. Å . rankos ar jis laikytųsi už jos. Svarbu ir tai, kad pareigÅ«nams aiÅ¡kindamas įvykio aplinkybes Ž. Å . nenurodÄ, kad jam skauda rankÄ , tik aiÅ¡kino, kad jam pirmam D. B. sudavÄ, po ko, jis panaudojo dujas. Tuo tarpu tyrimo metu skausmÄ Ä¯vertino 6 balais, kas tikÄtina turÄjo bÅ«ti pakankamai skausminga.
D. B. nurodÄ, kad Ž. Å . atbÄgÄs iÅ¡ karto jį nupurÅ¡kÄ dujomis, jokio smurto prieÅ¡ jį nepanaudojo, tai yra, jo parodymai nekito viso proceso metu.
16. PastebÄtina viena detalÄ, nustatyta iÅ¡ paÄių įvykyje tiesiogiai dalyvavusių asmenų. D. B. iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio, L. P. iÅ¡Äjo iÅ¡ namo ir Ž. Å . iÅ¡ už namo kampo atÄjo prie jų, t. y., ne D. B. prisiartino prie Ž. Å ., o pats nukentÄjusysis atÄjo link jo. Kaip ir nurodÄ pati liudytoja A. P. 2021 m. rugsÄjo 9 d. apklausos metu, kad Ž. Å . artÄjo link jos, taÄiau susidÅ«rÄ su D. B. (1 t. b. l. 75-76). Tokių duomenų analizÄ taip pat neleidžia vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad D. B. siekdamas sukelti fizinį skausmÄ tyÄia prisiartino prie Ž. Å . ir jam trenkÄ.
17. PažymÄtina ir tai, kad kaip nustatyta iÅ¡ bylos medžiagos, be nukentÄjusiojo, kaltinamojo ir liudytojos A. P., įvykio daugiau niekas nematÄ. Apklaustos liudytojos R. R., V. J., D. P.-M. ir A. U. nurodÄ, kad tiesiogiai konflikto nematÄ. Liudytoja D. P.-M. parodÄ, kad Ž. Å . skundÄsi rankos skausmu, matÄsi paraudimas, sakÄ, kad sudavÄ D. B. (2 t. b. l. 81-89). Liudytoja V. J. parodÄ, kad konflikto nematÄ, tik Ž. Å . susiÄmusį už rankos. SakÄ, kad jam sudavÄ D. B. (2 t. b. l. 81-89).
18. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Å iaulių skyriaus 2021 m. rugpjÅ«Äio 3 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad Ž. Å . kÅ«ne sužalojimų nÄra. GMP kortelÄje nurodyta, kad Ž. Å . diagnozuotas paraudimas deÅ¡inio žasto srityje (1 t. b. l. 43).
19. Nors Å¡iuo atveju nesprendžiamas nukentÄjusiojo sužalojimo mastas, o tik fizinio skausmo sukÄlimas, taÄiau pastebÄtina viena detalÄ, tyrimo metu įvertindamas skausmÄ skalÄje nuo 1 iki 10, nukentÄjusysis Ž. Å . skausmÄ Ä¯vertino 6 balais. IÅ¡ 2021 m. liepos 12 d. GMP kortelÄs matyti, kad nustatyta preliminari diagnozÄ â rankos sumuÅ¡imas, lygis nepatikslintas (2 t. b. l. 2-3). IÅ¡ VÄ® KelmÄs r. pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro ambulatorinio apsilankymo 2021 m. liepos 13 d. apraÅ¡ymo matyti, kad Ž.
Å . konsultuotas chirurgo, taÄiau nieko nenustatyta. Nurodyta, kad sumuÅ¡imo žymių nematyti, hematomos nÄra (2 t. b. l. 4, 5). Nors atsižvelgiant į tai, kad kraujosruvos rankoje galÄjo ir neatsirasti jei nukentÄjusiojo odos tipas nÄra jautrus, taÄiau Å¡ie argumentai nepaaiÅ¡kina, kodÄl nukentÄjusysis skausmÄ Ä¯vertino 6 balais, kas reikÅ¡tų ne momentinį minimalų fizinį pojÅ«tį, taÄiau jokie objektyvÅ«s, aiÅ¡kiai matomi sužalojimai nenustatyti. Svarbu ir tai, kad nedarbingumas Ž.
Å . iÅ¡raÅ¡ytas tik pagal paties paciento (Ž. Å .) nusiskundimÄ , kad skausminga Äiuopiant Å¾Ä stÄ , o ne pagal objektyvius duomenis. Kaip matyti, net ir įvykio vietoje buvÄ pareigÅ«nai, bendravÄ su nukentÄjusiuoju iÅ¡kart po įvykio, neužfiksavo objektyvių duomenų apie galÄjusį vykti fizinį kontaktÄ , matomų žymių ant nukentÄjusiojo kÅ«no ar vykusių grumtynių pÄdsakų įvykio vietoje neužfiksavo.
20. Atkreiptinas dÄmesys ir į patį kaltinimÄ â D. B. buvo kaltinamas vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄs Ž. Å . į rankos sritį, t. y., net paÄiame kaltinime nekonkretizuota kuri ranka, kuri rankos dalis, tik abstrakÄiai nurodyta, kad į rankos sritį, kas pagrįstai kelia abejonių ir paties kaltinimo tikslumu, kadangi iÅ¡ medicininių dokumentų matyti, kad nukentÄjusysis nurodÄ, kad jam skausminga Äiuopiant Å¾Ä stÄ , iÅ¡ A. P. parodymų matyti, kad buvo trenkta į rankÄ arÄiau peties. Nors toks kaltinimo netikslumas neturi lemiamos reikÅ¡mÄs galutinio teismo sprendimo priÄmimui ir jis gali bÅ«ti koreguojamas teisme, taÄiau jau iÅ¡ paties kaltinimo nekonkretumo kyla abejonių kaltinimo pagrįstumu.
21. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį ir į tai, kad kaip ne kartÄ pastebÄta ir teismų praktikoje, negalima ignoruoti ir nagrinÄjamos bylos specifikos. Å iuo atveju sprendžiama dviejų asmenų â buvusių sugyventinių bei naujo sugyventinÄs draugo, tarpusavio santykių problema. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog nesutarimai tarp buvusių sugyventinių, kai kreipiamasi į pareigÅ«nus, kyla nebe pirmÄ kartÄ . Tokioje privaÄioje byloje, kai nesutaria kartu pragyvenÄ Å¾monÄs ir naujas asmuo, santykiai įtempti, prieÅ¡iÅ¡ki, teismai įdÄmiai ir atsargiai turi vertinti proceso dalyvių parodymus, turÄdami galvoje, kad tokioje konfliktinÄje situacijoje proceso dalyviai, tarp jų ir nukentÄjusieji, gali neadekvaÄiai vertinti situacijÄ , turÄti įvairių motyvų.
22. Bylos duomenų analizÄ, bei vaizdo medžiagoje užfiksuoti duomenys atskleidžia, kad tarp nukentÄjusiojo ir iÅ¡teisintojo vyko žodinis konfliktas, kuriame abi pusÄs ginÄijosi, viena kitai priekaiÅ¡tavo, reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ ir prieÅ¡iÅ¡kumÄ . Taigi, abi pusÄs buvo aktyvios konflikto dalyvÄs ir tai tik patvirtina, jog kiekvienos iÅ¡ Å¡alių parodymai ir kaltinimai kitai pusei turi bÅ«ti vertinami įdÄmiai ir atsargiai, dÄl kaltinimų pagrįstumo neturi likti jokių protingų abejonių, kadangi dÄl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas kaltu tik surinkus pakankamai to asmens kaltÄs įrodymų.
Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes. Jeigu nesurenkama neabejotinų kaltinamojo kaltÄs įrodymų ir bylÄ nagrinÄjant teisme esamų abejonių nÄra galimybÄs paÅ¡alinti, apkaltinamasis nuosprendis, grindžiamas tik prielaidomis, negali bÅ«ti priimamas. Nekaltumo prezumpcijos principo (įtvirtinto Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 6 dalyje) svarbi dalis yra nuostata, kad visos abejonÄs turi bÅ«ti traktuojamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo) ir Å¡ios nuostatos visiÅ¡kai pagrįstai ir laikÄsi pirmosios instancijos teismas, remdamasis įrodymų visuma suabejojÄs dÄl D.
B. inkriminuotos nusikalstamos veikos.
23. TeisÄjų kolegija, įvertinusi įrodymų visetÄ (nukentÄjusiojo, liudytojos ir kaltinamojo parodymų prieÅ¡taringumÄ , vaizdo medžiagÄ , GMP ir specialisto iÅ¡vadÄ , liudytojų parodymus), atsižvelgusi į D. B. ir Ž. Å . bei liudytojos A. P. susiklosÄiusius ypaÄ konfliktiÅ¡kus tarpusavio santykius, pritardama pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai konstatuoja, kad nenustatyta neginÄijamų duomenų, kad D. B. trenkÄ Å½. Å . ir tokie jo veiksmai pasižymÄjo nusikalstamai veikai bÅ«dingu pavojingumu â fizinio skausmo sukÄlimu, todÄl jis pirmosios instancijos teismo pagrįstai buvo iÅ¡teisintas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo.
24. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis dÄl D. B. iÅ¡teisinimo paliekamas nepakeistu, atitinkamai paliekamas nepakeistu ir civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo klausimas. Daiktinių įrodymų iÅ¡sprendimas yra pirmosios instancijos teismo kompetencijoje, todÄl teisÄjų kolegija Å¡io klausimo nesprendžia.
25. Atsižvelgdama į visÄ tai, kas byloje nustatyta, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog nagrinÄjamu atveju bylos duomenys nepatvirtina, jog D. B. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismo nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Dianos VileikienÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Å i teismo nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjai Nerijus Masiulis Ernesta MontvidienÄ Laisvydas ZederÅ¡tremas