dc097afe-db7f-458f-ae81-de6df6313121 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-4609-956/2020 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02308-2020-8 Procesinio dokumento kategorijos: (S) 2.6.1.5.;2.6.29.3.;3.2.3.2;3.2.6.1.;3.2.6.10(S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 28 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja Sigita KulbienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio butų Å«kisâ ieÅ¡kinį dÄl skolo0s priteisimo atsakovei L.
Legislator headnote
AI generateddc097afe-db7f-458f-ae81-de6df6313121 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: PrievolÄ mokÄti mokesÄius už namo atnaujinimÄ (modernizavimÄ ) atsakovÄ turÄjo atlikti laiku ir tinkamai. AtsakovÄ Å¡ios prievolÄs nevykdÄ ir ieÅ¡kovei už laikotarpį nuo 2017 m. rugsÄjo mÄn. iki 2020 m. sausio mÄn. yra skolinga 622,65 Eur - tai patvirtina 2020 m. balandžio 21 d. sÄ skaita už 2020 m. sausio mÄn. IÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos matyti, kad atsakovÄ yra skolinga 622,65 Eur (393,24 Eur paskolos, 177,65 Eur palÅ«kanų, 14,76 Eur atidÄtų palÅ«kanų, 37,00 Eur delspinigių).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-4609-956/2020 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02308-2020-8 Procesinio dokumento kategorijos: (S) 2.6.1.5.;2.6.29.3.;3.2.3.2;3.2.6.1.;3.2.6.10(S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 28 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja Sigita KulbienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio butų Å«kisâ ieÅ¡kinį dÄl skolo0s priteisimo atsakovei L.
R.. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 622,65 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15,00 Eur žyminį mokestį ir 163,35 Eur iÅ¡laidas už teisines paslaugas. Procesiniuose dokumentuose ieÅ¡kovÄ nurodo, kad 2014 m. lapkriÄio 19 d. DaugiabuÄio namo, (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkai susirinkimo metu nusprendÄ dÄl namo atnaujinimo (modernizavimo) priemonių varianto pasirinkimo, investicijų plano tvirtinimo ir namo atnaujinimo (modernizavimo) projekto rengimo ir įgyvendinimo sÄ lygų.
Å io sprendimo pagrindu gyvenamojo namo bendrijos ir ieÅ¡kovo pavedimo sutartimi ieÅ¡kovas įgaliotas atlikti bÅ«tinus organizacinius, administracinius ir teisinius veiksmus, susijusius su namo atnaujinimu (modernizavimu). 2014 m. lapkriÄio 19 d. savininkų susirinkimo metu, aukÅ¡Äiau minÄto gyvenamojo namo savininkai sutiko dÄl namo atnaujinimo (modernizavimo) ir mokÄti kiekvienÄ mÄnesį jiems tenkanÄiÄ kredito ir palÅ«kanų dalį pagal Kreditavimo sutartyje nustatytÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ projekto administratoriaus (ieÅ¡kovo) nurodyta tvarka.
AtsakovÄ Å¡ios prievolÄs nevykdÄ, už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ ir ieÅ¡kovei už laikotarpį nuo 2017 m. rugsÄjo mÄn. iki 2020 m. sausio mÄn. yra skolinga 622,65 Eur. Sutinka, kad skola bÅ«tų iÅ¡dÄstyta 6 mÄnesių laikotarpiui, su sÄ lyga, kad atsakovei nesumokÄjus bent vienos mÄnesinÄs įmokos ar sumokÄjus jÄ tik iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti visos likusios neapmokÄtos sumos sumokÄjimo iÅ¡ karto bei kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai sumai.
PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. AtsakovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai, taÄiau praÅ¡o susidariusį įsiskolinimÄ iÅ¡dÄstyti 6 mÄnesiams. Sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovei nevykdÄ, nes jos Å¡eimos finansinÄ padÄtis sunki, yra iÅ¡situokusi, viena augina ir iÅ¡laiko du sÅ«nus - vienÄ nepilnametį, kitÄ 18 metų, kuris mokosi bendrojo lavinimo įstaigoje. Nuo Å¡. m. balandžio 1 d. susirado papildomÄ darbÄ , todÄl iÅ¡ papildomo darbo gautas pajamas skirs skolos padengimui.
CivilinÄ byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, kadangi ginÄas yra dÄl nedidelÄs sumos ir nÄ viena iÅ¡ Å¡alių nepraÅ¡o nagrinÄti bylos žodinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 441 straipsnis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje nustatyta, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovei L. R.. IÅ¡ 2014 m. lapkriÄio 19 d. DaugiabuÄio namo, (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo protokolo Nr. 3 nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai Å¡io susirinkimo metu nusprendÄ dÄl namo atnaujinimo (modernizavimo) priemonių varianto pasirinkimo, investicijų plano tvirtinimo ir namo atnaujinimo (modernizavimo) projekto rengimo ir įgyvendinimo sÄ lygų.
Å io sprendimo pagrindu gyvenamojo namo bendrijos ir ieÅ¡kovo pavedimo sutartimi ieÅ¡kovas įgaliotas atlikti bÅ«tinus organizacinius, administracinius ir teisinius veiksmus, susijusius su namo atnaujinimu (modernizavimu). IeÅ¡kovas pagal Å¡iÄ pavedimo sutartį 2016 m. gegužÄs 3 d. pasiraÅ¡Ä su AB Å iaulių bankas DaugiabuÄio namo kreditavimo sutartį Nr. EIBA-2016-5708-15 (toliau â Kreditavimo sutartis), kurioje sutarÄ, kad bankas suteiks 584 133,55 Eur kreditÄ Å¡io daugiabuÄio namo atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimui finansuoti iki 2036 m. balandžio 20 d. su fiksuota 3 % metinių palÅ«kanų norma, o 2017 m. birželio 1 d. pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ Nr. 1 dÄl Kreditavimo sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuriame patvirtino, kad Å¡io susitarimo pasiraÅ¡ymo dienÄ negrÄ Å¾intas kredito likutis yra 560 364,35 Eur ir pakeitÄ S. S. dalies 19 p., kad atitinkamai kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo atidÄjimo laikotarpis â iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d., ir 2017 m. rugsÄjo 14 d. pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ Nr. 2 dÄl Kreditavimo sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuriame pakeitÄ S. S. dalies 4 ir 5 punktus, kad atitinkamai kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo atidÄjimo laikotarpis â iki 2017 m. spalio 20 d. 2014 m. lapkriÄio 19 d. savininkų susirinkimo metu, aukÅ¡Äiau minÄto gyvenamojo namo savininkai sutiko dÄl namo atnaujinimo (modernizavimo) ir mokÄti kiekvienÄ mÄnesį jiems tenkanÄiÄ kredito ir palÅ«kanų dalį pagal Kreditavimo sutartyje nustatytÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ projekto administratoriaus (ieÅ¡kovo) nurodyta tvarka.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.82 straipsnio 3 dalimi, atsakovÄ privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui (statiniui) iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, įstatymuose nustatyta tvarka mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas. Butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkai privalo teisÄs aktų ir bendrijos organų nustatyta tvarka apmokÄti bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo ir naudojimosi jais iÅ¡laidas, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas į kaupiamuosius bendrijos fondus; vykdyti bendrijos organų, butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų susirinkimų sprendimus dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo, priežiÅ«ros ir atnaujinimo (Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 2-3 punktai).
PrievolÄ mokÄti mokesÄius už namo atnaujinimÄ (modernizavimÄ ) atsakovÄ turÄjo atlikti laiku ir tinkamai. AtsakovÄ Å¡ios prievolÄs nevykdÄ ir ieÅ¡kovei už laikotarpį nuo 2017 m. rugsÄjo mÄn. iki 2020 m. sausio mÄn. yra skolinga 622,65 Eur - tai patvirtina 2020 m. balandžio 21 d. sÄ skaita už 2020 m. sausio mÄn. IÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos matyti, kad atsakovÄ yra skolinga 622,65 Eur (393,24 Eur paskolos, 177,65 Eur palÅ«kanų, 14,76 Eur atidÄtų palÅ«kanų, 37,00 Eur delspinigių).
Duomenų, kad Å¡i skola bÅ«tų sumokÄta, byloje nÄra, atsakovÄ teismui nepateikÄ jokių įrodymų apie įsiskolinimo padengimÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad ji savo prievolÄs neįvykdÄ iki Å¡iol. TodÄl ieÅ¡kinys dÄl 622,65 Eur skolos priteisimo tenkintinas visiÅ¡kai (CK 6.1 straipsnis, 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.200 straipsnio 1 dalis). Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statymas numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra pagrįstas įstatymu, todÄl tenkintinas. Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos raÅ¡ytiniais dokumentais jos pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 Eur žyminis mokestis ir 163,35 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 79, 80, 93, 98 straipsniai). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos, kadangi yra mažesnÄs už minimaliÄ priteistinÄ 5 Eur sumÄ (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
AtsakovÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ 6 mÄnesių laikotarpiui, kadangi neturi pajamų iÅ¡ karto sumokÄti visÄ skolÄ ieÅ¡kovei, jos finansinÄ padÄtis sunki, yra iÅ¡situokusi, viena augina ir iÅ¡laiko du sÅ«nus - vienÄ nepilnametį, kitÄ 18 metų, kuris mokosi bendrojo lavinimo įstaigoje. IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad sutinka su skolos iÅ¡dÄstymu 6 mÄnesių laikotarpiui (iki 2020 m. lapkriÄio 25 d.) su sÄ lyga, kad atsakovei nesumokÄjus bent vienos mÄnesinÄs įmokos ar sumokÄjus jÄ tik iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti visos likusios neapmokÄtos sumos sumokÄjimo iÅ¡ karto bei kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai sumai.
PraÅ¡ymas tenkintinas. IÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ galima tada, kai Å¡ito reikia dÄl tam tikrų socialiai reikÅ¡mingų aplinkybių, siekiant užtikrinti socialinį teisingumÄ . Å is institutas taikytinas tik iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių labai sunku įvykdyti sprendimÄ . Sprendžiant tokio pobÅ«džio klausimÄ teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, interesus ir nustatyti, ar tokio praÅ¡ymo tenkinimo atveju nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai.
Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad atsakovÄ dirba (duomenys neskelbtini), VšĮ (duomenys neskelbtini), gauna apie 1510 Eur darbo užmokestį per mÄnesį, taip pat gauna 60 Eur iÅ¡mokÄ vaikui. AtsakovÄ turi nekilnojamojo turto â butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), registruotino kilnojamojo turto neturi. Atsakovei iÅ¡ karto įvykdžius teismo sprendimÄ , jos materialinÄ padÄtis ženkliai pablogÄtų. Ä®vertintina ir ta aplinkybÄ, kad atsakovÄ geranoriÅ¡kai siekia atsiskaityti su ieÅ¡kove ir sumokÄti priteistÄ sumÄ , ieÅ¡kovÄ skolos iÅ¡dÄstymui neprieÅ¡tarauja.
AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad gali sumokÄti ieÅ¡kovÄs naudai priteistÄ sumÄ dalimis per 6 mÄnesius, kadangi neturi galimybÄs grÄ Å¾inti visos sumos iÅ¡ karto, teismas konstatuoja, kad atsakovÄs siÅ«lomas teismo sprendimo įvykdymo terminas â 6 mÄnesiai, nepažeistų bylos Å¡alių interesų pusiausvyros, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , į tai, kad ieÅ¡kovÄs naudai priteista suma nÄra maža bet kuriam fiziniam asmeniui, kad atsakovÄ dirba, turi nekilnojamojo turto, kilnojamojo turto neturi, ir tam, kad atsakovÄ galÄtų iÅ¡sisprÄsti savo finansines problemas, reikalingas laikas, todÄl yra pagrindas atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡dÄstymo tenkinti, sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstant dalimis 6 mÄnesių laikotarpiui, kas mÄnesį mokant po 133,50 Eur (622,65 Eur skola + 178,35 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos/6 mÄnesių), taÄiau nustatant, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas nebegalioja ir ieÅ¡kovÄ Ä¯gyja teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti visÄ skolÄ bendra įstatyme nustatyta tvarka, jei atsakovÄ pažeis nurodytÄ vykdymo iÅ¡dÄstymo tvarkÄ .
Tokiu bÅ«du atsakovei bus sudaryta galimybÄ gauti papildomų lÄšų bei tuo nebus pažeisti teisÄti ieÅ¡kovÄs interesai, teisinio apibrÄžtumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principas, taÄiau bus užtikrinta prieÅ¡ingų bylos Å¡alių interesų pusiausvyra bei socialinis teisingumas. Ilgesnis priimto sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas, įvertinus skolinių įsipareigojimų uždelsimo terminus, prieÅ¡tarautų CK 1.5 straipsnyje nustatytiems principams. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263, 270, 284, 441 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 622,65 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų eurų 65 ct) skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. balandžio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 ct) žyminį mokestį ir 163,35 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų eurų 35 ct) iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti - ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio butų Å«kisâ, juridinio asmens kodas 147146714, naudai, Å¡ios sprendimo dalies vykdymÄ iÅ¡dÄstant 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpiui, kas mÄnesį mokant periodinÄmis įmokomis po 133,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt tris eurus 50 centų), pirmÄ jÄ iÅ¡dÄstyto mokÄjimo įmokÄ atliekant iki 2020 m. birželio 25 d., bei nustatant, kad, pažeidus Å¡iÄ tvarkÄ , sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tvarka nebegalioja ir ieÅ¡kovÄ Ä¯gyja teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti visas sprendimu priteistas sumas bendra įstatyme nustatyta tvarka.
Nustatyti, kad atsakovÄ L. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) moka ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âPanevÄžio bÅ«tų Å«kisâ, juridinio asmens kodas 147146714, įmokÄ kiekvienÄ mÄnesį iki einamojo mÄnesio 25 dienos į ieÅ¡kovÄs nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ banke, paskutinÄ Ä¯mokÄ sumokant su 5 procentų dydžio procesinÄmis metinÄs palÅ«kanomis. SprendimÄ per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima skųsti apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui apeliacinį skundÄ paduodant PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«muose.
TeisÄja Sigita KulbienÄ