dc0939a9-1789-4feb-8982-95decf24cb0f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir N. K. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,IL sicilianoâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo UAB ,,Vilniaus boÄiaiâ, ieÅ¡kovai paskirti turto, kuris buvo areÅ¡tuotas pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, saugotojais.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :ieÅ¡kovai V. K. ir N. K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âIL sicilianoâ praÅ¡ydami priteisti 243 000 Lt skolÄ ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generateddc0939a9-1789-4feb-8982-95decf24cb0f · Lietuvos apeliacinis teismas: Å iuo metu atsakovas veiklos nevykdo, nuosavų sandÄliavimo patalpų neturi, galimybÄs mokÄti už saugojimÄ taip pat neturi, todÄl turtas neatlygintinai sandÄliuojamas (duomenys neskelbtini). SandÄliuojamÄ turtÄ sudaro speciali kavinÄs įranga (stalai, kÄdÄs, stelažai, vitrinos), kurių perkÄlimas į kitÄ vietÄ gali ženkliai pakenkti jų bÅ«klei. Apeliantas pažymÄjo, jog neiÅ¡saugojus areÅ¡tuoto turto, atsakovui kiltų baudžiamoji atsakomybÄ. Skundžiama nutartis pažeidžia Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, ekonomiÅ¡kumo principus.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o skundÄ atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr        CivilinÄ byla Nr. 2-654/2010Procesinio sprendimo kategorija 110.6 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. gegužÄs 6 d. VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AudronÄs JarackaitÄs, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,IL sicilianoâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 21 d. nutarties, kuria civilinÄje byloje Nr. 2-1812-578/2010 pagal ieÅ¡kovų V.
K. ir N. K. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,IL sicilianoâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo UAB ,,Vilniaus boÄiaiâ, ieÅ¡kovai paskirti turto, kuris buvo areÅ¡tuotas pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, saugotojais.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :ieÅ¡kovai V. K. ir N. K. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âIL sicilianoâ praÅ¡ydami priteisti 243 000 Lt skolÄ ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas.
IeÅ¡kovai praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - ieÅ¡kinio sumai areÅ¡tuoti atsakovui priklausantį turtÄ ir pinigines lÄÅ¡as.Vilniaus apygardos teismas 2009 m. gruodžio 2 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones: areÅ¡tavo UAB âIL sicilianoâ 243 000 Lt vertÄs turtÄ , o jo nesant ar nepakankant, pinigines lÄÅ¡as, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos, leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų iÅ¡mokÄti darbo užmokestį, mokÄti mokesÄius, socialinio draudimo įmokas, kitus privalomuosius mokÄjimus bei atsiskaityti su ieÅ¡kovais.2009 m. gruodžio 22 d. ieÅ¡kovai pirmosios instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl areÅ¡tuojamo turto saugotojo paskyrimo, kuriuo praÅ¡Ä paskirti ieÅ¡kovus atsakovo turto, kuris buvo apraÅ¡ytas vykdant nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, saugotojais.
NurodÄ, kad atsakovas veiklos nevykdo. Vienintelis atsakovui priklausantis turtas yra restorano-kavinÄs įranga. Atsakovas visÄ jam priklausantį turtÄ perkÄlÄ saugoti į (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovų teigimu, perkÄlus turtÄ jo saugumas bei esama bÅ«klÄ nÄra užtikrinta. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. sausio 21 d. nutartimi minÄtÄ ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ tenkino ir paskyrÄ ieÅ¡kovus Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. nutarties pagrindu antstolio apraÅ¡yto, atsakovui priklausanÄio, turto saugotojais.
Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovų pateiktus duomenis, konstatavo, jog antstolio areÅ¡tuotas turtas yra vienintelis atsakovo turimas turtas, iÅ¡ kurio gali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas patenkinus ieÅ¡kinį, todÄl bÅ«tina užtikrinti jo saugumÄ bei esamÄ bÅ«klÄ. Atsakovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 21 d. nutartį panaikinti, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs ir ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ atmesti. Skunde nurodo, kad ieÅ¡kovų teiginiai, jog perkÄlus turtÄ nÄra užtikrintas jo saugumas bei esama bÅ«klÄ, yra nepagrįsti.
Å iuo metu atsakovas veiklos nevykdo, nuosavų sandÄliavimo patalpų neturi, galimybÄs mokÄti už saugojimÄ taip pat neturi, todÄl turtas neatlygintinai sandÄliuojamas (duomenys neskelbtini). SandÄliuojamÄ turtÄ sudaro speciali kavinÄs įranga (stalai, kÄdÄs, stelažai, vitrinos), kurių perkÄlimas į kitÄ vietÄ gali ženkliai pakenkti jų bÅ«klei. Apeliantas pažymÄjo, jog neiÅ¡saugojus areÅ¡tuoto turto, atsakovui kiltų baudžiamoji atsakomybÄ. Skundžiama nutartis pažeidžia Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, ekonomiÅ¡kumo principus.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o skundÄ atmesti.
Nurodo, jog vienintelis atsakovo turtas â antstolio areÅ¡tuota ir paties atsakovo saugojama kavinÄs įranga, todÄl bÅ«tina užtikrinti Å¡io turto likvidumÄ . Atsakovas nenurodÄ, kur tiksliai yra saugojamas turtas ir ar vieta yra tinkama. Atsakovas nevykdo veiklos, todÄl nÄra suinteresuotas iÅ¡saugoti turtÄ .Atskirasis skundas tenkinamas.NagrinÄjamoje byloje apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu paskirti ieÅ¡kovus atsakovui priklausanÄio turto, kuris buvo apraÅ¡ytas vykdant teismo nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, saugotojais.IÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2009 m. gruodžio 2 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones - areÅ¡tavo UAB âIL sicilianoâ 243 000 Lt vertÄs turtÄ .
Teismas nenurodÄ konkretaus areÅ¡tuotino turto, todÄl nesprendÄ su turto saugojimu, valdymu bei naudojimu susijusių klausimų (CPK 145 str. 4 d.), nutarties vykdymÄ pavedÄ ieÅ¡kovų pasirinktam antstoliui (b. l. 12). Vykdydamas nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, antstolis apraÅ¡Ä atsakovui priklausantį 161 418,57 Lt vertÄs kilnojamÄ jį turtÄ (kavinÄs ir virtuvÄs įrangÄ ). Atsakovas 2009 m. gruodžio 3 d. informavo antstolį apie apraÅ¡yto turto saugojimo vietos keitimÄ ir kitÄ dienÄ iÅ¡veÅ¾Ä turtÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini).
Antstolis ieÅ¡kovų praÅ¡ymo paskirti juos atsakovo turto saugotojais netenkino (b. l. 22). IeÅ¡kovai su analogiÅ¡ku praÅ¡ymu kreipÄsi į teismÄ . Teismas praÅ¡ymÄ tenkino, areÅ¡tuoto turto saugotojais paskyrÄ ieÅ¡kovus, remdamasis ieÅ¡kovų argumentu, jog areÅ¡tuotas vienintelis atsakovo turtas, iÅ¡ kurio gali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas patenkinus ieÅ¡kinį, todÄl bÅ«tina užtikrinti jo saugumÄ bei esamÄ bÅ«klÄ (b. l. 32). Teismas konkretaus antstolio apraÅ¡yto turto saugotojais ieÅ¡kovus paskyrÄ vadovaudamasis CPK 683 straipsnio 1 dalimi.
IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio matyti, kad iÅ¡ esmÄs buvo iÅ¡sprÄstas su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu susijÄs atsakovo areÅ¡tuoto konkretaus turto saugojimo klausimas. Kaip minÄta, ieÅ¡kovai praÅ¡ymÄ paskirti juos atsakovui priklausanÄio turto saugotojais, grindÄ aplinkybe, jog areÅ¡tuotÄ turtÄ atsakovas perveÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini), kur jis, ieÅ¡kovų teigimu, nÄra tinkamai saugomas. Pagal CPK 178 straipsnį, Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.
Å iuo atveju, užtikrinant ieÅ¡kinį, atsakovams nebuvo uždrausta pergabenti areÅ¡tuoto turto, jie tik buvo paskirti saugotojais. IeÅ¡kovai teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių teiginius dÄl netinkamo turto saugojimo. Remiantis bylos duomenimis nÄra pagrindo teigti, kad atsakovas ketina nuslÄpti jam priklausantį turtÄ , apie turto iÅ¡vežimÄ buvo informuotas antstolis, nurodyta nauja turto saugojimo vieta, todÄl vien aplinkybÄ, kad turtas iÅ¡vežtas į kitÄ vietÄ , nesuteikia pagrindo tenkinti ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ ir paskirti juos turto saugotojais.
Skunde apeliantas pagrįstai teigia, kad įrangos (stalai, kÄdÄs, lentynos, stelažai, vitrinos ir kt.) papildomas transportavimas gali turÄti neigiamos įtakos turto bÅ«klei, atitinkamai ir jo vertei. Kaip minÄta, ieÅ¡kovai nepateikÄ teismui įrodymų apie netinkamÄ saugojimÄ , taÄiau nurodÄ, kad patys gali perduoti turtÄ saugoti profesionaliam saugotojui. Tokiu atveju, atsirastų papildomų su saugojimu susijusių iÅ¡laidų, todÄl saugotojo keitimas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis, pagrindžianÄiais ir papildomų iÅ¡laidų bÅ«tinumÄ . Skundžiamoje nutartyje pakartota ieÅ¡kovų aplinkybÄ, kad areÅ¡tuotas turtas yra vienintelis turtas iÅ¡ kurio gali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas, taip pat negali bÅ«ti laikoma motyvu patvirtinanÄiu turto saugotojo keitimo reikalingumÄ ir bÅ«tinumÄ .
Saugotojo pareigos yra reglamentuotos CK 6.832 ir 6.844 straipsniuose, kur numatyta, kad saugotojas privalo imtis visų jam prieinamų priemonių užtikrinti jam perduoto daikto iÅ¡saugojimÄ , privalo grÄ Å¾inti davÄjui ar kitam jo įgaliotam asmeniui tÄ patį daiktÄ , kuris buvo perduotas saugoti. Už perduotų daiktų praradimÄ , trÅ«kumÄ ar sugedimÄ yra atsakingas saugotojas (CK 6.845 str. 1 d.), jis privalo atlyginti davÄjui visus nuostolius, susijusius su daikto praradimu, trÅ«kumu ar sugedimu (CK 6.846 str. 1 d.).
Pagal CPK 681 straipsnio 1 dalį, areÅ¡tuodamas skolininko turtÄ , antstolis jį įkainoja rinkos kainomis, atsižvelgdamas į turto nusidÄvÄjimÄ bei į areÅ¡to metu dalyvaujanÄių iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko nuomones. NagrinÄjamu atveju, nustatyta areÅ¡tuoto turto vertÄ lygi 161 418,57 Lt. TodÄl antstolio paskirtam turto saugotojui praradus ar sugadinus perduotÄ turtÄ , saugotojas privalÄs atlyginti visus nuostolius.Kitų aplinkybių ir įrodymų, kurie patvirtintų, jog yra grÄsmÄ tinkamam areÅ¡tuoto turto iÅ¡saugojimui ieÅ¡kovai nenurodÄ.
Tik esant (ar atsiradus) tokioms aplinkybÄms ir pateikus atitinkamus įrodymus, galima sprÄsti dÄl pagrindo keisti saugotojÄ ir pervežti visÄ turtÄ Ä¯ kitÄ , ieÅ¡kovų pasirinktÄ vietÄ .Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, daroma iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino ieÅ¡kovų praÅ¡yme nurodytas aplinkybes, argumentus, todÄl procesinÄs teisÄs normas pritaikÄ netinkamai ir areÅ¡tuoto turto saugotojo skyrimo klausimÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai. Skundžiama nutartis naikinama, klausimas iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs ir ieÅ¡kovų praÅ¡ymas dÄl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. nutarties pagrindu areÅ¡tuoto turto saugotojo pakeitimo atmetamas.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsniu 2 punktu, teisÄjų kolegijan u t a r i a :Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 21 d. nutartį panaikinti.IeÅ¡kovų V.
K. ir N. K. praÅ¡ymÄ paskirti juos turto, apraÅ¡yto vykdant Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. nutartį, saugotojais, atmesti. TeisÄjai                                                    AudronÄ JarackaitÄ NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ                                                                 Egidijus Žironas