dc08d400-7eb4-4b68-8f76-c708344924da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ SE Capitalia, veikianti per filialÄ Lietuvoje, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams UAB âAsadomaâ ir D. P., praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 16 997,00 Eur skolÄ , 679,88 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Legislator headnote
AI generateddc08d400-7eb4-4b68-8f76-c708344924da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡o ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti kaip nepagrįstus. Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad CK 6.903 straipsnio 1 dalis numato, kad faktoringo sutartimi viena Å¡alis (finansuotojas) perduoda arba įsipareigoja perduoti kitai Å¡aliai (klientui) pinigus mainais už kliento (kreditoriaus) piniginį reikalavimÄ , susijusį su prekių pardavimu, darbų atlikimu ar paslaugų teikimu, treÄiajam asmeniui (skolininkui), o klientas perleidžia arba įsipareigoja perleisti finansuotojui piniginį reikalavimÄ skolininkui (finansavimas su sÄ lyga perleisti piniginį reikalavimÄ ) ir mokÄti sutartyje nustatytÄ atlyginimÄ .
Full text
? VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 10 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima LipeikienÄ, sekretoriaujant Linai Butkienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs SE Capitalia, veikianÄios per filialÄ Lietuvoje, atstovui advokatui Olegui Kakurinui, atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAsadomaâ ir D. P. atstovui advokato padÄjÄjui Osvaldui RaÅ¡ÄiukeviÄiui, nuotoliniame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka per Zoom platformÄ iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs SE Capitalia, veikianÄios per filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âAsadomaâ ir D. P. dÄl solidaraus skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovÄ SE Capitalia, veikianti per filialÄ Lietuvoje, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams UAB âAsadomaâ ir D. P., praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 16 997,00 Eur skolÄ , 679,88 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad AB âCapitalia Financeâ ir atsakovas 2018 m. vasario 9 d. sudarÄ faktoringo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal Faktoringo sutarties 2.1. punktÄ , atsakovas įsipareigojo už atlygį AB âCapitalia Financeâ perleisti, o AB âCapitalia Financeâ įsipareigojo iÅ¡ atsakovo priimti reikalavimo teises į atsakovo pirkÄjus, kylanÄias iÅ¡ sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų atsakovo pirkÄjams atsiskaityti už atsakovo jiems parduotas prekes arba suteiktas paslaugas.
Å alys Faktoringo sutartimi, be kita ko, susitarÄ dÄl regreso teisÄs, t. y., dÄl AB âCapitalia Financeâ teisÄs, esant Faktoringo sutartyje numatytoms sÄ lygoms, reikalauti atsakovo atpirkti AB âCapitalia Financeâ pagal Faktoringo sutartį perleistas reikalavimo teises (Faktoringo sutarties 5.1. punktas). AB âCapitalia Financeâ ir Laiduotojas 2018 m. vasario 9 d. sudarÄ laidavimo sutartį (duomenys neskelbtini). Pagal Laidavimo sutarties 1.1. punktÄ , laiduotojas įsipareigojo laiduoti už atsakovÄ ir kartu su atsakovu visu savo turtu solidariai atsakyti AB âCapitalia Financeâ už atsakovo Paskolos sutartimi (Faktoringo sutartimi) prisiimtų mokÄjimo įsipareigojimų vykdymÄ .
Laiduotojas įsipareigojo atsakyti už atsakovo mokÄjimo įsipareigojimų įvykdymÄ ta paÄia suma, kaip ir atsakovas, visu Paskolos sutarties (Faktoringo sutarties) galiojimo laikotarpiu. AB âCapitalia Financeâ buvo reorganizuota â AB âCapitalia Financeâ sujungus su Latvijos Respublikoje ir Estijos Respublikoje registruotomis bendrovÄmis buvo įsteigta Europos bendrovÄ Capitalia (Societas Europaea Capitalia, toliau â SE Capitalia). Remiantis Sujungimo sÄ lygų (žr. priedÄ Nr. 3) 3.1. punktu, jungiamų bendrovių sandoriai ir visas jų kapitalas, teisÄs ir prievolÄs priklausys SE Capitalia ir bus įvesti į jos buhalterinÄ apskaitÄ nuo tos dienos, kai bus baigtas reorganizavimas ir kai SE Capitalia bus įraÅ¡yta į Latvijos Respublikos įmonių registro komercinį registrÄ .
Remiantis Sujungimo sÄ lygų 8.1. punktu, iki reorganizavimo užbaigimo Lietuvos Respublikoje buvo įsteigtas ir 2018 m. rugsÄjo 12 d. Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registre įregistruotas filialas (žr. priedÄ Nr. 4), t. y., IeÅ¡kovas, per kurį po reorganizavimo yra tÄsiama visa SE Capitalia veikla Lietuvos Respublikoje. Faktoringo sutarties vykdymo laikotarpiu atsakovas ieÅ¡kovui Faktoringo sutarties pagrindu perleido reikalavimo teises į atsakovo pirkÄjÄ UAB âAbepaâ pagal Å¡ias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: 2019 m. sausio 11 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta per 120 kalendorinių dienų, t. y., iki 2019 m. gegužÄs 11 d. UAB âAbepaâ neapmokÄta sÄ skaitos sumos dalis â 8 378,44 Eur; 2019 m. sausio 21 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta per 120 kalendorinių dienų, t. y., iki 2019 m. gegužÄs 21 d. UAB âAbepaâ neapmokÄta sÄ skaitos sumos dalis â 8 618,56 Eur.
UAB âAbepaâ pilnai neapmokÄjo aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų iki jose nurodyto termino pabaigos (bendra pagal abi PVM sÄ skaitas faktÅ«ras nesumokÄta suma â 16 997 Eur), todÄl ieÅ¡kovas, remiantis Faktoringo sutarties 5.1. punktu, įgijo teisÄ reikalauti Atsakovo atpirkti iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų kylanÄias reikalavimo teises (toliau â Reikalavimo teisÄs) į UAB âAbepaâ. Pasinaudodamas aukÅ¡Äiau nurodyta savo teise, ieÅ¡kovas 2020 m. sausio 7 d. pateikÄ atsakovui reikalavimÄ atpirkti Reikalavimo teises ir sumokÄti ieÅ¡kovui Reikalavimo teisių atpirkimo kainÄ , sudaranÄiÄ 16 997 Eur, (pirkÄjo UAB âAbepaâ nesumokÄtÄ aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų sumų dalį) bei delspinigius.
IeÅ¡kovas 2020 m. sausio 7 d., remdamasis Laidavimo sutarties 1.1. punktu, pateikÄ Laiduotojui reikalavimÄ apmokÄti Reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ pirkÄjo UAB âAbepaâ pilnai neapmokÄtų aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, t. y., įvykdyti atsakovo prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui Reikalavimo teisių atpirkimo kainÄ , sudaranÄiÄ 16 997 Eur, bei delspinigius. Nepaisant IeÅ¡kovo pateiktų reikalavimų, nei Atsakovas, nei Laiduotojas IeÅ¡kovo reikalavimo neįvykdÄ, t. y., Reikalavimo teisių, kylanÄių iÅ¡ Å¡io ieÅ¡kinio 4.1.-4.2. punktuose nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, atpirkimo kainos IeÅ¡kovui nesumokÄjo.
Faktoringo sutarties 6.3. punkte yra numatyta, jog už vÄlavimÄ atlikti bet kurį iÅ¡ Faktoringo sutarties arba įstatymo kylantį mokÄjimÄ atsakovas moka ieÅ¡kovui 0,25 proc. dydžio delspinigius nuo neatlikto mokÄjimo už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Pagal Faktoringo sutarties 5.2. punktÄ , ieÅ¡kovui pareikalavus atsakovo atpirkti Reikalavimo teises, atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui Reikalavimo teisių atpirkimo kainÄ per 5 (penkias) dienas nuo IeÅ¡kovo pareikalavimo iÅ¡siuntimo dienos. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas 2020 m. sausio 7 d. iÅ¡siuntÄ reikalavimÄ atpirkti Reikalavimo teises pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, nurodytas Å¡io ieÅ¡kinio 4.1.-4.2. punktuose.
Taigi, delspinigiai nuo nesumokÄtos Å¡ių Reikalavimo teisių atpirkimo kainos gali bÅ«ti pradÄti skaiÄiuoti nuo 2020 m. sausio 13 d. (praÄjus 5 dienoms po reikalavimo iÅ¡siuntimo). IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte įtvirtintÄ senaties terminÄ reikalavimams dÄl delspinigių priteisimo pareikÅ¡ti, delspinigius už Reikalavimo teisių, kylanÄių iÅ¡ Å¡io ieÅ¡kinio 4.1.-4.2. punktuose nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, atpirkimo kainÄ skaiÄiuoja nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 9 d., t. y., už paskutinius Å¡eÅ¡is mÄnesius iki pareiÅ¡kimo dÄl Teismo įsakymo iÅ¡davimo pateikimo teismui dienos (2021 m. vasario 9 d.).
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, atsižvelgdamas į protingumo principÄ , skaiÄiuoja ne Faktoringo sutarties 6.3. punkte numatyto dydžio, taÄiau 8 procentų nuo nesumokÄtos sumos per metus dydžio delspinigius.
3. Atsakovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡o ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti kaip nepagrįstus. Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad CK 6.903 straipsnio 1 dalis numato, kad faktoringo sutartimi viena Å¡alis (finansuotojas) perduoda arba įsipareigoja perduoti kitai Å¡aliai (klientui) pinigus mainais už kliento (kreditoriaus) piniginį reikalavimÄ , susijusį su prekių pardavimu, darbų atlikimu ar paslaugų teikimu, treÄiajam asmeniui (skolininkui), o klientas perleidžia arba įsipareigoja perleisti finansuotojui piniginį reikalavimÄ skolininkui (finansavimas su sÄ lyga perleisti piniginį reikalavimÄ ) ir mokÄti sutartyje nustatytÄ atlyginimÄ .
CK 6.906 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu finansuotojas pareikalauja įvykdyti jam perleistÄ piniginį reikalavimÄ , o skolininkas jo neįvykdo ar įvykdo netinkamai, tai klientas neatsako už tokius skolininko veiksmus, jeigu sutartis nenustato ko kita. Faktoringo sutarties 5.1. punkte numatyta, kad pirkÄjui neatlikus faktorizuotos sÄ skaitos (perleisto reikalavimo) mokÄjimo iki paskutinÄs mokÄjimo termino dienos, Faktorius pareikalavus PardavÄjas privalo atpirkti iÅ¡ Faktoringo jam perleistÄ reikalavimÄ atitinkamam PirkÄjui.
Reikalavimo pardavimo atgal mokestis yra tos SÄ skaitos, iÅ¡ kurios kyla Reikalavimas, suma, o iÅ¡ dalies apmokÄto reikalavimo atveju â nesumokÄta suma. SÄ skaitos atpirkimu Å¡ioje sutartyje suprantamas to reikalavimo atpirkimas, kuris nurodytas atitinkamoje SÄ skaitoje. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovei nutraukusi Faktoringo sutartį, neteko galios ir joje įtvirtintas 5.1. punktas, todÄl ieÅ¡kovÄ negali reikalauti iÅ¡ atsakovÄs atpirkti reikalavimo teisÄ.CK 6.221 straipsnio 1 dalis numato, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo.
Sutarties nutraukimas nepanaikina tik teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (CK 6.221 straipsnio 2 dalis). TeisÄs doktrinoje, aptariant sutarties nutraukimo teisinius padarinius, nurodoma, kad sutartį nutraukus nÄ viena Å¡alis neturi pareigos toliau vykdyti sutartį (Carter, J. W. Carterâs Breach of Contract. Hart publishing, 2019, p. 564). Sutarties nutraukimo padarinys pagrindinÄms skolininko prievolÄms yra lygiai toks pat kaip ir nukentÄjusios Å¡alies prievolÄms: paprastai sutartį pažeidusi Å¡alis yra atleidžiama nuo pagrindinÄs prievolÄs, kuri dar nebuvo įvykdyta iki sutarties nutraukimo, vykdymo.
Ä®prastai sutarties neįvykdymo atveju kreditorius gali sistemiÅ¡kai taikyti kelis gynybos bÅ«dus, taÄiau akivaizdu, kad kreditorius negali reikalauti sutarties įvykdymo natÅ«ra ir tuo paÄiu metu nutraukti sutartį. Sutarties nutraukimo tikslas yra akivaizdus â iÅ¡silaisvinti nuo sutarties vykdymo, todÄl sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutartinių prievolių vykdymo (Smits, Jan M. Contract law. A comparative introduction. Cheltenham: Edward Elgar Publishing Limited, 2017, p. 237). Sutartį nutraukus jos Å¡alių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo; sutartį pažeidusiai Å¡aliai atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kurios forma â nuostolių atlyginimas, taip pat netesybų (baudos, delspinigių) sumokÄjimas (CK 6.221, 6.222 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-09-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333-248/2018, 37 punktas).
Sutarties sÄ lygomis, kurios pagal savo esmÄ lieka galioti po sutarties nutraukimo, be ginÄų sprendimÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų, kasacinio teismo praktikoje pripažįstamos âÅ¡alutinÄsâ, t. y. su nepagrindinių sutartinių prievolių vykdymu pagal konkreÄiÄ sutartį susijusios, sutarties sÄ lygos, pavyzdžiui, netesybas ar kitas sutartinių prievolių užtikrinimÄ (laidavimÄ ) nustatanÄios sÄ lygos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-07-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2014; 2020-04-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-72-611/2020, 40 punktas).Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Å¡alių sudarytÄ Faktoringo sutartį, Å¡alys buvo atleistos nuo Faktoringo sutarties sÄ lygų vykdymo.
Taigi Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ negali vadovautis Faktoringo sutarties 5.1. punktu ir siekti prisiteisti į atsakovÄs skolÄ . IeÅ¡kovÄ nebent gali reikalauti žalos atlyginimo arba restitucijos taikymo (CK 6.222 straipsnio 1 dalis). Kadangi Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia ieÅ¡kinį ne dÄl žalos priteisimo ar restitucijos taikymo, o dÄl skolos priteisimo, toks ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo yra atmestinas kaip teisiÅ¡kai nepagrįstas. Kadangi ieÅ¡kovÄs reikalavimas kitam atsakovui D. P. kaip laiduotojui, ir reikalavimas dÄl netesybų priteisimo yra iÅ¡vestiniai, jie taip pat atmestini.
4. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas papildomai paaiÅ¡kino, kad atlikdamas ieÅ¡kovas mokÄjimus atsakovui pagal faktorizuotas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras iÅ¡ karto iÅ¡skaiÄiavo administravimo mokestį ir palÅ«kanas. Atsakovas UAB âAsadomaâ bendradarbiavo su ieÅ¡kovui tinkamai, ir iki ginÄo sÄ skaitų neapmokÄjimo, vyko sklandus bendradarbiavimas. Tik neapmokÄtų sÄ skaitų faktas sÄ lygojo faktoringo sutarties pažeidimÄ bei atpirkimo teisÄs reikalavimo faktÄ . Atsakovų argumentai, kad neturi teisÄs reikalauti atpirkti reikalavimo teisÄ, atsirado tik padavus ieÅ¡kinį teisme, nes nutraukus sutartį, buvo ginÄijamas tik delspinigių dydis, bet ne pati atpirkimo teisÄ.
Taip pat nurodÄ, kad sutartis buvo nutraukta remiantis 6.6.1 punktu, o praneÅ¡ime dÄl sutarties nutraukimo padaryta raÅ¡ymo apsirikimo klaida, įraÅ¡ant 6.2.1 punktÄ , nes tokio punkto sutartyje net nÄra. Kadangi keliamas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, nurodÄ, kad ieÅ¡kovui nebuvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita už atstovavimÄ teismo posÄdyje, o tik už parengiamÄ jį teismo posÄdį, todÄl parengiamojo posÄdžio atstovavimo iÅ¡laidos yra protingos, sÄ Å¾iningos ir teisingos.
IeÅ¡kovas nenorÄjo didinti teismo iÅ¡laidų ir kreipÄsi su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, taÄiau atsakovai pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus, dÄl ko kilo bÅ«tinybÄ ginÄÄ sprÄsti teismo posÄdžiuose.
5. Atsakovų atstovas teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad dÄstomų faktinių aplinkybių neginÄija. IeÅ¡kovas, nutraukÄs sutartį, neturi teisÄs reikalauti atpirkti reikalavimo teisÄ, nes sutartis buvo nutraukta. TurÄjo praÅ¡yti nuostolių, o ne praÅ¡yti vykdyti sutartinius reikalavimus. Palaiko savo pozicijÄ dÄstomÄ atsiliepime. PraÅ¡o mažinti advokato atstovavimo iÅ¡laidas, nes raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai nereikalingi buvo, nebÅ«tini, o už parengiamÄ jį teismo posÄdį, kuris truko mažiau nei valandÄ , praÅ¡o priteisti 300,00 Eur sumÄ , kas virÅ¡ija Rekomendacijų dydį. IeÅ¡kinys tenkintinas.
6. Remiantis byloje esanÄiais duomenimis ir juos patvirtinanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad AB âCapitalia Financeâ ir atsakovas UAB âAsadomaâ 2018 m. vasario 9 d. sudarÄ faktoringo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (ieÅ¡kinio priedas). Pagal Faktoringo sutarties 2.1. punktÄ , atsakovas įsipareigojo už atlygį AB âCapitalia Financeâ perleisti, o AB âCapitalia Financeâ įsipareigojo iÅ¡ atsakovo priimti reikalavimo teises į atsakovo pirkÄjus, kylanÄias iÅ¡ sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų atsakovo pirkÄjams atsiskaityti už atsakovo jiems parduotas prekes arba suteiktas paslaugas.
Å alys Faktoringo sutartimi, be kita ko, susitarÄ dÄl regreso teisÄs, t. y., dÄl AB âCapitalia Financeâ teisÄs, esant Faktoringo sutartyje numatytoms sÄ lygoms, reikalauti atsakovo UAB âAsadomaâ atpirkti AB âCapitalia Financeâ pagal Faktoringo sutartį perleistas reikalavimo teises (Faktoringo sutarties 5.1. punktas). AB âCapitalia Financeâ ir Laiduotojas D. P. 2018 m. vasario 9 d. sudarÄ laidavimo sutartį (duomenys neskelbtini) (ieÅ¡kinio proedas). Pagal Laidavimo sutarties 1.1. punktÄ , laiduotojas įsipareigojo laiduoti už atsakovÄ UAB âAsadomaâ ir kartu su atsakovu visu savo turtu solidariai atsakyti AB âCapitalia Financeâ už atsakovo UAB âAsadomaâ Paskolos sutartimi (Faktoringo sutartimi) prisiimtų mokÄjimo įsipareigojimų vykdymÄ .
Laiduotojas įsipareigojo atsakyti už atsakovo mokÄjimo įsipareigojimų įvykdymÄ ta paÄia suma, kaip ir atsakovas, visu Paskolos sutarties (Faktoringo sutarties) galiojimo laikotarpiu. AB âCapitalia Financeâ buvo reorganizuota â AB âCapitalia Financeâ sujungus su Latvijos Respublikoje ir Estijos Respublikoje registruotomis bendrovÄmis buvo įsteigta Europos bendrovÄ Capitalia (Societas Europaea Capitalia, toliau â SE Capitalia). Faktoringo sutarties vykdymo laikotarpiu atsakovas UAB âAsadomaâ ieÅ¡kovui Faktoringo sutarties pagrindu perleido reikalavimo teises į atsakovo pirkÄjÄ UAB âAbepaâ pagal Å¡ias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: 2019 m. sausio 11 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta per 120 kalendorinių dienų, t. y., iki 2019 m. gegužÄs 11 d. â suma 9 878,44 Eur. UAB âAbepaâ neapmokÄta sÄ skaitos sumos dalis â 8 378,44 Eur; 2019 m. sausio 21 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta per 120 kalendorinių dienų, t. y., iki 2019 m. gegužÄs 21 d. â suma 9 118,56 Eur. UAB âAbepaâ neapmokÄta sÄ skaitos sumos dalis â 8 618,56 Eur.
UAB âAbepaâ pilnai neapmokÄjo aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų iki jose nurodyto termino pabaigos. Atsakovas UAB âAsadomaâ ir D. P. yra sumokÄjÄs 2 000,00 Eur sumÄ ieÅ¡kovui 2019-08-12 ir 2019-10-28 (2021-05-17 papildomi ieÅ¡kovo įrodymai). IeÅ¡kovas 2020 m. sausio 7 d. pateikÄ atsakovui reikalavimÄ atpirkti reikalavimo teises ir sumokÄti ieÅ¡kovui reikalavimo teisių atpirkimo kainÄ , sudaranÄiÄ 16 997,00 Eur (pirkÄjo UAB âAbepaâ nesumokÄtÄ aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų sumų dalį) bei delspinigius.
IeÅ¡kovas 2020 m. sausio 7 d., remdamasis Laidavimo sutarties 1.1. punktu, pateikÄ Laiduotojui reikalavimÄ apmokÄti Reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ pirkÄjo UAB âAbepaâ pilnai neapmokÄtų aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, t. y., įvykdyti atsakovo prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui Reikalavimo teisių atpirkimo kainÄ , sudaranÄiÄ 16 997,00 Eur, bei delspinigius. Atsakovai reikalavimų neįvykdÄ. 2020-01-14 ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui UAB âAsadomaâ praneÅ¡imÄ dÄl sutarÄių nutraukimo ir įsipareigojimo vykdymo (ieÅ¡kinio priedas).
7. Faktoringas yra viena iÅ¡ sutarÄių rūšių, kuria viena Å¡alis (finansuotojas) perduoda arba įsipareigoja perduoti kitai Å¡aliai (klientui) pinigus mainais už kliento (kreditoriaus) piniginį reikalavimÄ , susijusį su prekių perdavimu, darbų atlikimu ar paslaugų teikimu, treÄiajam asmeniui (skolininkui), o klientas perleidžia arba įsipareigoja perleisti finansuotojui piniginį reikalavimÄ skolininkui (finansavimas su sÄ lyga perleisti piniginį reikalavimÄ ) ir mokÄti sutartyje nustatytÄ atlyginimÄ (CK 6.903 straipsnio 1 dalis).
8. Sutartiniuose teisiniuose santykiuose asmenys dalyvauja laisva valia, jie patys sprendžia, sudaryti sutartį ar ne (CK 6.156 straipsnis). Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia ir Å¡alių laisvÄ savanoriÅ¡kai nustatyti sutarties formÄ ir turinį, iÅ¡skyrus, kai tai reglamentuoja imperatyviosios teisÄs normos ar tam tikrų sÄ lygų reikalauja gera moralÄ, vieÅ¡oji tvarka ir teisÄs principai.
9. Å i civilinių teisinių santykių dalyvių galimybÄ patiems apsisprÄsti dalyvauti, jei taip, kokiuose, ar ne sutartiniuose teisiniuose santykiuose, nulemia tai, kad priÄmusi sprendimÄ tapti sutartinių teisinių santykiais dalyve, sutarties Å¡alis privalo elgtis sÄ Å¾iningai (CK 6.158 straipsnio 1 dalis) ir prisiimtus įsipareigojimus tinkamai vykdyti, tarpusavyje bendradarbiauti ir kooperuotis (CK 6.200 straipsnio 1, 2 dalys), nes teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis).
10. Faktoringo sutartis yra sudÄtinio tipo sutartis, turinti reikalavimo perleidimo, pirkimoâpardavimo, paskolos sutarÄių požymių, t. y. apimanti skirtingos teisinÄs prigimties sutarÄių elementus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-105-219/2017, 25 punktas).
11. Vienas iÅ¡ faktoringo sutarties elementų yra paskolos teisiniai santykiai, susiklostantys tarp kliento (pradinio kreditoriaus perleidžiant reikalavimÄ ) ir finansuotojo (naujojo kreditoriaus perleidžiant reikalavimÄ ). Bankas ar kitas pelno siekiantis juridinis asmuo (finansuotojas) už atlygį perduoda klientui pinigus už Å¡io turimÄ galiojantį piniginį reikalavimÄ . Paskolos sutarties elementai faktoringo sutartyje yra specifiniai, nes, nors ir nÄra faktoringo sutarties Å¡alis, įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti finansuotojo klientui suteiktÄ paskolÄ Ä¯gyja skolininkas, kuris nÄra atsiskaitÄs su pradiniu kreditoriumi (klientu faktoringo teisiniuose santykiuose) už prekių perdavimÄ , darbų atlikimÄ ar paslaugų teikimÄ pagal faktoringo sutartimi perleidžiamÄ pradinio kreditoriaus (kliento faktoringo teisiniuose santykiuose) reikalavimÄ . Pagal CK 6.906 straipsnio 3 dalį, faktoringo sutartis gali bÅ«ti:
1) su regreso teise (kai klientas įsipareigoja atpirkti finansuotojui perleistÄ reikalavimÄ skolininkui, jeigu Å¡is jo neįvykdys) arba 2) be regreso teisÄs (kai klientas neatsako finansuotojui, jeigu skolininkas neįvykdo perleisto reikalavimo). Pirmoji faktoringo sutarties rūšis yra rizikingesnÄ klientui, antroji â finansuotojui. Priklausomai nuo to, kas prisiima didesnÄ rizikÄ , skiriasi faktoringo sutarties sÄ lygos, pvz., avanso, palÅ«kanų dydis, kurios lemia, ar faktoringo sutarties kaina yra didesnÄ ar mažesnÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-483/2014).
12. Kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktos Faktoringo sutarties, Å¡alys sudarÄ Faktoringo sutartį, kurioje yra numatyta regreso teisÄ (Sutarties 5.1 punktas), ginÄo dÄl to tarp Å¡alių nekyla.
13. Atsakovai, teikdami atsiliepimÄ ir teismo posÄdžio metu, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti sumos ieÅ¡kovui neteikÄ, sutiko su visomis iÅ¡dÄstytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir jas pagindžianÄiais įrodymais.
14. IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas reikalavimÄ , kylantį iÅ¡ faktoringo sutarties, pateikÄ Ä¯ bylÄ duomenis, kad remiantis dviem 2019-01-11 ir 2019-01-21 PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, iÅ¡raÅ¡ytomis atsakovo UAB âAsadomaâ pirkÄjui UAB âAbepaâ ir atsakovų 2019-08-12 bei 2019-10-28 atliktais po 1 000,00 Eur mokÄjimais, ieÅ¡kovas, remiantis Faktoringo sutarties 5.1 punktu, įgijo teisÄ Ä¯ reikalavimo teisių atpirkimo kainÄ , kadangi UAB âAbepaâ neapmokÄjo pilnai aukÅ¡Äiau nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų. GinÄo dÄl to tarp Å¡alių nekilo ir atsakovai duomenų apie pirkÄjo UAB âAbepaâ atliktÄ mokÄjimÄ ieÅ¡kovui (faktoriui) pagal minÄtas sÄ skaitas faktÅ«ras neteikÄ (CPK 178 straipsnis).
15. Atsakovai ginÄija ieÅ¡kovo reikalavimÄ , remiantis faktu, kad ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Å¡alių sudarytÄ Faktoringo sutartį, siųsdamas 2020-01-14 praneÅ¡imÄ (ieÅ¡kinio priedas Nr. 9), todÄl Å¡alys buvo atleistos nuo faktoringo sutarties sÄ lygų vykdymo ir ieÅ¡kovas negali remtis sutarties 5.1 punktu, reikÅ¡damas reikalavimÄ atpirkti reikalavimo teises. Su tokiais atsakovų argumentais teismas nesutinka.
16. CK 6.221 straipsnis nustato sutarties nutraukimo teisinius padarinius. Sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo, bet neatleidžia nuo civilinÄs atsakomybÄs, kuri atsiranda dÄl sutarties nevykdymo. CK 6.221 straipsnio 3 dalis, be kita ko, nustato, kad sutarties nutraukimas neturi įtakos tų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu sutarties sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. Å ioje nuostatoje nedetalizuota, kokios tai sÄ lygos, bet nurodyta, kad sprendžiant dÄl atitinkamos sutarties sÄ lygos galiojimo po sutarties nutraukimo turi bÅ«ti atsižvelgiama į sÄ lygų esmÄ.
17. Kaip matyti iÅ¡ sutarties sÄ lygų visumos, atsakovo pareiga atpirkti reikalavimo teisÄ yra siejama su faktoringo sutarties pažeidimu, t. y. kai atsakovo nurodytas pirkÄjas nesumoka ieÅ¡kovui faktorizuotos sÄ skaitos. Tik pirkÄjui neatlikus faktorizuotos sÄ skaitos mokÄjimo, ieÅ¡kovas įgyja teisÄ reikalauti atpirkti reikalavimÄ Ä¯ pirkÄjÄ , o to nepadarius, įgyja teisÄ nutraukti faktoringo sutartį (Sutarties 6.6.1 punktas). Pati Faktoringo sutartis ir jos 6.6 punkto nuostatos (sutartyje po 6.5 punkto numatyta 6.2 punktas - aiÅ¡kus raÅ¡ymo apsirikimas) numato pareigÄ atsakovui atpirkti iÅ¡ ieÅ¡kovo jam perleistÄ reikalavimo teisÄ, kylanÄiÄ iÅ¡ pirkÄjo neapmokÄtos faktorizuotos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, net ir po sutarties nutraukimo.
Dar daugiau, tuo atveju, jeigu faktoringo sutartis yra vykdoma tinkamai, ieÅ¡kovas net neturi galimybÄs inicijuoti atpirkimo procedÅ«ros, juolab nutraukti sutarties. Remiantis iÅ¡dÄstytu, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas reikalavimÄ atpirkti reikalavimÄ , jo neįvykdžius pirkÄjui, tokį reikalavimÄ atsakovui reiÅ¡kÄ, nenutraukÄs sutarties ir siųsdamas pretenzijÄ 2020-01-07, o jo neįvykdžius atsirado ir sutartinis pagrindas sutartį nutraukti (sutarties 6.6 p., 6.6.1 punktas). TaÄiau iÅ¡ sutarties kylanti prievolÄ atsiskaityti galioja tol, kol nÄra įvykdyta (CK 6.123 straipsnio 1 dalis).
Atsakovų argumentai, kad iÅ¡ praneÅ¡imo nutraukiant sutartį matyti, kad ieÅ¡kovas remiasi ne 6.6 punkto nuostatomis, o 6.2.1 punkto nuostatomis, nekeiÄia teismo vertinimo, jog ir nutraukus faktoringo sutartį joje nustatytomis sÄ lygomis, esant sutarties pažeidimui, iÅ¡lieka sutartinÄ pareiga įvykdyti sutartinÄ prievolÄ Ä¯vykdyti regreso reikalavimÄ , kadangi sutarties nutraukimo pagrindas praneÅ¡ime buvo įraÅ¡ytas padarant aiÅ¡kų raÅ¡ymo apsirikimÄ , nurodant sutarties 6.2.1 punktÄ , sutartyje net nesant tokio punkto.
18. CK 6.76 str. 1 d. numatyta, kad laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimÄ ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolÄs. Pagal Å¡alių 2018-02-09 sudarytos laidavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 1 1 punktÄ laiduotojas įsipareigojo laiduoti už atsakovÄ UAB âAsadomaâ ir kartu su atsakovu visu savo turtu solidariai atsakyti AB âCapitalia Financeâ už atsakovo paskolos sutartimi (Faktoringo sutartimi) prisiimtų mokÄjimo įsipareigojimų vykdymÄ .
Laiduotojas įsipareigojo atsakyti už atsakovo mokÄjimo įsipareigojimų įvykdymÄ ta paÄia suma, kaip ir atsakovas, visu paskolos sutarties (Faktoringo sutarties) galiojimo laikotarpiu. Duomenų apie laiduotojo prievolÄs įvykdymÄ ieÅ¡kovui byloje nÄra. Konstatuotina, kad abu atsakovai neįvykdÄ savo sutartinių prievolių, todÄl yra pagrindas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 16 997,00 Eur skolÄ ieÅ¡kovui SE Capitalia, veikianÄiai per filialÄ Lietuvoje (CK 6.81 straipsnis, 6.903 straipsnis).
19. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (CK 6.71 str.). CK 6.71 straipsnio 1 dalis ir 6.258 straipsnio 1 dalis numato, jog sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Pagal tarp Å¡alių sudarytÄ Faktoringo sutarties 6.3 punktÄ , už vÄlavimÄ atlikti bet kurį iÅ¡ sutarties ar įstatymo kylantį mokÄjimÄ pardavÄjas moka faktoriui 0,25 proc. dydžio delspinigius nuo neatlikto mokÄjimo už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Sutarties 6.3 punktas).
Remiantis ieÅ¡kovo pateikta delspinigių skaiÄiavimo lentele, už laiku neapmokÄtas 2019-01-11 ir 2019-01-21 PVM sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. priskaiÄiuota 679,88 Eur delspinigių (ieÅ¡kinio priedas). Å i delspinigių suma yra pagrįsta, delspinigių dydis sumažintas ieÅ¡kovo iniciatyva, skaiÄiuojant 0,0219 proc. delspinigius, nei numatyta sutartyje, ir paskaiÄiuotas už 6 mÄnesių laikotarpį, todÄl taip pat priteistina iÅ¡ atsakovų solidariai ieÅ¡kovui 679,88 Eur suma.
20. CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, c. b. Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis, c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
21. Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. TodÄl ieÅ¡kovui SE Capitalia iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 398,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymÄ ir pateiktÄ ieÅ¡kinį. Laikinųjų apsaugos priemonių teismo nutartimi netaikius, 38,00 Eur žyminis mokestis ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovų nepriteisiamas.
22. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o 363,00 Eur užmokestį už advokato teisinÄ pagalbÄ , rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo ir 1 452,00 Eur, atstovaujant ieÅ¡kovÄ teisme, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį po skolininkų prieÅ¡taravimų. Atsakovų atstovas paaiÅ¡kino, kad reikalavimas priteisti advokato iÅ¡laidas, suraÅ¡ius raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, yra atmestinas, nes raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai nebuvo bÅ«tini byloje. Be to, 300,00 Eur iÅ¡laidos už advokato dalyvavimÄ parengiamajame posÄdyje, yra nepagrįstos, neprotingos ir neatitinka Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dydžio. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo advokato iÅ¡laidos atitinka Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalius dydžius (nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojanti redakcija) (CPK 98 str. 1 d. ir 2 d.), suraÅ¡ius byloje pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, ieÅ¡kinį, skolininkams pateikus prieÅ¡taravimus, raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, atsikertant į atsakovo atsiliepime dÄstomÄ pozicijÄ bei dalyvavus parengiamajame ir teismo posÄdžiuose, kurių bendra trukmÄ virÅ¡ijo vienÄ valandÄ .
Teismo vertinimu, suraÅ¡yti procesiniai dokumentai pareikalavo ieÅ¡kovo atstovo laiko sÄ naudų, byloje kilÄs ginÄas reikalavo tiek faktinio, tiek teisinio vertinimo, todÄl praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos laikytinos protingomis, sÄ Å¾iningomis ir nevirÅ¡ijanÄiomis Rekomendacijų nustatytų dydžių, ieÅ¡kovui pateikus ieÅ¡kinį, po skolininkų suraÅ¡yto prieÅ¡taravimo dÄl priimto teismo įsakymo. Atsakovų atstovo argumentai, kad advokato raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai nebuvo bÅ«tini nesuponuoja vertinimo dÄl iÅ¡laidų nepagrįstumo, nes kiekvienai proceso Å¡aliai yra suteikiama teisÄ teikti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus į bylÄ (CPK 186 straipsnis).
Dar daugiau, mokestis už ieÅ¡kovo atstovo dalyvavimÄ parengiamajame teismo posÄdyje ir Å¡io veiksmo įkainojimas 300,00 Eur suma neatitinka Rekomendacijų dydžio, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atstovas dalyvavo ne tik parengiamajame, bet ir teismo posÄdyje, kurių bendra trukmÄ virÅ¡ijo vienÄ valandÄ . Kita vertus, įvertinus atliktų ieÅ¡kovo atstovo teisinių paslaugų apimtį, įvertinus Rekomendacijų maksimalius dydžius, teismas sprendžia, kad suteiktų ieÅ¡kovui teisinių paslaugų visuma bei byloje kilusio ginÄo sudÄtingumas, iÅ¡samių procesinių dokumentų ruoÅ¡imas, paaiÅ¡kinimų teikimas teismo posÄdyje, leidžia sprÄsti, kad 1 815,00 Eur advokato iÅ¡laidų suma yra protinga, sÄ Å¾ininga, pagrįsta teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumu, advokato darbo laiko sÄ naudomis bei nevirÅ¡ija Rekomendacijų dydžių.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovui taip pat priteistinos ir 1 815,00 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
23. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos Å¡ioje byloje nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5 Eur), todÄl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas (CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268 â 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovui SE Capitalia, veikianÄiam per filialÄ Lietuvoje, kodas 304914672, solidariai iÅ¡ atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAsadomaâ, kodas 303235088 ir D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 16 997,00 Eur (Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstanÄių devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis eurus) skolos, 679,88 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis eurus 88 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (17 676,88 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. vasario 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir lygiomis dalimis 2 213,00 (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus trylika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per sprendimÄ priÄmusį Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Rima LipeikienÄ