Legislator Case Law & Legislation
dc0296a3-7916-4e9a-abda-901644b5ab6c AI generated

dc0296a3-7916-4e9a-abda-901644b5ab6c · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number dc0296a3-7916-4e9a-abda-901644b5ab6c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės 2 500,00 Eur skolÄ , 175,00 Eur ikiteismines skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 686,11 Eur palÅ«kanas, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad 2013-11-18 tarp atsakovės ir pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd susiklostė sutartiniai tarptautinių krovinių pervežimo teisiniai santykiai. 2013-11-30 pradinis kreditorius Ostvesttrasncar Ltd įvykdęs atsakovės užsakymÄ pateikė atsakovei 2013-11-30 PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Nr. 1811 3 651,00 Eur sumai.

Legislator headnote

AI generated

dc0296a3-7916-4e9a-abda-901644b5ab6c · Klaipėdos apylinkės teismas: Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad teisinė ginčo Å¡alių santykių kvalifikacija, teisės normų aiÅ¡kinimas ir taikymas Å¡iems santykiams yra bylÄ nagrinėjančio teismo prerogatyva; proceso įstatymai nereikalauja, kad į teismÄ besikreipiantis asmuo nurodytų įstatymus, kuriais grindžia savo reikalavimus, t. y. teisiÅ¡kai kvalifikuotų ginÄÄ . Nepaisant to, ar besikreipiančio teisminės gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginčo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylÄ nagrinėjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas.

Keywords

AI generated
school fee contribution cross-border payments reimbursement of transport costs educational needs removal expenses child-raising credit
AI generated
fb9f99e3-d02e-42c3-b847-b5583ec63ede
Kauno apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Plučas, dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjęs ieškovo UAB „Auratus“, įm.k.
7f39ab39-f9ee-4751-b2fd-51527996ad15
IeÅ¡kovas prašė bylÄ nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
29d1dccf-7161-4f9c-a838-2d6e9228cf84
                                                        Civilinė byla Nr.2-9008-615/2014Proceso Nr.
5187f0d8-c1f3-4285-bca9-d61283eb46f0
? Civilinė byla Nr. e2-13819-600/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08222-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužės 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Roslitauto“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Infotransportas“ dėl skolos priteisimo.
0ba0b9c6-203c-4137-afc7-91b051945c13
dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti jam iÅ¡ atsakovo 90,00 Lt perleistÄ skolÄ , 250,00 Lt administracinių iÅ¡laidų, 81,00 Lt delspinigių, 21,34 Lt palÅ«kanas, po 40,00 Lt už tris raginimus, 80,00 Lt baudÄ , iÅ¡ viso 642,34 Lt isiskolinimÄ ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, procesiniai dokumentai jam įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 123 str. 3 d.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pateikė praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todėl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-8195-618/2018 Proceso Nr. 2-06-3-04990-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.2.10.; 2.6.1.3.6.; 2.6.26.; 3.1.7.6., 3.2.6.1.; 3.2.6.5. (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsėjo 22 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Larisa Å imanskienė, sekretoriaujant Agnei Jakulytei dalyvaujant ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Realm Juridical“ atstovei advokato padėjėjai Agnei Litvinaitei, atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Multitransa“ atstovui advokatui ArtÅ«rui Jaskelevičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Realm Juridical“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Multitransa“ dėl skolos priteisimo. Teismas nustatė:

1. ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės 2 500,00 Eur skolÄ , 175,00 Eur ikiteismines skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 686,11 Eur palÅ«kanas, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad 2013-11-18 tarp atsakovės ir pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd susiklostė sutartiniai tarptautinių krovinių pervežimo teisiniai santykiai. 2013-11-30 pradinis kreditorius Ostvesttrasncar Ltd įvykdęs atsakovės užsakymÄ pateikė atsakovei 2013-11-30 PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Nr. 1811 3 651,00 Eur sumai.

Atsakovė 2014-04-10 pradiniam kreditoriui sumokėjo 651,00 Eur, 2014-07-02 – 500,00 Eur. 2018-05-11 tarp pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd ir ieÅ¡kovės sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 396, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė perėmė pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd reikalavimo teisę į atsakovės 2 500,00 Eur skolÄ ir kitas su ja susijusias sumas. 2018-05-17 ieÅ¡kovė pranešė atsakovei apie reikalavimo teisės perleidimÄ ir prašė sumokėti skolÄ bei kitas su ja susijusias sumas.

IeÅ¡kovė nurodo, kad atsakovės įsiskolinimÄ sudaro 2 500,00 Eur skola, 175,00 Eur ikiteisminės skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos, 686,11 Eur palÅ«kanos. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovė ieÅ¡kinį palaikė ir prašė jį tenkinti. PaaiÅ¡kino, kad nagrinėjamu atveju tarp Å¡alių nėra ginčo dėl to, kad pradinis kreditorius Ostvesttrasncar Ltd atliko tarptautinį krovinio pervežimÄ pagal atsakovės užsakymÄ . Ostvesttrasncar Ltd pateikė atsakovei 2013-11-30 PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ už suteiktas paslaugas, atsakovės Å¡ios sÄ skaitos neginčijo, jÄ iÅ¡ dalies apmokėjo, todėl laikytina, kad atsakovė pripažino Ostvesttrasncar Ltd reikalavimÄ PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje nurodytai sumai.

Pažymėjo, jog nors atsakovė nurodo, kad pervežimo kaina buvo 1 200,00 Eur, tačiau nepateikė Å¡ias aplinkybes patvirtinančių duomenų, o pateiktos PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros, kaip jau minėta, atsakovė neginčijo. IeÅ¡kovės atstovės paaiÅ¡kino, jog nors atsakovė praÅ¡o taikyti Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) (toliau – CMR konvencija) 32 straipsnyje nustatytÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , tačiau Å¡is terminas taikytinas reikalavimams dėl žalos ar nuostolių atlyginimo, o ne reikalavimams dėl skolos priteisimo už tarptautinius krovinio pervežimus.

Nurodė, kad gavęs atsakovės mokėjimus pradinis kreditorius Ostvesttrasncar Ltd Å¡iÄ sumas pirmiausia skyrė 2013-11-30 PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje nurodytai skolai už prastovas, aikÅ¡telę ir papildomas iÅ¡laidas padengti, todėl atsakovės reikalavimas taikyti sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dėl baudų ir delspinigių priteisimo vertintinas kaip nepagrįstas.

2. Atsakovė atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovė savo reikalavimÄ grindžia 2013-11-30 PVM sÄ skaita – faktÅ«ra Nr. 1811, tačiau prie sÄ skaitos nėra pateikta jokių dokumentų, pagrindžiančių joje įraÅ¡ytus duomenis. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita – faktÅ«ra savaime nėra sutartis, ji vertintina kaip sutartinius santykius patvirtinantis dokumentas.

PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros laikytinos vienos iÅ¡ sandorio Å¡alių vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡ytais dokumentais, sukuriančiais šį mokestinį dokumentÄ iÅ¡raÅ¡iusiam asmeniui prievolę sumokėti nustatyto dydžio mokestį valstybei, tačiau vien Å¡iuo dokumentu civiliniai teisiniai santykiai neatsiranda. Pažymėjo, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei perleistas reikalavimas yra priklausomas nuo pradinio sandorio, todėl svarbu įvertinti, ar ieÅ¡kovė turi įrodymais pagrįstas reikalavimo teises į atsakovę.

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas prašė taikyti ieÅ¡kinio senatį. Pažymėjo, kad atsakovė sutinka su reikalavimu dėl 49,00 Eur skolos priteisimo, su kta ieÅ¡kinio dalimi nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad tarp atsakovės ir pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd buvo susiklostę vežimo teisiniai santykiai, pagal kuriuos pradinis kreditorius Ostvesttrasncar Ltd atsakovės užsakymu atliko krovinio vežimÄ iÅ¡ Danijos į RusijÄ . Pagal atsakovės ir pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd sudarytÄ sutartį vežimas buvo vykdomas pagal atsakovės pateiktÄ paraiÅ¡kÄ vežėjui Ostvesttrasncar Ltd, tačiau nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė minėtos paraiÅ¡kos nėra pateikusi ir savo reikalavimÄ grindžia tik 2013-11-30 PVM sÄ skaita – faktÅ«ra.

Taigi, ieÅ¡kovė nepateikė duomenų, pagrindžiančių 2013-11-30 PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje nurodytas sumas. Atsakovės atstovas pažymėjo, kad pervežimo kaina buvo 1 200,00 Eur, kÄ patvirtino ir pati ieÅ¡kovė savo pateiktame raÅ¡te. Atsakovė sumokėjo pradiniam kreditoriui Ostvesttrasncar Ltd 1 151,00 Eur, todėl jos skola sudaro 49,00 Eur. IeÅ¡kovė taip pat nepateikė duomenų, pagrindžiančių 2013-11-30 PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje nurodytų iÅ¡laidų už prastovÄ ir aikÅ¡telę Lenkijoje.

Atsakovės atstovas prašė taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Nurodė, kad pagal CMR konvencijos 32 straipsnį ieÅ¡kovės reikalavimui nustatytas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kurį ieÅ¡kovė yra praleidusi, todėl ieÅ¡kinys turėtų bÅ«ti atmestas. Be to, į ieÅ¡kovės praÅ¡omÄ priteisti 2 500,00 Eur sumÄ Ä¯eina iÅ¡laidos už prastovÄ ir aikÅ¡telę Lenkijoje, kurios yra laikytinos atitinkamai bauda ir ieÅ¡kovės patirta žala, todėl Å¡iems reikalavimams yra taikytinas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mėnesių ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui dėl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo ir trejų metų mėnesių ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui dėl žalos atlyginimo.

Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmestinas Dėl ieÅ¡kinio senaties 3. Atsakovė praÅ¡o taikyti CMR konvencijos 32 straipsnyje nustatytÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kinio senatis – tai įstatymų nustatytas terminas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį teisme (CK 1.124 straipsnis). IeÅ¡kinio senaties institutas yra skirtas sudaryti realiÄ galimybę asmeniui apginti savo pažeistÄ teisę, užtikrinti civilinių santykių stabilumÄ , užkirsti keliÄ begaliniam bylinėjimuisi, skatinti asmenį kuo greičiau ginti savo pažeistÄ teisę.

Jis yra nustatytas abiejų Å¡alių interesais ir taikomas tuo atveju, kai viena Å¡alis dėl reikalavimo nepareiÅ¡kimo per tam tikrÄ laikÄ gali tikėtis, jog kita Å¡alis atsisako ginti pažeistÄ teisę ar vertina jÄ kaip nepažeistÄ . IeÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį (CK 1.131 straipsnio 1 dalis). Tuo atveju, kai atsakovas reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį, tik teismui iÅ¡sprendus šį klausimÄ ir nustačius, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas arba praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl atnaujintinas, ieÅ¡kinio reikalavimai nagrinėjami iÅ¡ esmės, t. y. tikrinamas jų teisėtumas ir pagrįstumas (CK 1.131 straipsnio 2 dalis). (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugpjūčio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-317/2008).

4. Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad teisinė ginčo Å¡alių santykių kvalifikacija, teisės normų aiÅ¡kinimas ir taikymas Å¡iems santykiams yra bylÄ nagrinėjančio teismo prerogatyva; proceso įstatymai nereikalauja, kad į teismÄ besikreipiantis asmuo nurodytų įstatymus, kuriais grindžia savo reikalavimus, t. y. teisiÅ¡kai kvalifikuotų ginÄÄ . Nepaisant to, ar besikreipiančio teisminės gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginčo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylÄ nagrinėjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas.

Taigi byloje taikytinų teisės normų nustatymas, jų turinio iÅ¡aiÅ¡kinimas ir Å¡alių santykių kvalifikavimas priklauso teismo kompetencijai; Å¡alių pateiktas teisės aiÅ¡kinimas teismo, nagrinėjančio bylÄ , nesaisto. Netgi tais atvejais, kai teismas, spręsdamas ginÄÄ pagal nustatytas byloje faktines aplinkybes, nurodo teisinius argumentus ar taiko teisės normas, kuriais nesiremia Å¡alys ar dalyvaujantys byloje asmenys, tai nėra ieÅ¡kinio pagrindo keitimas. Teisinė kvalifikacija nėra savitikslė, neskirta vien tik atitinkamoms teisės normoms pritaikyti; jos tikslas – identifikuoti teisinius santykius, tam, kad ginčas bÅ«tų iÅ¡spręstas taikant bÅ«tent konkrečius teisinius santykius reguliuojančias teisės normas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-279/2012).

5. IeÅ¡kinio senaties termino nustatymas yra teisinio materialiųjų ginčo santykių kvalifikavimo dalis, atsakovui pareiÅ¡kus reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas turi nustatyti, kokie materialieji įstatymai reglamentuoja ginčo santykius, inter alia, kuri materialioji įstatymo norma, nustatanti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nagrinėjamam reikalavimui turi bÅ«ti taikoma. Aplinkybė, kad ieÅ¡kinio senatimi atsikertantis atsakovas nurodo neteisingÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ar jo iÅ¡ viso nenurodo, bylÄ nagrinėjančio teismo nuo Å¡ios pareigos neatleidžia ir per se negali bÅ«ti pagrindas tokį atsakovo reikalavimÄ atmesti. Tokiu atveju teismas turi taikyti tinkamÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-363-469/2015).

6. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-11-18 tarp Ostvesttrasncar Ltd ir atsakovės sudaryta tarptautinių automobilių transporto paslaugų teikimo sutartis Nr. 1811/13, pagal kuriÄ Ostvesttrasncar Ltd įsipareigojo pristatyti jam patikėtÄ krovinį į paskirties punktÄ ir pateikti jį įgaliotam asmeniui (gavėjui), o atsakovė įsipareigojo už krovinio pervežimÄ sutartu laiku sumokėti sutartÄ mokestį. Vežėjas Ostwesttrasncar Ltd pateikė atsakovei 2013-11-30 PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Nr. 1811 3 651,00 Eur sumai už krovinio pervežimÄ pagal 2013-11-18 sutartį Nr. 1811/13 marÅ¡rutu Danija – Rusijos Federacija. Atsakovė 2014-04-10 mokėjimo pavedimu pervedė Ostvesttrasncar Ltd 651,00 Eur, pavedimo informacija: sÄ skaitos - faktÅ«ros Nr. 1811. 2014-07-02 mokėjimo pavedimu atsakovė pervedė Ostvesttrasncar Ltd 500,00 Eur, pavedimo informacija: sÄ skaitos - faktÅ«ros Nr. 1811.

7. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio, byloje reiÅ¡kiamas reikalavimas dėl atsiskaitymo už tarptautinį krovinių pervežimÄ . Vadovaujantis CMR konvencijos 1 straipsnio 1 dalimi, konvencija taikoma kelių transporto priemonėmis vežamo krovinio už užmokestį sutarčiai, kai krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų Å¡alių teritorijose ir kai bent viena iÅ¡ jų yra konvencijos narė. Nagrinėjamu atveju užsakove pagal krovinių pervežimo užsakymus buvo Lietuvos įmonė – atsakovė UAB „Multitransa“, vežėju – Baltarusijos įmonė - Ostvesttrasncar Ltd, todėl vežimo santykiams turi bÅ«ti taikoma CMR konvencija.

Pažymėtina, kad 2018-05-11 tarp Ostvesttrasncar Ltd ir ieÅ¡kovės UAB „Realm Juridical“ sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 396, kuria Ostvesttrasncar Ltd perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teisę į atsakovės UAB „Multitransa“ 2 500,00 Eur skolÄ ir kitas su perleidžiamu reikalavimu susijusias sumas. Taigi, nagrinėjamu atveju reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu ieÅ¡kovė įgijo pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd teises ir pareigas atsakovės UAB „Multitransa“ atžvilgiu dėl Sprendimo 6 punkte nurodyto krovinio pervežimo.

8. IeÅ¡kovė nesutikdama su atsakovės praÅ¡ymu dėl ieÅ¡kinio senaties pagal CMR konvencijÄ taikymo nurodo, kad Å¡is terminas taikytinas reikalavimams dėl žalos ar nuostolių atlyginimo, o ne reikalavimams dėl skolos priteisimo už tarptautinius krovinio pervežimus. Teisės pateikti ieÅ¡kinį dėl vežimų taikant CMR konvencijÄ terminas nustatytas konvencijos 32 straipsnyje. Nei Å¡iame straipsnyje, nei kituose konvencijos straipsniuose nėra iÅ¡imčių, kurios leistų spręsti, kad CMR konvencijoje įtvirtintas specialus ieÅ¡kinio senaties terminas netaikomas reikalavimams dėl atsiskaitymo už krovinių vežimÄ .

IÅ¡vadÄ , kad reikalavimams dėl atsiskaitymo už krovinių vežimÄ taikomas CMR konvencijos 32 straipsnis, patvirtina ir nuosekli Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, formuojama panaÅ¡iose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-379/2010, 2011 m. gegužės 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-263/2011, 2015 m. birželio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-363-469/2015).

9. CMR konvencijos 32 straipsnyje įtvirtinti specialÅ«s ieÅ¡kinio senaties terminai ir jų taikymo nuostatos. Å ios teisės normos turi bÅ«ti taikomos, kai ginčas kyla dėl CMR konvencijos reglamentuojamų santykių. Teisė pateikti ieÅ¡kinį dėl vežimo taikant CMR konvencijÄ dėl senaties prarandama po vienerių metų; tyčinių veiksmų atveju arba kaltinimo, kuris pagal teismo, nagrinėjančio šį atvejį, taikomus įstatymus prilygsta tyčiniams veiksmams, atveju senaties terminas yra treji metai. Senaties terminas prasideda:

a) krovinio dalinio praradimo, sugadinimo ar pristatymo termino viršijimo atvejais – nuo krovinio pristatymo dienos;

b) visiÅ¡kai praradus krovinį, senaties terminas pradedamas skaičiuoti trisdeÅ¡imtÄ jÄ dienÄ praėjus sutartam pristatymo terminui, o jeigu dėl pristatymo termino nebuvo susitarta, tai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imtÄ jÄ dienÄ po to, kai vežėjas priėmė krovinį;

c) visais kitais atvejais – praėjus trims mėnesiams po vežimo sutarties pasiraÅ¡ymo; diena, kuria prasideda senaties terminas, į jį neįskaitoma. Pretenzijų pateikimas raÅ¡tu pristabdo senaties termino veikimÄ iki tos dienos, kai vežėjas raÅ¡tu atmeta pretenzijÄ ir grÄ Å¾ina prie jos pridėtus dokumentus.

10. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė reiÅ¡kia reikalavimÄ dėl atsiskaitymo už tarptautinį krovinio pervežimÄ , todėl ieÅ¡kinio senaties pradžia nustatytina vadovaujantis CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalies c punktu, pagal kurį senaties terminas prasideda praėjus trims mėnesiams po vežimo sutarties pasiraÅ¡ymo; diena, kuria prasideda senaties terminas, į jį neįskaitoma. Teismas atkreipia dėmesį, jog 2013-11-18 sutarties 2.3. punkte numatyta, kad kiekvienam atskiram pervežimui įvykdyti klientas pateikia vežėjui pervežimo paraiÅ¡kÄ .

Pervežimo paraiÅ¡koje aptartos sÄ lygos turi prioritetinę reikÅ¡mę Å¡ios sutarties sÄ lygų atžvilgiu. Å ios aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad 2013-11-18 Å¡alių sutartyje buvo įtvirtintos bendrosios sutarties sÄ lygos, tačiau atskiri pervežimai buvo vykdomi pagal pervežimo paraiÅ¡kas, kuriose buvo aptariamos specialiosios Å¡ių pervežimų sÄ lygos. Taigi, nors sutartis dėl krovinių pervežimo tarp Å¡alių buvo sudaryta 2013-11-18, tačiau ieÅ¡kinio senaties termino pradžia turėtų bÅ«ti skaičiuojama ne praėjus trims mėnesiams po 2013-11-18 sutarties sudarymo, t.y. 2014-02-18, o praėjus trims mėnesiams po paraiÅ¡kos dėl krovinio, nurodyto 2013-11-30 PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje Nr. 1811, pervežimo sudarymo.

11. IeÅ¡kovė aukščiau nurodytos paraiÅ¡kos teismui nepateikė, nurodydama, kad minėti duomenys nėra iÅ¡likę. IÅ¡ byloje esančios 2013-11-30 PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros matyti, kad krovimo data buvo 2013-11-21. Tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraÅ¡tyje taip pat nurodoma, kad krovinys buvo pakrautas Danijoje 2013-11-21. Taigi, nors Å¡iuo atveju nėra galimybės nustatyti tikslios krovinio pervežimo paraiÅ¡kos sudarymo datos, tačiau, atsižvelgus į tai, kad minėtÄ paraiÅ¡kÄ atsakovė vežėjui Ostvesttrasncar Ltd turėjo pateikti ne vėliau kaip iki krovinio pakrovimo, darytina iÅ¡vada, jog paraiÅ¡ka turėjo bÅ«ti sudaryta ne anksčiau kaip 2013-11-18, t.y. pagrindinės sutarties sudarymo dienos, ir ne vėliau kaip iki 2013-11-21, t.y. krovinio pakrovimo dienos.

Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasidėjo laikotarpiu nuo 2014-02-18 iki 2014-02-21, pasibaigė - laikotarpiu nuo 2015-02-19 iki 2015-02-22. IeÅ¡kovė į teismÄ su ieÅ¡kiniu kreipėsi 2018-06-01, t.y. prabėgus daugiau nei trejiems metams nuo ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos, todėl laikytina, kad ieÅ¡kovė yra praleidusi CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalyje numatytÄ vienerių metų terminÄ ieÅ¡kiniui dėl atsiskaitymo krovinio pervežimÄ pareikÅ¡ti.

12. Spręsdamas klausimÄ dėl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo, teismas atkreipia dėmesį į tai, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad CMR konvencijos 32 straipsnio 1 punkto nuostata dėl trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino taikytina bet kurios iÅ¡ vežimo sutarties Å¡alių ieÅ¡kiniui, jeigu konstatuojami atsakovo tyčiniai veiksmai. CK 6.248 straipsnyje, reglamentuojančiame kaltę kaip civilinės atsakomybės sÄ lygÄ , kaltės forma nesiejama su tuo, ar asmens veiksmai pasireiÅ¡kia veikimu, ar neveikimu.

Lietuvos teisėje pripažįstamas tiek tyčinis veikimas, tiek tyčinis neveikimas (CK 6.246 straipsnis). Taigi CMR konvencijos 32 straipsnio 1 punkto nuostata dėl trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino aiÅ¡kintina kaip taikytina tiek tyčinio neteisėto veikimo, tiek tyčinio neteisėto neveikimo, pripažįstamų tyčiniais neteisėtais veiksmais pagal CK 6.246 ir 6.248 straipsnius, atveju. Pagal CMR konvencijos 32 straipsnio 3 punktÄ bylÄ nagrinėjantis teismas, nepažeisdamas Konvencijos 32 straipsnio 2 punkto nuostatų, turi teisę sustabdyti arba nutraukti senaties terminÄ , taikydamas nacionalinę teisę.

CK 1.130 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminÄ nutraukia skolininko atlikti veiksmai, kurie liudija, kad jis pripažįsta prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-14/2009).

13. IeÅ¡kovė nurodo, kad atsakovė pripažino prievolę, kadangi skolÄ iÅ¡ dalies sumokėjo, pretenzijų dėl pateiktos PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros nereiÅ¡kė. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė 2014-04-10 mokėjimo pavedimu pervedė pradiniam kreditoriui Ostvesttrasncar Ltd 651,00 Eur, 2014-07-02 - 500,00 Eur. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė bÅ«tų pareiÅ¡kusi pretenzijas dėl 2013-11-30 PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros. Vis dėlto, teismas pažymi, jog net ir tuo atveju, jeigu minėti atsakovės veiksmai bÅ«tų pripažinti tyčiniais CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalies prasme, dėl ko ieÅ¡kovės reikalavimui turėtų bÅ«ti taikomas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, bei laikant, jog atsakovės veiksmai sumokant dalį skolos liudija prievolės pripažinimÄ , t.y.

Å¡ie veiksmai nutraukė ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir jo eiga prasidėjo iÅ¡ naujo, ieÅ¡kovė taip pat bÅ«tų praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Esant Å¡ioms aplinkybėms, ieÅ¡kinio senaties termino eiga 2014-07-03 bÅ«tų prasidėjusi iÅ¡ naujo, todėl trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas bÅ«tų pasibaigęs 2017-07-03. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė ieÅ¡kinį pareiÅ¡kė 2018-06-01, t.y. praėjus beveik metams nuo ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos.

14. Pažymėtina, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nėra naikinamasis ir, teismui pripažinus, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių, gali bÅ«ti atnaujintas (CK 1.131 straipsnio 2 dalis). Kasacinio teismo praktikoje pabrėžiama, kad teismas, spręsdamas svarbių priežasčių buvimo ar nebuvimo klausimÄ , turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgti į ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmę ir paskirtį, ginčo esmę, Å¡alies elgesį bei kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-449/2009; 2009 m. spalio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-447/2009). Kiekvienu atveju turi bÅ«ti taikomi ne vidutiniai, o individualÅ«s elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2007).

15. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė ieÅ¡kinio senaties terminÄ yra praleidusi ženkliai, jo atnaujinti nepraÅ¡o. Teismo vertinimu, byloje nėra aplinkybių, pagrindžiančių svarbias ieÅ¡kinio termino praleidimo priežastis. Pažymėtina, jog nors ieÅ¡kovė nurodė, kad pradinis kreditorius Ostvesttrasncar Ltd yra užsienio įmonė, dėl ko buvo apsunkinta jo galimybė iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ atsakovės, tačiau teismo vertinimu Å¡i aplinkybė nesudaro pakankamo pagrindo atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Ostvesttrasncar Ltd bendradarbiavo su Lietuvoje veikiančiomis įmonėmis, t.y. tarp pradinio kreditoriaus Ostvesttrasncar Ltd ir atsakovės buvo susiklostę pervežimo teisiniai santykiai, o su ieškove - prievoliniai reikalavimo teisių perleidimo teisiniai santykiai, todėl nėra aišku, kodėl jis negalėjo imtis veiksmų ginant savo pažeistas teises. Byloje taip pat nenustatyta, kad pradinis kreditorius Ostvesttrasncar Ltd būtų kreipęsis į atsakovę su pretenzija dėl skolos sumokėjimo ar šalys būtų vedusios derybas.

Taigi, byloje nėra duomenų, jog pradinis kreditorius iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo būtų ėmęsis aktyvių veiksmų skolai išieškoti.

16. Atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovė yra praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kiniui dėl atsiskaitymo už krovinio pervežimÄ pareikÅ¡ti, teismas nenustatė aplinkybių, sudarančių pagrindÄ minėtÄ terminÄ atnaujinti, ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 2 500,00 Eur skolos ir 686,11 Eur palÅ«kanų priteisimo atmestinas. Dėl ikiteisminių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo 17. IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 175,00 Eur ikiteismines skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.

Nurodo, kad ieÅ¡kovė ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procese parengė ir pateikė atsakovei 2018-05-17 ir 2018-05-25 praneÅ¡imus dėl skolos grÄ Å¾inimo. IeÅ¡kovė taip pat atliko nuodugniÄ atsakovės analizę: patikrino atsakovės finansinę bÅ«klę, parengė iÅ¡samiÄ ataskaitÄ dėl atsakovės dalyvavimo teisminiuose procesuose ir pan. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovė sumokėjo 175,00 Eur UAB „Sostinės teisė“ už ikiteisminį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ UAB „Multitransa“.

CK 6.63 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad nuo to momento, kai skolininkas yra laikomas pažeidusiu prievolę, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, išskyrus atvejus, kai skolininkas yra atleidžiamas nuo prievolės vykdymo. CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte nustatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka. Pagal kasacinio teismo išaiškinimus, teismas, spręsdamas, ar prašomos priteisti sumos yra nuostoliai, turi patikrinti, ar išlaidos atitinka tokius požymius:

1) jos yra priverstinės, 2) jos yra bÅ«tinos, 3) jos yra protingos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174-701/2016). Atmetus ieÅ¡kovės reikalavimus dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, reikalavimas dėl ikiteisminių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo atmestinas. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo 18. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalis). Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė patyrė 60,50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų už dokumentų vertimÄ . IeÅ¡kinį atmestus atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovės priteistina 60,50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).

19. Pagal 2014-09-23 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymÄ Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ pakeitimo“, minimali valstybei priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma yra 3,00 Eur. Nustatyta, kad byloje patirta 7,01 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

IeÅ¡kinį atmetus iÅ¡ ieÅ¡kovės į valstybės biudžetÄ priteistina 7,01 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Realm Juridical“ 60,50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Multitransa“. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Realm Juridical“ 7,01 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetÄ .

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus. Civilinę bylÄ per 3 darbo dienas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos perduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų civilinių bylų raÅ¡tinei. Teisėja Larisa Å imanskienė