Court dismisses noise violation fine against bar owner, ruling insufficient evidence proved his actions caused the disturbance.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative fine of 150 Litas imposed on the bar owner for allegedly disturbing public order with loud music. Although the police officer testified that loud noises occurred, the court found the evidence insufficient because witnesses only described the noise without identifying the bar owner as the specific source. Consequently, the court ruled that the administrative liability could not be established without proof that the defendant personally caused the disturbance.
Legislator headnote
AI generatedATPK 183 str. 1 d.; ATPK 250 str. 1 p. Administrative liability for disturbing public order requires proof that the specific individual committed the act causing the disturbance; mere presence or general noise is insufficient without direct attribution of the source.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                   AministracinÄ byla Nr.II-892-353/2010                                                                                      Teismo procesinis Nr.4-62-3-00705-2010-0                                                                        Procesinio sprendimo kategorija : 70 ; (S)           KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                                                          NUTARIMAS                                           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                 2010 m. lapkriÄio 15d.                                                            Kaunas              Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas KÄstutis Gudynas, sekretoriaujant Sonatai Rimkutei,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D.
D. skundÄ dÄl administracinÄs nuobaudos panaikinimo,              n u s t a t Ä :             2010 m.rugpjÅ«Äio 31 d. Alytaus apskrities VPK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados vyresniojo tyrÄjo nutarimu pareiÅ¡kÄjui D. D. už teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 183 str.1d. padarymÄ paskirta administracinÄ nuobauda- 150 Lt. bauda.            Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas ir nuobauda paskirta už tai, kad 2010 m.liepos 30 d.nakties metu, t.y.apie 23 val.kokteilių bare âLucky shotâ, esanÄiame Alytuje, Seirjų gt.3 vadovaujamam pareiÅ¡kÄjo buvo garsiai grojama muzikos instrumentais (garsiai leidžiama muzika) ir dÄl to buvo trikdoma aplinkinių gyventojų vieÅ¡oji rimtis.          PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir bylÄ nutraukti, kadangi jokio teisÄs pažeidimo nepadarÄ.
NurodÄ, kad jo vadovaujamas baras dirba penktadieniais ir Å¡eÅ¡tadieniais nakties metu. Baro veiklai gautas leidimas, todÄl jame skamba ir muzika. NÄra duomenų, kad nurodytu laiku muzika garsiai skambÄjo bare, kadangi daugumoje atvejų ji skamba iÅ¡ automobilių, kurie stovi Å¡alia baro ir taip jaunimas linksminasi. Tokiu atveju tai nÄra jo pareiga tramdyti triukÅ¡madarius.            Institucijos, priÄmusios nutarimÄ , atstovas į eismo posÄdį neatvyko, byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.           Skundas tenkintinas pilnai.           AdministracinÄ atsakomybÄ už teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 183 str.padarymÄ atsiranda ir tuomet, kai vakaro ir nakties metu ir gyvenamosiose patalpose, įmonÄse, įstaigose ar organizacijose Å¡auksmais, Å¡vilpimu, garsiu dainavimu arba grojant muzikos instrumentais bei kitais garsiniais aparatais ar panaÅ¡iais veiksmais trikdoma vieÅ¡oji rimtis.Administracinis teisÄs pažeidimas buvo įrodinÄjamas teisÄs pažeidimo protokolu (b.l.9), A.
J., Br.Kažukausko, J. B. paaiÅ¡kinimais (b.l.11-13). Vertinant teisÄs pažeidimo normos dispozicijÄ darytina iÅ¡vada, kad asmuo, kuris traukimas administracinÄn atsakomybÄn, turi pats atlikti ten nurodytus veiksmus ir dÄl Å¡ių veiksmų turi bÅ«ti sutrikdyta vieÅ¡oji rimtis. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad duomenų nepakanka teigti, kad pareiÅ¡kÄjo administracinÄ veika įrodyta ir bÅ«tent jis savo veiksmais trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį. Teisme liudytojas A. J. nurodÄ, kad triukÅ¡mas kyla dÄl iÅ¡ baro iÅ¡Äjusių lankytojų šūkavimų.
Taip pat jis nurodÄ ir savo paaiÅ¡kinime (b.l.11). TokiÄ triukÅ¡mo kilmÄ paaiÅ¡kinimuose įvardijo ir Br.Kažukauskas J. B. (b.l.12-13). Baras âLucky shotâ dirba pagal iÅ¡duotÄ licenzijÄ , darbo laikas penktadieniais ir Å¡eÅ¡tadieniais naktį. Baro veikla susijusi ir su muzikos grojimu. Institucija, tyrusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nesurinko jokių kitų įrodymų, kad nustatyti keliamo triukÅ¡mo tikrÄ jÄ priežastį bei įvardinti teisÄs pažeidimo subjektÄ .Buvo pasitenkint tik minÄtų liudytojų trumpais paaiÅ¡kinimais, kurie nurodÄ Ä¯ baro lankytojų veiksmus.
Esant tokiai situacijai darytina iÅ¡vada, kad neįrodyti pareiÅ¡kÄjo veiksmai, kuriais jis pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį, todÄl jo nÄra teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties, o administracinÄ byla nutrauktina (ATPK 250 str.1p.).          Vadovaujantis LR ABTÄ® 124 str.1d. 2p. teismas,              n u t a r i a              2010 m. rugpjÅ«Äio 31d. Alytaus apskrities VPK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Miesto po9licijos nuovados vyresniojo tyrÄjo nutarimÄ panaikinti ir administracinÄ bylÄ D.
D. atžvilgiu nutraukti.Nutarimas per 10 dienų nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti apskųsta Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.                        TeisÄjas                                                                                                         KÄstutis Gudynas    Â