Court dismisses assault charge where defendant admits guilt but claims intoxication and lack of intent to harm.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the criminal charges against the defendant for causing slight health damage to the victim. Although the defendant admitted to throwing a cup at the victim while intoxicated, the prosecution failed to prove the specific intent required for the crime of causing slight health damage. The court ruled that the defendant's actions, driven by intoxication and a verbal dispute, did not meet the legal threshold for criminal liability under the relevant article of the Criminal Code.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 140 str. 1 d.; The court established that an act causing slight health damage requires proof of specific intent, which is absent when the defendant acts under the influence of alcohol without a clear intention to harm.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-331-763/2020 (Proceso Nr.1-01-1-41363-2019-2) Proc.spren.kategorija:1.1.3.2.;1.1.7.2.6.; 1.2.4.8.1.; 2.10.1.;2.10.1.4. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 31 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄjas Rimvydas Petrauskas, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, netekÄjusi, vidurinio iÅ¡silavinimo, bedarbÄ, gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini) Vilniaus m. sav., teista: 1).2016-04-13 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 235 str. 1 d., 236 str. 1 d., 178 str. 2 d., 284 str. 1 d., 140 str. 1 d., paskirta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimas 1 m. 4 mÄn., 2).2017-12-14 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d., paskirta galutinÄ bausmÄ - 60 parų areÅ¡to; 3).2019-05-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 140 str. 1 d., paskirta 8 mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str.1d.
Teismas n u s t a t Ä : V. Ž. kaltinama nežymiai sutrikdžiusi sveikatÄ kitam žmogui, kad 2019 m. rugsÄjo 7 d. apie 16.45 val. bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio (apsvaigimo nuo alkoholio laipsnis nenustatytas) bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini) Å venÄionių r. sav., žodinio konflikto su L. V. metu, tyÄia metÄ puodelį į L. V. ir pataikÄ Ä¯ jos galvÄ , ko pasÄkoje L. V. padarÄ Å¾aizdÄ galvos plaukuotoje dalyje, tokiu bÅ«du nežymiai sutrikdÄ kito žmogaus sveikatÄ . Å iais savo veiksmais kaltinama padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Kaltinamoji V. Ž. ikiteisminiame tyrime savo kaltÄ nusikaltimo padaryme pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad tikrai 2019 m. rugsÄjo 7 d. apie 16.45 val., bÅ«dama neblaivi, adresu (duomenys neskelbtini) Å venÄionių r. sav., žodinio konflikto metu su L. V., tyÄia metÄ keramikinį puodelį L. V. į galvÄ ,pataikÄ kažkur į pakauÅ¡io sritį, labiau į kairÄ pusÄ. Taip pasielgÄ, nes buvo neblaivi, o L. jÄ labai sunervino kažkokiais savo žodžiais. Ä®vykį matÄ A. B., A.
A., jo draugÄ, kurios vardas A,, pavardÄs nežino. Labai gailisi, kad L. V. sudavÄ puodeliu per galvÄ . Jos atsipraÅ¡ys ir atlygins jai savo veiksmais padarytÄ Å¾alÄ . (b. 1. 98-100 ) Papildomai apklausta kaltinamoji parodÄ, kad tikrai 2019 m. rugsÄjo 7 d. apie 16.45 val., bÅ«dama neblaivi, adresu (duomenys neskelbtini), Å venÄionių r. sav., žodinio konflikto metu su L. V. metu, tyÄia metÄ keramikinį puodelį L. V. į galvÄ ir tokiu bÅ«du nežymiai sutrikdÄ jos sveikatÄ , dÄl ko labai gailisi.
Prisimena ankstesnius savo parodymus. Pasilieka prie ankstesnių savo parodymų ir praÅ¡o jais toliau vadovautis.(b. 1. 104-105) NukentÄjusioji L. V. ikiteisminiame paaiÅ¡kino, kad 2019-09-07 apie 16.30 val. buvo sveÄiuose pas A. B. adresu (duomenys neskelbtini). SÄdÄjo virtuvÄje prie stalo, vartojo alkoholį. Visi nuo pietų vartojo alkoholį - degtinÄ, iÅ¡skyrus A. B., nes jis nevartoja alkoholio. Be jos ir A. B. ten dar buvo: A. A. ir jo sugyventinÄ A., nežino jos pavardÄs, jie abu Vilniuje gyvena, ir V.
Ž.. Nebuvo jokių konfliktų, kol V. ÄmÄ juos visus pravardžiuoti "bomžais" ir panaÅ¡iai. DÄl to Å¡iek tiek susipyko, bet nebuvo ten kažkoks didelis konfliktas. Tada ji (L. V.) nuÄjo prie stalo papjaustyti deÅ¡ros, o V. kažkur iÅ¡Äjo. Pjaustydama deÅ¡rÄ ji atsisuko, pamatÄ tarpduryje stovinÄiÄ V. Ž., tada vÄl užsisuko ir pajuto tarsi smÅ«gį galvoje, virÅ¡ kairÄs ausies galvoje pajuto skausmÄ , ir pamatÄ nukritusį puodelį ant žemÄs, nuskilo jo Ä selÄ, pats puodelis nesudužo.
Ji iÅ¡kart susiÄmÄ už tos vietos, tekÄjo kraujas. Suprato, kad V.ija tai padarÄ, kad ji metÄ Ä¯ jÄ (L. V.) puodelį. Po to V. Ž. iÅ¡kart iÅ¡bÄgo pro duris nieko nesakiusi. Ji nematÄ, iÅ¡ kur V.ija paÄmÄ puodelį ir kaip jį metÄ Ä¯ jÄ . Po to, kai pataikÄ jai puodeliu į galvÄ , A. B. iÅ¡kart paskambino ir iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ , nes labai tekÄjo kraujas iÅ¡ tos vietos, kur puodelis pataikÄ. Jis skambino iÅ¡ L. V. telefono. Tuo metu A. A. ir A.a iÅ¡Äjo. Kai atvažiavo greitoji, o ir paskui policija, tai namuose buvo tik ji (L.V.) ir A.
B.. Medikai jÄ apžiÅ«rÄjo, nuveÅ¾Ä Ä¯ Å venÄionių rajono ligoninÄs priÄmimo skyrių, kur sutvarstÄ Å¾aizdÄ ir paleido namo. Jai V.ijos poelgis buvo netikÄtas, nes prieÅ¡ mesdama puodelį ji nieko nesakÄ, nebuvo konflikto, tik prieÅ¡ tai buvo kiek apsipykÄ, kaip ir nurodÄ apklausoje. Policininkai jÄ atsiveÅ¾Ä Ä¯ komisariatÄ , suradÄ atveÅ¾Ä ir V. Ž., patikrino jų blaivumÄ , -abi buvo iÅ¡gÄrusios, tai ir pripÅ«tÄ. Ji norÄjo raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ , bet pagailo V.ijos-neraÅ¡Ä, taÄiau po Å¡io įvykio V.
Ž. ÄmÄ skambinÄti, priekaiÅ¡tauti, todÄl nusprendÄ, kad reikia ateiti ir paraÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . Be to neblaivi tÄ vakarÄ buvo, todÄl neskubÄjo to pareiÅ¡kimo raÅ¡yti. Jai skaudÄjo galvÄ po smÅ«gio puodeliu, juto fizinį skausmÄ . Visi jos nurodyti asmenys gali paliudyti- jie viskÄ matÄ. V.ija tikrai tyÄia metÄ j jÄ puodelį, nes netyÄia to neįmanoma padaryt. Ji stovÄjo prie stalo ir pjaustÄ deÅ¡rÄ , į jÄ buvo pasisukusi kaire kÅ«no puse, kai ji metÄ puodelį, ji (V.
Ž.) buvo nuo jos (L. V.) apie 5-7 metrus. GalÄs viskÄ parodyti įvykio vietoje. Daugiau jokių smÅ«gių ar kitokio fizinio smurto prieÅ¡ jÄ nebuvo naudota,- V.ija iÅ¡kart pabÄgo. Jai iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ar neturtinÄs žalos, ji jo nereikÅ¡, tik nori, kad V.ija bÅ«tų nubausta pagal įstatymus ir daugiau taip nesielgtų.(b. 1. 34- 36) Papildomai nukentÄjusioji paaiÅ¡kino, kad dÄl to, kad V. Ž. į jÄ metÄ puodelį ligoninÄje negulÄjo, jÄ tik greitosios pagalbos medikai apžiÅ«rÄjo ir nuveÅ¾Ä Ä¯ Å venÄionių rajono ligoninÄs priÄmimo skyrių, kur sutvarstÄ Å¾aizdÄ ir paleido namo.
Ji yra bedarbÄ todÄl nedarbingumo neturÄjo ir SODROS iÅ¡mokų negavo. Kaip sakÄ pirmos apklausos metu, civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs ar neturtinÄs žalos, Å¡iame ikiteisminiame tyrime nereikÅ¡, tik nori, kad V.ija bÅ«tų nubausta pagal įstatymus ir daugiau taip nesielgtų. Kadangi V. Ž. jos neatsipraÅ¡Ä, o paskambinusi telefonu jai tik priekaiÅ¡tauja dÄl to, kad ji paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , todÄl ji su V. Ž. taikytis, kaip tai numato įstatymai, nenori. (b. 1. 44-45) Be aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų kaltinamosios, nukentÄjusiosios paaiÅ¡kinimų,V.
Ž. kaltÄ padarius jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d., yra visiÅ¡kai įrodyta ir grindžiama Å¡iais įrodymais:
PaminÄta tekste:
BK 235 str. Melagingi parodymai, išvados ir vertimas
BK 178 str. VagystÄ
BK 140 str. Fizinio skausmo sukÄlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas
BK