Court dismisses appeal against traffic fine for lane changing at intersection, rejecting claim of admission to lesser offense.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appellant's appeal against a traffic fine and license suspension for dangerous lane changing at an intersection. While the appellant argued he admitted to the violation but disagreed with the legal characterization, the court found his actions constituted multiple violations including entering a prohibited lane. The court ruled that the appellant's refusal to accept the administrative warning and his request for a formal decision confirmed his lack of genuine admission, thus denying leniency.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 420 straipsnio 1 dalis; 417 straipsnio 1 dalis; 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas: A defendant's disagreement with the legal qualification of their actions, combined with refusal to accept an administrative warning, precludes the court from recognizing a mitigating circumstance of admission.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-285-651/2017Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00121-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.4; 21.11.9; 21.11.10(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. S. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutarties, nustatÄ: 2017 m. vasario 22 d.
A. S. TauragÄs apskrities VPK nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 85ANN-87461583-17 nubaustas 200 Eur bauda ir 4 mÄnesių specialiosios teisÄs atÄmimu (teisÄs vairuoti transporto priemones) pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį už tai, kad pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 5, 8, 140.1, 140.4 punktų reikalavimus, t. y. 2017 m. sausio 18 d. 11 val. 05 min. (duomenys neskelbtini) sankryžoje vairavo automobilį VOLKSWAGEN BORA, VIN kodas: (duomenys neskelbtini), su Å¡alutiniu keliu iÅ¡ deÅ¡inÄs ir kairÄs, lenkÄ automobilį važiuojantį ta paÄia kryptimi, iÅ¡važiuodamas į eismo juostÄ , kuria galima važiuoti tik į kairÄ, grįždamas į savo eismo juostÄ , lenkimo manevrÄ baigÄ per pÄsÄiųjų perÄjÄ , taip keldamas grÄsmÄ eismo saugumui.
Nesutikdamas su priimtu nutarimu A. S. pateikÄ skundÄ teismui ir praÅ¡Ä panaikinti TauragÄs apskrities VPK nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje ROIK: 17064671906 pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį dÄl kelių eismo taisyklių 140.1 ir 140.4 punktų pažeidimo ir paskirti administracinÄ nuobaudÄ už KET 8 punkto ir 117 punkto pažeidimus pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį, t. y. už kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymÄ .TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2017 m. balandžio 26 d. nutartimi paliko TauragÄs apskrities VPK 2017 m. vasario 22 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir A.
S. skundo netenkino. Teismas, įvertinÄs vaizdo įraÅ¡Ä , liudytojo paaiÅ¡kinimÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. S. nespÄjo užbaigti manevro iki sankryžos, kaip jis teigia savo skunde, o įvažiuojant į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ , lenkÄ automobilį sankryžoje, kur lenkti draudžiama, t. y. savo veiksmais pažeidÄ protokole ir nutarime nurodytus Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir kÄlÄ grÄsmÄ eismo saugumui. Be to, teismas konstatavo, kad pavojingas vairavimas pasireiÅ¡kÄ ne vien tik lenkimu sankryžoje, taÄiau dar ir pažeidžiant Kelių eismo taisyklių reikalavimus: kai buvo bÅ«tina sukti į kairÄ, jis važiavo tiesiai.
Taip vienu metu padarÄ kelis grÄsmÄ eismo saugumui kelianÄius eismo taisyklių pažeidimus. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. S. kaltÄ teisingai kvalifikuota pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo praÅ¡o panaikinti priimtÄ nutarimÄ bei apylinkÄs teismo nutartį ir paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį, t. y. už KET 8 p. ir 117 p. reikalavimų nesilaikymÄ . Apeliantas nesutinka su tuo, jog jis padarÄ ANK 420 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ .
Tvirtina, jog jo atlikti veiksmai atitinka ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymius. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog lenkimas vyko sankryžoje. Anot apelianto, teismas neįdÄmiai analizavo vaizdo įraÅ¡Ä ir nenurodÄ, kokioje įraÅ¡o dalyje akivaizdžiai matosi jo automobilio padÄtis gatvÄje ir kad lenkimas vyko jau sankryžoje. Be to, mano, kad vaizdo įraÅ¡as yra pakankamas įrodymas, galintis patvirtinti nusižengimo faktÄ , todÄl liudytojo apklausa nebuvo bÅ«tina. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai rÄmÄsi policijos pareigÅ«nų parodymus, neatsižvelgdamas į jo paaiÅ¡kinimus.
Nesutinka su teismu, jog iÅ¡ pradžių sutiko su pažeidimu, o vÄliau persigalvojo. Toks teismo nurodymas, pasak apelianto, sudaro įvaizdį, kad jis elgiasi nesÄ Å¾iningai. Anot apelianto, teismas netinkami įvertino subjektyviÄ jÄ nusižengimo pusÄ. Nepagrįstai neatsižvelgÄ, jog jis gailisi dÄl pažeidimo, sutiko su juo. Mano, kad teismas privalÄjo nustatyti jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte. Anot apelianto jis tik nori, kad jo padaryti pažeidimai bÅ«tų tinkamai įvertini teisiÅ¡kai.
Be to, atkreipia dÄmesį į tai, kad policijos pareigÅ«nams, suraÅ¡ant pirmÄ jį administracinio nusižengimo protokolÄ ir paskiriant bausmÄ (85 Eur), situacija atrodÄ kitaip nei vÄliau nusprÄsta nutarimu. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog buvo sukelta grÄsmÄ eismo saugumui. Kuo tai pasireiÅ¡kÄ, teismas nenurodÄ. Nurodo, kad jis tikrai persirikiavo iÅ¡ vienos eismo juostos į kitÄ vienpusÄs eismo krypties gatvÄje netinkamai, taÄiau kelyje buvo tik vienas mokomasis automobilis ir niekam jo veiksmai grÄsmÄs nesukÄlÄ.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrius praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutartį.
Nurodo, jog buvo iÅ¡aiÅ¡kintos visos įvykio aplinkybÄs ir iÅ¡tirti visi įrodymai, todÄl priimta nutartis yra pagrįsta ir teisÄta. Anot institucijos, suraÅ¡iusios nutarimÄ , ANK nuostatos pritaikytos teisingai. Apeliacinis skundas atmestinas.ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, jog apeliantas neginÄija padarÄs kelių eismo taisyklių pažeidimus, taÄiau tvirtina, jog nesilaikÄ ne KET 140.1 ir 140.4 punktuose, o KET 8 ir 117 punktuose numatytų kelių eismo taisyklių, todÄl mano, kad jam turÄtų bÅ«ti taikoma administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį, o ne pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį.Pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį administracinÄ atsakomybÄ kyla už transporto priemonių vairavimÄ vienu metu ar paeiliui padarant kelis grÄsmÄ eismo saugumui kelianÄius eismo taisyklių pažeidimus, lenkimÄ vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles draudžiama lenkti, įvažiavimÄ Ä¯ prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ pažeidžiant Kelių eismo taisyklių reikalavimus, vairavimÄ neteisÄtai organizuotose transporto priemonių lenktynÄse, pavojingÄ situacijÄ sukÄlÄs (t. y. privertÄs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti) Kelių eismo taisyklių pažeidimas.Pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį administracinÄ atsakomybÄ kyla už Kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymÄ , vairuotojų pareigų pÄstiesiems, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodytas pareigas, nevykdymÄ , važiavimÄ Å¡aligatviu, veja ar pÄsÄiųjų (dviraÄių) taku, Kelių eismo taisyklÄse nustatytos įspÄjamųjų signalų naudojimo tvarkos pažeidimÄ , apsisukimÄ pÄsÄiųjų perÄjose, tuneliuose, ant tiltų, estakadų, viadukų ir po jais, tolimųjų Å¡viesų neperjungimÄ Ä¯ artimÄ sias Å¡viesas tamsoje likus iki atvažiuojanÄios prieÅ¡prieÅ¡ais transporto priemonÄs mažiau kaip 150 metrų, reikalavimo važiuoti kuo arÄiau deÅ¡iniojo važiuojamosios dalies kraÅ¡to nesilaikymÄ , eismo tvarkos automagistralÄse ir greitkeliuose, žmonių vežimo taisyklių pažeidimÄ .Tam, kad bÅ«tų galima tinkamai kvalifikuoti apelianto padarytÄ pažeidimÄ ir taikyti teisingÄ nuobaudÄ , bÅ«ti nustatyti, kokius konkreÄiai Kelių eismo taisyklių pažeidimus padarÄ apeliantas.Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, jog A.
S. padarÄ KET 5, 8, 140.1, 140.4 punktuose numatytus kelių eismo taisyklių pažeidimus. Apeliantas nesutinka ir tvirtina, jog jis padarÄ 8 ir 117 punktuose numatytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus. Taigi ginÄas iÅ¡ esmÄs kyla dÄl to, ar apeliantas lenkÄ automobilį vietoje, kurioje pagal Kelių eismo taisykles draudžiama lenkti (KET 140.1 p.) ir lenkimÄ baigÄ pÄsÄiųjų perÄjoje (KET 140.4 p.) ar pažeidÄ kelio ženklÄ , nurodantį važiavimo kryptis juostomis, bei nesilaikÄ horizontaliojo kelio ženklinimo taisyklių (KET 117 p.).ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su bylos medžiaga bei vaizdo įraÅ¡u, visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismu, jog A.
S. pažeidÄ bÅ«tent KET 140.1 punkte ir 140.4 punkte numatytas taisykles. Vaizdo įraÅ¡e aiÅ¡kiai matyti, jog pažeidÄjas automobilį pabaigÄ lenkti jau sankryžoje, t. y. lenkdamas pravažiavo keliÄ Ä¯ kurį jis, važiuodamas pirmÄ ja eismo juosta, privalÄjo sukti, ir lenkimÄ baigÄ per pÄsÄiųjų perÄjÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismu, jog byloje įrodyta, kad apeliantas lenkimo manevro nespÄjo užbaigti vienpusio eismo juostoje, kaip jis tvirtina, o lenkimas vyko sankryžoje.
Vaizdo įraÅ¡e Å¡ios aplinkybÄs aiÅ¡kiai matosi (vaizdo įraÅ¡o laikas 00:55). Be to, nustatyta, kad pažeidÄjas nesilaikÄ ir kelio ženklo, kuris nurodo važiuojantiems pirmÄ ja eismo juosta sukti į kairÄ. Nurodytos aplinkybÄs ne tik užfiksuotos vaizdo įraÅ¡u, bet jas patvirtino ir policijos pareigÅ«nas, matÄs padarytus pažeidimus. Apelianto argumentai, jog iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o tiksliai nesimato jo pažeidimai dÄl oro sÄ lygų ar kitų priežasÄių, neatitinka tikrovÄs. Kaip minÄta, faktÄ , jog lenkimÄ pažeidÄjas baigÄ sankryžoje ir pažeidÄ kelių ženklÄ , aiÅ¡kiai matosi iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o.
Apeliantas nesutinka, jog jo padaryti pažeidimai kÄlÄ grÄsmÄ kitiems eismo dalyviams. Anot jo, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šį faktÄ nurodÄ tik formaliai, nenurodydamas konkreÄių aplinkybių. Su tokia apelianto pozicija, nesutiktina. ANK 420 straipsnio 1 dalyje numatyti alternatyvÅ«s pažeidimai, kuriuos padarius asmuo gali bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal šį straipsnį, t. y. pakanka nustatyti bent vienÄ iÅ¡ alternatyvių pažeidimų, kad asmuo bÅ«tų traukiamas administracinÄn atsakomybÄn. Taigi asmeniui taikoma administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 420 straipsnio 1 dalį, jei jis:
1. vienu metu ar paeiliui padarÄ kelis grÄsmÄ eismo saugumui kelianÄius eismo taisyklių pažeidimus;
2. LenkÄ vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles draudžiama lenkti;
3. Ä®važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ pažeidžiant Kelių eismo taisyklių reikalavimus;
4. Vairavo neteisÄtai organizuotose transporto priemonių lenktynÄse;
5. PadarÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ sukÄlusį pavojingÄ situacijÄ (t. y. privertÄs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti). 2017 m. vasario 22 d. nutarime nurodyta, jog A. S. pažeidÄ KET 140.1 ir 140.4 punktus, t. y. lenkÄ automobilį vietoje, kurioje draudžiama lenkti (sankryžoje) ir lenkimo manevrÄ baigÄ pÄsÄiųjų perÄjoje. Tokie pažeidimai atitinka ANK 420 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ â lenkimÄ vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles draudžiama lenkti.
Taigi Å¡iuo atveju iÅ¡ straipsnio dispozicijos akivaizdu, kad tokie pažeidimai savaime pripažinti keliantys grÄsmÄ ir atskirai konstatuoti jų pavojingumÄ , nÄra bÅ«tina. Be to, atkreiptinas apelianto dÄmesys, jog tai, kad tuo metu realiai jokia grÄsmÄ nebuvo sukelta, t. y. nebuvo kitų automobilių, nesudaro pagrindo Å¡ių pažeidimų vertinti kaip mažiau pavojingus. PrieÅ¡ingai aiÅ¡kinant, bÅ«tų sudarytos sÄ lygos eismo dalyviams elgtis savo nuožiÅ«ra pagal susidariusiÄ situacijÄ kelyje ir manyti, jog daro mažiau pavojingÄ kelių eismo taisyklių pažeidimÄ nei jis bÅ«tų esant realiai grÄsmei.
Kelių eismo taisyklių be jokių iÅ¡imÄių privalo laikytis visi vairuotojai nepaisant susidariusios situacijos kelyje.VisiÅ¡kai nesutiktina su apeliantu, jog iÅ¡ karto jam paskirtos baudos dydis (85 Eur) įrodo, kad policijos pareigÅ«nai situacijÄ vertino kitaip nei buvo vertinta priimant nutarimÄ . Bylos medžiaga nustatyta, kad pažeidÄjui už padarytus KET pažeidimus (5, 8, 140.1; 140.4 p.) 2017 m. sausio 19 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokole buvo suraÅ¡ytas administracinis nurodymas, t. y. pasiÅ«lymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o Å¡io kodekso 611 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais â per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos savo noru sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos, nustatytos Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį nusižengimÄ , taip pat per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o Å¡io kodekso 611 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais â per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos grÄ Å¾inti specialiÄ jÄ teisÄ patvirtinanÄius dokumentus atitinkamai institucijai (sutikti su specialiosios teisÄs atÄmimu Å¡io kodekso 33 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytam terminui), kai Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį nusižengimÄ , nustatytas specialiosios teisÄs atÄmimas (ANK 610 str. 1 d., 5 d., 33 str. 2 d.).
Taigi administraciniu nurodymu pažeidÄjui buvo pasiÅ«lyta susimokÄti pusÄ minimalios baudos ir grÄ Å¾inti specialiÄ jÄ teisÄ patvirtinanÄius dokumentus atitinkamai institucijai, taÄiau kaip matyti su Å¡iuo pasiÅ«lymu pažeidÄjas nesutiko. Apeliantas nustatytu terminu negrÄ Å¾ino institucijai specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones, o vien baudos, numatytos administraciniame nurodyme, sumokÄjimas, kai yra nurodyta ir specialiosios teisÄs grÄ Å¾inimas institucijai, nepatvirtina, jog su nurodymu pažeidÄjas sutiko.
Nesutikus su administraciniu nurodymu, jis laikomas negaliojanÄiu (ANK 613 str. 1 d.). Taigi suraÅ¡yto administracinio nurodymo ir juo paskirtos baudos dydžio vertinti kaip kitokiÄ institucijos pozicijÄ dÄl padaryto pažeidimo, nÄra pagrindo. Be to, kaip matyti iÅ¡ administracinio pažeidimo protokolo, pažeidÄjui nuo pat pradžių buvo nurodyta, jog jis padarÄ bÅ«tent KET 5, 8, 140.1; 140.4 punktų pažeidimus.Esant iÅ¡dÄstytiems argumentams, darytina iÅ¡vada, jog byloje yra objektyvÅ«s duomenys neginÄijamai patvirtinantys, jog A.
S. padarÄ bÅ«tent ANK 420 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , o ne ANK 417 straipsnio 1 dalyje. Apeliantas mano, kad teismas nepagrįstai nenustatÄ jo atsakomybÄ Å¡velninanÄios aplinkybÄs, jog jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir dÄl to gailisi. Anot jo, vien tai, kad jis nesutinka su teisiniu jo pažeidimų vertinimu, negali bÅ«ti traktuotina kaip neprisipažinimas padarius administracinį nusižengimÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka, jog pažeidÄjui yra pagrindas pripažinti ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ.
Apelianto teiginys, jog jis nesutinka tik su teisiniu pažeidimų vertinimu, yra nepagrįsti. Kaip matyti iÅ¡ skundo, pateikto apylinkÄs teismui, ir apeliacinio skundo, apeliantas ginÄija faktines aplinkybes ir tvirtina prieÅ¡ingai nei nustatyta bylos duomenimis. Tokios apelianto pozicijos negalima vertinti kaip visiÅ¡kÄ prisipažinimÄ padarius jam inkriminuotÄ pažeidimÄ , todÄl pagrįstai jam nebuvo nustatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ. PažymÄtina ir tai, kad pažeidÄjui buvo suraÅ¡ytas administracinis nurodymas, kurį galÄjo įvykdyti sutikÄs su pažeidimu, taÄiau to nepadarÄ, o tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nuo pat pradžių pažeidÄjas nesutiko su nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis.
Tai patvirtina ir jo TauragÄs apskrities policijai pateiktas praÅ¡ymas dÄl administracinio nutarimo suraÅ¡ymo ir sprendimo priÄmimo (b. l. 7). Tokie veiksmai patvirtina, jog pažeidÄjas iÅ¡ esmÄs siekia iÅ¡vengti specialiosios teisÄs atÄmimo ir tokių veiksmų pripažinti kaip prisipažinimÄ padarius pažeidimus ir gailÄjimÄ si dÄl to, nÄra pagrindo. Esant iÅ¡dÄstytiems motyvams, apeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje pateiktų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais, nÄra pagrindo.
Apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,  n u t a r i a: Palikti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir A. S. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                             Dalia KurseviÄienÄ