Court imposes 20 days detention with car confiscation for drunk driving without license and failed vehicle inspection.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled that defendant M.D. committed administrative offenses by driving drunk without a valid license and operating an uninspected vehicle. Although the defendant and the car owner argued for leniency due to family hardship and remorse, the court found the owner negligent for leaving keys accessible. Consequently, the court imposed a 100 Litas fine and 20 days of administrative detention with the confiscation of the Volkswagen Golf. The decision applied the principle of aggravated sanctions for multiple offenses within the same organ's jurisdiction.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 str. 1 d.; 1302 str.; 33 str. 2 d.: When an individual commits multiple administrative offenses before the same authority, the final sanction must be determined within the limits of the penalty prescribed for the more serious offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-4203-540/2013 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03520-2013-8 Procesinio sprendimo kategorijos:  (S)  39.2.; 45.4.; 45.4.7.; 52.3. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. gegužÄs 31 d. Kaunas  Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ, sekretoriaujant Jurgitai JasÄnienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui M. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), mokosi VÅ Ä® Mechanikos mokykloje,  lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis galiojanÄių administracinių nuobaudų, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str., 123 str. 1 d., ir n u s t a t Ä :
 2013 m. gegužÄs 13 d. apie 23.45 val. Kaune, R. K. gatvÄje M. D. vairavo automobilį Volswagen Golf, v. n. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 1,88 promilių girtumas, ir neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, kai tokia teisÄ buvo atimta už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., padarymÄ . Taip pat vairuojamai transporto priemonei nebuvo atlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra. Å iais savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14, 238 punktų reikalavimus, t. y. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str., 123 str. 1 d.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo M. D. kaltÄ dÄl padarytų pažeidimų pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi ir paaiÅ¡kino, kad su tÄvui priklausanÄiu automobiliu važiavo pas merginÄ , su kuria susipyko, todÄl iÅ¡gÄrÄ alkoholio ir toliau vairavo automobilį bei buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų. Žino, kad automobilis buvo be techninÄs apžiÅ«ros. PraÅ¡o nekonfiskuoti automobilio. Liudytojas V. D. parodÄ, kad 2013 m. gegužÄs 13d. jis nuÄjo miegoti ir kada sÅ«nus M. paÄmÄ automobilį, jis nežino.
Automobilio rakteliai ir dokumentai visada namuose bÅ«na padÄti įprastoje vietoje. S. M. iki kol jam nebuvo atimtos teisÄs naudojosi automobiliu ir atskiro V. D. leidimo nereikÄjo. PraÅ¡o nekonfiskuoti automobilio, nes jis reikalingas V. D. nuvykti į darbÄ , be to tiek jis, tiek jo sutuoktinÄ turi neįgalumÄ , todÄl automobilis jų Å¡eimai labai reikalingas. V. D. Å¡eimos pajamos yra labai mažos, todÄl naujÄ automobilį nebÅ«tų iÅ¡ ko nusipirkti.  IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokole esanÄio asmens paaiÅ¡kinimo matyti, kad M.
D. protokolo suraÅ¡ymo metu nurodÄ, jog gailisi, kad automobilį vairavo neblaivus (b. l.
1) IÅ¡ asmens blaivumo testo matyti, kad 2013m. gegužÄs 14d. 00.05 val. M. D. nustatytas 1,88 promilių girtumas. (b. l.
3) Patikros sertifikatas patvirtina, kad alkotesteriui Lion alcometer 500 patikra galioja iki 2013-06-19 ( b. l.
4)   IÅ¡ policijos pareigÅ«no A. V. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2013 m. gegužÄs 13 d. apie 23.45 val. buvo sustabdytas M. D. vairuojamas automobilis bei buvo nustatyta, kad M. D. buvo neblaivus bei automobiliui nebuvo atlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra. ( b. l.
5)  PraneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l.
6) bei transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktas (b. l.
7) patvirtina, kad M. D. buvo nuÅ¡alintas nuo transporto priemonÄs vairavimo iki iÅ¡blaivÄs, o jo vairuotas automobilis priverstinai nutransportuotas.   Byloje nustatyta, kad M. D. transporto priemonÄ vairavo bÅ«damas neblaivus ir neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, kai tokia teisÄ buvo atimta už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., padarymÄ .  Siekiant asmenį patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130² str., bÅ«tina nustatyti, kad anksÄiau padarytas pažeidimas patenka į Lietuvos Respublikos ATPK 130² str. minimų pažeidimų sÄ raÅ¡Ä (Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1, 4 ir 5 d., 127 str. 3 d., 129 str., 1302 str.); už šį pažeidimÄ skirta nuobauda įsiteisÄjusi naujai daromo pažeidimo metu ir nÄra suÄjÄs Lietuvos Respublikos ATPK 36 str.
įtvirtintas terminas; naujai padaryto pažeidimo sudÄtis apima Å¡iuos objektyviuosius požymius â transporto priemonių vairavimÄ , esant vairuotojams neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 31 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. N444-7275/2009, 2010 m. spalio 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. N62-6791/2010, 2011 m. vasario 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. N62-2588/2011).
 IÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ matyti, jog M. D. 2012 m. balandžio 4 d. baustas už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., padarymÄ (b. l. 11). Lietuvos Respublikos ATPK 36 str. įtvirtintas terminas, numatantis, jog jeigu asmuo, kuriam buvo paskirta administracinÄ nuobauda, per metus nuo tos dienos, kai pasibaigia nuobaudos vykdymas, nepadarÄ naujo administracinio teisÄs pažeidimo, laikoma, kad jam nebuvo paskirta administracinÄ nuobauda. MinÄtu nutarimu paskirti vieÅ¡ieji 40val. darbai atlikti, taÄiau nepraÄjÄs vienerių metų terminas nuo paskirtos nuobaudos įvykdymo, todÄl paskirta nuobauda pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str. yra galiojanti, todÄl padarytas pažeidimas pagrįstai kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130² str.
 IÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad M. D. vairuojamai transporto priemonei nebuvo atlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, todÄl tokia jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 123 str. 1 d.              Skirdamas nuobaudas, teismas atsižvelgia į pažeidimų padarymo aplinkybes, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į jo atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes.  M. D. administracine tvarka baustas, jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad dÄl padarytų pažeidimų prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.   Atsižvelgiant į tai, jam skirtinos nuobaudos âadministracinis areÅ¡tas bei bauda, numatytos Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str., 123 str. 1 d., sankcijų ribose. Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokias nuobaudas, bus pasiekti Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai â auklÄti administracinį pažeidimÄ padariusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.
 Lietuvos Respublikos ATPK 130² str. sankcijoje transporto priemonÄs konfiskavimo nuobauda numatyta kaip privaloma, o ne alternatyvi, papildoma administracinÄ nuobauda.  M. D. padarytas pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos ATPK 130² str., yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų. M. D. pakartotinai per vienerių metų laikotarpį vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus. Vairuodamas automobilį neblaivus M. D., kai jam buvo nustatytas 1,88 girtumas, kÄlÄ grÄsmÄ visuomenÄs bei kitų eismo dalyvių saugumui.
Be to, šį pažeidimÄ M. D. padarÄ neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, nes Å¡i teisÄ jam buvo atimta. Tai neigiamai apibÅ«dina pažeidÄjo asmenybÄ, rodo, kad jam taikytos poveikio priemonÄs nebuvo efektyvios ir jis toliau akivaizdžiai ignoruoja visuomenÄje nustatytas elgesio taisykles. TodÄl vien tik simbolinÄs, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.
Skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti teisÄs pažeidÄjui atitinkamas neigiamas pasekmes.  Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d. numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis Å¡io daikto ir Å¡ių pajamų pavertimas valstybÄs nuosavybe. LVAT 2008 m. gegužÄs 26 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. N575-1742/2008 konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonÄs) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybÄs teisių ribojimas atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti.
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iÅ¡ nuosavybÄs teises ribojanÄių požymių yra draudimas panaudoti turtÄ taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dÄl to bÅ«tų padaryta žala. Be to, kaip minÄta, ATPK 1302 str. galimybÄ neskirti papildomos administracinÄs nuobaudos â transporto priemonÄs konfiskavimo, nenumatyta.             Teismo nuomone, skiriama administracinÄ nuobauda turi nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.
Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.             Teismo posÄdžio metu automobilio savininkas V. D. paaiÅ¡kino, kad anksÄiau sÅ«nus V. D. priklausantį automobilį paimdavo savo nuožiÅ«ra ir V.
D. to nedraudÄ, bei jam buvo žinoma, jog sÅ«nui už vairavimÄ neblaiviam yra atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, taÄiau nežiÅ«rint į tai, V. D. tiek automobilio užvedimo raktelius, tiek automobilio dokumentus laikÄ laisvai prieinamoje vietoje ir tai rodo, kad automobilio savininkas neužtikrino, kad M. D., neturÄdamas teisÄs vairuoti ir neblaivus, pakartotinai sÄstų prie automobilio vairo. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, nepaisant to, kad automobilio savininkas V. D. nurodÄ savo ir sutuoktinÄs sveikatos problemas, automobilio reikalingumÄ Â jam vykstant į darbÄ ir tai, kad automobilis jo Å¡eimai reikalingas kasdieniam naudojimui, M.
D. kartu su administracinio areÅ¡to nuobauda skirtina ir ATPK 1302 str. sankcijoje numatyta papildoma nuobauda â automobilio konfiskavimas Volkswagen Golf, v. n. (duomenys neskelbtini) identifikacinis numeris WVWZZZIHZPW027247.  Jeigu asmuo padarÄ kelis administracinius teisÄs pažeidimus, kurių bylas nagrinÄja tas pats organas, galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisÄs pažeidimų, ribose (LR ATPK 33 str. 2 d.).  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 26 str., 30 str., 302 str., 286 str.
â 288 str.,  n u t a r i a :  M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str., 123 str. 1 d., ir skirti administracines nuobaudas: - už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 123 str. 1 d. â 100 Lt (vieno Å¡imto litų 00 ct) baudÄ ; - už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str. â 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinį areÅ¡tÄ su transporto priemonÄs - Volkswagen Golf, v. n. (duomenys neskelbtini) identifikacinis numeris WVWZZZIHZPW027247, konfiskavimu.
 Pritaikyti Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d. ir paskirti nuobaudÄ sankcijos, numatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisÄs pažeidimų, ribose, t. y. galutinÄ nuobaudÄ paskirti 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinį areÅ¡tÄ su transporto priemonÄs -Volkswagen Golf, v. n. (duomenys neskelbtini) identifikacinis numeris WVWZZZIHZPW027247, konfiskavimu.  AreÅ¡to pradžiÄ laikyti nuo sulaikymo momento.  NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui.
 Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                            Violeta MiceikienÄ