dbcfa73c-e29a-40a6-a0e0-981c3b2c910e · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP., kaltinamajam V. M., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ kurioje, V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), MarijampolÄje, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal BK 281 str. 2d.,             Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ NUSTATÄ:             V. M. bÅ«damas neblaivus pažeidÄ kelių transporto eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, bei buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o bÅ«tent: 2011-12-19 apie 18 val., MarijampolÄs m., Kauno g., vairuodamas automobilį VW Golf valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, esanÄios Kauno g. prie namo Nr. 51, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14p., 37p., reikalavimus â nesilaikÄ eismo dalyviui privalomų laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nebÅ«tų sukeltas pavojus kitų eismo dalyvių saugumui, vairavo bÅ«damas neblaivus (nustatytas sunkus girtumo laipsnis), artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, neįsitikino, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ ,,PÄsÄiųjų perÄjaâ, kuriame nurodoma, kad artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, vairuotojas privalo sulÄtinti greitį arba sustoti, kad praleistų į bet kuriÄ jo važiavimo krypties eismo juostÄ perÄjoje įÄjusį pÄstįjį, jis, nepraleido pÄsÄiųjų perÄja per kelio važiuojamÄ dalį Äjusios J.
Legislator headnote
AI generateddbcfa73c-e29a-40a6-a0e0-981c3b2c910e · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR TM MarijampolÄs poskyrio specialisto iÅ¡vada Nr. 1061/11(09), nustatyta, kad J. P. klinikiniais duomenimis konstatuoti deÅ¡inio Å¡eivikaulio lūžimas, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrÄtimas, muÅ¡tinÄs žaizdos galvoje ir veide, lengvas bendras sumuÅ¡imo sindromas. KÅ«no sužalojimai sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l.31).              Alkotesterio kvitu(b.l.
Full text
Baudž             Baudž. byla Nr. 1-288-610/-2012; Procesinio sprendimo kategorija 1.2.25.4.2; 1-64-1-01652-2011-0;                                                                                           (S)                                                                                                                                                                N U O S P R E N D I S                                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                               MarijampolÄ                                                                     2012 06 19 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Nerijus BrineviÄius, sekretoriaujant Jolantai Žilionienei, dalyvaujant prokurorui V.PaltanaviÄiui, nukentÄjusiai J.
P., kaltinamajam V. M., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ kurioje, V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), MarijampolÄje, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal BK 281 str. 2d.,             Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ NUSTATÄ:             V. M. bÅ«damas neblaivus pažeidÄ kelių transporto eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, bei buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o bÅ«tent: 2011-12-19 apie 18 val., MarijampolÄs m., Kauno g., vairuodamas automobilį VW Golf valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, esanÄios Kauno g. prie namo Nr. 51, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14p., 37p., reikalavimus â nesilaikÄ eismo dalyviui privalomų laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nebÅ«tų sukeltas pavojus kitų eismo dalyvių saugumui, vairavo bÅ«damas neblaivus (nustatytas sunkus girtumo laipsnis), artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, neįsitikino, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ ,,PÄsÄiųjų perÄjaâ, kuriame nurodoma, kad artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, vairuotojas privalo sulÄtinti greitį arba sustoti, kad praleistų į bet kuriÄ jo važiavimo krypties eismo juostÄ perÄjoje įÄjusį pÄstįjį, jis, nepraleido pÄsÄiųjų perÄja per kelio važiuojamÄ dalį Äjusios J.
P. ir jÄ partrenkÄ, ko pasekoje J. P. dÄl deÅ¡inio Å¡eivikaulio lūžimo, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrÄtimo, muÅ¡tinÄs žaizdos galvoje ir veide, lengvo bendro sumuÅ¡imo sindromo, sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .              Apklaustas įrodymų tyrimo metu dÄl kaltinimo V. M. kaltu prisipažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad 2011 12 19 dienÄ grįždamas iÅ¡ darbo vartojo alkoholinius gÄrimus. Po to, Rimi prekybos centro aikÅ¡telÄje, apie 18 valandÄ Â sÄdo už savo automobilio vairo ir bÅ«damas neblaivus važiavo.
PÄsÄiųjų perÄjoje partrenkÄ moterį. NukentÄjusios nepastebÄjo, tam turÄjo įtakos girtumas.. PareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį turtinÄs žalos dalyje pripažino visiÅ¡kai. NeturtinÄs žalos dalyje nurodÄ, kad praÅ¡oma priteisti žala per didelÄ, gali atlyginti 1000 litų.              NukentÄjusi J. P. parodÄ, kad 2011 12 19 eidama per pÄsÄiųjų perÄjÄ buvo partrenkta transporto priemonÄs. PrieÅ¡ eidama per gatvÄ prie perÄjos sustojo.
Automobiliams sustojus praleisti Äjo per gatvÄ ir pusiaukelÄje buvo partrenkta transporto priemonÄs. PareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį praÅ¡Ä tenkinti, žalÄ priteisti iÅ¡ draudimo bendrovÄs ir kaltinamojo. PaaiÅ¡kino, kad turtinÄ Å¾alÄ sudaro iÅ¡laidos vaistams, receptus ir vaistų įsigijimo kvitus pateikÄ, įvykio metu sugadintų drabužių vertÄ. Sugadinus striukÄ padaryta 300 litų žala, rankinÄ 70 litų, pirÅ¡tines 80 litų, laikrodį 180 litų žala. Po įvykio ilgÄ laikÄ juto skausmus, 3,5 mÄnesio praleido gydymo įstaigose, atsiradusi baimÄ eiti per gatvÄ.
Mano, kad neturtinÄ Å¾alÄ 15000 litų įvertino objektyviai. 2011-12-19 Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad,  eismo įvykio vieta yra MarijampolÄs m., Kauno g., pÄsÄiųjų perÄja prie namo Nr. 51. Kelio danga â asfaltas, sausa. Galiojant kelio ženklui Nr. 534 (pÄsÄiųjų perÄja). Automobilis VW Golf nutolÄs nuo perÄjos 25 metrus (b.l.5-9).Daiktų apžiÅ«ros protokolu nustatyta, , kad apžiÅ«rint automobilį VW Golf, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) užfiksuoti apgadinimai â priekinio stiklo deÅ¡inÄs pusÄs apaÄia sutrÅ«kusi, apgadintas deÅ¡inÄs pusÄs prieÅ¡rÅ«kinis žibintas, apgadintas deÅ¡inÄs pusÄs Å¡oninis veidrodÄlis.(b.l. 10-16).
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR TM MarijampolÄs poskyrio specialisto iÅ¡vada Nr. 1061/11(09), nustatyta, kad J. P. klinikiniais duomenimis konstatuoti deÅ¡inio Å¡eivikaulio lūžimas, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrÄtimas, muÅ¡tinÄs žaizdos galvoje ir veide, lengvas bendras sumuÅ¡imo sindromas. KÅ«no sužalojimai sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l.31).              Alkotesterio kvitu(b.l.
51) nustatyta, kad V. M. 2011 12 19 18 val. 52 min. nustatytas 2,58 promilių sunkus girtumo laipsnis.  Byloje surinkti bei teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka yra įrodymai, jie įtikinami, jų visuma patvirtina byloje nustatytas faktines aplinkybes, V. M. kaltÄ, jie papildo vienas kitÄ , abejoti jais teismas neturi pagrindo.Teisminio bylos nagrinÄjimo metu neabejotinai nustatyta, jog kaltinamasis V. M. bÅ«damas eismo dalyviu bei turÄdamas pareigÄ laikytis Kelių eismo taisyklių, turÄdamas galimybÄ konkreÄioje situacijoje suprasti veiksmų pavojingumÄ bei numatyti sužalojimÄ kaip veikimo pasÄkmÄ, bÅ«damas neblaivus, vairavo transporto priemonÄ, nesilaikÄ visų atsargumo priemonių, artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, neįsitikino, kad perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ ,,PÄsÄiųjų perÄjaâ,  nepraleido pÄsÄiųjų perÄja per kelio važiuojamÄ dalį Äjusios nukentÄjusios ir jÄ partrenkÄ, tuo pažeisdamas kelių eismo taisyklių, 14p., 37p, sukÄlÄ eismo įvykį ir neatsargiai nesunkiai sutrikdÄ kito žmogaus sveikatÄ .Atsižvelgiant į nurodytÄ kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 str. 2d..Kaltinime nurodyti Kelių eismo taisyklių 9 p.. reikalavimai yra bendro pobÅ«džio bei dubliuojantys 37 p. kuris yra specialus jo atžvilgiu, todÄl nuoroda į šį Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ iÅ¡ kaltinimo Å¡alintina. Kaltinamojo V.
M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis visiÅ¡kai prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikaltimÄ . SunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nÄra. V. M. padarytas nusikaltimas yra neatsargus, jis charakterizuojamas teigiamai, vienok dÄl nusikalstamos veikos atsirado itin neigiamos pasekmÄs nukentÄjusios sveikatai, girtumo laipsnis nustatytas sunkus, automobilį vairavo iÅ¡ karto po alkoholinių gÄrimų pavartojimo, Å¡ios aplinkybÄs rodo veikos ir asmenybÄs pavojingumÄ , teismas įvertinÄs, nustatytÄ kaltinamojo neblaivumo laipsnį, atsižvelgdamas į jo asmenybÄ, tai, kad anksÄiau neteistas, Å¡iuo metu nedirbantis, baustas dÄl kelių eismo taisyklių pažeidimo, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , sprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti skiriant BK 281 str. 2d. sankcijoje numatytÄ areÅ¡to bausmÄ.
Kadangi nusikalstama veika padaryta kaltinamajam bÅ«nant neblaiviam naudojantis specialia teise, skirtin baudžiamojo poveikio priemonÄ uždraudimas naudotis teise vairuoti transporto priemones.              NukentÄjusi J. P. pareikÅ¡Ä civilinį ieÅ¡kinį, paÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakingos draudimo bendrovÄs ir kaltinamojo 963.52 litus turtinÄs žalos ir 15000 litų neturtinÄs žalos. Civilinis atsakovas V. M. civilinį ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs pripažino, taÄiau nurodÄ, kad dÄl savo turtinÄs padÄties gali atlyginti tik 1000 litų neturtinÄ Å¾alÄ .
Civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ veikiantis per Lietuvos filialÄ , atstovas, atsiliepimu nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pretenzijos draudimo bendrovei bei turtinÄ Å¾alÄ pagrindžianÄių dokumentų, todÄl negali įvertinti ieÅ¡kinio pagrįstumo. NurodÄ, kad draudimo bendrovÄ remiantis transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 str. gali atlyginti iki 8632 litų neturtinÄ Å¾alÄ . NeturtinÄ Å¾ala nustatoma remiantis Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 12p. nuostatomis, kurios reglamentuoja, kad atsakingas draudikas ar biuras nustatydamas atlygintinos neturtinÄs žalos dÄl sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo dydį , privalo vadovautis nukentÄjusių treÄiųjų asmenų pateiktais kompetentingų įstaigų dokumentais apie laikinojo nedarbingumo trukmÄ, darbingumo ar neįgalumo lygį, priežastis ir kitais dokumentais.
Už kiekvienÄ laikino nedarbingumo dienÄ mokama 20 litų suma, kadangi J. P. ligos paÅ¡alpa buvo mokama 74 dienas, todÄl neturtinÄ Å¾ala yra 1480 litų.                  Teismas konstatuoja, kad neabejotina, jog nukentÄjusi turi(turÄjo) teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ CK 6.263 str., 6.249 str., 6.250 str. pagrindais. To iÅ¡ esmÄs neginÄijo ir atsakovai. TaÄiau teismas sprendžia , kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti tenkinamas dalinai. IeÅ¡kovÄ tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo ir draudimo bendrovÄs. Pagal Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalį tais atvejais, kai eismo įvykio metu automobilis yra draustas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, draudimo bendrovÄ patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ atlygina 2500 eurų (8632Lt) ribose, bei žalÄ asmeniui ir turtui taip pat įstatymo nustatytose ribose, pagal CK 6.254 straipsnio 2 dalį, jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiÅ¡kai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinÄs žalos dydžio skirtumÄ atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymÄ .
Kaltinamajam atsakomybÄ kyla delikto pagrindu. Draudimo įmonÄs civilinÄ atsakomybÄ yra sutartinÄ. Jeigu draudimo bendrovÄ nÄra atlyginusi visos nukentÄjusiai padarytos žalos nÄra pagrindo teigti , kad prievolÄ Ä¯vykdÄ, todÄl pirmiausiai turi atsakyti įstatymo nustatytose ribose. DÄl neturtinÄs žalos              NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (LR CK 6.250 str.).
Atlygintinos neturtinÄs žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas (LR CK 6.250 str.) nenustato, todÄl neturtinÄ Å¾alÄ vertina teismas, nes tai yra fakto klausimas.              NeturtinÄ Å¾ala kiekvienu atveju vertintina individualizuotai, atsižvelgiant į įstatyme (CK 6.250 str.)numatytus kriterijus. Teismas sprendžia, kad AAS âGjensidige Balticâ paskaiÄiuodama neturtinÄ Å¾alÄ remdamasi vien formaliu nedarbingumo dienų kriterijum Å¡ias nuostatas įvertino netinkamai. Neabejotinai nustatyta, kad nukentÄjusi dÄl kaltinamojo nusikalstamos veikos patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, bei nepatogumus.
NukentÄjusi dÄl kaltinamojo nusikaltimo gydoma ilgÄ laiko tarpÄ , dÄl sužalojimų patyrÄ diskomfortÄ , bei turÄjo buitinių nepatogumų, baimÄs jausmÄ . Kaltinamasis nusikaltimÄ padarÄ dÄl neatsargumo, taÄiau kaltinamojo padarytas KET pažeidimas pasižymÄjo Å¡iurkÅ¡tumu, nes jis automobilį vairavo bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas rodo itin didelį jo neatsargumÄ ir abejingumÄ kitiems eismo dalyviams, įvertinus nurodytas aplinkybes , kaltinamojo ir nukentÄjusios turtines padÄtis(kaltinamasis darbingas , taÄiau nedirba, nukentÄjusios pajamos nÄra didelÄs), tai, kad kaltinamasis yra darbingo amžiaus. Teismas sprendžia, kad praÅ¡oma priteisti neturtinÄ Å¾ala nepilnai atitinka protingumo ir teisingumo kriterijus, užtikrinant nukentÄjusio ir kaltininko interesų pusiausvyrÄ Ä¯vertinant nurodytas aplinkybes , nukentÄjusios patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ teismas vertina 8000 litų (CK 6.250 str.,).
Atsižvelgiant į nurodytÄ iÅ¡ draudimo bendrovÄs priteistina neturtinÄ Å¾ala įstatymo ribose. DÄl turtinÄs žalos Remiantis CK 6.263 str. žala padaryta asmeniui visais atvejais turi bÅ«ti atlyginta atsakingo asmens. Tiek deliktinÄs, tiek sutartinÄs atsakomybÄs atveju įstatyme žalos sÄ voka apibrÄžta kaip asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.  Šiuo atveju nesant ginÄo dÄl pareigos atlyginti žalÄ , kyla klausimas dÄl žalos dydžio.
Kaip matyti iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų(b.l23-28) bei ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų, ieÅ¡kovÄ turÄjo 343,52 litus gydymo iÅ¡laidų bei iÅ¡laidas kurui vykti į gydymo įstaigÄ , bei 620 litų dÄl sugadintų daiktų. Ä®vertinus nukentÄjusios sužalojimo aplinkybes teismas neabejoja, kad jos parodymai apie sugadintus daiktus teisingi. Remiantis CK 249 str. 1d., jeigu Å¡alis nuostolių dydžio tiksliai įrodyti negali, jų dydį nustato teismas. Å iuo atveju teismas konstatuoja, kad nukentÄjusios nurodytas patirtų nuostolių dydis yra realus, todÄl civilinis ieÅ¡kinys turtinÄs žalos dalyje tenkintinas visiÅ¡kai. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 304 str. 305 str. 307 str.,  teismasNUSPRENDÄ:             V.
M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ BK 281 str. 2d. ir nuteisti jį areÅ¡tu 50(penkiasdeÅ¡imt) parų.              BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinÄs pradÄjimo vykdyti dienos, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011 12 19 iki 2011 12 20 vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai.               Vadovaujantis BK 67 str. 3d., 68 str. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ, uždrausti V.
M. naudotis teise vairuoti transporto priemones 3(trejiems) metams. .              KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.              CivilinÄs ieÅ¡kovÄs J. P. (gim. 1962 08 13 , gyv. Kauno g. 74-10,MarijampolÄ) pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį tenkinti dalinai, priteisti jos naudai iÅ¡ atsakovo AAS âGjensidige Balticâ  (T. Å . g. 21/Vytenio g. 12, Vilnius) 8000 litų neturtinÄs žalos ir 963.52 litus turtinÄs žalos, likusioje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti.             DaiktÄ turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti automobilį VW GOLF V.Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti savininkui arba teisÄtam valdytojui.
                          Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                            Nerijus BrineviÄius