Court dismisses German request to suspend fine execution because the fine was already fully paid in 2021.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court dismissed the German Federal Ministry of Justice's request to suspend the execution of a fine imposed on M. D. The court found that the fine of 100.55 EUR had been fully executed and paid by the defendant on August 17, 2021. Consequently, the court ruled that there was no legal basis to suspend the execution of a fine that was no longer outstanding. The request was therefore left unexamined as the statutory condition for suspension applied only to non-executed fines.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 7 dalis; Teismas gali nutraukti paskirtos piniginės sankcijos vykdymą tik tada, kai ji dar nevykdyta, todėl prašymas nutraukti jau įvykdytos sankcijos vykdymą paliekamas nenagrinėtu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Byla Nr. E1-181-1083/2023 Proceso Nr. 1-08-3-00013-2023-3 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2023 m. sausio 17 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjas Marius Jankauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinÄs su praÅ¡ymu dÄl piniginÄs sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje nutraukimo nustatÄ:
1. PanevÄžio apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 17 d. nutartimi byloje Nr. E1-232-928/2021 buvo tenkintas Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos â FederacinÄs teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) teikimas ir buvo nutarta pripažinti bei vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos 2020 m. sausio 16 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. D. paskirtÄ 100,55 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ .
2. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«muose 2023 m. sausio 17 d. gautas Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos â FederacinÄs teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) praÅ¡ymas dÄl M. D. paskirtos ir byloje Nr. E1-232-928/2021 pripažintos piniginÄs sankcijos vykdymo nutraukimo nuo 2023 m. vasario 8 d. PraÅ¡yme nurodoma, kad 2023 m. vasario 8 d. sueis minÄtos pinginÄs sankcijos vykdymo senaties terminas, todÄl praÅ¡oma pripažintos piniginÄs sankcijos vykdymÄ nuo paminÄtos dienos Lietuvos Respublikoje nutraukti.
3. PraÅ¡ymas paliekamas nenagrinÄtu.
4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3652 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, kad gavÄs Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos praneÅ¡imÄ , kuriuo atÅ¡aukiamas reikalavimas vykdyti paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginÄs sankcijos vykdymÄ . TaÄiau Å¡ioje vietoje teismas pažymi, kad nutrauktas gali bÅ«ti tik dar neįvykdytos piniginÄs sankcijos vykdymas.
5. Susipažinus su byloje Nr. E1-232-928/2021 esanÄiais duomenimis matyti, kad PanevÄžio apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 17 d. nutartimi byloje Nr. E1-232-928/2021 pripažinta ir vykdyta M. D. paskirta piniginÄ sankcija buvo visiÅ¡kai įvykdyta 2021 m. rugsÄjo 17 d. (antstolio E. S. 2021 m. rugsÄjo 17 d. patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo Nr. (duomenys neskelbtini) (vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) . Tokiu bÅ«du visiÅ¡kai įvykdžius paminÄtÄ piniginÄ sankcijÄ , Å¡iuo metu sprÄsti jos vykdymo nutraukimo klausimÄ nebÄra jokio pagrindo.
6. Atsižvelgiant į tai, Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos â FederacinÄs teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) praÅ¡ymas dÄl M. D. paskirtos ir byloje Nr. E1-232-928/2021 pripažintos piniginÄs sankcijos vykdymo nutraukimo paliekamas nenagrinÄtu. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsniu teismas nutaria: Palikti nenagrinÄtu Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos institucijos â FederacinÄs teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) praÅ¡ymÄ dÄl M.
D. paskirtos ir byloje Nr. E1-232-928/2021 pripažintos piniginÄs sankcijos vykdymo nutraukimo. Apie Å¡iÄ nutartį informuoti PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiÄ jį prokurorÄ . Apie įsiteisÄjusiÄ nutartį raÅ¡tu informuoti Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingÄ institucijÄ â FederacinÄ teisingumo žinybÄ (Bundesamt fur Justiz). Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio apylinkÄs teisme.
TeisÄjas Marius Jankauskas