dbbaebe7-5837-4aeb-96ec-4a10f3fc6f24 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei B. S. dÄl žalos atlyginimo atsakovÄs bei ieÅ¡kovÄs B. S. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-08-18 sprendimo civilinÄje byloje, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 2619 Lt žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2010-10-09, apie 21.30 val., kelio Å iauliaiâPalanga eismo įvykio metu buvo apgadintas ieÅ¡kovo automobilis. Eismo įvykis įvyko susidÅ«rus su į keliÄ iÅ¡Äjusia atsakovÄs karvių banda.
Legislator headnote
AI generateddbbaebe7-5837-4aeb-96ec-4a10f3fc6f24 · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliacinis skundas atmestinas.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2010-10-09, apie 21.30 val., eismo įvykio metu kelyje Å iauliaiâPalanga 113 km buvo apgadintas ieÅ¡kovo automobilis RENAULT MEGANE SCENIC, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dÄl į keliÄ iÅ¡Äjusios karvÄs. 2010-10-10 nutarimu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo atsakovei paskirta 100 Lt bauda dÄl pÄsÄiųjų ir kitų kelių eismo dalyvių padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
Full text
PraneÅ¡Äja E. MisiÅ«nienÄ                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-247-524/2012TeisÄja A. Å ukienÄ                                                                    (Proceso Nr. 2-33-3-01984-2010-6)Procesinio sprendimo kategorija   121.21; 44.5.2.7;             (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. kovo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄja Erika MisiÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J.
K. ieÅ¡kinį atsakovei B. S. dÄl žalos atlyginimo atsakovÄs bei ieÅ¡kovÄs B. S. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-08-18 sprendimo civilinÄje byloje, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 2619 Lt žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2010-10-09, apie 21.30 val., kelio Å iauliaiâPalanga eismo įvykio metu buvo apgadintas ieÅ¡kovo automobilis. Eismo įvykis įvyko susidÅ«rus su į keliÄ iÅ¡Äjusia atsakovÄs karvių banda.
Apie įvykį buvo praneÅ¡ta TelÅ¡ių apskrities VPK PlungÄs rajono PK. 2010-10-10 karvÄs savininkei buvo suraÅ¡ytas nutarimas dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, kai nesuraÅ¡omas protokolas. IeÅ¡kovas už automobilio remontÄ sumokÄjo 2299 Lt. UAB âMarleksaâ už vertinimo paslaugas sumokÄjo 320 Lt. NurodÄ, kad jis važiavo Å iauliaiâPalanga keliu, kai į keliÄ iÅ¡bÄgo atsakovei priklausanti karvÄ ir apgadino ieÅ¡kovo automobilį.PlungÄs rajono apylinkÄs teismas 2011-08-18 spendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs B.
S. 1959 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovui už automobilio RENAULT MEGANE SENIC, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) remontÄ ir 320 Lt už kelių transporto priemonÄs vertinimÄ , iÅ¡ viso 2279 Lt; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs B. S. ieÅ¡kovui J. K. 814,73 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Teismas iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatÄ, kad atsakovÄs karvių banda eismo įvykio metu buvo prie kelio PalangaâÅ iauliai, todÄl nusprendÄ, kad atsakovei priklausanti karvÄ apgadino automobilį.
NurodÄ, kad atsakovÄ neįsitikino, kad karvių banda yra tinkamai saugoma aptvare, kad banda neiÅ¡silaisvins iÅ¡ aptvaro, todÄl kaip savininkÄ privalo atlyginti žalÄ . AtsakovÄ leistinais įrodymais neįrodÄ, kad žalos dydis, nurodytas transporto priemonÄs vertinimo ataskaita Nr.10-410-13, per didelis. Kadangi buvo nudažytas ne tik sugadintas automobilio variklio gaubtas, bet ir priekinÄ dalis (sparnai), todÄl dažymo iÅ¡laidas teismas sumažino per pusÄ. AtsakovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-08-18 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad teismo iÅ¡vados neatitinka bylos duomenų. Teigia, kad įvykio vietoje jokių jai priklausanÄių karvių nebuvo rasta. Atsakovei priklausanÄios karvÄs buvo rastos apie 2,5 km nuo įvykio vietos, todÄl buvo padaryta prielaida, kad jos galÄjo bÅ«ti kelio vietoje, kur įvyko susidÅ«rimas. Pažymi, kad nÄ viena atsakovei priklausanti karvÄ nebuvo sužalota. Ä®vykio vietoje nebuvo jokių detalių, stiklų, dažų ar pan., kurie leistų nustatyti susidÅ«rimo vietÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliantÄs nuomone, nÄra pateikta jokių objektyvių duomenų apie tai, kurioje kelio dalyje įvyko susidÅ«rimas, kad automobilis apgadintas gyvÅ«no, o bÅ«tent atsakovei priklausanÄios karvÄs. IeÅ¡kovas atsiliepimu praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas atmestinas.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2010-10-09, apie 21.30 val., eismo įvykio metu kelyje Å iauliaiâPalanga 113 km buvo apgadintas ieÅ¡kovo automobilis RENAULT MEGANE SCENIC, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dÄl į keliÄ iÅ¡Äjusios karvÄs. 2010-10-10 nutarimu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo atsakovei paskirta 100 Lt bauda dÄl pÄsÄiųjų ir kitų kelių eismo dalyvių padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str.).ApeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kovui padaryta žala ne jai priklausanÄio gyvÅ«no â karvÄs, todÄl nepagrįstai pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino.
Remiantis LR CPK 176 str., 185 str., teismas savo įsitikinimÄ , jog tam tikra su ginÄo dalyku susijusi aplinkybÄ egzistuoja, privalo pagrįsti byloje esanÄiais įrodymais, už kurių pateikimÄ ir pakankamumÄ , remiantis LR CPK 12 str. įtvirtintu rungimosi principu, LR CPK 178 str., bei konkretų teisinį santykį reglamentuojanÄiose normose įtvirtintomis įrodinÄjimo pareigos paskirstymo prezumpcijomis, atsako įrodinÄtina aplinkybe savo reikalavimÄ ar atsikirtimÄ grindžianti proceso Å¡alis.
Å iuo atveju matyti, kad atsakovei 2010-10-10 suraÅ¡ytas nutarimas dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, jame nurodyta, kad 2010-10-09 buvo iÅ¡silaisvinusi atsakovei priklausanti karvių banda. Å io nutarimo atsakovÄ neskundÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jame nurodytos aplinkybÄs yra teisingos, pagrįstos ir pagal LR CPK 197 str. 2 d. reikalavimus minÄtas protokolas laikytinas oficialiu raÅ¡ytiniu įrodymu, turinÄiu didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ . Be to, 2010-10-10 atsakovÄ paaiÅ¡kinimuose pripažįsta, kad jai priklausantys naminiai gyvuliai buvo iÅ¡ÄjÄ iÅ¡ aptvaro, kad karvių banda ganÄsi prie kelio PalangaâÅ iauliai.
Å iame kelio ruože, tuo metu, kai buvo iÅ¡trÅ«kÄ atsakovei priklausantys naminiai gyvuliai, įvyko eismo įvykis, kurio metu apgadintas ieÅ¡kovo automobilis. Apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, kad kituose gretimuose Å«kiuose auginamos karvÄs, kad jos gyvuliai nebuvo sužaloti, kad jos karvių bandoje nÄra baltos karvÄs juodomis dÄmÄmis ir pan., laikytinos prielaidomis, nes minÄtų aplinkybių atsakovÄ neįrodÄ leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis (LR CPK 178 str.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje pateiktus duomenis, pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovui nuostoliai padaryti dÄl ieÅ¡kovei priklausanÄių naminių gyvulių netinkamos priežiÅ«ros.
Vadovaujantis LR CK 6.267 str., 6.270 str. 1 d. bei LR gyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo 5 str. įtvirtintu teisiniu reglamentavimu, matyti, kad naminių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti jų savininkas, naminio gyvÅ«no savininko kaltÄ dÄl gyvÅ«no padarytos žalos yra preziumuojama. TaÄiau deliktinÄ atsakomybÄ gyvÅ«no savininkui netaikoma tik tuo atveju, jeigu gyvÅ«no savininkas įrodo, jog žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos, nukentÄjusio asmens tyÄios ar didelio neatsargumo.
LR gyvÅ«nų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo 5 str. 3 d. įtvirtinta gyvÅ«no savininkų pareiga garantuoti, kad gyvÅ«no auginimas ir laikymas nekels grÄsmÄs žmonių ramybei, sveikatai, gyvybei, nuosavybei, nepažeis kitų asmenų teisių ir interesų, apima ir karvÄs savininko pareigÄ užtikrinti, jog pievoje gyvÅ«nas bÅ«tų pririÅ¡tas taip, kad savarankiÅ¡kai, be pagalbos iÅ¡ Å¡alies neturÄtų galimybÄs iÅ¡trÅ«kti. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, netinkamas gyvÅ«no laikymas, t. y. netvarkingas aptvaras, netinkamas gyvÅ«no pririÅ¡imas ir pan., sÄ lygojÄs gyvÅ«no atitrÅ«kimÄ , nepriklausomai nuo jo elgesį nulÄmusių aplinkybių, negali bÅ«ti vertinamas kaip neiÅ¡vengiama, gyvÅ«no savininko nekontroliuojama bei nepaÅ¡alinama aplinkybÄ (LR CK 6.253 str. 2 d.), sudaranti sÄ lygas ribojanti civilinÄs atsakomybÄs taikymo galimybes atsakovei.
Byloje nÄra pateikta jokių duomenų, kad transporto priemonÄ vairavÄs asmuo pažeidÄ Kelių eismo taisykles, kad jis elgÄsi nerÅ«pestingai ir toks ieÅ¡kovo elgesys galÄjo turÄti įtakos žalos kilimui ar jos dydžiui, todÄl nebuvo pagrindo sprÄsti klausimo dÄl nuostolių atlyginimo mažinimo. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas atlygintinos žalos sumÄ , pagrįstai rÄmÄsi į bylÄ pateikta vertinimo ataskaita (b. l. 18â32), atsakovÄ nepateikÄ ir nepraÅ¡Ä surinkti jokių ataskaitos pagrįstumÄ paneigianÄių įrodymų, todÄl pagrįstai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteista visa nuostolių atlyginimo suma.
IeÅ¡kovas apeliacinÄs instancijos teisme turÄjo 1200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å iuos duomenis patvirtina 2011-10-04 iÅ¡raÅ¡ytas pinigų priÄmimo kvitas (b. l. 125). Vadovaujantis LR CPK 98 str. 1 d. byloje turÄjo bÅ«ti pateiktas praÅ¡ymas su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Å iuo atveju byloje nÄra pateiktas turÄtų iÅ¡laidų pagrindimas. ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovui atstovavo advokatas ir pirmosios instancijos teisme, byla nÄra sudÄtinga, todÄl atlygintinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos mažintinos iki 600 Lt (LR CPK 93 str., 93 str. 1 d., 4 d.).Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, įvertinÄs skundžiamo teismo sprendimo turinį, apeliacinÄs instancijos teismas mano, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio keisti ar naikinti apeliacinių skundų nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsnio 1, 2 dalimis, teisÄjų kolegijan u t a r i a :
PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-08-18 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ atsakovÄs B. S. ieÅ¡kovui J. K. priteisti 600 Lt iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai atlyginimo. TeisÄja                                                                       Erika MisiÅ«nienÄ